Canon LEGRIA HF R506 White – страница 9

Инструкция к Видеокамере Canon LEGRIA HF R506 White

Панель [Редактир.] - режим

Режим одной

Кнопка управления Индексный экран

A

фотографии

C

<дата/имя папки>,

z 103

Из встроенной памяти:

[Выбор], [Все снимки]

[Копировать (&

`

8)]

[Удалить] z 56

Меню [1 Другие настройки]

p Настройка камеры (только режим съемки)

Пункт меню Возможные значения A

[Таймер] [i Вкл <], [j Откл]

[Скоростной зум] [

Y Переменная], [Z Скорость 3],

[[ Скорость 2], [] Скорость 1]

[Позиция зума при

[Полн. широкий угол]

, [Посл. использ. поз.]

запуске]

[Помощь фокусировке] [

i Вкл], [j Откл]

[Опред.и отслеж.лица] [

i Вкл }], [j Откл] 77

[Автокор.контр.света] [

i Вкл], [j Откл]

[Медл.автом.затвор] [

i Вкл], [j Откл]

[Уменьшение мерцания] [j

Откл], [: 50 Гц], [; 60 Гц]

[Стабилизатор] [ Динамичный]

, [ Стандартный],

[j Откл]

[Интеллект. IS] [

È С улучшенной IS],

45

[Á Без улучш. IS]

[Длительн. видеокадров] [C 2 сек], [

D 4 сек], [F 8 сек] 76,

91

Дополнительная информация 161

COPY

[Таймер]: видеокамера может начать съемку после 10-секундной

задержки. После выбора для параметра [Таймер] варианта

[i Вкл <] нажмите кнопку Y, чтобы включить обратный

отсчет, после которого начнется видеозапись, или нажмите кнопку

[PHOTO], чтобы включить обратный отсчет и сделать фотографию.

Эта функция недоступна когда установлен режим съемки .

После начала обратного отсчета при выполнении любого из указанных

ниже действий таймер автоспуска отменяется.

ажатие Y при съемке видеофильмов.

- Нажатие [PHOTO] при съемке фотографий.

- Выключение видеокамеры.

- Изменение режима работы видеокамеры.

[Скоростной зум]: определяет скорость зумирования с помощью

рычага зумирования.

[

Y Переменная]: рычаг зумирования работает с переменной

скоростью. Слегка нажмите для медленного зумирования; для

ускорения зумирования нажмите сильнее.

[

] Скорость 1] до [Z Скорость 3]: рычаг зумирования работает

с постоянной скоростью. Скорость 1 самая низкая, скорость 3 —

самая высокая.

[Позиция зума при запуске]: позволяет выбирать положение

зумирования при включении видеокамеры.

[Полн. широкий угол]: объектив устанавливается в максимально

широкоугольное положение.

[Посл. использ. поз.]: устанавливается положение зумирования,

которое было задано при последнем использовании зума.

Если для этой функции задано значение [Полн. широкий угол] и

вручную настраивалась фокусировка, настройка фокусировки не

сохраняется и при следующем включении видеокамеры

активизируется автофокусировка.

[Помощь фокусировке]: если включена помощь при фокусировке,

изображение в центре экрана увеличивается, чтобы упростить

ручную фокусировку (A 82).

Использование помощи при фокусировке не влияет на записываемое

изображение. Она автоматически отменяется приблизительно через

4 секунды или при начале съемки.

Эта функция доступна когда установлен режим съемки ,

SCN

или .

Это функция доступна только для записанных видеофильмов.

162 Дополнительная информация

COPY

[Автокор.контр.света]: когда для этого параметра выбран вариант

[

i Вкл], видеокамера автоматически производит компенсацию

контрового света, если позади снимаемых объектов находится

сильный источник света.

Эта функция доступна когда установлен режим съемки ,

SCN

или .

В указанных ниже случаях автоматическая коррекция контрового

света недоступна.

- В режиме при использовании кинофильтра, отличного от

фильтра [Стандартное кино].

- В режиме при использовании специального сюжетного

SCN

режима [J Ночная сцена], [K Снег], [L Пляж], [M Закат] или

[O Прожектор].

