Canon IXUS 275 HS Black: Принадлежности

●

На камере откройте крышку разъемов и полностью

Перед использованием

Использование дополнительно

вставьте разъем кабеля в разъем камеры.

Основные операции

приобретаемых принадлежностей

Руководство по расширенным операциям

Фотографии

Видеофильмы

Основные сведения о камере

Воспроизведение на экране телевизора

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Фотографии

Видеофильмы

3

Включите телевизор и переключитесь

Другие режимы съемки

Подключив камеру к телевизору, можно просматривать свои снимки на его большом

на внешний вход.

экране.

● Переключите телевизор на внешний вход,

Подробные сведения о подключении и порядке переключения входов см. в руководстве

Режим P

к которому подключен кабель на шаге 2.

по эксплуатации телевизора.

Режим воспроизведения

4

Включите камеру.

● При просмотре изображений на экране телевизора (

=

147) часть инфор-

● Для включения камеры нажмите кнопку [ ].

мации может не отображаться.

Функции Wi-Fi

● Изображения из камеры отображаются на

экране телевизора. (На экране камеры ничего

Меню настройки

Воспроизведение на телевизоре высокой четкости

не отображается.)

Фотографии

Видеофильмы

● Завершив просмотр, перед отключением кабеля

Принадлежности

выключите камеру и телевизор.

Изображения можно просматривать на экране телевизора, подключив камеру к теле-

Приложение

визору высокой четкости с помощью одного из имеющихся в продаже кабелей HDMI

● Когда камера подключена к телевизору высокой четкости, звуковые сигналы

(длиной не более 2,5 м, с разъемом типа D со стороны камеры). С высокой четкостью

операций камеры не воспроизводятся.

Алфавитный указатель

можно просматривать видеофильмы, снятые с разрешением [ ] или [ ].

1

Убедитесь, что камера и телевизор

выключены.

2

Подсоедините камеру к телевизору.

● На телевизоре полностью вставьте разъем

кабеля в разъем HDMI-входа, как показано

на рисунке.

128

Перед использованием

● Когда камера подсоединена к телевизору, можно производить съемку,

прос матривая изображение перед съемкой на большом экране телевизора.

Основные операции

Для съемки выполните те же шаги, что и при съемке с помощью экрана камеры.

Однако функция «Зум точки AF» (

=

43) недоступна.

Руководство по расширенным операциям

Основные сведения о камере

Питание камеры от бытовой электросети

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Фотографии

Видеофильмы

При питании камеры от адаптера переменного тока ACK-DC90 (продается отдельно)

Другие режимы съемки

исключается необходимость контроля оставшегося уровня заряда аккумулятора.

Режим P

1

Убедитесь, что камера выключена.

Режим воспроизведения

2

Откройте крышку.

● Откройте крышку гнезда карты памяти/отсека

Функции Wi-Fi

элементов питания в соответствии с инструк-

циями шага 1 раздела «Установка аккумулятора

Меню настройки

и карты памяти»

(

=

18)

, затем откройте крышку

выреза для кабеля переходника постоянного

Принадлежности

тока, как показано на рисунке.

Приложение

Установите переходник.

Алфавитный указатель

3

● Держа переходник клеммами (1) вниз, устано-

вите его точно так же, как устанавливается

аккумулятор (в соответствии с шагом 2 раздела

«Установка аккумулятора и карты памяти»

(

=

18)).

129

Воспроизведение на телевизоре стандартной четкости

Фотографии

Видеофильмы

Подключив камеру к телевизору с помощью стереофонического аудио/видеокабеля

AVC-DC400 (продается отдельно), можно просматривать свои снимки на большом

экране телевизора, управляя камерой.

1

Убедитесь, что камера и телевизор

выключены.

2

Подсоедините камеру к телевизору.

● На телевизоре полностью вставьте штекеры

кабеля в разъемы видеовходов, как показано

на рисунке.

● На камере откройте крышку разъемов

и полностью вставьте разъем кабеля в разъем

камеры.

