Canon EOS REBEL – страница 7
Инструкция к Цифровой Фотокамере Canon EOS REBEL
Справочная информация
Этот раздел поможет Вам лучше ознакомиться с камерой.
В разделе рассматриваются основные понятия фотографии,
технические характеристики камеры, дополнительные
принадлежности и приводится другая справочная
информация.
Таблица доступности функций
: Автоматическая установка
: Возможен ручной выбор *С фиксацией экспозиции.
Зона базовых режимов
Зона творческих режимов
Диск установки режима
Р
TV
Av
М
A-DEP
JPEG
RAW
Качество
Авто
Вручную
Чувстви-
тельность
ISO
Автоматический
Фиксированный
Баланс
белого
Пользовательский
Вилка бал. белого
Параметры
One-Shot
Al Servo
Al Focus
Выбор
Авто
точки
Автофокусировка
(AF)
AF
Вручную
Сдвиг программы
Компенсация
экспозиции
АЕВ
Экспозиция
Фиксация экспозиции
Предв. просмотр
глубины резкости
Оценочный
Частичный
Центр.-взвешенный
интегральный
Режим замера
экспозиции
Покадровый
Непрерывный
Перевод
кадров
Авто
Вручную
Вспышка выключена
Умен.зфф. «красных глаз»
Встроенная
вспышка
Фиксация FE
Сброс настроек камеры
Чистка датчика изображения
122
Таблица доступности функций
Режимы автофокусировки и перевода кадров
Режим
перевода
ONE SHOT AF
Al Servo AF
Al Focus AF
кадров
Съемка невозможна, пока
Автофокусировка
Автоматическое
не будет осуществлена
следит за движущимся
переключение
фокусировка. После
объектом, экспозиция
между
завершения фокусировки
устанавливается в
режимами
Покадровый
фокус фиксируется.
момент съемки.
ONE SHOT AF
В случае оценочного
и Al Servo AF
замера также фиксируется
в зависимости
экспозиция. (Значение
от состояния
экспозиции сохраняется
снимаемого
в памяти до съемки кадра.)
объекта.
Указанные выше условия
Указанные выше
справедливы в режиме
условия справедливы
в режиме непрерывной
Непрерывный
непрерывной съемки.
(Прибл. 2,5 кадра/с,
съемки. Автофокуси-
макс. 4 кадра в серии.)
ровка продолжается и
во время непрерывной
съемки. (Прибл.
2,5 кадра/с, макс.
4 кадр а в серии.)
Так как размер изображения меньше,
Размер изображения
чем у 35-миллиметровых пленочных камер,
(22,7x15,1 мм)
эквивалентное фокусное расстояние объектива
увеличивается в 1,6 раза.
Размер изображения на пленке
35 мм (36 х 24 мм)
123
Поиск и устранение неполадок
В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим разделом.
Источник питания
Аккумулятор не заряжается.
• Используется аккумулятор неправильного типа.
Используйте аккумулятор ВР-511 или ВР-512.
• Аккумулятор неправильно подключен к зарядному устройству.
Правильно подключите аккумулятор к зарядному устройству (стр. 18).
Камера не работает, хотя выключатель питания установлен в положение <ОN> (Вкл.).
• Разряжен аккумулятор.
Замените аккумулятор (стр. 18).
• Аккумулятор установлен неправильно.
Правильно установите аккумулятор (стр. 20).
• Не закрыта крышка отсека аккумулятора.
Плотно закройте крышку отсека аккумулятора (стр. 20).
• Не закрыта крышка гнезда СF-карты.
Вставьте CF-карту и нажмите на нее, чтобы поднялась кнопка выброса CF-карты,
затем плотно закройте крышку гнезда CF-карты (стр. 24).
Индикатор обращения к карте продолжает мигать даже после того, как
выключатель питания установлен в положение <OFF> (Выкл.).
• Если установить выключатель питания в положение <OFF> сразу после съемки,
индикатор обращения к карте будет мигать в течение нескольких секунд, пока
изображение записывается на CF-карту.
После завершения записи изображения на CF-карту индикатор обращения к карте
перестанет мигать и будет выключено питание.
Аккумулятор быстро разряжается.
• Аккумулятор заряжен не полностью.