[Медл.автом.затвор]: видеокамера автоматически использует

длительную выдержку затвора для яркой съемки в местах с

недостаточной освещенностью.

Максимальная используемая выдержка затвора: 1/25; 1/12, когда

задана частота кадров PF25 или 25P.

Эта функция недоступна когда установлен режим съемки .

SCN

В случае появления остаточного следа за изображением установите

для длительной выдержки значение [j Откл].

[Уменьшение мерцания]: если при съемке видеофильмов с

флуоресцентным освещением экран начинает мигать, измените

данную настройку для уменьшения этого эффекта.

Эта функция доступна когда установлен режим съемки или

.

[Стабилизатор]: стабилизатор изображения уменьшает смазывание

изображения в видеокамере (вызванное ее перемещением).

Выберите режим стабилизации изображения в соответствии с

условиями съемки.

[ Динамичный]: обеспечивает компенсацию довольно сильных

сотрясений видеокамеры, например при съемке во время ходьбы, и

более эффективен в широкоугольном диапазоне зумирования.

Доступен, если для параметра [Тип зума] выбран вариант

[ Оптический].

[ Стандартный]: обеспечивает меньшую степень компенсации

сотрясений видеокамеры, например при съемке из неподвижного

положения, и подходит для съемки естественно выглядящих

эпизодов.

Дополнительная информация 163

COPY

[j Откл]: используйте эту настройку, если видеокамера

установлена на штатив.

Эта функция доступна когда установлен режим съемки ,

SCN

или .

В случае очень сильных сотрясений камеры стабилизатор

изображения может не обеспечивать полной компенсации.

Можно активировать функцию улучшенной стабилизации изображения

(A 159), когда требуется более мощная стабилизация изображения.

s / Настройка воспроизведения

Пункт меню Возможные значения

A

[Выбор музыки] [j Откл], [i Вкл]

93,

когда [i Вкл] — список музыкальных

101

композиций, [Баланс музыки]

[y] [Û] (оригинальный звук /

фоновое музыкальное сопровождение)

[Переход слайд-шоу] [j Откл], [k Плавная смена],

[l Сдвиг изображ.]

[Длительн. видеокадров] [C 2 сек], [D 4 сек], [F 8 сек] 76,

91

[Переход слайд-шоу]: можно выбрать эффект перехода между

изображениями слайд-шоу (A 101).

164 Дополнительная информация

COPY

t Настройка отображения

Пункт меню Возможные значения

A

[Экранные маркеры] [j Откл], [3 Уров.(Белый)],

[4 Уров.(Серый)], [5 Сетка (Белый)],

[6 Сетка (Серый)]

[Показать дату/время] [i Вкл], [j Откл]

[Телеэкран] [i Вкл], [j Откл]

[Яркость ЖКД]

[Подсветка ЖКД] [H Яркая], [M Нормальная], [L Слабая]

[Зеркал.изображен.ЖКД] [i Вкл], [j Откл]

[Статус HDMI]

[Демо режим] [i Вкл], [j Откл]

[Формат ТВ] [+ ТВ 4:3], [, Широкоэкран.]

[Экранные маркеры]: во время съемки может отображаться сетка

или горизонтальная линия по центру экрана. Маркеры служат

направляющими для обеспечения правильного кадрирования

объекта (по вертикали и/или по горизонтали).

Использование маркеров не влияет на записываемое изображение.

[Показать дату/время]: выберите, требуется ли отображать дату и

время во время воспроизведения.

Для видеофильмов MP4 будет отображаться только дата.

[Телеэкран]: если для этого параметра задано значение [i Вкл],

индикация, отображаемая на экране видеокамеры, также выводится

на экран телевизора или монитора, подключенного к видеокамере.

[Яркость ЖКД]: настройка яркости ЖК-дисплея.

Изменение яркости экрана ЖК-дисплея не влияет на яркость записей

и на яркость изображения, воспроизводимого на экране телевизора.

[Подсветка ЖКД]: задает один из трех уровней яркости.

