Canon EOS M5: Руководство по расширенным

Перед использованием

Видоискатель

● Хотя видоискатель изготавливается с использованием высокопрецизионных

технологий и более 99,99% пикселов соответствуют техническим требованиям,

Основные операции

в редких случаях отдельные пикселы могут иметь дефекты или отображаться

Видоискатель упрощает съемку, помогая сконцентрироваться на удержании объекта

в виде красных или черных точек. Это не свидетельствует о повреждении

в фокусе.

Руководство по расширенным

камеры и не влияет на записываемые изображения.

операциям

● При некоторых настройках формата кадра (=

49) с верхней и нижней

1

Переключайтесь между экраном и

или с левой и правой сторон экрана остаются черные полосы. Эти области

Основные сведения о камере

видоискателем по мере необходимости.

не записываются.

● Видоискатель включается при приближении

●

Экран не будет включаться при удалении глаза от видоискателя, если выбрать

Автоматический/гибридный

автоматический режим

к глазу, а экран камеры выключается.

меню MENU

(=

35)

> вкладку [

1

]

> [Настр. дисплея] > [Управл. экраном] >

[Вручную], затем [Руч.пер. дисп.] > [Видоискатель].

● Когда видоискатель удаляется от глаза,

Другие режимы съемки

● Индикация информации о съемке не будет изменяться при повороте камеры

он выключается и включается экран камеры.

в вертикальное положение, если выбрать MENU

(=

35) > вкладку [ 1] >

Режим P

2

Произведите диоптрийную регулировку.

[Отображение информации о съемке] > [Верт.дисп.видоиск.] > [Откл.].

● Для экономии энергии в режиме [

], [ ], [ ], [ ] или [ ] можно

● Перемещайте ручку, чтобы настроить резкость

выбрать MENU (=

35) > вкладку [ 2] > [Режим экрана] > [Приоритет

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

изображения в видоискателе.

дисп] > [Экон.энергии], но изображение в видоискателе и на экране может

быть более дерганным.

Режим воспроизведения

● Если при индикации в видоискателе открыть меню Wi-Fi (=

127), произво-

дится переключение на экран камеры.

Беспроводные функции

● Яркость (=

158) экранов видоискателя и камеры можно устанавливать

● Экраны видоискателя и камеры не могут быть включены одновременно.

раздельно.

Меню настройки

● Чтобы уменьшить экран съемки, выберите меню MENU (=

35) > вкладку

[

2] > [Форм.дисп.видоиск] > [Дисплей 2].

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

32

Перед использованием

Режимы съемки

Основные операции

Диск установки режима служит для доступа к каждому из режимов съемки. При

повороте диска удерживайте нажатой кнопку разблокировки диска установки режима

Руководство по расширенным

операциям

в центре диска.

Основные сведения о камере

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Другие режимы съемки

Режим P

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

33

Регулировка угла наклона экрана

Угол наклона и ориентацию экрана можно настраивать в соответствии с сюжетом или

способом съемки.

Поворот экрана вниз

● Экран можно открыть приблизительно на 180°.

● Если требуется включить себя в кадр, можно

смотреть на свое зеркальное изображение,

развернув экран в направлении передней

стороны камеры.

(1) Режим видеосъемки

(4) Режимы P, Tv, Av, M, C1 и C2

Для съемки видеофильмов (=

64,

Различные виды съемки с использо-

=

94). Видеофильмы можно также

ванием требуемых настроек (=

68,

снимать, когда диск установки режима

=

90, =

91, =

92, =

100).

не находится в положении режима

(5)

Интеллектуальный сценарный режим/

видеосъемки, просто нажимая кнопку

гибридный автоматический режим

видеосъемки.

Полностью автоматическая съемка

Поворот экрана вверх

(2)

Режим художественных фильтров

с

настройками, определенными

Добавление в изображение различных

камерой (

=

39,

=

41).

● Поднимите нижнюю часть экрана на себя.

эффектов при съемке (=

59).

(6)

Режим творческого помощника

● Экран можно открыть приблизительно на 85°.

(3)

Режим специального сюжета

Предварительный просмотр понятных

Съемка с настройками, оптимальными

настроек изображения во время съемки.

для конкретных сюжетов (=

56).

Можно также сохранить настройки

и применять их впоследствии (=

53).

● Для переключения в режим съемки из режима воспроизведения можно

повернуть диск установки режима.

● Когда камера не используется, держите экран закрытым.

●

Не пытайтесь силой слишком сильно открыть экран, при этом можно повредить

камеру.

● Для отмены зеркального отображения выберите MENU (=

35) > вкладку

[

1] > [Реверс дисплея] > [Откл.].

Перед использованием

Варианты индикации при съемке

Использование меню быстрой установки

Основные операции

Нажимая кнопку [ ], можно отображать или скрывать информацию о съемке,

Часто используемые функции можно настроить в меню (Быстрая установка).

