Canon LEGRIA HF R506 White – страница 6

На экране отображаются элементы управления

воспроизведением (A 50). Для определения положения

требуемой точки используйте любой из специальных режимов

воспроизведения (ускоренное воспроизведение, покадровое

воспроизведение вперед/назад) в соответствии с

необходимостью.

6 Задайте отображаемый кадр в качестве эскиза эпизода.

[Устан.] > [Да]

ПРИМЕЧАНИЯ

• Изменится только эскиз эпизода, отображаемого в детском альбоме

(индексный экран [9]).

• Разделение эпизода, эскиз которого был изменен, приводит к сбросу

эскиза этого эпизода.

Слайд-шоу фотографий

Можно воспроизвести слайд-шоу из всех фотографий и даже

задать для него музыкальное сопровождение.

Режимы работы:

SCN

1 Откройте индексный экран [ ] (A 53).

2 Выберите музыкальную композицию.

0

>

[

1

Другие настройки]

>

>

[Выбор

музыки]

>

[

i

Вкл]

>

[Í] или [Î] для выбора

требуемой музыкальной композиции

>

[X]

3 Коснитесь фотографии, которая открывает слайд-шоу, чтобы

отобразить ее в виде отдельной фотографии.

Расширенные функции воспроизведения и редактирования  101

4 Прикоснитесь к экрану для отображения элементов

управления воспроизведением, затем нажмите [Ð] для

воспроизведения слайд-шоу с выбранной музыкальной

композицией.

Во время слайд-шоу фотографий

• Коснитесь экрана и нажмите [Ø] или [Ù], чтобы отрегулировать

громкость.

• Коснитесь экрана и нажмите [Ý], чтобы остановить слайд-шоу.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Можно изменить эффект перехода между фотографиями с помощью

параметра 1 > > [Переход слайд-шоу].

• Музыкальные файлы, используемые для фонового музыкального

сопровождения, хранятся во встроенной памяти (только C).

Для воспроизведения с фоновым музыкальным сопровождением

слайд-шоу из фотографий, записанных на карту памяти, необходимо

заранее загрузить музыкальные файлы (A 213).

• После загрузки музыкальных файлов на свой компьютер используйте

программное обеспечение Transfer Utility LE, чтобы переслать их в

память, содержащую записи, которые требуется воспроизводить с

фоновым музыкальным сопровождением. Более подробные сведения

содержатся в руководстве по программному обеспечению Transfer

Utility LE (файл PDF).

• При инициализации карты памяти с нее безвозвратно стираются все

записанные музыкальные файлы. (C После инициализации

встроенной памяти предустановленные в нее музыкальные файлы

восстанавливаются.)

102  Расширенные функции воспроизведения и редактирования

C Копирование записей на карту памяти

Копирование записей возможно только из встроенной памяти на

карту памяти.

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Вставьте карту памяти, на которую требуется скопировать записи, в

гнездо карты памяти и убедитесь в том, что имеется достаточно

свободного пространства.

Копирование записей с помощью индексного экрана

Режимы работы:

SCN

1 Откройте требуемый индексный экран во встроенной памяти

(A 48, 53).

Для копирования всех эпизодов/фотографий, записанных в

определенный день, проводите пальцем влево/вправо до тех пор,

пока не появится эпизод или фотографию, который требуется

скопировать.

2 Скопируйте записей.

[Редактир.] > [Копировать (&'8)] > Требуемый

вариант* > [Да]** > [OK]

* Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите

отдельные записей, которые требуется скопировать, в соответствии со

следующими инструкциями.

** Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

Выбор отдельных записей

1 Нажмите отдельные эпизоды/фотографии, которые требуется

скопировать.

• У выбираемых записей появляется флажок !. Рядом со

значком " отображается общее количество выбранных

записей.

Расширенные функции воспроизведения и редактирования  103

• Для снятия флажка нажмите выбранную эпизод или

фотографию. Для одновременного снятия всех флажков

нажмите [Удалить все] > [Да].

2 Выбрав все требуемые записи, нажмите [Выполнить].

Варианты

[дата/имя папки] Копирование всех эпизодов/фотографий,

снятых в день с определенной датой. Для видеофильмов

AVCHD дата отображается на кнопке управления. Для

видеофильмов MP4 и фотографий, отображается имя

папки* (A 170).

[Выбор] Выбор отдельных записей для копирования.

[Все эпизоды] Копирование всех эпизодов.

[Все снимки] Копирование всех фотографий.

* Последние 4 цифры имени папки указывают дату ее создания.

Копирование одной фотографии

Режимы работы:

SCN

1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую

требуется скопировать.