Полностью зарядите аккумулятор (стр. 18).
• Закончился срок службы аккумулятора.
Замените аккумулятор на новый.
Камера самостоятельно выключается.
• Включена функция автоматического выключения питания.
Снова установите выключатель питания в положение <ON> (Вкл.) или отключите
([Off]) функцию автовыключения (стр. 30).
На ЖК-дисплее отображается только значок < >.
• Аккумулятор почти полностью разряжен.
Зарядите аккумулятор (стр. 18).
124
Поиск и устранение неполадок
Съемка
Невозможна съемка или запись изображений.
• Неправильно установлена CF-карта.
Правильно установите CF-карту (стр. 24).
• На CF-карте не осталось свободного места.
Используйте новую CF-карту или сотрите ненужные изображения (стр. 24, 95).
• Разряжен аккумулятор.
Зарядите аккумулятор (стр. 18).
• Плохая фокусировка. (Мигал индикатор подтверждения фокусировки в видоискателе,)
Нажмите наполовину кнопку спуска затвора и сфокусируйтесь на объект. Если
не удается правильно сфокусироваться, произведите фокусировку вручную
(стр.
26,
64).
Нечеткое изображение на ЖК-мониторе.
• ЖК-монитор загрязнен.
Протрите экран мягкой тканью.
• Закончился срок службы ЖК-монитора.
Обратитесь в ближайший сервисный центр или к дилеру.
Нерезкое изображение.
• На объективе режим фокусировки установлен на <MF> или <М>.
Переключатель режимов фокусировки на объективе установите в положение <AF>
(стр.23).
• При нажатии кнопки спуска затвора произошло сотрясение камеры.
Во избежание сотрясения камеры крепко держите камеру и нажимайте кнопку
спуска затвора аккуратно (стр. 26,36).
Невозможно использовать CF-карту.
• На ЖК-дисплее отображается символ
Если отображается, см. стр. 98.
Если отображается , см. стр. 127.
• Используется CF-карта другого производителя (не Canon).
Рекомендуется использовать CF-карты производства Canon (стр. 2,129).
На ЖК-дисплее отображается сообщение
• Элемент питания календаря разряжен.
Замените элемент питания на новый (стр. 33).
125
Поиск и устранение неполадок
Просмотр изображений
Невозможно стереть изображение.
• Изображение защищено от стирания.
Сначала отмените защиту (стр. 94).
Неправильные дата и время.
• Не установлены правильные дата и время.
Установите правильный) дату и время (стр. 32).
Нет изображения на экране телевизора.
• Не до конца вставлены разъемы видеокабеля.
Полностью вставьте вилки видеокабеля (стр. 93).
• Не установлен правильный видеоформат (NTSC или PAL).
Установите в камере видеоформат, поддерживаемый телевизором (стр. 30).
126
Коды ошибок
Если в камере возникает ошибка, на ЖК-дисплее отображается сообщение
«Err
xx». Следуйте приведенным ниже инструкциям
для
указанного кода
ошибки.
Частое возникновение одной и той же ошибки может указывать на неполадку
в камере. Запишите код ошибки «хх» и отнесите камеру в ближайший
сервисный центр компании Canon.
Если ошибка возникла после съемки, камера могла не записать этот кадр.
Нажав кнопку < >, проверьте изображение на ЖК-мониторе.
Код ошибки Меры по устранению
Очистите контакты объектива (стр. 9).
Неполадка CF-карты. Выполните одну из следующих операций:
извлеките и снова установите CF-карту, используйте другую
CF-карту или отформатируйте CF-карту.
Так как CF-карта полностью заполнена, запись дополнитель-
ных изображений невозможна. Удалите с карты ненужные
изображения или замените CF-карту.
Что-то помешало открытию встроенной вспышки.
Поверните выключатель питания в положение (<OFF>)
(Выкл.), затем снова в положение <ON> (Вкл.).
Произошла ошибка, отличная от описанных выше.
Извлеките и снова установите аккумулятор.
127
Основные аксессуары (приобретаются дополнительно)
Аккумулятор ВР-511
Мощный литий-ионный аккумулятор. Полностью
заряженный аккумулятор обеспечивает съемку прибл.
500 кадров (при 20°С с использованием вспышки при
съемке 50% кадров).
