Canon G6 – страница 11

Инструкция к Фотоаппарату Canon G6

Условия тестирования

Съемка: Нормальная температура (23 ± 2 °C), нормальная относительная

влажность (50 ± 20%), попеременная съемка в широкоугольном

положении и положении телефото с интервалом 30 с, вспышка

срабатывает при съемке каждого второго кадра, питание камеры

выключается после съемки каждого десятого кадра. Питание

выключается на значительное время*, затем снова включается,

и процедура тестирования повторяется.

Используется карта памяти из комплекта поставки.

В соответствии со стандартом CIPA ЖК-монитор включен.

* Пока не восстановится нормальная температура аккумулятора

Воспроиз-

Нормальная температура (23 ± 2°C), нормальная относительная

ведение:

влажность (50% ± 20%), непрерывное воспроизведение со сменой

кадров каждые 3 с.

" Правила обращения с аккумулятором (стр. 19).

Приложение

197

CF-карты и их примерная емкость (количество записанных

изображений)

CF-карта, входящая в комплект камеры

FC-

FC-

FC-128M FC-

FC-

32MH

64MH

256MH

512MSH

9194081163

L (Высокое)

15 32 64 130 261

3072 x 2304 пиксела

33 67 136 273 547

11 24 49 99 198

M1(Среднее 1)

21 43 88 177 354

2592 x 1944 пиксела

43 88 176 355 709

18 38 76 154 308

M2(Среднее 2)

33 68 137 276 552

2048 x 1536 пикселов

67 136 274 548 1096

30 61 122 246 491

M3(Среднее 3)

54 109 219 440 879

1600 x 1200 пикселов

107 217 435 868 1736

119 241 482 962 1893

S (Низкое)

195 393 788 1563 3125

640 x 480 пикселов

336 676 1355 2720 5209

RAW*

3072 x 2304 пиксела

3 7 16 33 68

640 x 480 пикселов 45 с 92 с 186 с 374 с 743 с

Видео

320 x 240 пикселов 91 с 183 с 368 с 735 с

1453 с

160 x 120 пикселов 241 с 486 с 973 с

1954 с

3906 с

* Максимальное количество записываемых изображений может зависеть от разрешения

эскизов в формате JPEG.

Дисплей может отображать только 3 цифры. (Любое значение больше «999»

будет отображаться как «999».)

Приведенные значения отражают стандартные условия съемки, установленные

компанией Canon. Фактические значения могут изменяться в зависимости

от фотографируемого объекта, условий съемки и установок камеры.

Максимальная длительность записываемых видеофильмов:

: 30 с, : 3 мин*, : 3 мин. Максимальные значения в таблице относятся

к режиму непрерывной съемки.

* Значения относятся к CF-картам емкостью 64 Мбайта или более.

(Отлично), орошо) и ормально) означают степень сжатия

изображения.

Некоторые CF-карты продаются не во всех регионах.

198

Размеры файлов изображений (оценка)

Сжатие

Разрешение

L (3072 x 2304 пиксела) 3045 Кбайт 1897 Кбайт 902 Кбайта

M1 (2592 x 1944 пиксела) 2503 Кбайта 1395 Кбайт 695 Кбайт

M2 (2048 x 1536 пикселов) 1602 Кбайта 893 Кбайта 445 Кбайт

M3 (1600 x 1200 пикселов) 1002 Кбайта 558 Кбайт 278 Кбайт

S (640 x 480 пикселов) 249 Кбайт 150 Кбайт 84 Кбайта

RAW (3072 x 2304 пиксела) 7096 Кбайт

(640 x 480пикселов) 66байт/с

Видео

(320 x 240 пикселов) 330 Кбайт

(160 x 120 пикселов) 120 Кбайт/с

Зарядное устройство CG-580*

Входное напряжение: 100 – 240 В~ (50/60 Гц)

22 ВА (100 В) – 30 ВА (240 В)

Номинальное выходное

8,4 В, 1,2 A=

напряжение:

Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C

Габариты: 91 x 31 x 67 мм

Вес: Прибл. 115 г

Зарядное устройство CB-5L*

Входное напряжение: 100 – 240 В~ (50/60 Гц)

Приложение

Номинальное выходное

8,4 В=

напряжение:

Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C

Габариты: 67 x 32,3 x 91 мм

Вес: Прибл. 105 г

* Продается отдельно в некоторых регионах.

