Canon IXUS 970 IS: Воспроизведение/стирание

118

Воспроизведение/стирание

В режиме воспроизведения изображения можно выбирать диском управления.

При повороте против часовой стрелки выбирается предыдущее изображение,

по часовой – следующее изображение. Также см. Просмотр фотографий (стр. 18).

Просмотр увеличенных изображений

1

Нажмите рычаг зумирования

внаправлении .

• Отображается увеличенная часть

изображения.

• Изображения могут увеличиваться

приблизительно в 10 раз.

Приблизительное положение

отображаемой области

2

Для перемещения по изображению используйте кнопки ,

, и .

• При использовании диска управления в режиме увеличения камера

отображает предыдущее или следующее изображение с тем же коэф-

фициентом увеличения.

• Коэффициент увеличения изменяется рычагом зумирования.

Отмена увеличения

Нажмите рычаг зумирования в направлении . (Увеличение можно также

быстро отменить, нажав кнопку MENU.)

Увеличение кадров из видеофильмов и изображений, воспроизводимых

в индексном режиме, невозможно.

119

Одновременный просмотр 9 изображений

(Индексный режим)

1

Нажмите рычаг зумирования

Выбранное изображение

внаправлении .

• Индексный режим позволяет одновременно

просматривать до девяти изображений.

Воспроизведение/стирание

• Выбор изображений производится

кнопками , , и или диском

управления.

Видео

Возврат в режим воспроизведения одиночного изображения

Нажмите рычаг зумирования в направлении .

Переключение между наборами из девяти изображений

При нажатии рычага зумирования в направлении в индексном режиме

отображается шкала перехода, позволяющая переходить между наборами

из 9 изображений.

• С помощью кнопки или перейдите

к предыдущему или следующему набору

из 9 изображений.

• Для перехода на первый или последний

набор изображений нажмите кнопку

или при нажатой кнопке FUNC./SET.

Возврат в режим воспроизведения одиночного

Шкала перехода

изображения

Нажмите рычаг зумирования в направлении .

126

4

Выберите последнее изображение.

1. Кнопкой выделите окно последнего

изображения.

2. Нажмите кнопку .

3. Кнопкой или выберите последнее

изображение из диапазона, которому

требуется назначить категорию.

4. Нажмите кнопку .

• В качестве последнего изображения нельзя

выбрать изображение с меньшим номером,

чем у первого изображения.

• Можно выбрать максимум 500 изображений.

5

Выберите категорию.

1. Нажмите кнопку .

2. Кнопкой или выберите категорию.

6

Выполните настройки.

1. Нажмите кнопку для выбора пункта

[Выбрать].

2. Нажмите кнопку .

• Снова отображается экран способа выбора.

• При выборе пункта [Отменить выбор]

отменяется назначение категории выбранному диапазону.

127

Обрезка части изображения

Можно вырезать требуемую часть снятого изображения и сохранить ее в виде

нового файла изображения.

1

Выберите пункт [Кадрировка].

1. Нажмите кнопку .

Воспроизведение/стирание

2. В меню кнопкой или выберите

пункт .

3. Нажмите кнопку .

2

Выберите изображение.

Рамка кадрировки

1. Кнопкой или выберите кадрируемое

изображение.

2. Нажмите кнопку .

• Рамка кадрировки (область изображения,

которая может быть вырезана) отображается

зеленым цветом.

Изображение после кадрировки

128

3

Настройте рамку кадрировки.

Разрешение после

кадрировки

• Размер рамки кадрировки можно изменить

рычагом зумирования. Однако разрешение

сохраненного изображения изменяется

в соответствии с размером кадрированного

изображения.

• Положение рамки кадрировки можно

изменить с помощью кнопки , ,

или .

• Для изменения ориентации рамки кадрировки (вертикальная/горизонтальная)

нажмите кнопку DISP.

• Если обнаружено лицо, в левой верхней части экрана вокруг лица

появляется серая рамка. Кадрировка возможна вокруг этой серой рамки.

Если отображаются несколько рамок, между ними можно переключаться,

поворачивая диск управления.

4

Сохраните изображение.

1. Нажмите кнопку .

2. Кнопкой или выберите [OK].

3. Нажмите кнопку .