Изменение яркости экрана ЖК-дисплея не влияет на яркость записей

и на яркость изображения, воспроизводимого на экране телевизора.

Использование настройки [H Яркая] сокращает эффективное время

работы от аккумулятора.

Если подключен компактный блок питания, значение параметра

[Подсветка ЖКД] автоматически изменяется на [H Яркая].

Дополнительная информация 165

COPY

[Зеркал.изображен.ЖКД]: если для этого параметра задано значение

[i Вкл], при повороте ЖК-дисплея на 180 градусов в сторону

объекта съемки изображение на экране переворачивается по

горизонтали. Другими словами, на экран выводится зеркальное

отражение объекта.

Пока ЖК-дисплей повернут к объекту, невозможно декорировать

эпизод.

[Статус HDMI]: отображается экран, на котором можно проверить

стандарт сигнала, выводимого через разъем HDMI OUT.

[Демо режим]: в демонстрационном режиме показываются

основные функции видеокамеры. Если при питании от компактного

блока питания видеокамера в режиме съемки включена, но в нее не

установлена карта памяти, демонстрация начинается автоматически

через 5 мин.

Для отмены демонстрационного режима после его начала нажмите

любую кнопку или выключите видеокамеру.

[Формат ТВ]: при подключении видеокамеры к телевизору с

помощью дополнительно приобретаемого стереофонического

видеокабеля STV-250N выберите значение в соответствии с типом

телевизора, чтобы изображение полностью отображалось на экране

с правильным соотношением сторон кадра.

[+ ТВ 4:3]: телевизор с форматом экрана 4:3.

[, Широкоэкран.]: телевизор с форматом экрана 16:9.

Если для телевизионного формата задано значение [+ ТВ 4:3], при

воспроизведении видеофильма, записанного в формате 16:9,

изображение занимает лишь часть экрана.

Эта функция недоступна когда видеокамера подключена к телевизору

высокой четкости (HDTV) с помощью прилагаемого высокоскоростного

кабель HDMI.

166 Дополнительная информация

COPY

q Настройка системы

Пункт меню Возможные значения

A

[Язык H] [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English],

25

[Español], [Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu],

[Nederlands], [Norsk], [Polski], [Português],

[ ], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [ ],

[ ], [ ], [ ], [ ],

[ ], [ ], [ ], [ ]

[Часовой пояс/

["] (домашний часовой пояс) или

27

Летнее вр.]

[#] (текущий часовой пояс):

[Париж], список часовых поясов

[$] (настройка летнего времени):

включение или выключение

[Дата/время] [Дата/время]: –

25

[Формат даты]:

[Y.M.D], [M.D,Y], [D.M.Y] (Y – год, M – месяц, D – день)

[24H]: включение

(

24-часовой формат времени) или

отключение (12-часовой формат времени)

[Доступно памяти] C

[&] (встроенная память), [8] (карта памяти)

[Использовано памяти] C

[&] (встроенная память), [8] (карта памяти)

C

[О внешнем жестком

диске]*

[АV/Наушники] [Ò AV], [Ó Наушники] 89

[Громкость] [Динамик]:

51

, Ú

[Наушники]:

89

, Ö

[Звуки сигнала] [÷ Громко], [øТихо], [j Откл]

[Кнопка польз.

Можно выбрать одну из функций на панели

управления]

[2 Основн. функции] (A 158)

По умолчанию: [Ò Декорация]

[Информ.об аккумулят.]

Дополнительная информация 167

COPY

Пункт меню Возможные значения

A

[Отображаемые

[. Метры/граммы], [/ Футы/фунты]

единицы]

[Нумерация файлов] [m С обновлен.], [n Непрерывен]

[Автоотключение

[i Вкл], [j Откл]

питания]

[Вкл. при пом.

[Включено], [Отключено]

ЖК-панели]

C

C

28

[Инициализация

&

/

8

]

[& Встр.память], [8 Карта]

A

[Низкоур.инициализ.]: включение или выключение

[Инициализация 8]

C

123

[Инициализация ']*

[Firmware]

[Отображ. логотипа

сертиф.]

C

123

[Удал.папки для сохр.