2 Для отображения элементов управления воспроизведением

прикоснитесь к экрану.

3 Скопируйте фотографию.

[Редактир.] > [Копировать (&'8)] >

[¨ Выполнить] > [Да]

4 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую

фотографию для копирования, или нажмите [X].

104  Расширенные функции воспроизведения и редактирования

ВАЖНО

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает,

соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В

противном случае возможна безвозвратная потеря данных.

- Не открывайте крышку гнезда карты памяти.

- Не отсоединяйте источник питания и не выключайте

видеокамеру.

- Не изменяйте режим работы видеокамеры.

ПРИМЕЧАНИЯ

• В перечисленных ниже случаях скопировать записи на карту памяти

невозможно:

- Oткрыта крышка гнезда карты памяти.

- Переключатель LOCK на карте памяти установлен в положение

защиты от записи.

- Достигнут максимальный номер файла (A 170).

- Карта памяти не установлена в гнездо карт памяти.

Расширенные функции воспроизведения и редактирования  105

Сохранение записей и их совместное

использование

C Преобразование видеофильмов в формат MP4

Можно конвертировать AVCHD-фильмы в MP4-фильмы или даже

конвертировать MP4-фильмы в MP4-фильмы меньшего размера.

Это удобно, например, если требуется отправить видеофильмы

MP4 в Интернет.

Предназначенные для конвертации видеофильмы должны

располагаться во встроенной памяти. Полученные в результате

конвертации видеофайлы будут сохранены на карте памяти.

Режимы работы:

SCN

1 Откройте требуемый индексный экран во встроенной памяти

(A 48).

2 Откройте экран для выбора эпизодов для конвертации.

[Редактир.] > [Конвертир. в MP4 (&`8)] > [OK] >

Требуемое качество видео конвертированных

видеофильмов*

* Перед выбором качества видеоизображения нажмите [Соедин.

эпизодов], чтобы объединить преобразованные видеофильмы в один.

3 Нажмите отдельные эпизоды, которые требуется

конвертировать.

• У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со

значком " отображается общее количество выбранных

эпизодов.

• Для снятия флажка нажмите выбранный эпизод. Для

одновременного снятия всех флажков нажмите [Удалить все]

> [Да].

4 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить] и

затем [Далее].

112  Внешние соединения

• Для добавления кинематографических фильтров* (A 65):

нажмите [FILTER 1] и затем выберите требуемый фильтр. Вновь

коснитесь кнопки, чтобы отключить фильтр.

• Для добавления декоративных элементов* (A 69): нажмите

[Ò].

• Для настройки громкости (A 51) или баланса фонового

музыкального сопровождения (A 94): нажмите [Ý].

* Если к видеофильму применен кинофильтр, добавление декоративных

элементов невозможно.

5 Нажмите [START] для конвертирования эпизодов.

Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите

[STOP].

6Нажмите [OK].

ПРИМЕЧАНИЯ

• При преобразовании видеофильмов качество видеоизображения,

которое можно выбрать для конечного видеофильма MP4, зависит от

качества исходного видеофильма. В соответствии со следующими

опциями видеофильмы из встроенной памяти будут сконвертированы и

затем скопированы на карту памяти.

Видеофильмы в виде AVCHD

Качество видеоизображения и разрешение

Качество

преобразованного эпизода (8)

видеоизображения и

разрешение исходного

24 Мбит/с

17 Мбит/с

4 Мбит/с

эпизода (&)

(1920x1080)

(1920x1080)

(1280x720)

50P (1920x1080) – – –

MXP (1920x1080)

zzz

FXP (1920x1080)

zzz

LP (1280x720)

zzz

Внешние соединения  113

Видеофильмы в виде MP4

Качество видеоизображения и разрешение

Качество

преобразованного эпизода (8)

видеоизображения и

разрешение исходного

24 Мбит/с

17 Мбит/с

4 Мбит/с

эпизода (&)

(1920x1080)

(1920x1080)

(1280x720)

35 Мбит/с (1920x1080) – – –

24 Мбит/с (1920x1080)

zzz

17 Мбит/с (1920x1080)

zzz

4 Мбит/с (1280x720) – –

z

• Если конвертируются AVCHD-фильмы с частотой кадров 50i, частота

кадров конвертированного MP4-фильма должна быть 25P.

Сохранение записей в компьютере

Записи, сделанные данной видеокамерой, сохраняются во

встроенную память (только C) или на карту памяти. Так как

емкость ограничена, обязательно регулярно копируйте свои

записи в компьютер.