• Кадрированное изображение сохраняется

в виде нового файла.

• Если требуется кадрировать другое изображение, повторите операцию

сшага 2.

5

Выведите на экран сохраненное

изображение.

1. Нажмите кнопку .

2. Кнопкой или выберите вариант [Да].

3. Нажмите кнопку .

• При выборе варианта [Нет] производится

возврат в меню показа.

129

z Кадрировка видеофильмов, изображений или и изображений,

снятых в режиме , невозможна.

z Кадрировка некоторых изображений, снятых другой камерой, может

быть невозможна.

z Для изображений, допускающих кадрировку, фиксируется соотноше-

ние сторон 4:3 (или 3:4 при вертикальной ориентации изображения).

z Разрешение кадрированного изображения ниже, чем у изображения

до кадрировки.

Воспроизведение/стирание

Просмотр видеофильмов

1

Выведите на экран видеофильм.

1. Выберите видеофильм кнопкой или .

2. Нажмите кнопку .

• Видеофильмы помечаются значком .

2

Запустите воспроизведение

Панель управления видеофильмом

видеофильма.

1. Кнопкой или выберите значок .

2. Нажмите кнопку .

• При нажатии кнопки FUNC./SET во время

воспроизведения видеофильма воспро-

изведение приостанавливается. Оно

Шкала хода воспроизведения

возобновляется при повторном нажатии

этой кнопки.

Время съемки видеофильма

• После завершения видеофильма воспро-

Уровень громкости

(Настраивается кнопками

изведение останавливается и отобража-

и)

ется последний кадр. Для отображения

панели управления видеофильмом нажмите кнопку FUNC./SET.

• Шкалу хода воспроизведения можно отобразить/скрыть, нажав кнопку

DISP. во время воспроизведения видеофильма.

• Если предыдущий сеанс воспроизведения был прерван, последующее

воспроизведение начинается с последнего отображавшегося кадра.

130

Использование панели управления видеофильмом

Кнопкой или выберите значок, затем нажмите кнопку FUNC./SET.

Завершение воспроизведения и возврат в режим воспро-

Выход

изведения одиночного изображения.

При подсоединенном принтере отображается соответствую-

Печатать

щий значок. Подробнее см. Руководство по прямой печати.

Показать Запуск воспроизведения.

Замедленный

С помощью кнопки можно замедлить воспроизведение,

показ

с помощью кнопки – ускорить воспроизведение.

Первый кадр Отображение первого кадра.

Перемотка назад, если удерживать нажатой кнопку

Предыдущий кадр

FUNC./SET.

Перемотка вперед, если удерживать нажатой кнопку

Следующий кадр

FUNC./SET.

Последний кадр Отображение последнего кадра.

Редактирование Переключение в режим редактирования видеофильма.

В индексном режиме воспроизведение видеофильмов невозможно.

z При просмотре видеофильма на экране телевизора громкость

регулируется на телевизоре (стр. 186).

z В режиме замедленного воспроизведения или звук не воспро-

изводится.

131

Редактирование видеофильмов

Можно удалять части записанных видеофильмов.

Возможно редактирование (с шагом 1 с) видеофильмов длительностью

на менее 1 с до места редактирования; однако редактирование защищен-

ных видеофильмов и видеофильмов длительностью менее 1 с (менее

1

2

15*

или 30*

с в режиме ) невозможно.

Воспроизведение/стирание

*1 [Интервал]: 1 с *2 [Интервал]: 2 с

1

Выберите пункт [Редактирование].

1. Кнопкой или выберите значок .

2. Нажмите кнопку .

• Открываются панель и шкала редактирования

видеофильма.

132

2

Произведите редактирование

Панель редактирования

видеофильма

видеофильма.

1. Кнопкой или выберите значок

(Начало отрезка) или (Конец отрезка).

2. Кнопкой или укажите место

разреза ( ).

• При перемещении места разреза с помощью

кнопки или значок отображается

1

через каждую 1 с (или через каждые 15*

Шкала редактирования

2

видеофильма

либо 30*

с в режиме ), позволяя обрезать

видеофильм в указанной точке.

*1 Если интервал съемки равен 1 с.

*2 Если интервал съемки равен 2 с.