199

Аккумулятор BP-511A

Тип: Перезаряжаемый литиево-ионный элемент

Номинальное напряжение: 7,4 В

Номинальная емкость: 1390 мАч

Число циклов перезарядки: Прибл. 300

Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C

Габариты: 38 x 55 x 21 мм

Вес: Прибл. 82 г

Беспроводной пульт дистанционного управления WL-DC100

Источник питания: Литиевый элемент питания CR2025

Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C

Габариты: 35 x 6,5 x 56,6 мм

Вес: Прибл. 10 г

Карта CompactFlash

Тип гнезда карты: Тип I

Габариты: 36,4 x 42,8 x 3,3 мм

Вес: Прибл. 10 г

Компактный блок питания CA-560 (продается отдельно)

Входное напряжение: 100 – 240 В~ (50/60 Гц)

60 ВА (100 В) – 75 ВА (240 В)

Номинальное выходное

9,5 В, 2,7 A=

напряжение:

Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C

Габариты: 57 x 28 x 104 мм (только корпус)

Вес: Прибл. 180 г

200

Широкоугольный конвертор WC-DC58N (продается отдельно)

Увеличение: Приблизительно 0,

Фокусное расстояние: Бесконечность

Конструкция объектива: 3 элемента в 3 группах

Диапазон фокусировки

20 см - бесконечность (когда объектив камеры PowerShot G6

(от торца объектива):

установлен на минимальное фокусное расстояние)

Диаметр резьбы: Стандартная 58-миллиметровая резьба под фильтры

(для установки конверторов на PowerShot G6 необходим

адаптер конверторов LA-DC58D)

Габариты: Диаметр: 94,5 мм/Длина: 54,9 мм

Вес: Прибл. 275 г

Телеконвертор TC-DC58N (продается отдельно)

Увеличение: Приблизительно 1,75х

Фокусное расстояние: Бесконечность

Конструкция объектива: 3 элемента в 3 группах

Диапазон фокусировки

160 см – бесконечность (когда объектив камеры

(от торца объектива):

PowerShot G6 установлен на максимальное фокусное

расстояние)

Диаметр резьбы: Стандартная 58-миллиметровая резьба под фильтры

(для установки конверторов на PowerShot G6 необходим

адаптер конверторов LA-DC58D)

Габариты: Диаметр: 75 мм/Длина: 50 мм

Вес: Прибл. 185 г

Приложение

Макроконвертор для съемки с близкого расстояния 250D (58 мм)

(продается отдельно)

Фокусное расстояние: 250 мм

Диапазон фокусировки

4 – 25 см (W – 86 мм (эквивалент для 35-мм пленки))

(от торца объектива):

10 – 25 см (86 мм (эквивалент для 35-мм пленки) –T)

(при установке на камеру PowerShot G6)

Диаметр резьбы: Стандартная 58-миллиметровая резьба под фильтры

(для установки конверторов на PowerShot G6 необходим

адаптер конверторов LA-DC58D)

Габариты: Диаметр: 60 мм/Длина: 12 мм

Вес: Прибл. 80 г

201

Алфавитный указатель

CF-карта

Видеофильм

Количество кадров . . . . . . . . . . . 198

Воспроизведение . . . . . . . . 177, 128

Правила обращения . . . . . . . . . . . 24

Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Разрешение . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Форматирование . . . . . . . . . . . . . 52

Видоискатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DPOF

Включение/выключение питания . . . . . 29

Заказ передачи (параметры

Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

передачи изображений) . . . . . 149

Автоматическое воспроизведение

Параметры печати . . . . . . . . . . . 144

(слайд-шоу) . . . . . . . . . . . . . . . 135

Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 177

А

Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Автовыключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Одиночное изображение . . . . . . 124

Автоматический режим . . . . . . . . . . . . 55

Телевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Автоматическое воспроизведение

Воспроизведение одиночного

(слайд-шоу) . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 135

изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Автоповорот . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 121