Комплект сетевого блока питания АСК-Е2
Комплект (сетевой блок питания, переходник постоянного
тока, кабель питания) для питания камеры от электричес-
кой розетки. Рассчитан на напряжение 100 - 240 В~.
Компактный сетевой блок питания CA-PS400
Обеспечивает быструю зарядку аккумуляторов ВР-511 и
ВР-512. Время зарядки одного аккумулятора составляет
прибл. 90 мин, одновременно можно установить два акку-
мулятора. Блок питания CA-PS400 допускает подключение
переходника постоянного тока DR-400 (приобретается
дополнительно). Рассчитан на напряжение 100 - 240 В~.
Ручка-держатель аккумуляторов BG-E1
Позволяет устанавливать два аккумулятора ВР-511 или ВР-
512. Для съемки в вертикальном положении на ручке преду-
смотрены кнопка спуска затвора, главный диск управления,
кнопка фиксации экспозиции/фиксации экспозиции при съемке
со вспышкой, селектор точки автофокусировки и кнопка
компенсации экспозиции/установки величины диафрагмы.
Полужесткий футляр EH-16L
Специальный футляр для защиты камеры.
Предназначен для камеры с установленным объективом
EF-S18-55mmf/3.5-5.6.
Линзы диоптрийной регулировки серии Е
Для дальнейшего расширения диапазона диоптрийной коррек-
ции на окуляр видоискателя камеры можно установить одну
из десяти линз диоптрийной регулировки Е-серии (от -4 до
+3 диоптрий).
128
Основные аксессуары (приобретаются дополнительно)
Вспышки Speedlite для установки на горячий башмак
На горячий башмак камеры можно устанавливать вспышки
Speedlite серии EX. Они обеспечивают высокую мощность
вспышки и такие функции, как синхронизация вспышки
при короткой выдержке (FP-вспышка) и фиксация экспо-
зиции при съемке со вспышкой. Снимать со вспышкой
так же просто, как и при обычной съемке с автоэкспозицией.
Вспышка для макросъемки
Кольцевые вспышки Macro Ring Lite серии EX идеально
подходят для съемки с близкого расстояния.
Для создания сложных эффектов освещения можно
задать срабатывание только одной лампы или задать
соотношение мощности ламп.
Пульт дистанционного управления RC-5
Этот передатчик дистанционного управления позволяет
управлять съемкой на расстоянии до 5 м от камеры.
После нажатия кнопки передатчика съемка производится
с задержкой 2 с.
Дистанционный переключатель RS-60E3
Дистанционный переключатель с кабелем длиной 60 см
исключает сотрясение камеры при съемке с супертеле-
объективом, при съемке с близкого расстояния и при
использовании длительных выдержек В. Переключатель
позволяет нажимать кнопку спуска затвора наполовину
или полностью. Также предусмотрена фиксация спуска
затвора.
CF-карта
Носитель для записи снятых изображений.
Рекомендуется использовать CF-карты производства
Canon.