В этом разделе рассматривается сохранение записей на

компьютер с помощью USB-подключения. Используйте

программу Transfer Utility LE* для видеофильмов AVCHD и

ImageBrowser EX** для видеофильмов MP4.

C Подробные сведения о беспроводном сохранении

записей см. в разделе Функции Wi-Fi (A 128).

* Программное обеспечение для видеофильмов AVCHD бесплатно доступно

на сайте PIXELA.

**Программное обеспечение для фотографий и видеофильмов MP4 бесплатно

доступно на местном сайте Canon.

Сохранение видеофильмов в виде AVCHD (только Windows)

Transfer Utility LE позволяет сохранять снятые эпизоды в

компьютере. Перед первым подключением видеокамеры к

компьютеру загрузите и установите программное обеспечение.

Для загрузки программного обеспечения требуется подключение

к Интернету. Выполните следующие процедуры, используя для

справки руководство «Вводное руководство Transfer Utility LE».

114  Внешние соединения

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что

компьютер подключен к Интернету.

Установка

1 Загрузите файл ZIP-архива с веб-сайта PIXELA.

Перейдите на сайт PIXELA, чтобы загрузить файл zip-архива с

программным обеспечением.

http://pixela.jp/cetule_dl/

2 Распакуйте файл ZIP-архива.

ZIP-файл содержит программу установки (setup.exe) и

руководство по программному обеспечению (PDF-файл).

3 Запустите программу установки, чтобы установить

программное обеспечение.

Более подробные сведения содержатся в руководстве по

программному обеспечению Transfer Utility LE (файл PDF).

Подключение видеокамеры к компьютеру

Режимы работы:

SCN

1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок

питания.

2 Видеокамера: откройте требуемый индексный экран для

видеофильмов AVCHD (A 48).

3 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью

прилагаемого USB-кабеля.

Подключение #-1. См. раздел Схемы подключения (A 109).

4 Видеокамера: выберите [Все (тол. для ПК)].

Видеокамера: при успешной установке соединения на экране

отображается сообщение [USB-соединение].

Внешние соединения  115

5 Компьютер: для того чтобы открыть программу

Transfer Utility LE, щелкните показанный справа

значок.

6 Для сохранения видеофильмов в формате AVCHD

используйте программу Transfer Utility LE.

Более подробные сведения относительно использования

программного обеспечения содержатся в руководстве по

программному обеспечению Transfer Utility LE (файл PDF).

Сохранение видеофильмов в виде MP4 и фотографий

(Windows/Mac OS)

С помощью программы ImageBrowser EX можно сохранять

видеофильмы в виде MP4 и фотографии в компьютер, а также с

легкостью систематизировать и редактировать их. Ниже указаны

основные требования к системе. Перед первым подключением

видеокамеры к компьютеру загрузите и установите программное

обеспечение. Для загрузки программного обеспечения требуется

подключение к Интернету. Полный перечень требований к

системе и прочие сведения см. в документе «ImageBrowser EX

Руководство пользователя» (PDF-файл).

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что

компьютер подключен к Интернету.

Установка

Обязательно установите это программное обеспечение, даже

если на компьютер уже установлена другая версия программы

ImageBrowser EX. Благодаря функции автоматического

обновления программного обеспечения могут стать доступны

функции, оптимизированные для данной видеокамеры.

Вместе с программным обеспечением устанавливается также

«ImageBrowser EX Руководство пользователя».

1 Загрузите программное обеспечение с местного сайта Canon.

Перейдите на следующий веб-сайт, щелкните на названии своей

страны/региона и загрузите программу ImageBrowser EX, следуя

116  Внешние соединения

указаниям на экране.

http://www.canon.com/icpd

2 Установите программное обеспечение ImageBrowser EX.

Более подробные сведения относительно открытия

программного пакета и запуска программы установки приведены

на сайте, с которого осуществляется загрузка.

3 Следуя инструкциям на экране, выберите область

(континент), страну/регион и язык.

Доступные варианты зависят от страны/региона.

4 На главной панели программы установки щелкните [Простая

установка].

Для пользователей Windows: при появлении окна «Контроль

учетных записей пользователей» для продолжения следуйте

инструкциям.

5 Для завершения установки следуйте инструкциям,

отображаемым на экране.

• Во время установки может быть предложено установить

платформу Microsoft Silverlight. Сделайте это в соответствии с

инструкциями.

• Также будет установлена программа CameraWindow.

Проверка правильности установки программного обеспечения

Для контроля правильности установки программного

обеспечения проверьте наличие значка программы

ImageBrowser EX в следующем месте.