Вспомогательный луч для

Автоспуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 76

автофокусировки . . . . . . . . . . . . . 44, 49

Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53, 161

Вспышка

Автоэкспозиция

Внешняя вспышка . . . . . . . . . . . . 180

с приоритетом выдержки . . . . . . . . . 82

Изменение синхронизации

. . . 48, 111

Автоэкспозиция

Компенсация экспозиции . . . . . . 109

с приоритетом диафрагмы . . . . . . . . 85

Мощность вспышки . . . . . . . . . . . 109

Адаптер конверторов . . . . . . . . . 182, 185

Настройка вспышки . . . . . . . 48, 109

Аккумулятор

Вывод информации . . . . . . . . . 34, 37, 177

Зарядка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Выдержка затвора . . . . . . . . 80, 82, 85, 87

Правила обращения . . . . . . . . . . . 19

Ресурс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Г

Состояние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Гистограмма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Уровень заряда аккумулятора . . . . 22

Громкоговоритель . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Б

Д

Баланс белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Дата/Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 52

Безопасный сдвиг . . . . . . . . 49, 82, 85, 86

Дата/время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Беспроводной пульт

Датчик дистанционного

дистанционного управления . . . . . . 175

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 176

Задержка ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Диск установки режима . . . . . . . . . . . . 14

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 167

В

Выкл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Величина диафрагмы . . . . . 80, 82, 85, 87

Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Е

Видеосистема . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 160

Единицы измерения расстояния для

индикатора ручной фокусировки. . . . 52

202

Ж

М

ЖК-монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Макроконвертор . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Масштаб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Меню

З

Выбор меню и установок . . . . . . . 45

Заказ передачи (параметры

Меню показа . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

передачи изображений) . . . . . . 51, 149

Меню съемки . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Выбор изображений . . . . . . . . . . 149

Моя камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Заставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 161

Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Защита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 139

Моя камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Звук затвора . . . . . . . . . . . 43, 53, 56, 161

Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Н

Звук нажатия кнопок . . . . . . . . . . . . . . . 51

Нажатие

Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Наполовину . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Звуковые комментарии . . . . . . . . . . . 133

Полное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Звук операций . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 161

Насыщенность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Звук старта . . . . . . . . . . . . 29, 51, 53, 161

Начальная заставка . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Зона автоматических режимов . . . . . . 14

Непрерывная съемка . . . . . . . . . . . . 48, 78

Зона творческих режимов . . . . . . . . . . 14

Номер файла . . . . . . . . . . . . . . 38, 52, 122

Зуммирование . . . . . . . . . . . . . 42, 77, 176

Сброс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 122

И

О

Индексный режим . . . . . . . . . . . . 126, 177

Отключение звука . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

П

Индикатор питания/режима работы

. . . . 29

Пейзажный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Индикация

Переворот изображения . . . . . . . . . 33, 50

Детально . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Переход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Стандарт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Печать

Интервалометр . . . . . . . . . . . . . . . 50, 112

Выбор изображений . . . . . . . . . . 144

Использование встроенной вспышки

. . . 64

Заказ печати . . . . . . . . . . . . . 51, 142

К

Параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Кнопка спуска затвора . . . . . . . . . 43, 176

Сброс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Кольцевая вспышка для съемки

Стиль печати . . . . . . . . . . . . . . . . 146

с близкого расстояния

Повернуть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Macro Ring Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Поворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Компактный блок питания . . . . . . . . . 189

Положение телефото . . . . . . . . . . . . . . . 42

Компенсация экспозиции . . . . . . . . . . . 94

Пользовательские настройки . . . . . . . 119

Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Портретный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Крышка гнезда CF-карты . . . . . . . . 12, 23

Предупреждение о передержке . . . . . . 40

Крышка клемм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Программная автоматическая

Крышка объектива . . . . . . . . . . . . . . . . 25

экспозиция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Крышка отсека аккумулятора . . . . 12, 21

Просмотр снимка . . . . . . . . . . . . 50, 57, 58

203

Р

Т

Рамка автофокусировки . . . . . . 56, 89, 92

Телеконвертор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Режим AEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Тихо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Режим автофокусировки . . . . . . . 49, 118

