Canon IXUS 90 IS: Руководство пользователя камеры
Руководство пользователя камеры: Canon IXUS 90 IS
РУССКИЙ
Руководство пользователя камеры
Начало работы стр. 7
Обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности (стр. 194–201).
Проверка комплектности
Ниже показан комплект поставки. Если чего-либо не хватает, обращайтесь
в магазин, в котором была приобретена камера.
ab c
Камера
Аккумулятор NB-5L
Зарядное устройство
(с крышкой клемм)
CB-2LX/CB-2LXE
df
Карта памяти
e
Интерфейсный кабель
Аудио/видеокабель
(32 Мбайта)
IFC-400PCU
AVC-DC400
g
Наручный ремень
h
Компакт-диск Canon
i
Гарантийный талон
WS-DC2
Digital Camera Solution
на русском языке
Disk
j
Руководства пользователя
• Руководство по началу работы
• Компакт-диск Canon Digital
Camera Manuals Disk
• Брошюра «Рекомендуется использовать
(с руководствами)
оригинальные дополнительные принад-
лежности компании Canon»
Карта памяти, входящая в комплект поставки камеры, может не обеспечивать
полное использование возможностей камеры.
Приступаем!
1
Приступаем!
Данное Руководство состоит из двух частей.
Сначала...
Начало работы
стр. 7
В этом разделе рассматривается подготовка камеры к работе и основные
операции съемки, просмотра и печати изображений. Начните со знакомства
с камерой и освоения основных операций.
Далее...
Дополнительные сведения
стр. 37
Освоив основные операции, переходите к использованию многочисленных
функций камеры для съемки более сложных фотографий. В этом разделе
приводятся подробные сведения об использовании каждой из функций, вклю-
чая порядок подключения камеры к телевизору для просмотра изображений
и порядок задания настроек «Моя камера».
На прилагаемом компакт-диске находятся руководства в формате PDF.
2
Содержание
Содержание
Разделы, помеченные символом , содержат сводные перечни или таблицы
функций камеры или операций.
Обязательно прочитайте эти параграфы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подготовка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Съемка фотографий ( Автоматический режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Просмотр фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Стирание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Включение даты в данные изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Съемка видеофильмов ( Стандартный режим). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Просмотр видеофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Загрузка изображений в компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Состав системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Дополнительные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Элементы камеры и их назначение 38
Диск управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Использование кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Использование переключателя режима. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Основные операции 46
Меню и настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Информация, отображаемая на ЖК-мониторе, и меню . . . . . . . . . . . . . 48
Использование ЖК-монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Широко используемые функции съемки 60
Съемка с оптическим зумом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Использование цифрового зума/цифрового телеконвертера . . . . . . . . 60
Макросъемка с увеличением (Макро с цифр. зумом). . . . . . . . . . . . . . . 63
Использование вспышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Съемка с близкого расстояния/съемка на бесконечности . . . . 64
Использование таймера автоспуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Изменение разрешения (Фотографии). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Содержание
3
Изменение компрессии (Фотографии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Настройка функции стабилизации изображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Настройка числа ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Различные способы съемки 73
Съемка в режимах, предназначенных для особых условий . . . . . . . . . . 73
Съемка в ручном режиме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Серийная съемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Настройка вспышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Съемка видеофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Съемка панорамных изображений (Панорамный) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Проверка фокусировки и выражения лиц (Проверка
фокусировки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Переключение режимов фокусировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Выбор лица для фокусировки (выбор и сопровождение лица). . . . . . . . 92
Съемка объектов, неподходящих для автофокусировки
(Фиксация фокусировки, фиксация автофокусировки) . . . . . . . . . . . . . 94
Фиксация автоэкспозиции (Фикс. AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (Фикс. FE). . . . . . . . . . 96
Настройка компенсации экспозиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Переключение режима замера экспозиции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Установка выдержки затвора (Режим длительной выдержки) . . . . . . . . 99
Настройка цветовых оттенков (Баланс белого) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Съемка в режиме «Мои цвета» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Изменение цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Задание вспомогательных линий для кадрировки. . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Автоматическое назначение категории изображения
(Авт. категория). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Регистрация настройки для кнопки «Печать/загрузка» . . . . . . . . 112
Воспроизведение/стирание 114
Просмотр увеличенных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Одновременный просмотр 9 изображений
(Индексный режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Проверка фокусировки и выражения лиц
(режим проверки фокусировки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Переход между изображениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Систематизация изображений по категориям (Моя категория) . . . . . . 120
Обрезка части изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Просмотр видеофильмов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4
Содержание
Редактирование видеофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Поворот изображений на мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Воспроизведение с использованием эффектов перехода . . . . . . . . . . 130
Автоматическое воспроизведение (Слайд-шоу) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Функция коррекции «красных глаз» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Добавление эффектов с помощью функции «Мои цвета» . . . . . . . . . . 140
Изменение размера изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Добавление звуковых комментариев к изображениям . . . . . . . . . . . . . 144
Запись только звука (Диктофон). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Защита изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Стирание всех изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Регистрация функций для кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Параметры печати/параметры передачи 157
Задание установок печати DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Задание параметров передачи DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Настройка камеры 165
Установка функции экономии энергии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Установка Мирового времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Форматирование карт памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Сброс номеров файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Создание папки для записи изображений (Папка) . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Установка функции автоповорота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Восстановление значений параметров по умолчанию . . . . . . . . . . . . . 175
Подключение к телевизору 176
Съемка/воспроизведение с помощью телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Настройка камеры (меню «Моя камера») 177
Изменение параметров меню «Моя камера» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Регистрация параметров меню «Моя камера» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Устранение неполадок 180
Список сообщений 190
Приложение 194
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Правила обращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Комплект сетевого питания (продается отдельно) . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Использование внешней вспышки (продается отдельно) . . . . . . . . . . . 203
Содержание
5
Уход за камерой и ее обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Алфавитный указатель 216
Функции, доступные в различных режимах съемки 220
О данном Руководстве
Условные обозначения
66
Использование таймера автоспуска
Положение переключателя режима
Доступные режимы съемки стр. 220
Режимы
Можно заранее установить требуемые время задержки и количество кадров.