• Даже если указать место разреза в положении, отличном от положения

значка , при выборе значка будет удалена начальная часть видео-

фильма до точки , находящейся сразу перед указанным местом разреза,

а при выборе значка будет удалена конечная часть видеофильма

от точки , находящейся сразу после указанного места разреза.

Отредактированный видеофильм сохраняется.

• Для проверки временно отредактированного видеофильма выберите

(Показать) и нажмите кнопку FUNC./SET.

• Для продолжения редактирования повторите шаг 2.

• При выборе (Выход) редактирование отменяется и производится

возврат к панели управления видеофильмом.

3

Выберите пункт [Сохранение].

1. Кнопкой или выберите значок .

2. Нажмите кнопку .

133

4

Сохраните файл.

1. Кнопкой , , или выберите

[Новый файл] или [Перезаписать].

2. Нажмите кнопку .

• Пункт [Новый файл] позволяет сохранить

отредактированный видеофильм в файле

с новым именем. Исходные данные не изменяются. Обратите внимание,

Воспроизведение/стирание

что при нажатии кнопки FUNC./SET во время сохранения видеофильма

сохранение отменяется.

• При выборе пункта [Перезаписать] отредактированный видеофильм

сохраняется с исходным именем. Исходные данные стираются.

• Если на карте памяти недостаточно свободного места, доступен только

пункт [Перезаписать].

Для сохранения видеофильма может потребоваться некоторое время,

зависящее от размера файла видеофильма. Если в процессе сохранения

аккумулятор разрядится, сохранение отредактированного видеофильма

будет невозможно. При редактировании видеофильмов рекомендуется

использовать полностью заряженный аккумулятор или дополнительно

приобретаемый комплект сетевого питания ACK-DC30 (стр. 214).

134

Поворот изображений на мониторе

Изображение на мониторе можно повернуть по часовой стрелке на 90° или 270°.

Оригинал 90° 270°

1

Выберите пункт [Повернуть].

1. Нажмите кнопку .

2. В меню кнопкой или выберите

пункт .

3. Нажмите кнопку .

2

Поверните изображение.

1. Кнопкой или выберите поворачиваемое изображение.

2. Нажмите кнопку .

• При каждом нажатии кнопки FUNC./SET производится циклическое

изменение ориентации в порядке 90°/270°/исходная ориентация.

• Эту операцию можно также выполнять в индексном режиме.

При загрузке в компьютер ориентация изображений, повернутых самой

камерой, будет зависеть от используемого программного обеспечения.

Так как ориентация изображения записывается, при следующем

просмотре изображение отображается повернутым.

135

Воспроизведение с использованием эффектов

перехода

Можно выбрать эффект перехода, используемый при переходе между

изображениями.

Эффект перехода не используется.

Воспроизведение/стирание

Яркость отображаемого изображения постепенно уменьшается, затем постепенно

появляется новое изображение.

Нажмите кнопку для появления предыдущего изображения слева или

кнопку для появления следующего изображения справа.

1

Выберите пункт [Эфф. перехода].

1. Нажмите кнопку .

2. В меню кнопкой или выберите

пункт .

2

Выполните настройки.

1. Кнопкой или выберите требуемый

эффект перехода.

2. Нажмите кнопку .

142

Функция

коррекции «красных глаз»

Можно устранить эффект «красных глаз» на снятых изображениях.

Автоматическое обнаружение «красных глаз» на некоторых изображе-

ниях может оказаться невозможным или результаты коррекции могут

отличаться от ожидаемых. Для сохранения исправленных изображений

рекомендуется использовать режим [Новый файл].

Примеры.

- Лица рядом с краями экрана или выглядящие очень мелкими, крупными,

темными или яркими относительно общего изображения.

- Лица, повернутые в сторону или по диагонали, либо частично

закрытые лица.

1

Выберите пункт [Коррекция кр. Глаз].

1. Нажмите кнопку .

2. В меню кнопкой или выберите

пункт .

3. Нажмите кнопку .

2

Выберите изображение.

1. Кнопкой или выберите изображе-

ние, на котором требуется произвести

коррекцию «красных глаз».

2. Нажмите кнопку .

• В месте, в котором обнаружены «красные

глаза», автоматически отображается рамка.