Точечный замер . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 49

Режим воспроизведения . . . . . . . . 30, 32

Точка экспозамера . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Режим замера экспозиции . . . . . . . 49, 92

Требования к компьютеру . . . . . . . . . . 152

Режим ночного сюжета . . . . . . . . . . . . . 68

У

Режим съемки . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32

Увеличение изображений . . . . . . 125, 177

Доступные функции . . . . . . . . . . 206

Увеличение ручной

Режим съемки панорам . . . . . . . . . 69, 70

фокусировочной точки . . . . . . . . 49, 116

Режим съемки панорам . . . . . . . . . . . . 69

Уменьшение эффекта

Режимы замера экспозиции . . . . . 49, 92

«красных глаз» . . . . . . . . . . . . . . . 48, 65

Режим «Макро» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Установка по умолчанию . . . . . . . . . 48, 54

Режим «Супер-макро» . . . . . . . . . . . . . . 75

Установка языка меню . . . . . . . . . . 28, 52

Резкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ремень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ф

Ручная установка экспозиции . . . . . . . 87

Фиксация фокусировки . . . . . . . . . . . . 114

Ручная фокусировка . . . . . . . . . . . 49, 115

Фиксация экспозиции . . . . . . . . . . . . . 105

С

Фиксация экспозиции при

съемке со вспышкой . . . . . . . . . . . . 107

Сброс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Фильтр нейтральной плотности . . 49, 120

Сдвоенная вспышка для

Фокусировочная вилка

съемки с близкого расстояния

(Фокус-BKT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Macro Twin Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Форматирование . . . . . . . . . . . 52, 54, 141

Сжатие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Формат файлов . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 62

Синхронизация вспышки

Формат файлов RAW . . . . . . . . 58, 60, 62

при длительной выдержке . . . . . 48, 66

Фотоэффект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Слайд-шоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 135

Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ц

Выбор изображений . . . . . . . . . . 136

Цифровой зум . . . . . . . . . . . . . . 42, 49, 77

Запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Повтор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ч

Сохранить установки . . . . . . . . . . . . . . 50

Черно-белый режим . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Стандарт файловой системы

Чувствительность ISO . . . . . . . . . . . . . . 98

для камер Design rule for

Camera File system . . . . . . . . . . . . . . 195

Ш

Стирание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Широкоугольное положение . . . . . . . . . 42

Все снимки . . . . . . . . . . . . . . 50, 140

Широкоугольный конвертор . . . . . . . . 185

Одиночные изображения . . . . . . 140

Э

Съемка

Экономия энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Использование телевизора

Элемент питания календаря . . . . . . . . 191

для просмотра . . . . . . . . . . . . 160

Энергосбережение . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Проверка изображений

(Просмотр) . . . . . . . . . . . . . 50, 57

204

ДЛЯ ЗАМЕТОК

205

Функции, доступные в различных режимах съемки

В таблице представлены функции, доступные в каждом из режимов съемки.

Можно снимать с параметрами, сохраненными в режиме C

1 или C2 (стр. 119).

См. стр.

Высокое

)* )* )* )* '*–)* )* )* ) *

Среднее 1

) ) ) ) ' ) ) ) )

Разрешение

Среднее 2

) ) ) ) ' ) ) ) )

60

(фото)

Среднее 3

) ) ) ) ' ) ) ) )

Низкое

) ) ) ) ' ) ) ) )

640 x 480

) ––––

Разрешение

)*––––

60320 x 240

(видео)

160 x 120

) ––––

Отлично

) ) ) ) ' ) ) ) )

Сжатие

)* )* )* )* '*–)* )* )* )*

60Хорошо

Нормально

) ) ) ) ' ) ) ) )

JPEG )))))

)* )* )* )*

Формат файла

62

RAW ––––––

) ) ) )

Авто )* )* ))*–

) –––

Вспышка

) ) ) )

64Вкл. )))'

Выкл. )))* ) '* )

)* )* )* )*

Уменьшение эффекта «красных глаз»

) ) ) ) ' ) ) ) ) 65

Вкл. ))'

) )

Синхронизация вспышки при

66

длительной выдержке

Выкл.