129
Состав системы
Удлинитель окуляра
ЕР-ЕХ15
ST-E2 220ЕХ 420ЕХ 550ЕХ Macro Ring Lite
Macro Twin Lite
Резиновая рамка Ef
MR-14EX
MT-24EX
Линзы диоптрийной
регулировки серии Е
Комплект
поставки
Наглазник Ef
Ремень
Уголковый
EW-100DBII
видоискатель С
Литиевый элемент
Полужесткий
Аккумулятор
питания календаря
футляр EH-16L
ВР-511
CR2016
Ручка-держатель
Зарядное
аккумуляторов
Объектив
устройство CB-5L
BG-E1
EF-S
Дистанционный
Комплект сетевого
переключатель
питания АСК-Е2
RS-60E3
Аккумулятор
ВР-512
Компактный
Пульт
сетевой блок
Переходник
Сетевой блок
дистанционного
питания CA-PS400
постоянного
Объективы EF
питания АС-Е2
управления RC-5
тока DR-400
130
Состав системы
CF-карта
Устройство
чтения карт
Адаптер PC Card
• Компакт-диск EOS DIGITAL Solution Disk
Гнездо PC Card
* Компакт-диск Adobe Photoshop Elements Disk
Компьютер
Windows XP
USB-порт
(Home Edition / Professional)
Windows 2000 Professional
Интерфейсный кабель IFC-300PCU
Windows ME
Windows 98 Second Edition
Mac OS 9.0-9.2
Mac OS X
Видеокабель
VC-100
BJ-принтер
для непосредственной печати
Телевизор/видеомагнитофон
Фотопринтер для печати карточек
131
Технические характеристики
• Тип
Тип:
Цифровая однообъективная зеркальная камера с автофо-
кусировкой, автоэкспозицией и встроенной вспышкой
Носитель информации:
СF-карта типа I или II
Размер изображения:
22,7x15,1 мм
Совместимые объективы:
Объективы Canon EF-S и EF
(35-миллиметровое эквивалентное фокусное расстояние
прибл. в 1,6 раза больше указанного фокусного расстояния)
Крепление объектива:
Крепление Canon EF
• Датчик изображения
Тип:
Большой датчик КМОП с высокой чувствительностью
и разрешением
Пикселы:
Эффективное количество пикселов:
прибл. 6,30 мегапиксела (3088x2056)
Общее количество пикселов:
Прибл. 6,50 мегапиксела (3152x2068)
Формат кадра:
3:2
Цветовые фильтры:
Фильтр основных цветов RGB
Фильтр нижних частот:
Расположен перед датчиком изображения, несъемный
• Система записи
Формат записи:
JPEG, поддерживающий стандарт файловой системы для
камер Design rule for Camera File system (кроме настройки
Adobe RGB), и RAW
Формат изображения:
JPEG и RAW (12 бит)
Размер файла:
(1) Высокое разр./высокое кач-во: прибл. 3,1 Мбайта (3072x2048 пикселов)
(2) Высокое разр./обычное кач-во: прибл. 1,8 Мбайта (3072x2048 пикселов)
(3) Среднее разр./высокое кач-во: прибл. 1,8 Мбайта (2048x1360 пикселов)
(4) Среднее разр./обынное кач-во: прибл. 1,2 Мбайта (2048x1360 пикселов)
(5) Низкое разр./высокое кач-во: прибл. 1,4 Мбайта (1536x1024 пиксела)
(6) Низкое разр./обычное кач-во: прибл. 0,9 Мбайта (1536x1024 пиксела)
(7) RAW: прибл. 7 Мбайт (3072x2048 пикселов)
* Точный размер файлов зависит от объекта и чувствительности ISO.
Нумерация файлов:
Непрерывная нумерация, автосброс
Параметры обработки:
Параметры 1 и 2, Adobe RGB и три набора пользовательских
параметров обработки (4 параметра с 5 значением каждый)
Интерфейс:
USB (Стандартный/РТР)
Видеовыход (NTSC/PAL)
• Баланс белого
Настройки:
Авто, ясная погода, тень, облачная погода, лампа накаливания,
белая флуоресцентная лампа, вспышка, пользовательский
Автоматический баланс белого:
Автоматический баланс белого с датчиком изображения
Компенсация цветовой температуры:
Брекетинг баланса белого: +/- 3 ступени с шагом 1 ступень
132
Технические характеристики
• Видоискатель
Тип:
Зеркальная пентапризма на уровне глаз
Угол охвата:
Прибл. 95% по вертикали и горизонтали относительно
эффективных пикселов
Увеличение:
0,8х (-1 диоптрия с объективом с фокусным расстоянием
50 мм, установленным на бесконечность)
Вынесенная окулярная точка:
21 мм
Диапазон диоптрийной регулировки:
-3,0 диоптрии - +1,0 диоптрия
Фокусировочный экран:
Фиксированный полностью матовый экран
Зеркало:
Быстродействующее полупрозрачное зеркало
(Отношение пропускание/отражение 40:60, без затемнения
изображения с объективами ЕF 600 мм f/4 или более короткими)
Информация в видоискателе:
Информация об автофокусировке (точки автофокусировки,
индикатор подтверждения фокусировки), экспозиции (выдержка
затвора, величина диафрагмы, ручная установка экспозиции,
фиксация автоэкспозиции, величина экспозиции), вспышке
(готовность вспышки, включение лампы уменьшения эффекта
«красных глаз», синхронизация вспышки при короткой
выдержке, фиксация экспозиции при съемке со вспышкой),
количество оставшихся кадров, информация о CF-карте
Предварительный просмотр гл
глубины резкости:
/бины резкости:
Включается кнопкой предварительного просмотра резкости
• Автофокусировка
Тип:
TTL-CT-SIR с датчиком КМОП (регистрация вторичного
изображения через объектив, определение фазы)
Точки автофокусировки:
7
Диапазон автофокусировки:
EV 0,5-18 (при 20°С, ISO 100)
Режимы фокусировки:
One-Shot AF, Al Servo AF, Al Focus AF, ручная фокусировка (MF)
Выбор точки автофокусировки:
Автоматический или ручной
Активные точки автофокусировки:
Наложены в видоискателе и указываются на ЖК-дисплее
Вспомогательный луч света
для автофокусировки:
Стробоскопическая вспышка
Эффективный диапазон дальности: прибл. 4,0 м в центре,
прибл. 3,5 м на периферии
• Управление экспозицией
Система замера:
TTL-замер при полностью открытой диафрагме при
помощи 35-зонного кремниевого фотоэлемента.