• Если «красные глаза» не были обнаружены автоматически, кнопкой

или выберите пункт [Добавить зону] и нажмите кнопку FUNC./SET

(стр. 145).

• Для отмены рамки коррекции выберите пункт [Удалить зону] и нажмите

кнопку FUNC./SET (стр. 146).

143

3

Выполните коррекцию изображения.

1. Кнопкой , , или выберите

вариант [Начать].

2. Нажмите кнопку .

Воспроизведение/стирание

4

Сохраните изображение.

1. Кнопкой , , или выберите

[Новый файл] или [Перезаписать].

2. Нажмите кнопку .

• [Новый файл]: сохраняется новый файл

с новым именем. Исходное нескорректи-

рованное изображение не удаляется. Новое изображение сохраняется

как последний файл.

• [Перезаписать]: сохранение производится в файл с тем же именем, что

и у исходного нескорректированного изображения. Исходное нескор-

ректированное изображение стирается.

• Если выбран вариант [Новый файл], переходите к шагу 5.

• Если требуется исправить другое изображение, повторите операции

сшага 2.

5

Выведите на экран сохраненное

изображение.

1. Нажмите кнопку .

2. Кнопкой или выберите вариант [Да].

3. Нажмите кнопку .

• При выборе варианта [Нет] производится

возврат в меню показа.

z Коррекция «красных глаз» не может выполняться для видеофильмов.

z Перезапись защищенных изображений невозможна.

144

z Если на карте памяти осталось мало свободного места, коррекция

эффекта «красных глаз» невозможна.

z Хотя коррекцию эффекта «красных глаз» можно применять к изобра-

жению любое число раз, при каждом последующем применении

качество изображения постепенно снижается.

z Так как на изображениях, уже исправленных с помощью функции

«Коррекция кр. глаз», рамка коррекция не отображается автомати-

чески, используйте для коррекции пункт [Добавить зону].

145

Добавление зоны коррекции

1

Выберите пункт [Добавить зону].

1. Кнопкой , , или выберите

пункт [Добавить зону].

2. Нажмите кнопку .

• Отображается зеленая рамка.

Воспроизведение/стирание

2

Настройте положение рамки

коррекции.

1. Для перемещения рамки используйте

кнопки , , и .

• Размер рамки можно изменить рычагом

зумирования.

3

Добавьте дополнительные зоны коррекции.

1. Нажмите кнопку .

• Добавляется зона коррекции, и цвет ее рамки изменяется на белый.

• Если требуется добавить другие зоны, настройте положение зоны,

затем нажмите кнопку FUNC./SET.

• Можно добавить максимум 35 дополнительных зон.

• Для завершения добавления зон коррекции нажмите кнопку MENU.

Для правильного выполнения коррекции «красных глаз» учитывайте

следующее (см. изображение из шага 2):

- настройте размер рамки коррекции таким образом, чтобы она

охватывала только зону «красных глаз»;

- при наличии нескольких объектов с эффектом «красных глаз»

обязательно добавьте по одной зоне на каждый объект.

146

Удаление зон коррекции

1

Выберите пункт [Удалить зону].

1. Кнопкой , , или выберите

пункт [Удалить зону].

2. Нажмите кнопку .

2

Выберите зону, которую требуется

удалить.

1. Кнопкой или выберите рамку,

которую требуется удалить.

• Выбранная рамка отображается зеленым

цветом.

3

Удалите рамку.

1. Нажмите кнопку .

• Выбранная рамка исчезает.

• Для продолжения удаления зон повторите операции с шага 2.

• Завершив удаление зон, нажмите кнопку MENU.

147

Добавление эффектов с помощью функции

«Мои цвета»

С помощью функции «Мои цвета» можно добавлять эффекты к записанным

изображениям (только фотографии). Предусмотренные варианты эффектов

«Мои цвета» перечислены ниже. Подробнее см. стр. 107.

Яркий Осветлить тон кожи

Воспроизведение/стирание

Нейтральный Затемнить тон кожи

Сепия Ярко синий

Ч/Б Ярко зеленый

Имитация слайда Ярко красный

1

Выберите пункт [Мои цвета].

1. Нажмите кнопку .

2. В меню кнопкой или выберите

пункт .

3. Нажмите кнопку .

2

Выберите изображение.

1. Кнопкой или выберите требуемое

изображение.