линии сетки и электронный уровень.

Обратите внимание, что состав меню и значения его пунктов зависят от режима

Руководство по расширенным

операциям

Для более подробной настройки экранной индикации откройте вкладку [ 1] >

съемки (=

196) или режима воспроизведения (=

210).

[Отображение информации о съемке] (=

95).

Основные сведения о камере

1

Откройте меню .

●

При съемке в условиях недостаточной освещенности яркость экрана авто мати

-

● Нажмите кнопку [ ].

Автоматический/гибридный

автоматический режим

чески увеличивается функцией ночного отображения, упрощая проверку

композиции кадра. Однако яркость изображения на экране может не соот-

Другие режимы съемки

ветствовать яркости снимков. Обратите внимание, что любые искажения

изображения на экране или прерывистое движение объекта на экране

2

Выберите пункт меню.

Режим P

не

влияют на записываемое изображение.

● Варианты индикации при воспроизведении см. в разделе «Переключение

● Кнопками [ ][ ] выберите пункт меню (1).

режимов индикации» (=

105).

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

● Доступные значения (2) отображаются в нижней

части экрана.

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

3

Выберите вариант.

Меню настройки

● Кнопками [ ][ ] или диском [ ] или [ ]

выберите вариант.

Принадлежности

● Пункты, помеченные значком [

], можно

настраивать, нажимая кнопку [ ].

Приложение

4

Подтвердите выбор и выйдите из меню.

Алфавитный указатель

● Нажмите кнопку [ ].

●

Снова отображается экран, который отобра жался

до нажатия кнопки [ ] на шаге 1, показы вающий

настроенное значение.

34

Перед использованием

● Вариант в шаге 3 можно также выбрать диском [ ].

Использование экрана меню

● Чтобы отменить случайные изменения настроек, можно восстановить

Основные операции

настройки камеры по умолчанию (=

163).

Различные функции камеры можно настраивать с помощью экрана меню, как

● Для выхода можно также выбрать пункт меню [

] и нажать кнопку [ ].

показано ниже.

Руководство по расширенным

операциям

1

Откройте экран настройки.

Основные сведения о камере

Настройка параметров с помощью сенсорного экрана

● Нажмите кнопку [ ].

Автоматический/гибридный

автоматический режим

● Нажмите [ ] в правом верхнем углу экрана,

чтобы открыть меню быстрой установки.

Другие режимы съемки

● Для завершения настройки нажмите пункт меню,

2

Выберите вкладку.

затем его значение.

● Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите

Режим P

● Для возврата на предыдущий экран нажмите

вкладку.

пункт меню [

] или снова нажмите выбранный

● Вкладки соответствуют функциям (1), таким

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

вариант.

как съемка ([ ]), воспроизведение ([ ])

● Для доступа к параметрам, помеченным значком

или настройка ([ ]), либо страницам в каждой

Режим воспроизведения

[ ], нажмите [ ].

функции (2). Вкладки в этом руководстве

обозначаются сочетанием функции и страницы,

Беспроводные функции

например [ 1].

Меню настройки

Принадлежности

3

Выберите пункт меню.

Приложение

● Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите

пункт, затем нажмите кнопку [ ].

Алфавитный указатель

● Для пунктов меню, значения которых не отобра-

жаются, сначала нажмите кнопку [ ] для пере-

хода между экранами, затем кнопками [

][ ]

или диском [ ] выберите пункт меню.

● Для возврата к предыдущему экрану нажмите

кнопку [

].

35

4

Выберите вариант.

Использование сенсорного экрана

Перед использованием

● Если значения указаны по вертикали, выберите

требуемый вариант кнопками [ ][ ] или

Основные операции

● Для выбора вкладок нажмите кнопку [ ], чтобы открыть экран меню, затем

диском [ ].

нажмите требуемые вкладку функции и вкладку страницы.

Руководство по расширенным

● Если значения указаны по горизонтали, выбе-

операциям

● Выберите пункт, нажав на него, затем нажмите его еще раз.

рите требуемый вариант кнопками [

][ ] или

диском [ ].

● Нажмите значение, чтобы завершить настройку и вернуться на экран выбора

Основные сведения о камере

пункта меню.

5

Подтвердите выбор и выйдите из меню.

Автоматический/гибридный

● Для настройки пунктов меню, варианты для которых не отображаются, сначала

автоматический режим

● Нажмите кнопку [ ], чтобы подтвердить

нажмите пункт, чтобы открыть экран настройки. Для возврата на предыдущий экран

сделанный выбор и вернуться на экран выбора

нажмите [

].

Другие режимы съемки

пункта меню.

● Можно также выбирать элементы ввода (такие как флажки или текстовые поля),

● Нажмите кнопку [

] для возврата

нажимая их, и вводить текст, нажимая кнопки на экранной клавиатуре.