пам.]*

[Сбросить все] [Нет], [Да]

* Этот пункт доступен только после подключения к видеокамере внешнего

жесткого диска.

[Доступно памяти]/[Использовано памяти]: в режиме съемки с

помощью элемента меню [Доступно памяти] отображается

информационный экран, на котором можно проверить объем

свободной памяти, приблизительные значения времени съемки

(видеофильмы AVCHD и MP4) и количество фотографий, которое

можно снять. В режиме воспроизведения с помощью элемента

меню [Использовано памяти] отображается информационный экран,

на котором можно проверить объем использованной памяти, общее

время съемки (видеофильмы AVCHD и MP4) и количество снятых

фотографий.

168 Дополнительная информация

COPY

Значения оставшегося времени съемки видеофильмов или

оставшегося количества фотографий являются приблизительными и

основаны на текущем выбранном качестве видеоизображения и

размере фотографий 1920x1080.

На экране информации о карте памяти можно также проверить ее

класс скорости.

C Значение [Общее простр.], отображаемое для встроенной

памяти, показывает фактически доступное пространство. Оно может

быть несколько меньше, чем номинальный объем встроенной памяти,

указанный в технических характеристиках.

[О внешнем жестком диске]: когда в режиме воспроизведения к

видеокамере подсоединен внешний жесткий диск, в этом параметре

отображается информация о жестком диске.

[Звуки сигнала]: некоторые операции (например, включение

видеокамеры, обратный отсчет автоспуска и т. д.) сопровождаются

звуковым сигналом.

Для отключения предупредительных звуковых сигналов установите

значение [j Откл].

Если включена функция предварительной съемки (A 159),

видеокамера не подает некоторые предупредительные звуковые

сигналы.

[Кнопка польз. управления]: в правом нижнем углу экрана съемки

отображается кнопка управления, которая служит для быстрого

вызова одной из функций панели [2 Основн. функции]. Изменяя эту

настройку, можно изменять функцию быстрого вызова, обеспечивая

быстрый и удобный доступ к одной из часто используемых функций.

Если задан режим съемки , автоматически устанавливается

функция [Ò Декорация] и эту установку нельзя изменить.

[Информ.об аккумулят.]: при использовании аккумулятора,

совместимого с системой Intelligent System, этот пункт отображает

экран, на котором можно проверить заряд аккумулятора (в

процентах) и оставшееся время съемки (в режиме съемки) или

воспроизведения (в режиме воспроизведения).

Если аккумулятор разряжен, информация об аккумуляторе может не

отображаться.

[Отображаемые единицы]: в режиме записи эта установка служит для

выбора единиц измерения, используемых для отображения

расстояния фокусировки при ручной фокусировке. Этот параметр

также определяет единицы, используемые в штампе для роста и

веса в режиме съемки .

Дополнительная информация 169

COPY

[Нумерация файлов]: видеофильмы MP4 и фотографии сохраняются

в виде файлов с последовательными номерами в папках. Этот

параметр определяет способ нумерации файлов.

[m С обновлен.]: номера файлов заново начинаются с 100-0001

каждый раз, когда производится запись в инициализированную

память.

[n Непрерывен]: нумерация файлов начинается с номера,

следующего за номером последнего файла, снятого видеокамерой.

Если на установленной карте памяти уже имеется файл с большим

номером, новому файлу присваивается номер, следующий за номером

последнего файла на карте памяти.

Рекомендуется использовать настройку [n Непрерывен].

Папка может содержать до 500 файлов (видеофильмов MP4 и

фотографий в сумме).

Номера файлов состоят из 7 цифр, например «101-0107». 3 цифры

перед дефисом обозначают папку, в которой хранится файл, и могут

лежать в диапазоне от 100 до 999. 4 цифры после дефиса

представляют собой уникальный идентификатор файла и могут лежать

в диапазоне от 0001 до 9900.

Последние 4 цифры имени папки указывают дату ее создания.

Номер файла и имя папки также определяют расположение файла на

карте памяти. Запись с номером файла «101-0107», снятая 3 ноября,

будет помещена в папку DCIM\101_1103. Для видеофильма MP4

используется имя файла MVI_0107.MP4; для фотографии используется

имя файла IMG_0107.JPG.