)) ––'*–)* ) )* )

Вкл. ))))) )

)* ) *–

Настройка вспышки

109

Выкл.

–––––––) ))

1й-шторкой )))))

)* )* )* )*

Синхронизация

111

вспышки

2й-шторкой ––––––

) ) ) )

Покадровый )* )* )* )* '* )* )* )* )* )*–

Стандартная

непрерывная

))) ––))))

съемка

78

Режим перевода

Высокоскоростная

кадров

непрерывная

))) ––))))

съемка

Автоспуск (10 с) ))))))))))

76

Автоспуск (2 с) ))))))))))

Интервалометр

) ) ) ) 112

AiAF (Авто) )* )* )* ) * )* )* ))))

Рамка

89

Центральная точка ))))––)* )* )* )*

автофокусировки

Ручной выбор –––––)))) 90

AiAF (Авто) )) ) ––))))

Рамка

89

автофокусировки

Центральная точка )* )*–)* )* )* )* )* )* )*

(режим «Макро»)

Ручной выбор –––––)))) 90

Фиксация автофокусировки ))))))))) 115

Ручная фокусировка ))))))))) 115

Режим «Макро» )) ))))))) 74

Режим «Супер-макро» )))) 75

206

См. стр.

Вкл.–––––––

) )

Безопасный сдвиг

86

Выкл.

–––––––)* )*–

Вкл.

) ) ) ) ––) ) ) )

Цифровой зум

77

Выкл.

)* )* )* )*– )* )* )* )*

Компенсация экспозиции )))' )

) ) ) –94

Оценочный

))))))

)* )* )* )*

замер

Центрально-

взвешенный

––––––

) ) ) )

интегральный

Система замера

замер

92

экспозиции

Точечный замер ))))

Центр ––––

)* )* )* )*

Точка авто-

––––––

) ) ) )

фокусировки

Фиксация экспозиции/фиксация

––––––))) 105/107

экспозиции при съемке со вспышкой

AEB ––––––

) ) ) –101

Брекетинг

Фокусировочная

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

––––––)

)

)

)

103

вилка

(2)

(3)

(4)

Баланс белого

)))' )

) ) ) ) 95

Фотоэффект )))' )

) ) ) )

Контрастность/

99

резкость/

––––––

) ) ) )

насыщенность

Непрерывная

)* )* )* )* '* ) )* )* )* )*

Режим

118

фокусировки

Покадровая

) ) ) ) ' ) ) ) )

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(6)

Чувствительность ISO

) ) ) )

98

Вкл.

)* )* )* )*–)* )* )* )* )*

Переворот изображения

50

Выкл.

) ) ) ))) ) ) ) )

Вкл.

)* )* )* )* '*–)* )* )* )*

Автоповорот

121

Выкл.

) ) ) ) ' ) ) ) )

Фильтр нейтральной плотности

) ) ) ) ) 120

Запись JPEG в файле RAW ––––––

) ) ) ) 62

* Установка по умолчанию. ): Установка возможна. ': Установка возможна только для

первого изображения. –: Установка невозможна.

(Затененные клетки): Установка сохраняется при выключении питания камеры.

Для параметров, измененных с помощью меню или нажатием кнопок (кроме [Дата/Время],

[Язык] и [Видеосистема]), можно одновременно восстановить значения по умолчанию

(стр. 54).

(1) Может использоваться только с ручной фокусировкой.

(2) Установка невозможна, если выбран фотоэффект [Сепия] или [Ч/Б].

(3) Для баланса белого устанавливается режим [АВТО].

(4) Установка для баланса белого значения [Вспышка] невозможна.

(5) Чувствительность ISO устанавливается камерой автоматически.

(6) Выбор чувствительности ISO [АВТО] невозможен.

207

РУССКИЙ

ЦИФРОВАЯ КАМЕРА Руководство пользователя камеры

Руководство пользователя

камеры

! Ознакомьтесь с разделом Прочитайте это в первую

очередь тр. 5).

! Также ознакомьтесь с Вводным руководством

по программному обеспечению и Руководством

© 2004 CANON INC.

по прямой печати.