Windows: ярлык добавляется на рабочий стол.

Mac OS: на панели Dock.

Если найти значок не удалось, проверьте наличие подключения к

Интернету и снова установите программное обеспечение.

Внешние соединения  117

Первое подключение к компьютеру с ОС Windows

При первом подключении видеокамеры к компьютеру необходимо

также выбрать настройку автоматического запуска программы

CameraWindow.

Подключение видеокамеры к компьютеру

Режимы работы:

SCN

1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок

питания.

2 Откройте индексный экран [y] для видеофильмов MP4

(A 48) или индексный экран [}] (A 53).

3 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью

прилагаемого USB-кабеля.

• Подключение #-1. См. раздел Схемы подключения (A 109).

• Видеокамера: при успешной установке соединения на экране

отображается сообщение [USB-соединение].

4 Компьютер: запустите программу CameraWindow и сохраните

видеофильмы MP4 и фотографии.

• На компьютерах под управлением операционной системы

Windows после настройки автоматического запуска и на

компьютерах под управлением операционной системы Mac OS

программа CameraWindow запускается автоматически, и

открывается главный экран.

•См. Камеры, отличные от EOS: импорт изображений с помощью

программы CameraWindow в документе «ImageBrowser EX

Руководство пользователя». Доступ к этому PDF-файлу может

быть осуществлен через меню ? в верхнем правом углу

главного экрана ImageBrowser EX.

118  Внешние соединения

ВАЖНО

• Когда видеокамера подключена к компьютеру:

- Не открывайте крышку гнезда карты памяти и не извлекайте

карту памяти.

- Не обращайтесь к каким-либо папкам и файлам видеокамеры, не

изменяйте и не удаляйте их непосредственно с компьютера,

поскольку это может привести к безвозвратной потере данных.

При сохранении записей на компьютере рекомендуется

использовать программу Transfer Utility LE для видеофильмов

AVCHD и ImageBrowser EX для видеофильмов MP4 и

фотографий.

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает,

соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В

противном случае возможна безвозвратная потеря данных.

- Не открывайте крышку гнезда карты памяти.

- Не отсоединяйте USB-кабель.

- Не выключайте видеокамеру или компьютер.

- Не изменяйте режим работы видеокамеры.

• При использовании записей на компьютере предварительно сделайте

их копии. В дальнейшем используйте копии файлов, а исходные файлы

сохраните.

ПРИМЕЧАНИЯ

• В зависимости от компьютера, программное обеспечение может

работать неправильно или воспроизведение видеофильмов может

быть невозможно.

• Следующие типы эпизодов MP4 распознаются на других устройствах

как несколько файлов.

- Эпизоды размером более 4 Гбайт.

- Эпизоды, записанные со скоростью потока данных 35 Мбит/с,

длительность которых превышает 30 мин.

- Эпизоды, записанные с качеством видео, отличным от 35 Мбит/с,

длительность которых превышает 1 ч.

• Независимо от состояния заряда аккумулятора в видеокамере, для

Заряд батареи в области сведений о видеокамере в программе

CameraWindow всегда отображается значение «Полный».

Внешние соединения  119

• Пользователи Windows XP или более поздних версий либо Mac OS X: в

видеокамере реализован стандартный протокол передачи фотографий

(PTP), позволяющий передавать фотографии (только JPEG), просто

подсоединив видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого

USB-кабеля, без установки ImageBrowser EX.

C Сохранение памяти: сохранение всего

содержимого памяти на внешнем жестком диске

Все снятые видеофильмы и фотографии можно легко записать на

отдельно приобретаемый внешний жесткий диск, подключенный

непосредственно к видеокамере. С помощью видеокамеры можно

также воспроизводить свои записи непосредственно с этого

жесткого диска.

При первом использовании жесткого диска с видеокамерой

выполните его инициализацию (A 123).

Режимы работы:

SCN

Сохранение содержимого памяти на внешнем жестком диске

1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок

питания.

2Нажмите ] для переключения видеокамеры в режим

воспроизведения.

3 Подключите видеокамеру к внешнему жесткому диску.

• Если USB-кабель, прилагаемый к внешнему жесткому диску,

оснащен стандартным разъемом A, потребуется использовать

дополнительно приобретаемый USB адаптер UA-100.

• Подключение #-2. См. раздел Схемы подключения (A 109).

4 Сохраните все содержимое требуемой памяти.

[Сохр. на жесткий диск] > Требуемая память > [Да]*

> [OK]

* Нажмите [Стоп] > [Да] для прерывания операции во время ее

выполнения.

120  Внешние соединения