3

Выведите на экран изображения.

● Для вывода изображений выполните шаги 3 – 4

раздела «Воспроизведение на телевизоре

высокой четкости» (

=

128).

● Правильное отображение возможно только в том случае, если выходной

видео формат камеры (NTSC или PAL) совпадает с видеоформатом теле-

визора. Чтобы изменить выходной видеоформат, нажмите кнопку [

]

и выберите пункт [Видеосистема] на вкладке [

].

● Убедитесь, что кабель переходника постоянного

Перед использованием

тока уложен в прорезь (1).

Использование программного обеспечения

Основные операции

После загрузки и установки на компьютер программного обеспечения с веб-сайта

Canon доступны следующие возможности.

Руководство по расширенным операциям

● CameraWindow

- Сохранение изображений в компьютере

Основные сведения о камере

4

Закройте крышку.

● Image Transfer Utility

Автоматический/гибридный

● Опустите крышку (1) и, прижимая крышку

- Настройка и прием изображений с помощью функции синхронизации

автоматический режим

вниз, сдвиньте ее до фиксации в закрытом

изображений (

=

112)

положении (2).

Другие режимы съемки

● Map Utility

- Отображение на карте данных GPS, записанных в изображениях

5

Подсоедините кабель питания.

Режим P

● Вставьте штекер сетевого адаптера в разъем

● При просмотре или редактировании изображений на компьютере обязательно

кабеля адаптера постоянного тока.

Режим воспроизведения

используйте программное обеспечение, поддерживающее изображения,

● Подсоедините один разъем кабеля питания

снятые камерой (обычно устанавливаемое или общеупотребительное прог-

Функции Wi-Fi

к компактному сетевому адаптеру, затем вставь-

раммное обеспечение).

те вилку кабеля в электрическую розетку.

Меню настройки

● Включите камеру и используйте ее, как требуется.

● После завершения работы выключите камеру

Принадлежности

и отсоедините кабель питания от электрической

розетки.

Приложение

● Не отсоединяйте сетевой адаптер или кабель питания при включенной камере.

Алфавитный указатель

Это может привести к стиранию снимков или повреждению камеры.

● Запрещается подключать адаптер или кабель адаптера к другим изделиям.

Несоблюдение этого требования может привести к неполадкам или повреж-

дению изделия.

130

(1)

(2)

Перед использованием

Подключение к компьютеру с помощью кабеля

● Необходим доступ к Интернету, при этом расходы на учетную запись

поставщика услуг Интернета и плата за доступ оплачиваются отдельно.

Основные операции

Проверка компьютерной среды

Руководство по расширенным операциям

Программное обеспечение может использоваться на указанных ниже компьютерах.

● Для удаления программного обеспечения выполните приведенные ниже шаги.

Подробные требования к системе и сведения о совместимости, включая поддержку

- В ОС Windows выберите в следующем порядке: меню [Пуск]

>

[Все программы]

Основные сведения о камере

новых операционных систем, см. на веб-сайте Canon.

>

[Canon Utilities], затем выберите удаляемое программное обеспечение.

- В ОС Mac OS выберите папку [Applications], выберите папку [Canon Utilities],

● Windows 8/8.1

Автоматический/гибридный

перетащите папку удаляемого программного обеспечения в корзину, затем

автоматический режим

● Windows 7 SP1

очистите корзину.

● Mac OS X 10.9

Другие режимы съемки

● Mac OS X 10.8

Режим P

При отправке изображений в компьютер по сети Wi-Fi требования к системе

см. в разделе «Проверка компьютерной среды» (

=

97).

Режим воспроизведения

Установка программного обеспечения

Функции Wi-Fi

Для примера здесь используются ОС Windows 7 и Mac OS X 10.8.

Меню настройки

1

Загрузите программное обеспечение.

Принадлежности

● После подключения компьютера к Интернету

перейдите на страницу http://www.canon.com/icpd/.

Приложение

● Перейдите на сайт для своей страны или региона.