• Оценочный замер (может сопрягаться с любой из точек AF)
• Частичный замер (прибл. 9% площади по центру видоискателя)
• Центрально-взвешенный интегральный замер
(Устанавливается автоматически при ручной установке экспозиции)
Диапазон экспозамера:
EV 1 -20 (при 20°С с объективом 50mm f/1.4, ISO 100)
133
Технические характеристики
Управление экспозицией:
Программная АЕ (Полностью автоматический режим,
Портрет, Ландшафт, Крупный план, Спорт, Ночной
портрет, Вспышка отключена, Программа),
автоматическая установка экспозиции с приоритетом
выдержки, автоматическая установка экспозиции с
приоритетом диафрагмы, автоматическая установка
экспозиции с приоритетом глубины резкости, ручная
экспозиция, автоматическая вспышка в режиме E-TTL
Чувствительность ISO:
Режимы базовой зоны: автоматически
Режимы творческой зоны: эквивалент ISO 100, 200, 400,
800,1600
Компенсация экспозиции:
Автоматический брекетинг (АЕВ): +/-2 ступени с шагом
1/3 ступени
Ручной режим: +/-2 ступени с шагом 1/3 ступени (может
комбинироваться с АЕВ)
Фиксация экспозиции:
Авто: выполняется после наводки на резкость в режиме
One-shot AF с оценочным замером.
Вручную: выполняется с помощью кнопки АЕ Lock.
• Затвор
Тип:
Фокальный затвор с электронным управлением
Выдержки затвора:
1/4000 - 30 с (с шагом 1/3 ступени), длительная выдержка В,
выдержка Х-синхронизации 1/200 с
Спуск затвора:
Сенсорный электромагнитный спуск
Автоспуск:
Задержка 10с
Дистанционное управление:
Поддерживаются:
дистанционный переключатель RS-60E3
пульт дистанционного управления RC-5/RC-1
• Встроенная вспышка
Тип:
Автоматическая вспышка E-TTL (убираемая)
Ведущее число:
13
(ISO 100,
м)
Время зарядки:
Прибл. 3 с
Индикатор готовности вспышки:
Символ готовности вспышки в видоискателе
Угол освечивания вспышки:
Соответствует углу охвата объектива с фокусным
расстоянием 18 мм
Замер экспозиции при
съемке со вспышкой:
Автоматическая вспышка E-TTL (сопряжена со всеми
точками автофокусировки)
• Внешняя вспышка Speedlite
Вспышки Speedlite
для камер EOS:
Автоматическая вспышка в режиме E-TTL со вспышками
Speedlite серии ЕХ
134
Технические характеристики
• Система перевода кадров
Режимы перевода кадров:
Покадровый, непрерывный, автоспуск/дистанционное
управление
Скорость непрерывной съемки:
Прибл. 2,5 кадра/с (при выдержках 1/250 с или менее)
Макс, длина серии при непрерывной съемке: 4 кадра
• ЖК-монитор
Тип:
Цветной TFT жидкокристаллический монитор
Размер экрана:
1,8 дюйма
Пикселы:
Прибл. 118000
Охват изображения:
Прибл. 100% относительно эффективных пикселов
Регулировка яркости:
5 уровней
• Воспроизведение
Формат отображения:
Одиночное изображение, одиночное изображение
(с информацией), увеличенное изображение (прибл.
