Canon IXUS 90 IS: Начало работы

10

Подготовка

4. Закройте крышку (a, b).

Начало работы

Извлечение аккумулятора

Нажмите фиксатор аккумулятора

в направлении стрелки (a) и извлеките

аккумулятор (b).

Извлечение карты памяти

Пальцем или зажимом на наручном ремне нажмите на карту памяти до щелчка,

затем отпустите карту.

Подготовка

11

Начало работы

Закрепление наручного ремня

При использовании камеры надевайте на руку ремень, чтобы исключить

случайное падение камеры.

Зажим

Можно изменить его положение на ремне. Зажим можно

использовать для открытия крышки разъема A/V OUT

и DIGITAL, а также при установке или извлечении карт

памяти.

Использование наружного ремня для открытия крышки разъемов

Для открытия крышки разъема A/V OUT

и DIGITAL подцепите ее нижний край

ногтем или зажимом наручного ремня.

12

Подготовка

Установка даты и времени

При первом включении питания отображается меню установки даты/времени.

Кнопка питания ON/OFF

Начало работы

Кнопка

Кнопки

Кнопка

1. Нажмите кнопку ON/OFF.

2. Выберите месяц, число, год и время,

а также порядок их отображения.

1. Кнопкой или выберите категорию.

2. Кнопкой или установите значение.

3. Нажмите кнопку .

Для изменения ранее установленных даты и времени

В соответствии с приведенными ниже инструкциями откройте окно установки

даты и времени, затем выполните указанные выше шаги 2 и 3.

1. Нажмите кнопку .

2. Кнопкой или выберите меню

(Настройка).

3. Кнопкой или выберите пункт

[Дата/Время].

4. Нажмите кнопку .

Подготовка

13

Начало работы

” Для сохранения таких параметров, как дата и время, в камере предус-

мотрен встроенный литиевый аккумулятор. Установите в камеру заря-

женный аккумулятор. Либо, если использовать отдельно продаваемый

комплект сетевого питания ACK-DC30, зарядка аккумулятора займет

приблизительно 4 ч. Зарядка производится, даже если питание камеры

выключено.

” Если основной аккумулятор не установлен, заданные дата и время

могут сброситься приблизительно через три недели. В этом случае

следует заново установить дату и время.

Установка языка

Можно изменить язык, на котором на ЖК-мониторе отображаются меню

исообщения.

Кнопка

Кнопка

Кнопки

Кнопка

1. Нажмите кнопку (Воспроизведение).

2. Удерживая нажатой кнопку , нажмите кнопку .

3. Кнопками , , и выберите язык.

4. Нажмите кнопку .

14

Съемка фотографий

Съемка фотографий

( Автоматический режим)

Кнопка спуска затвораКнопка ON/OFF

Начало работы

Переключатель

режима

Индикатор

Диск управления

1. Нажмите кнопку ON/OFF.

• Воспроизводится звук включения питания, и на ЖК-монитор выводится

заставка.

• При повторном нажатии кнопки ON/OFF камера выключается.

2. Выберите режим съемки.

1. Установите переключатель режима

в положение (Съемка).

2. С помощью диска управления выберите

режим (Авто).

3. Направьте камеру на объект.

Как избежать сотрясения камеры

Надежно удерживая камеру по краям, прижмите

руки к телу. Эффективной мерой является установка

камеры на штатив.

Во избежание случайного падения камеры

при ее использовании надевайте наручный

Наручный ремень

ремень.

4. Для осуществления фокусировки слегка (наполовину) нажмите

кнопку спуска затвора.

• После завершения фокусировки подаются два звуковых сигнала и индикатор

загорается зеленым светом (оранжевым, если будет использована вспышка).

Съемка фотографий

15

Начало работы

5. Ничего больше не изменяя, произведите съемку, полностью

нажав кнопку спуска затвора.

• Подается один звуковой сигнал срабатывания затвора, и производится

запись изображения.