[Автоотключение питания]: для экономии энергии при питании от

аккумулятора видеокамера автоматически выключается, если в

течение 3 мин не выполнялись никакие операции.

Приблизительно за 30 секунд до выключения видеокамеры

отображается сообщение [Автоотключение питания]. Если во время

отображения этого сообщения использовать один из органов

управления видеокамерой, видеокамера не выключится.

[Вкл. при пом. ЖК-панели]: если для этого параметра задано

значение [Включено], при открытии панели ЖК-дисплея

видеокамера включается, при закрытии — выключается. Для

отключения этой функции задайте значение [Отключено]. В обоих

случаях можно по-прежнему пользоваться кнопкой [.

[Firmware]: в режиме воспроизведения можно проверить текущую

версию встроенного программного обеспечения видеокамеры (т. е.,

программного обеспечения, управляющего работой видеокамеры).

Обычно этот пункт меню недоступен.

170 Дополнительная информация

COPY

[Отображ. логотипа сертиф.]: служит для отображения ряда логотипов

сертификации, применимых к данной видеокамере.

Логотип сертификации применим только для Австралии и Новой

Зеландии.

[Сбросить все]: сброс всех настроек видеокамеры, включая дату и

время, все настройки Wi-Fi и пароли.

Дополнительная информация 171

COPY

Приложение: индикация и значки на экране

Съемка видеофильмов

Режимы и

(с отображаемым контролем зумирования)

1 Кнопка управления [PHOTO]:

7 Оставшийся заряд аккумулятора

съемка фотографии (A 41, 92)

(A 175)

2 Smart AUTO* (A 44)

8 Кнопка управления [Ü]/[Ñ]: пуск/

остановка записи видеофильма

3 Управление зумированием

(A 37)

(A 46)

9 Рамка обнаружения лица (A 77)

4 Общее количество эпизодов /

Общее время записи

Aq Рамка отслеживания (A 77)

5 Операция с памятью (A 175)

6 Интеллектуальная стабилизация

изображения (A 45)

* Доступно только в режиме .

172 Дополнительная информация

COPY

Съемка видеофильмов

Режимы и Режим

SCN

Aa Кнопка управления [0]: служит

Sd Оставшееся время съемки

для открытия меню 0 (Начало)

8 На карту памяти

(A 31)

& Во встроенную память*

( Запись со сменой носителя*

As Режим съемки (A 62)

(A 61)

Ad Установка экспозиции (A 80)

Sf Качество видео (A 59)

Af Фокусировка (A 82)

Sg Аудиоэпизод (A 88)

Ag Обнаружение лица (A 77)

Sh Кнопка управления [2]: Откройте

Ah Баланс белого (A 84)

панель [2 Основн. функции]

Aj Индикатор уровня громкости

(A 158)

звука (A 160)

Sj Пользовательская кнопка

Ak Во время съемки/

управления (A 169)

воспроизведения:

Sk Монтажный переход (A 79)

счетчик эпизода (часы : минуты :

Sl Маркер горизонтали (A 165)

секунды); < Таймер автоспуска

(A 162)

Dq Выход для наушников (A 89)

Al Предварительная съемка (A 159)

Da Кнопка управления [FILTER 1]:

кинофильтры (A 65)

Sq Стабилизатор изображения

(A 163)

Sa Телемакро (A 86)

Ss Формат видеофильмов (A 59)

* Только C.