1,5х-10х), индексный экран с 9 изображениями, увели-
чение, автовоспроизведение, поворот изображения и
быстрый переход
Предупреждение о засветке:
В режимах одиночного изображения и одиночного
изображения с информацией мигают все передержанные
области, не содержащие данных.
• Защита и стирание изображений
Защита:
Возможна защита и отмена защиты одиночных
изображений.
Стирание:
Стирание одного или всех изображений на CF-карте
(кроме защищенных изображений).
• Непосредственная печать с камеры
Совместимые принтеры:
Фотопринтеры Canon для печати карточек или BJ-принтеры
для непосредственной печати с камеры
Распечатываемые изображения:
Изображения в формате JPEG
Настройки:
Качество печати, стиль (изображение, бумага, поля, дата)
и обрезка
• Меню
Категории меню:
Меню съемки, меню воспроизведения, меню настройки
Язык ЖК-монитора:
Предусмотрены 12 языков (английский, голландский,
датский, испанский, итальянский, упрощенный китайский,
немецкий, норвежский, финский, французский, шведский
и японский).
135
Технические характеристики
• Источник питания
Один аккумулятор ВР-511/ВР-512
* Возможно питание от сети переменного тока через
переходник постоянного тока.
[количество кадров]
Ресурс аккумулятора:
Условия съемки
Температура
Без вспышки
Вспышка
используется
в 50% случаев
При 20°С
600
400
При 0°С
450
350
* Указанные выше значения относятся к случаю полностью
заряженного аккумулятора ВР-511/ВР-512.
Контроль аккумулятора:
Автоматический
Энергосбережение:
Предусмотрено. Питание отключается через 1, 2, 4,15 или
30 мин
Резервный элемент
питания календаря:
Один литиевый элемент питания CR2016
• Габариты и вес
Габариты (Ш х В х Г):
142x99x72,9 мм
Вес:
560 г (только корпус)
• Требования к окружающей среде
Рабочий диапазон температур: 0 - 40°С
Рабочий диапазон влажности:
85% или менее
• Зарядное устройство CB-5L
Поддерживаемые аккумуляторы:
Аккумулятор ВР-511/ВР-512
Крепление аккумулятора: 1
Длина кабеля питания: Прибл. 1,8 м
Время зарядки: Прибл. 90 мин
Номин. входное напряжение: 100-240 В- (50/60 Гц)
Номин. выходное напряжение: 8,4 В=
Рабочий диапазон температур: 0 - 40°С
Рабочий диапазон влажности: 85% или менее
Габариты (Ш х В х Г): 91,0 х 32,3 х 67,0 мм
Вес: 105 г (без кабеля питания)
136
Технические характеристики
• Объектив EF-S18-55mm f/3.5-5.6
Угол обзора: По диагонали: 74°20° - 27°50°
По горизонтали: 64°30° - 23°20°
По вертикали: 45°30° - 15°40°
Конструкция: 11 элементов в 9 группах
Минимальная диафрагма: f/22-Зб
Увеличение и поле зрения: 18 мм: 0,1х (248 х 161 мм)
55мм:0,28х(81 х54мм)
Мин. расстояние фокусировки: 0,28 м
Размер фильтра: 58 мм
Бленда: EW-60C
Макс, диаметр х длина: 69 х 66,2 мм
Вес:
190 г
Корпус: LP814
• Все указанные выше данные основаны на стандартах тестирования компании Canon.
• Технические характеристики и внешний вид камеры могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Эмблема С обозначает соответствие директивам Европейского
сообщества (ЕС).