● Загрузите программное обеспечение.

Алфавитный указатель

2

Установите файлы.

● Щелкните мышью на варианте [Простая установка]

и следуйте инструкциям, выводимым на экран,

для завершения процесса установки. Установка

может занимать заметное время, в зависимости

от производительности компьютера и подклю-

чения к Интернету.

● Нажмите кнопку [Готово] или [Перезагрузка]

на экране после установки.

131

Сохранение изображений в компьютере

● Выберите [Загрузка изображений из камеры

Перед использованием

Canon], затем нажмите кнопку [OK].

Основные операции

Подключив камеру к компьютеру с помощью одного из имеющихся в продаже USB-

кабелей (в камере используется разъем Mini-B), можно импортировать снимки.

Руководство по расширенным операциям

1

Подключите камеру к компьютеру.

Основные сведения о камере

● При выключенной камере откройте крышку (1).

(2)

Возьмите меньший разъем USB-кабеля в пока-

● Дважды щелкните значок [

Автоматический/гибридный

].

занной ориентации и полностью вставьте его

автоматический режим

в разъем камеры (2).

(1)

Другие режимы съемки

Режим P

3

Сохраните изображения из камеры

в компьютер.

Режим воспроизведения

● Вставьте больший разъем USB-кабеля в USB-

● Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры],

порт компьютера. Подробные сведения об USB-

затем [Импорт непереданных изображений].

Функции Wi-Fi

подключениях компьютера см. в руководстве

пользователя компьютера.

● Изображения сохраняются в компьютере в папке

«Изображения», в отдельных папках с датой

Меню настройки

в качестве имени.

2

Включите камеру, чтобы открыть

● После сохранения изображений закройте

Принадлежности

программу CameraWindow.

программу CameraWindow, выключите камеру,

● Для включения камеры нажмите кнопку [ ].

нажав кнопку [

], и отсоедините кабель.

Приложение

● Mac OS: программа CameraWindow открывается

● При просмотре импортированных изображений

после установления соединения между камерой

на компьютере обязательно используйте прог рам

-

Алфавитный указатель

и компьютером.

мное обеспечение, поддерживающее изобра же-

ния, снятые камерой (обычно устанавливаемое или

● Windows: выполните приведенные ниже шаги.

общеупотребительное программное обеспечение).

● На открывшемся экране выберите ссылку

изменения программы [

].

132

Перед использованием

● Windows 7: если не отображается экран из шага 2, щелкните значок [ ]

Печать изображений

на панели задач.

Основные операции

● Mac OS: если после шага 2 не отображается программа CameraWindow,

Фотографии

Видеофильмы

ще

лкните значок [CameraWindow] на панели Dock.

● Хо

тя можно сохранить изображения на компьютер, просто подключив камеру

Снимки можно легко напечатать, подсоединив камеру к принтеру. С помощью камеры

Руководство по расширенным операциям

к к

омпьютеру без использования программног

о обеспечения, при этом

можно задавать изображения для настройки пакетной печати, подготавливать заказы

возникают следующие ограничения.

для фотоателье или подготавливать заказы или печатать изображения для фотокниг.

Основные сведения о камере

- После подключения камеры к компьютеру изображения могут стать

Здесь для иллюстрации используется компактный фотопринтер серии Canon SELPHY CP.

дос

тупными только через неск

олько минут.

Отображаемые экраны и доступные функции зависят от принтера. Дополнительные

Автоматический/гибридный

автоматический режим

- Изображения, снятые в вертикальной ориентации, могут быть сохранены

сведения также см. в руководстве пользователя принтера.

в г

оризонтальной ориентации.

Другие режимы съемки

- Для изображ

ений, сохраненных в компьютере, могут быть сброшены

Простая печать

нас

тройки защиты изображений.