• Сразу после съемки снятое изображение отображается на ЖК-мониторе

в течение приблизительно 2 с (Просмотр снимка). Съемка возможна, даже

если отображается изображение.

• Если после съемки удерживать нажатой кнопку спуска затвора, изображение

остается на экране.

• Индикатор мигает зеленым цветом, и файл записывается на карту памяти.

Для съемки сфокусированных изображений

Камера автоматически устанавливает фокусировку при нажатии кнопки спуска

затвора наполовину*.

* Кнопка спуска затвора имеет двухступенчатое управление. Нажатие до первого положения

называется «нажатием наполовину».

Правильно

Неправильно

Нажмите

Просто

Два

наполовину

Нажмите

звуковых

полное

для фоку-

полностью

сигнала

нажатие

сировки

Подготовка к съемке завершена:

Запись: мигает

Запись: мигает

горит зеленым цветом (оранжевым,

зеленым цветом

зеленым цветом

если сработает вспышка)

В точках, на которые

произведена фокусировка,

рамки автофокусировки

отображаются зеленым

цветом.

Параметр «Тихо»

Если при включении камеры удерживать нажатой кнопку DISP., будут отключены

все звуковые сигналы камеры, кроме предупредительных. Настройку можно

изменить с помощью параметра [Тихо] меню (Настройка).

16

Просмотр фотографий

Просмотр фотографий

Начало работы

Кнопка

Диск управления

(Кнопки / )

1. Нажмите кнопку (Воспроизведение).

2. Кнопкой или выберите изобра-

жение для просмотра.

• Для перемещения к предыдущему изобра-

жению служит кнопка , для перемещения

к следующему изображению – кнопка .

• Если постоянно удерживать кнопку нажатой,

переход между изображениями производится

быстрее, но качество изображения будет ниже.

• С помощью диска управления выберите изображения. Поворачивайте диск

управления против часовой стрелки для просмотра предыдущего изобра-

жения и по часовой стрелке для просмотра следующего изображения.

” Устанавливая для параметра [Отображать] в меню (Меню показа)

значение [Посл.просм]* или [Посл.снят.], можно выбирать изображение,

которое будет отображаться в режиме воспроизведения (* настройка

по умолчанию). Если выбран вариант [Посл.просм], отображается

последнее просматривавшееся изображение (Возобновление

воспроизведения).

” После выполнения перечисленных ниже операций отображается

последнее изображение, независимо от значения параметра

[Отображать].

-Съемка изображения.

- Смена карты памяти.

- Редактирование изображения на карте памяти с помощью

компьютера.

Стирание

17

Начало работы

Стирание

Кнопка

Кнопка

Диск управления

(Кнопки / )

Кнопки /

Кнопка

1. Нажмите кнопку (Воспроизведение).

2. Кнопкой или выберите изображение, которое требуется

стереть, и нажмите кнопку .

• Изображения можно выбирать, поворачивая диск управления.

3. Убедитесь, что выбран вариант

[Стереть], и нажмите кнопку .

• Для выхода из операции без выполнения

стирания выберите [Отмена].

Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте

внимательны при стирании изображений.

18

Печать

Печать

Разъем A/V OUT и DIGITAL

Начало работы

Интер-

фейсный

кабель

Кнопка

Диск управления

(Кнопки / )

Кнопка

1. Подключите камеру к принтеру, поддерживающему прямую

печать.

• Ногтем или зажимом наручного ремня откройте крышку разъемов за ее

нижний край, затем до упора вставьте интерфейсный кабель в разъем.

• Инструкции по подключению см. в руководстве пользователя принтера.

• Печать возможна также на принтерах других марок, кроме Canon, при

условии, что они поддерживают стандарт PictBridge. Подробнее см.

Руководство по прямой печати.

2. Включите принтер.

3. Для включения питания нажмите кнопку (Воспроизведение)

на камере.

• Кнопка подсвечивается синим цветом.

4. Кнопкой или выберите изображение, которое требуется

напечатать, и нажмите кнопку .