Дополнительная информация 173

COPY

Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения)

Ds Кнопки управления

Dh Элементы управления

воспроизведением (A 50)

громкостью и балансом фонового

музыкального сопровождения

Dd Время воспроизведения эпизода

(A 51, 94)

Df Номер эпизода

Dj Декорирование (A 69)

Dg Дата/время (A 165)

Dk Кнопка управления [¦]: захват

эпизода типа «Видеокадр» (A 91)

Просмотр фотографий

Fs Кнопка управления [h]: переход на

Dl Кнопка управления [Редактир.]:

фотографию (A 55)

открытие панели редактирования

(A 161)

Fd Кнопка управления [Ð]: слайд-

шоу (A 101)

Fq Текущая фотография/Всего

фотографий

Ff Кнопка управления [f]: возврат

на индексный экран [ ] (A 53)

Fa Номер файла (A 170)

174 Дополнительная информация

COPY

5 Операция с памятью

Ü

Запись,

Ñ

Ожидание съемки,

Ð

Воспроизведение,

Ý

Пауза воспроизведения,

×

Ускоренное воспроизведение,

Ø

Ускоренное воспроизведение назад,

Õ

Замедленное воспроизведение,

Ö

Замедленное воспроизведение назад,

Ó

Покадровое воспроизведение вперед,

Ô

Покадровое воспроизведение

назад.

7 Оставшийся заряд аккумулятора

Значок показывает грубую оценку

100% 75% 50% 25% 0%

оставшегося заряда в процентах

от полного заряда аккумулятора.

Когда заряд аккумулятора станет низким, замените или зарядите аккумулятор.

В зависимости от состояния видеокамеры или аккумулятора, фактический

заряд аккумулятора может не соответствовать отображаемому на экране.

При установке разряженного аккумулятора видеокамера может выключиться

до появления символа .

В зависимости от условий эксплуатации видеокамеры и аккумулятора,

фактический заряд аккумулятора может отображаться неточно.

Уровень заряда аккумулятора можно вывести на экран с помощью параметра

1 > q > [Информ.об аккумулят.].

Sd Оставшееся время съемки

Когда в памяти больше не остается свободного места, красным цветом

отображается сообщение [& Кнц] (встроенная память, только C) или

[8 Кнц] (карта памяти) и съемка останавливается.

Дополнительная информация 175

COPY

Устранение неполадок

Устранение неполадок

В случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то,

что кажется неполадкой видеокамеры, может быть устранено

самым простым образом – перед переходом к более подробному

рассмотрению неполадок и способов их устранения ознакомьтесь

с содержанием врезки «ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ». Если

устранить неполадку не удалось, обратитесь к дилеру или в

сервисный центр Canon.

ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

Источник питани

Заряжен ли аккумулятор? Правильно ли подключен к видеокамере

компактный блок питания? (A 19)

Съемка

Включена ли видеокамера и правильно ли она установлена в режим

съемки? (A 37, 41) Если запись производится на карту памяти,

правильно ли карта установлена в видеокамеру? (A 23)

Воспроизведение

Включена ли видеокамера и правильно ли она установлена в режим

воспроизведения? (A 48, 53) Если воспроизводятся записи с карты

памяти, правильно ли карта установлена в видеокамеру? (A 23)

Содержит ли она какие-либо записи?

Источник питания

Видеокамера не включается или самопроизвольно выключается.

- Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулятор.

- Извлеките аккумулятор и установите его правильно.

Аккумулятор не заряжается

- Убедитесь, что видеокамера выключена, чтобы могла начаться зарядка.

- Температура аккумулятора выходит за допустимые рабочие пределы (прибл. 0 – 40 °C).

Извлеките аккумулятор, согрейте его или дайте ему остыть, затем попробуйте

продолжить зарядку.

- Заряжайте аккумулятор при температуре прибл. от 0 до 40 °C.

- Аккумулятор неисправен. Замените аккумулятор.

- Нет связи между видеокамерой и установленным аккумулятором. Аккумуляторы, не

рекомендованные компанией Canon для использования с этой видеокамерой,

невозможно заряжать с помощью этой видеокамеры.

176 Дополнительная информация

COPY

- Если используется аккумулятор, рекомендованный компанией Canon для этой

видеокамеры, возможна неполадка видеокамеры или аккумулятора. Обратитесь в

сервисный центр Canon.

Из компактного блока питания слышен шум.

- Когда компактный блок питания подключен к электрической розетке, из него может

быть слышен слабый звук. Это не является неисправностью.

Аккумулятор очень быстро разряжается даже при нормальной температуре.

- Возможно, закончился срок службы аккумулятора. Приобретите новый аккумулятор.