Режим P

- В зависимости от версии операционной сис

темы, используемого програм-

Видеофильмы

мног

о обеспечения или размера файлов изображений возможно возник-

Фотографии

новение опре

деленных проблем при сохранении изображений или сведений

Подключив камеру к PictBridge-совместимому принтеру с помощью одного из имею-

Режим воспроизведения

об изображениях.

щихся в продаже USB-кабелей (в камере используется разъем Mini-B), можно печатать

снимки.

Функции Wi-Fi

1

Убедитесь, что камера и принтер выключены.

Меню настройки

2

Подсоедините камеру к принтеру.

Принадлежности

● Откройте крышку разъемов. Взяв меньший

разъем кабеля в показанной ориентации, вставьте

Приложение

этот разъем в разъем камеры.

● Подсоедините больший разъем кабеля к принтеру.

Алфавитный указатель

Подробные сведения о подключении см. в руко-

водстве пользователя принтера.

133

3

Включите принтер.

Перед использованием

Настройка параметров печати

4

Включите камеру.

Основные операции

Фотографии

Видеофильмы

●● Для●включения●камеры●нажмите●кнопку●[ ].

Руководство по расширенным операциям

1

Откройте экран печати.

Выберите изображение.

●● Для●отображения●этого●экрана●выполните●

Основные сведения о камере

5

шаги●1●–●6●раздела●«Простая●печать»●(

=

●

133).

●● Кнопками●[ ][ ]●выберите●изображение.

Автоматический/гибридный

Выполните настройку.

автоматический режим

2

6

Откройте экран печати.

●● Кнопками●[ ][ ]●выберите●пункт,●затем●

Другие режимы съемки

●● Нажмите●кнопку●[ ],●выберите●значок●[ ],●

кнопками●[ ][ ]●выберите●значение.

затем●снова●нажмите●кнопку●[ ].

Режим P

Базовые Соответствует●текущим●настройкам●принтера.

Дата Печать●изображений●с●добавленной●датой.

Режим воспроизведения

Печать●изображений●с●добавленным●номером●

No.●файла

файла.

Функции Wi-Fi

7

Распечатайте изображение.

Печать●изображений●с●добавленными●датой●

Оба

●● Кнопками●[ ][ ]●выберите●пункт●[Печатать],●

и●номером●файла.

Меню настройки

затем●нажмите●кнопку●[ ].

Откл.

–

●● Начинается●печать.

Базовые Соответствует●текущим●настройкам●принтера.

Принадлежности

●● Чтобы●напечатать●другие●изображения,●после●

Откл.

–

завершения●печати●повторите●приведенную●

Приложение

Для●печати●с●оптимальными●настройками●исполь-

выше●процедуру●с●шага●5.

Вкл.

зуются●данные,●полученные●в●момент●съемки.

●● Завершив●печать,●выключите●камеру●и●принтер●

Алфавитный указатель

Крас.гл1 Коррекция●«красных●глаз».

и●отсоедините●кабель.

Кол-во●копий Выберите●число●печатаемых●копий.

●● Сведения●о●PictBridge-совместимых●принтерах●Canon●(продаются●отдельно)●

Укажите●область●изображения,●которую●требуется●

Кадрир-ние

–

см.●в●разделе●«Принтеры»●(

=

●

127).

напечатать●(

=

●

135).

Задайте●формат●бумаги,●компоновку●и●другие●

Настр.●бумаги

–

сведения●(

=

135).

●

134

Обрезка изображений перед печатью

Выбор формата бумаги и компоновки перед печатью

Перед использованием

Фотографии

Видеофильмы

Фотографии

Видеофильмы

Основные операции

Обрезая изображения перед печатью, можно печатать требуемую область изображения,

а не все изображение целиком.

1

Выберите пункт [Настр. бумаги].

Руководство по расширенным операциям

● Выполнив шаг 1 раздела «Настройка параметров

1

Выберите пункт [Кадрир-ние].

печати» (

=

134) для открытия экрана печати,

Основные сведения о камере

● Выполнив шаг 1 раздела «Настройка параметров

выберите пункт [Настр. бумаги] и нажмите

печати» (

=

134) для открытия экрана печати,

кнопку [ ].