• Изображения можно выбирать, поворачивая диск управления.

• Кнопка мигает синим цветом, и начинается печать.

• После завершения печати выключите камеру и принтер, затем отсоедините

интерфейсный кабель.

Печать

19

Начало работы

Печать из списка печати

Можно добавлять изображения непосредственно в список печати, просто нажимая

кнопку сразу после съемки или во время просмотра изображений. Затем

при подключении камеры к принтеру можно печатать изображения из списка

печати.

Добавление в список печати

1. Нажмите кнопку (только для фотографий).

2. Добавьте в список печати.

1. Кнопкой или задайте количество

печатаемых экземпляров.

2. Кнопкой или выберите пункт

[Добавить].

3. Нажмите кнопку .

• Для удаления изображения из списка

печати снова нажмите кнопку ,

кнопкой или выберите пункт [Отмена] и нажмите кнопку

FUNC./SET.

Печать изображений из списка печати

Данные инструкции основаны на примере принтера серии Canon SELPHY ES

или SELPHY CP.

1. Подключите камеру к принтеру.

2. Распечатайте изображения.

Число печатаемых экземпляров

1. Кнопкой или выберите пункт

[Печат. сейчас].

• С помощью кнопки или можно

проверить изображения, добавленные

в список печати.

2. Нажмите кнопку .

• Начинается печать.

• В случае остановки печати и ее

последующего возобновления печать

начинается со следующего изображения из очереди.

26

Загрузка изображений в компьютер

Подготовка к загрузке изображений

При использовании ОС Windows 2000 программное обеспечение необходимо

установить до подсоединения камеры к компьютеру.

Начало работы

1. Установите программное обеспечение.

Windows

1. Установите компакт-диск Canon Digital Camera Solution Disk

в дисковод компакт-дисков компьютера.

2. Щелкните мышью на варианте

[Easy Installation/Простая установка].

• Продолжайте установку в соответствии

с сообщениями, выводимыми на экран.

3. После завершения установки щелкните

мышью на кнопке [Restart/Перезагрузка]

или [Finish/Готово].

• После завершения установки отобра-

жается кнопка [Restart/Перезагрузка]

или [Finish/Готово]. Щелкните мышью

на появившейся кнопке.

4. После появления на экране обычного

рабочего стола извлеките компакт-диск из дисковода.

Macintosh

Дважды щелкните мышью на значке

в окне компакт-диска. При появлении

панели программы установки щелкните

мышью на кнопке [Install/Установить].

Следуйте инструкциям, выводимым

на экран.

Загрузка изображений в компьютер

27

Начало работы

2. Подсоедините камеру к компьютеру.

1. Подсоедините прилагаемый кабель интерфейса к USB-порту

компьютера и к разъему A/V OUT и DIGITAL камеры.

• Ногтем или зажимом наручного ремня откройте крышку разъемов за ее

нижний край, затем до упора вставьте интерфейсный кабель в разъем.

Порт USB

Разъем A/V OUT

и DIGITAL

Интерфейсный кабель

3. Подготовьтесь к загрузке изображений в компьютер.

1. Для включения питания нажмите кнопку

(Воспроизведение) на камере.

В случае появления окна [Digital signature not found/Цифровая подпись

не найдена] щелкните мышью на кнопке [Yes/Да]. После подсоединения

камеры к компьютеру и открытия соединения будет автоматически

завершена установка драйвера USB на компьютер.

28

Загрузка изображений в компьютер

4. Откройте окно программы CameraWindow.

Windows

1. Выберите [Canon CameraWindow]

и щелкните мышью на кнопке [OK].

Начало работы

Если это диалоговое окно события не открывается, щелкните мышью

на меню [Start/Пуск], выберите [All Programs/Все программы] или

[Programs/Программы], затем выберите [Canon Utilities], [CameraWindow],

[CameraWindow] и [CameraWindow].

Открывается окно [CameraWindow].