Задержка спуска 10 с: съемка производится через 10 с после нажатия кнопки
•Съемка видеофильмов ( )
спуска затвора.
• За 2 с до срабатывания затвора частота мигания индикатора автоспуска
•Специальный сюжет ( )
и частота подачи звукового сигнала увеличиваются.
Задержка спуска 2 с: съемка производится через 2 с после нажатия кнопки
• Съемка фотографий ( )
спуска затвора.
• Одновременно с нажатием кнопки спуска затвора подается частый звуковой
сигнал таймера автоспуска* и начинает мигать индикатор таймера автоспуска,
•Воспроизведение ( )
а затвор срабатывает через 2 с.
Устан. таймера: можно изменить время задержки (0–10, 15, 20 или 30 с) или
количество снимков в серии (1–10).
• Если для параметра [Задержка] задано значение 2 с или более, частый
звуковой сигнал автоспуска подается за 2 с до срабатывания затвора*.
Если для параметра [Серия] задано значение, большее 1, звуковой сигнал
В некоторых режимах съемки
автоспуска подается только при съемке первого кадра.
* Это зависит от настроек параметров меню «Моя камера» (стр. 177).
часть функций может быть
1
Нажмите кнопку .
недоступна. Если на этот счет
1. Кнопкой или измените режим
таймера автоспуска.
нет никаких указаний, функция
• Если нажать кнопку MENU, когда
может использоваться во всех
отображается этот экран, можно задать
задержку и количество кадров в серии,
режимах.
как и при выборе пункта «Устан.таймера»
в меню
(стр. 67).
: Этим символом обозначается важная информация, относящаяся
кработе камеры.
: Этим символом обозначаются сведения, дополняющие основные
операции.
Инструкции в данном Руководстве относятся к настройкам камеры, по умолчанию
установленным на момент ее приобретения.
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уве-
домления. В результате иллюстрации и примеры экранов, используемые в данном
Руководстве, могут отличаться от фактического вида камеры.
6
Обязательно прочитайте эти параграфы
Обязательно прочитайте эти параграфы
Тестовые снимки
Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько пробных
кадров, чтобы убедиться в правильности работы камеры.
Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании,
а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой ущерб, обуслов-
ленный какой-либо неисправностью камеры и ее принадлежностей (включая карты
памяти), приводящей к сбою в записи изображения или к записи изображения не тем
способом, на который рассчитан аппарат.
Предостережение в отношении нарушения авторских прав
Обратите внимание, что цифровые камеры Canon предназначены для личного использо-
вания и ни при каких обстоятельствах не должны использоваться для целей, нарушающих
или противоречащих международным или местным законам и положениям по защите
авторских прав. В некоторых случаях копирование с помощью камеры или иного уст-
ройства изображений, снятых во время спектаклей или выставок, а также снимков
объектов коммерческого назначения может являться нарушением авторских прав или
других установленных законодательством прав даже в том случае, если съемка изо-
бражения была произведена в целях личного использования.
Ограничения действия гарантии
Условия гарантии на камеру см. в гарантийном талоне на русском языке, входящем
в комплект поставки камеры.
Адреса службы поддержки клиентов Canon см. в гарантийном талоне на русском
языке.
Температура корпуса камеры
Если камера используется в течение длительного времени, корпус камеры может
нагреваться. Помните об этом и соблюдайте осторожность при работе с камерой
в течение длительного времени.
ЖК-монитор
Жидкокристаллический монитор изготавливается с использованием высокопрецизи-
онных технологий. Более 99,99% пикселов работают в соответствии с техническими
требованиями. Менее 0,01 % пикселов могут иногда не срабатывать или отображаться
в виде красных или черных точек. Это не оказывает никакого влияния на записываемое
изображение и не является неисправностью.
Видеоформат
Перед использованием камеры совместно с телевизором установите в камере тот
формат видеосигнала, который используется в Вашем регионе.
Установка языка меню
Порядок изменения языка меню см. в разделе
Установка языка (стр. 13).
Оглавление
- Руководство по началу работы
- Руководство пользователя камеры
- Начало работы
- Дополнительные сведения