Автоматический/гибридный

выберите пункт [Кадрир-ние] и нажмите

автоматический режим

кнопку [ ].

● Отображается рамка обрезки, показывающая

Другие режимы съемки

2

Выберите формат бумаги.

печатаемую область изображения.

● Кнопками [ ][ ] выберите вариант, затем

Режим P

2

Произведите требуемую настройку рамки

нажмите кнопку [

].

обрезки.

Режим воспроизведения

● Чтобы изменить размер рамки, перемещайте

рычаг зумирования.

Функции Wi-Fi

● Для перемещения рамки нажимайте кнопки [

]

3

Выберите тип бумаги.

Меню настройки

[ ][ ][ ].

● Кнопками [ ][ ] выберите вариант, затем

● Для поворота рамки нажимайте кнопку [

].

нажмите кнопку [ ].

Принадлежности

● Нажмите кнопку [

], кнопками [ ][ ]

выберите [OK], затем нажмите кнопку [ ].

Приложение

3

Распечатайте изображение.

Алфавитный указатель

● Для печати выполните шаг 7 раздела «Простая

4

Выберите компоновку.

печать» (

=

133).

● Кнопками [ ][ ] выберите параметр.

● Если выбран вариант [Несколько], кнопками [

]

● Обрезка может быть невозможна для изображений малого размера или при

[ ] задайте количество изображений на лист.

некоторых форматах кадров.

● При обрезке изображений с выбранным параметром [Отмет. даты

] даты

● Нажмите кнопку [

].

могут печататься неправильно.

5

Распечатайте изображение.

135

Доступные варианты компоновки

Перед использованием

Печать эпизодов из видеофильма

Базовые Соответствует текущим настройкам принтера.

Основные операции

С полями Печать производится с пустыми полями вокруг изображения.

Фотографии

Видеофильмы

Без полей Печать без полей, от края до края.

Руководство по расширенным операциям

1

Откройте экран печати.

Несколько Выберите количество изображений, печатаемых на листе.

Печать изображений для идентификационных целей.

● В соответствии с шагами 1 – 6 раздела «Простая

Основные сведения о камере

ID фото

Доступно только для изображений с разрешением L и форматом

печать» (

=

133) выберите видеофильм. Откры-

вается данный экран.

Автоматический/гибридный

кадра 4:3.

автоматический режим

Выберите формат печати.

Фикс.разм.

Выберите формат 90 × 130 мм, формат открытки или широко-

Другие режимы съемки

форматную печать.

2

Выберите способ печати.

Режим P

Печать фотографий для документов

● Кнопками [ ][ ] выберите значок [ ], затем

кнопками [ ][ ] выберите способ печати.

Фотографии

Видеофильмы

Режим воспроизведения

1

Выберите пункт [ID фото].

3

Распечатайте изображение.

Функции Wi-Fi

● В соответствии с шагами 1 – 4 раздела «Выбор

Параметры печати видеофильмов

формата бумаги и компоновки перед печатью»

Меню настройки

(

=

135) выберите пункт [ID фото] и нажмите

Одиночн. Печать текущего эпизода в виде фотографии.

кнопку [ ].

Печать последовательности эпизодов с определенным интервалом

Принадлежности

2

Выберите размер длинной и короткой

на одном листе бумаги. Задав для параметра [Подпись] значение

Последов

[Вкл.], можно также печатать номер папки, номер файла и прошед-

Приложение

сторон (длину и ширину).

шее время для кадра.

● Кнопками [ ][ ] выберите пункт. Кнопками [ ]

Алфавитный указатель

[ ] выберите длину, затем нажмите кнопку [ ].

● Чтобы отменить выполняющуюся печать, нажмите кнопку [ ], выберите

значок [OK], затем снова нажмите кнопку [

].

● Варианты [ID фото] и [Последов] недоступны для PictBridge-совместимых

принтеров Canon моделей CP720/CP730 и более ранних.