Macintosh

После установления соединения между камерой и компьютером открывается

окно CameraWindow. Если окно не открылось, щелкните мышью на значке

[CameraWindow] панели Dock (панель, появляющаяся в нижней части

рабочего стола).

Подготовка к загрузке изображений завершена. Переходите к разделу

Загрузка изображений с помощью камеры (Прямая передача) (стр. 29)

(кроме ОС Windows 2000).

” Порядок загрузки изображений с помощью компьютера см. во Вводном

руководстве по программному обеспечению.

” В случае Windows 2000 можно загружать изображения с помощью

компьютера.

Загрузка изображений в компьютер

29

Начало работы

Загрузка изображений с помощью камеры

(Прямая передача)

Этот способ позволяет загружать изображения с помощью органов управления

камеры (кроме ОС Windows 2000).

Перед первой загрузкой изображений с использованием прямой передачи

установите программное обеспечение (стр. 26).

Кнопка

Кнопка

Кнопки

Кнопка

1. Убедитесь, что на ЖК-мониторе камеры отображается меню

«Прямая передача».

• Кнопка подсвечивается синим цветом.

• Если меню «Прямая передача» не открывается,

нажмите кнопку MENU.

Меню «Прямая передача»

2. Нажмите кнопку .

• Все изображения, ранее не передававшиеся в компьютер, передаются

и сохраняются в компьютере.

30

Загрузка изображений в компьютер

Для задания способа загрузки изображений можно также использовать

следующие пункты меню «Прямая передача».

Все снимки Передача и сохранение в компьютере всех изображений.

Передача и сохранение в компьютере только тех изображений,

Новые снимки

которые не были переданы ранее.

Начало работы

Передача и сохранение в компьютере только изображений

DPOF снимки

с установленными заказами передачи DPOF.

Выбор

Передача и сохранение в компьютере одиночных изображений

и передача

по мере их просмотра и выбора.

Передача и сохранение в компьютере одиночных изображений

по мере их просмотра и выбора. Переданные изображения

Обои

отображаются в виде фонового рисунка рабочего стола

компьютера.

Все снимки/Новые снимки/DPOF снимки

1. Кнопкой или выберите значок , или и нажмите

кнопку .

• Производится загрузка изображений.

Во время загрузки кнопка мигает

синим цветом.

• После завершения загрузки вновь

отображается меню «Прямая передача».

• Для отмены загрузки нажмите кнопку

FUNC./SET.

Выбор и передача/Обои

1. Кнопкой или выберите значок или и нажмите

кнопку (или ).

Загрузка изображений в компьютер

31

Начало работы

2. Кнопкой или выберите изображения для загрузки, затем

нажмите кнопку .

• Производится загрузка изображений.

Во время загрузки кнопка мигает

синим цветом.

3. После завершения загрузки нажмите

кнопку .

• Снова открывается меню «Прямая передача».

В качестве обоев в компьютер могут загружаться только изображения

JPEG.

Вариант, выбранный кнопкой , сохраняется даже при выключении

питания камеры. В следующий раз при открытии меню «Прямая передача»

будет активна предыдущая установка. Если в последний раз был выбран

вариант [Выбор и передача] или [Обои], сразу же открывается экран выбора

изображения.

Щелкните мышью на кнопке в правом нижнем углу окна для закрытия окна

CameraWindow, и загруженные изображения будут отображаться на экране

компьютера.

 Windows  Macintosh

ZoomBrowser EX ImageBrowser

По умолчанию изображения сохраняются в компьютере в папках в соответствии

сдатой съемки.