2. Нажмите кнопку .

148

3

Выберите тип функции «Мои цвета».

1. Кнопкой или выберите тип функции

«Мои цвета».

• К отображаемому изображению применя-

ется эффект «Мои цвета».

• Для просмотра изображения с большим

увеличением нажмите рычаг зумирования

в направлении . Когда изображение увеличено, можно с помощью

кнопки FUNC./SET переключаться между изображением, измененным

с помощью эффекта «Мои цвета», и исходным непреобразованным

изображением.

2. Нажмите кнопку .

4

Сохраните изображение.

1. Кнопкой или выберите [OK].

2. Нажмите кнопку .

• Только что сохраненное изображение,

преобразованное с помощью эффекта

«Мои цвета», будет последним в списке.

• Для продолжения добавления эффектов к другим изображениям повторите

операцию, начиная с шага 2.

5

Выведите на экран сохраненное

изображение.

1. Нажмите кнопку .

2. Кнопкой или выберите вариант [Да].

3. Нажмите кнопку .

• При выборе варианта [Нет] производится

возврат в меню показа.

149

z Если на карте памяти осталось недостаточно места, добавление

эффектов «Мои цвета» невозможно.

z Хотя эффекты «Мои цвета» можно применять к изображению неогра-

ниченное число раз, при каждом применении качество изображения

снижается, и получение требуемых цветов может оказаться невозможным.

z Цвета изображений, снятых в режиме съемки «Мои цвета» (стр. 107),

и изображений, отредактированных с помощью функции «Мои цвета»

в режиме воспроизведения, могут несколько отличаться.

Воспроизведение/стирание

Изменение размера изображений

Изображения, сохраненные с высоким разрешением, можно пересохранить с более

низким разрешением.

1600 × 1200 пикселов

6640 × 6480 пикселов

6320 × 6240 пикселов

1

Выберите пункт [Изменить размер].

1. Нажмите кнопку .

2. В меню кнопкой или выберите

пункт .

3. Нажмите кнопку .

2

Выберите изображение.

1. Кнопкой или выберите изображение,

размер которого требуется изменить.

2. Нажмите кнопку .

• Для изображений, размер которых не

может быть изменен, кнопка FUNC./SET

не работает.

150

3

Выберите разрешение.

1. Кнопкой или выберите требуемое

разрешение.

2. Нажмите кнопку .

• Если выбор разрешения невозможен

из-за недостатка свободного места на

карте памяти, отображается значок .

4

Сохраните изображение.

1. Кнопкой или выберите [OK].

2. Нажмите кнопку .

• Изображение с измененным размером

сохраняется в виде нового файла.

Исходное изображение остается без

изменений.

• Если требуется изменить размер другого изображения, повторите

операцию с шага 2.

5

Выведите на экран сохраненное

изображение.

1. Нажмите кнопку .

2. Кнопкой или выберите вариант [Да].

3. Нажмите кнопку .

• При выборе варианта [Нет] производится

возврат в меню показа.

Изменение размера изображений, снятых в режиме , и видеофильмов

невозможно.

151

Добавление

звуковых комментариев к изображениям

В режиме воспроизведения к изображению можно добавлять звуковые комментарии

(памятки) (длительностью до 1 мин). Звуковые данные сохраняются в формате WAVE.

1

Выберите пункт [Звук. памятка].

1. Нажмите кнопку .

Воспроизведение/стирание

2. В меню кнопкой или выберите

пункт .

3. Нажмите кнопку .

2

Выберите изображение.

1. Кнопкой или выберите изображение,

к которому требуется добавить звуковой

комментарий.

2. Нажмите кнопку .

• Открывается панель управления звуковыми

комментариями.

3

Запишите звуковой комментарий.

1. Кнопкой или выберите значок .

2. Нажмите кнопку .

• Отображаются прошедшее и оставшееся

время.

• При нажатии кнопки FUNC./SET запись

Панель звукового

приостанавливается. При повторном нажатии

комментария

этой кнопки запись возобновляется.

Прошедшее время/

оставшееся время

• К одному изображению можно добавить

Громкость

звуковую запись длительностью до 1 мин.

(Настраивается кнопками

• Для завершения установки несколько раз

и)

нажмите кнопку MENU.