3

Выберите область печати.

● Выберите область печати в соответствии

с инструкциями шага 2 из раздела «Обрезка

изображений перед печатью» (

=

135).

4

Распечатайте изображение.

136

Перед использованием

Добавление изображений в список печати (DPOF)

●● В●некоторых●случаях●при●печати●на●принтере●или●в●фотоателье●могут●быть●

применены●не●все●заданные●настройки●DPOF.

Основные операции

Фотографии

Видеофильмы

●● На●экране●камеры●может●отображаться●значок●[

],●предупреждающий●

о●наличии●на●карте●памяти●параметров●печати,●настроенных●другой●камерой.●

Пакетную●печать●(

=

138)●и●заказ●печати●в●фотоателье●можно●настроить●с●помощью●

●

При●изменении●параметров●печати●с●помощью●данной●камеры●все●преды-

Руководство по расширенным операциям

камеры.●Выберите●на●карте●памяти●не●более●998●изображений●и●задайте●соответству-

дущие●параметры●могут●быть●перезаписаны.

ющие●параметры,●такие●как●число●копий,●как●указано●ниже.●Подготовленные●таким●

●● Если●для●параметра●[Дата]●задано●значение●[Вкл.],●на●некоторых●принтерах●

Основные сведения о камере

образом●сведения●для●печати●соответствуют●стандартам●DPOF●(формат●заказа●

дата●может●печататься●дважды.

цифровой●печати).

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Настройка параметров печати

Другие режимы съемки

Фотографии

Видеофильмы

●● Если●задан●тип●печати●[Индекс],●одновременный●выбор●значений●[Вкл.]●для●

параметров●[Дата]●и●[No.●файла]●невозможен.

Укажите●формат●печати,●требуется●ли●добавлять●дату●и●номер●файла,●и●задайте●другие

●

●● В●некоторых●моделях●PictBridge-совместимых●принтеров●Canon●(продаются●

Режим P

настройки,●как●указано●ниже.●Эти●настройки●относятся●ко●всем●изображениям●в●списке

●

отдельно)●индексная●печать●недоступна.

печати.

●● Дата●печатается●в●формате,●соответствующем●настройкам●в●пункте●[Дата/

Режим воспроизведения

●● Нажмите●кнопку●[

],●затем●выберите●

Время]●на●вкладке●[

]●(

=

●

19).

пункт●[Настройки●печати]●на●вкладке●[ ].●

Функции Wi-Fi

Выберите●и●настройте●требуемые●параметры●

(

=

●

27).

Настройка печати отдельных изображений

Меню настройки

Фотографии

Видеофильмы

Принадлежности

1

Выберите пункт [Выбор изоб. и кол-ва].

Приложение

Стандарт Печатается●по●одному●изображению●на●лист.

●● Нажмите●кнопку●[ ],●выберите●пункт●

[Выбор●изоб.●и●кол-ва]●на●вкладке●[ ],●затем●

Печатается●по●несколько●уменьшенных●версий●

Индекс

нажмите●кнопку●[ ].

Алфавитный указатель

Тип●печати

изображений●на●лист.

Печать●производится●как●в●стандартном,●так●

2

Выберите изображение.

Оба

и●в●индексном●форматах.

●● Кнопками●[ ][ ]●выберите●изображение,●затем●

Вкл. Изображения●печатаются●с●датой●съемки.

нажмите●кнопку●[ ].

Дата

Откл.

–

●● Теперь●можно●задать●количество●копий.

Вкл. Изображения●печатаются●с●номером●файла.

●● Если●для●изображения●задана●индексная●печать,●

No.●файла

Откл.

–

на●нем●отображается●значок●[

].●Чтобы●отме-

После●печати●все●настройки●списка●печати●

нить●индексную●печать●для●изображения,●снова●

Стереть●

Вкл.

изображений●стираются.

нажмите●кнопку●[ ].●Значок●[ ]●больше●не●

DPOF

отображается.

Откл.

–

137