137
Алфавитный указатель
A-DEP 74
Adobe RGB 55
Дата/время 32
AEB (Автоматический брекетинг) 76
Датчик изображения 34
Al Focus AF 123
Диоптрийная регулировка 36
Al Servo AF 123
Диск установки режима 14
Av 70
Длительные выдержки В 79
CF-карта 9,24,129
Дополнительные принадлежности 128
DPOF 109
NTSC 93
One-ShotAF 123
ЖК-дисплей 9,12
PAL 93
ЖК-монитор 9,31
RAW 48
TV .. .. 68
Заказ на печать 110
Закрепление ремня 17
Автовоспроизведение 91
Замена элемента питания календаря 33
Автоматическая вилка баланса белого 53
Зарядка аккумулятора 18, 20,128
Автоматическое отключение питания.... 30
Зарядное устройство 15
Автоповорот 59
Защита 94
Автоспуск 44
Зона автоматических режимов 14
Зона базовых режимов 14
Зона творческих режимов 14
Баланс белого 51
Беспроводное дистанционное управление 45
Брекетинг баланса белого 53
Изменение времени просмотра 43
Быстрый переход между
Индексный режим 88
изображениями 90
Информация об изображении 86
Величина диафрагмы 70
Как правильно держать камеру 36
Видеовыход 93
Качество записи изображений 48
Видоискатель 13
Кнопка спуска затвора 26
Вспомогательный луч для автофокусировки 63
Коды ошибок 127
Вспышка Speedlite 80
Количество копий 106
Вспышка выключена 41
Компенсация экспозиции 75
Выдержка затвора 68
Комплект сетевого питания 15, 22
Выключатель питания... .. 26
Контрольный список комплекта поставки 3
Крупный план 40
Крышка окуляра видоискателя 46
Гистограмма 87
Главный диск управления 16,27
Максимальная емкость 49
138
Алфавитный указатель
Нажатие наполовину 26
Сброс всех настроек камеры 31
Непосредственная печать 99,116
Сдвиг программы 67
Непрерывная съемка 65
Символы уровня заряда
Ночной портрет 41
аккумулятора 20
Нумерация файлов 58
Состав системы 130
Спорт 41
Стиль печати 104
Обрезка 106
Стирание 95
Объектив 23
Одиночное изображение 86
Таблица доступности функций 122
Технические характеристики 132
Параметры печати 110
Тип печати 110
Параметры 55, 56
Точка автофокусировки 62
Пейзаж 40
Поворот изображения 92
Подсветка ЖК-дисплея 84
Увеличение изображения 89
Покадровая съемка 65
Установки меню ... .. 28
Полное нажатие 26
Полностью автоматический 38
Фиксация фокусировки 63
Пользовательский баланс белого 52
Фиксация экспозиции при съемке
Портрет 40
со вспышкой 83
Предварительный просмотр
Фиксация экспозиции 78
глубины резкости 71
Форматирование CF-карты 97
Предупреждение о засветке 87
Функция уменьшения эффекта
Проверка установок камеры 60
«красных глаз» 82
Программная АЕ 66
Просмотр изображений 42
Чистка датчика изображения 34
Чувствительность ISO 50
Режим автофокусировки 123
Режим перевода кадров 65
Режимы замера экспозиции 84
Элемент питания 18
Режимы съемки 14
Элементы камеры и их назначение... 10
Ресурс аккумулятора 21
Ручная фокусировка 64
Язык.
30
139
Canon
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
CANON NORTH-EAST OY
Huopalahdentie 24, P.O.Box 46, FIN-00351, Helsinki, FINLAND (Финляндия),
http:// www.canon.ru
Представительства Canon
в Москве
Россия, 113054, Москва, Космодамианская наб. 52, стр. 3, этаж 5
Тел. : + 7(095) 258 5600, факс: + 7(095) 258 5601
Эл. адрес: info@canon.ru
в Санкт-Петербурге
Россия, 190000, Санкт-Петербург, Конногвардейский бульвар 3, офис 3
Тел. : + 7(812) 326 6100, факс: + 7(812) 326 6109
Эл. адрес: spb.info@canon.ru
в Киеве
Украина, 01030, Киев, ул. Богдана Хмельницкого 33/34
Тел. : + 380(44) 490 2595, факс: + 380(44) 490 2598
Эл. адрес: post@canon.kiev.ua
Настоящая Инструкция по эксплуатации содержит сведения по состоянию на август 2003 г.
За информацией об использовании камеры совместно с дополнительными
принадлежностями, выпущенными после указанной даты, обращайтесь в ближайший
сервисный центр Canon.
CANON INC., 2003 г.