Съемка

При нажатии кнопки Y съемка не начинается.

- Пока видеокамера записывает предыдущие записи в память (пока горит или мигает

индикатор ACCESS), съемка невозможна. Подождите, пока видеокамера завершит

операцию.

- Память полностью заполнена или уже содержит максимальное количество

видеофильмов в формате AVCHD (3999 эпизодов). Для освобождения места удалите

некоторые записи (A 56) или инициализируйте память (A 28).

- Количество файлов или папок достигло максимального значения. Сохраните записи

(A 114), задайте для параметра 1 > q > [Нумерация файлов] значение

[С обновлен.] и инициализируйте память (A 28).

Момент нажатия кнопки Y не совпадает с моментом начала/завершения

записи.

- После нажатия кнопки Y фактическая запись начинается/завершается с

небольшой задержкой. Это не является неисправностью.

Видеокамера не фокусируется.

- Автофокусировка на данный объект невозможна. Сфокусируйтесь вручную (A 82).

- Объектив загрязнен. Очистите объектив (A 199).

При быстром перемещении объекта перед объективом поперек сцены изображение

выглядит немного искаженным.

- Это типичное явление для CMOS-датчиков изображения. Если объект очень быстро

пересекает сцену перед видеокамерой, изображение может выглядеть немного

искаженным. Это не является неисправностью.

Переключение режима работы между съемкой (Ü)/ожидание съемки (Ñ)/

воспроизведением (Ð) занимает больше времени, чем обычно.

- Когда в памяти записано много эпизодов, некоторые операции могут выполняться

дольше, чем обычно. Сохраните свои записи (A 114) и инициализируйте память

(A 28).

Дополнительная информация 177

COPY

Невозможна правильная запись видеофильмов или фотографий.

- Такой эффект может возникнуть с течением времени после многократной записи и

удаления видеофильмов и фотографий. Сохраните свои записи (A 114) и

инициализируйте память в режиме [Низкоур.инициализ.] (A 28).

Невозможна запись фотографии во время записи видео.

- Съемка фотографий в режиме или во время применения эффектов

постепенного появления или исчезновения эпизода невозможна (A 79).

После длительного использования видеокамеры она нагревается.

- Видеокамера может нагреться после длительного непрерывного использования; это не

является неисправностью. Если видеокамера нагрелась сильнее обычного или

нагрелась слишком быстро, это может указывать на неполадку видеокамеры.

Обратитесь в сервисный центр Canon.

Воспроизведение

Удаление эпизодов занимает больше времени, чем обычно.

- Когда в памяти записано много эпизодов, некоторые операции могут выполняться

дольше, чем обычно. Сохраните свои записи (A 114) и инициализируйте память

(A 28).

Невозможно извлечь эпизод типа «Видеокадр» из видеофильма.

- Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из эпизодов, записанных или

отредактированных с помощью другого устройства, а затем перенесенных на карту

памяти, подключенную к компьютеру, невозможно. Кроме того, невозможно извлечение

эпизодов типа «Видеокадр» из видеофильмов MP4.

- Память полностью заполнена. Освободите место, удалив некоторые записи (A 56).

При воспроизведении эпизодов или слайд-шоу с музыкальным сопровождением музыка

воспроизводится неправильно.

- Это может происходить, если музыкальные файлы были переписаны на карту памяти

после многократной записи и удаления эпизодов (фрагментированная память).

Сохраните свои записи (A 114) и инициализируйте карту памяти в режиме

[Низкоур.инициализ.] (A 28). Затем перенесите сначала музыкальные файлы и только

потом перенесите видеофайлы.

- Музыкальные композиции не будут правильно воспроизводиться, если при перезаписи

музыкальных файлов на карту памяти было прервано соединение. Удалите

музыкальные композиции и снова перепишите музыкальные файлы.

- Используемая карта памяти обладает слишком низкой скоростью передачи данных.

Используйте рекомендуемую карту памяти (A 22).

Невозможно разделить эпизоды

- Память полностью заполнена. Освободите место, удалив некоторые записи (A 56).