32

Состав системы

Состав системы

1

Интерфейсный кабель IFC-400PCU*

Комплект поставки камеры

Начало работы

Наручный ремень

WS-DC2

1

Аккумулятор NB-5L*

(с крышкой разъемов)

Карта памяти (32 Мбайта)

Аудио/видеокабель

1

AVC-DC400*

Зарядное устройство

1

Компакт-диск Canon Digital

CB-2LX/CB-2LXE*

Camera Solution Disk

Комплект сетевого питания ACK-DC30

Переходник постоян-

ного тока DR-30

Кабель питания

Водонепроницаемый футляр

WP-DC24

Компактный блок питания

CA-DC10

Вспышка повышенной мощности

HF-DC1

Состав системы

33

Начало работы

Принтеры марки Canon,

поддерживающие

прямую печать

Кабель интерфейса прямой печати

Компактные фотопринтеры

2

3

Compact Photo Printers*

*

(серия SELPHY)

Устройство

чтения карт с

интерфейсом

USB

Адаптер

PCMCIA

4

Струйные принтеры*

Порт USB

Гнездо PC Card

5

Карта памяти SD*

•SDC-128M

Разъем видеовхода Video IN

•SDC-512MSH

Разъем аудиовхода Audio IN

Телевизор/видеомагнитофон

*1 Также продается отдельно.

*2 Дополнительную информацию о принтере см. в Руководстве пользователя принтера.

*3 Данная камера может также подключаться к принтерам CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.

*4 Дополнительную информацию о принтере и кабеле интерфейса см. в Руководстве

пользователя струйного принтера.

*5 В некоторых регионах не продается.

34

Состав системы

Дополнительные принадлежности

Следующие принадлежности камеры продаются отдельно.

Некоторые принадлежности могут не продаваться в ряде регионов или могут

быть уже сняты с продажи.

Начало работы

 Вспышка

• Вспышка повышенной мощности HF-DC1

Эта устанавливаемая на камеру дополнительная вспышка может использоваться

для съемки объектов, расположенных дальше зоны действия встроенной вспышки.

 Источники питания

• Комплект сетевого питания ACK-DC30

Комплект для питания от сети переменного тока.

Рекомендуется для питания камеры во время длительных сеансов работы или

при подключении к компьютеру (не может использоваться для зарядки акку-

муляторов в камере).

• Зарядное устройство CB-2LX/CB-2LXE

Зарядное устройство для зарядки аккумуляторов NB-5L.

•Аккумулятор NB-5L

Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор.

 Прочие принадлежности

• Карта памяти SD

Карты памяти SD служат для хранения изображений, снятых камерой.

Canon выпускает карты памяти емкостью 128 и 512 Мбайт.

• Интерфейсный кабель IFC-400PCU

Этот кабель служит для подключения камеры к компьютеру, к компактному

фотопринтеру Compact Photo Printer (серия SELPHY) или к струйному

принтеру*.

* См. руководство пользователя, входящее в комплект поставки принтера.

• Аудио/видеокабель AVC-DC400

Этот кабель служит для подключения камеры к телевизору.

•Водонепроницаемый футляр WP-DC24

Установив камеру в водонепроницаемый футляр, можно снимать под водой на

глубине максимум 40 м и, конечно, этот футляр идеально подходит для съемки

под дождем, на пляже или на горнолыжных склонах.

Состав системы

35

Начало работы

Принтеры, поддерживающие прямую печать

Компания Canon предлагает для использования с камерой следующие отдельно

продаваемые принтеры. Можно просто и быстро распечатывать фотографии, под-

соединив камеру к принтеру единственным кабелем. Управление осуществляется

кнопками камеры.

• Компактные фотопринтеры Compact Photo Printers (серия SELPHY)

• Струйные принтеры

За дополнительной информацией обращайтесь к ближайшему дилеру Canon.

Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные

принадлежности компании Canon.

Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными дополнительными

принадлежностями компании Canon. Компания Canon не несет ответственности

за любые повреждения данного изделия и/или несчастные случаи, такие, как

возгорание и т.п., вызванные неполадками в работе дополнительных принадлеж-

ностей сторонних производителей (например, протечка и/или взрыв аккумуля-

тора). Обратите внимание, что гарантия не распространяется на ремонт, связанный

с неправильной работой дополнительных принадлежностей сторонних произво-

дителей, хотя такой ремонт возможен на платной основе.