178 Дополнительная информация

COPY

Невозможно пометить отдельные эпизоды/фотографии на индексном экране меткой !

- Индивидуальный выбор более 100 эпизодов/фотографий невозможен. Выберите

вместо варианта [Выбор] вариант [Все эпизоды] или [Все снимки].

Индикаторы и экранная индикация

Загорается красный индикатор .

- Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор.

На экране появляется символ .

- Видеокамера не может обмениваться данными с установленным аккумулятором,

поэтому отображение оставшегося заряда аккумулятора невозможно.

Загорается красный индикатор

9.

- Ошибка карты памяти. Выключите видеокамеру. Извлеките и заново установите карту

памяти. Инициализируйте карту памяти, если не восстановится обычная индикация.

8 и [Кнц] отображаются красным цветом на экране.

- Карта памяти полностью заполнена. Замените карту памяти или удалите некоторые

записи (A 56) для освобождения места на данной карте памяти.

Индикатор обращения ACCESS не выключается даже после завершения съемки.

- Производится запись эпизода в память. Это не является неисправностью.

Красный индикатор ON/OFF (CHG) часто мигает ( с интервалом 0,5 с).

- Температура аккумулятора выходит за допустимые рабочие пределы (прибл. 0 – 40 °C).

Извлеките аккумулятор, согрейте его или дайте ему остыть, затем попробуйте

продолжить зарядку.

- Заряжайте аккумулятор при температуре прибл. от 0 до 40 °C.

- Аккумулятор поврежден. Используйте другой аккумулятор.

- Зарядка остановилась из-за неисправности компактного блока питания или

аккумулятора. Обратитесь в сервисный центр Canon.

Изображение и звук

Из видеокамеры слышен стук.

- Если в режиме камеры стук отсутствует, значит он вызван перемещением внутреннего

крепления объектива. Это не является неисправностью.

Экран слишком темный.

- ЖК-дисплей затемнен. Измените значение параметра 1 > t > [Подсветка

ЖКД] на [Нормальная] или [Яркая].

Дополнительная информация 179

COPY

Экранная индикация попеременно включается и выключается.

- Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулятор.

- Извлеките аккумулятор и установите его правильно.

На экране отображаются неправильные символы, и видеокамера работает неправильно.

- Отсоедините источник питания, затем через короткое время снова подсоедините его.

На экране видны шумы изображения.

- Не подносите видеокамеру вплотную к устройствам, являющимся источниками

сильных электромагнитных полей (плазменные телевизоры, сотовые телефоны и т. д.).

На экране видны горизонтальные полосы.

- Это типичное явление для CMOS-датчиков изображения при съемке с освещением

флуоресцентными, ртутными или натриевыми лампами определенных типов. Это не

является неисправностью. Для уменьшение эффекта измените настройку параметра

1 > p > [Уменьшение мерцания].

Звук записывается с искажениями или слишком тихо.

- При съемке рядом с источниками громких звуков (например, фейерверки, шоу или

концерты) звук может быть искажен или записан с уровнем звука, отличающимся от

фактического. Настройте уровень записи звука вручную (A 160).

Изображение отображается правильно, однако отсутствует звук из встроенного

динамика.

- Установлен нулевой уровень громкости динамика. Настройте громкость.

- Если к видеокамере подключен входящий в комплект поставки высокоскоростной

кабель HDMI HTC-100/S или дополнительно приобретаемый стереофонический

видеокабель STV-250N, отключите его.

- Для разъема AV OUT/× установлен выход на наушники. Установите для параметра

1 > q > [АV/Наушники] значение [AV].

Не слышно звука через наушники.

- C Аудиосигнал не будет выводиться через разъем AV OUT/×, пока

используются функции Wi-Fi.

Карта памяти и аксессуары

Невозможно установить карту памяти.

- Неправильная ориентация карты памяти. Переверните карту памяти и заново

установите ее.

Невозможна запись на карту памяти.

- Карта памяти полностью заполнена. Освободите место на карте, удалив часть записей

(A 56), или замените карту памяти.

- При первом использовании карты памяти в видеокамере ее следует инициализировать

(A 28).

180 Дополнительная информация

COPY