Режим P

на экран, который отображался до нажатия

● Нажатие значков [

], [ ] и [ ] эквивалентно нажатию кнопок [ ],

кнопки [ ] на шаге 1.

[ ] и [ ] соответственно.

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

● Чтобы закрыть меню, еще раз нажмите кнопку [ ].

●

Вкладки функций можно также выбирать, нажимая кнопку [ ] на шаге 2.

Режим воспроизведения

● Пункт или вариант в шагах 3 и 4 можно также выбрать диском [ ].

●

Чтобы отменить случайные изменения настроек, можно восстановить настройки

Беспроводные функции

камеры по умолчанию (=

163).

● Доступные пункты меню зависят от выбранного режима съемки или воспро-

Меню настройки

изведения (=

198 – =

210).

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

36

Подтверждение ввода и возврат к предыдущему

Перед использованием

Экранная клавиатура

экрану

Основные операции

● Нажмите кнопку [ ].

С помощью экранной клавиатуры можно вводить настройки беспроводной связи

(=

127) и другие данные. Обратите внимание, что длина и тип вводимой инфор-

Руководство по расширенным

операциям

мации зависят от используемой функции.

● Для некоторых функций [ ] не отображается и не может использоваться.

Основные сведения о камере

Ввод символов

● Клавиатуру можно также использовать, выбирая символы и значки кнопками

Автоматический/гибридный

● Для ввода символов нажимайте их.

автоматический режим

[

][ ][ ][ ] или дисками [ ][ ], а затем нажимая кнопку [ ].

● Объем вводимой информации (1) зависит

Курсор можно также перемещать, поворачивая диск [

]. Для возврата

от используемой функции.

Другие режимы съемки

к предыдущему экрану нажмите кнопку [

].

Режим P

Перемещение курсора

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

● Нажимайте [ ][ ].

Режим воспроизведения

Ввод символов новой строки

Беспроводные функции

● Нажмите [ ].

Меню настройки

Переключение режимов ввода

Принадлежности

● Для переключения на цифры или символы

нажмите [ ].

Приложение

● Для ввода заглавных букв нажмите [

].

● Доступные режимы ввода зависят от исполь-

Алфавитный указатель

зуемой функции.

Удаление символов

● Для удаления предыдущего символа нажмите

[ ].

● Если нажать кнопку [

] и удерживать ее

нажатой, символы будут удаляться группами

по пять.

37

Перед использованием

Индикатор

Основные операции

Индикатор на задней панели камеры (=

4) мигает зеленым цветом в указанных

ниже случаях.

Руководство по расширенным

операциям

● Камера подключена к компьютеру (=

177).

● Дисплей выключен (=

31, =

157, =

158).

Основные сведения о камере

● Включение, запись или чтение.

Автоматический/гибридный

● Обмен данными с другими устройствами.

автоматический режим

● Съемка с длительной выдержкой (=

90, =

92).

Другие режимы съемки

● Подключение/передача по Wi-Fi.

Режим P

● Когда этот индикатор мигает зеленым цветом, не выключайте камеру,

не

открывайте крышку гнезда карты памяти/отсека элементов питания,

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

не

встряхивайте камеру и не стучите по ней; несоблюдение этих требований

может привести к повреждению изображений, камеры или карты памяти.

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

38

Перед использованием

Съемка с настройками,

определенными камерой

Основные операции

Руководство по расширенным

Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для определенных

операциям

сюжетов просто позвольте камере определять объект и условия съемки.

Основные сведения о камере

Автоматический/гибридный

Съемка (Интеллектуальный сценарный режим)

Автоматический/гибридный

автоматический режим

автоматический режим

Фотографии

Видеофильмы

Другие режимы съемки

Удобный режим для простой съемки с увеличенными возможностями управления

1

Включите камеру.

Режим P

● Установите переключатель питания в положение

[ ].

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Режим воспроизведения

2

Перейдите в режим [ ].

Беспроводные функции

● Нажмите кнопку разблокировки диска уста нов ки

режима и, удерживая ее нажатой, поверните диск

Меню настройки

в положение [ ].

● В левом верхнем углу экрана отображается

Принадлежности

значок сюжета (=

43).

● Рамки, отображаемые вокруг определенных

Приложение

лиц и объектов, указывают, что эти объекты

находятся в фокусе.

Алфавитный указатель

3

Выберите композицию кадра.

● Если используется зум-объектив, для зумиро-

вания поворачивайте пальцами кольцо зуми ро-

вания на объективе.

39

4

Произведите съемку.

Съемка видеофильмов

Перед использованием

Съемка фотографий

1) Запустите съемку.

1) Сфокусируйтесь.

Основные операции

● Нажмите кнопку видеосъемки. Начинается

● Нажмите наполовину кнопку спуска затвора.

съемка, и отображается индикатор [ ЗАП]

Руководство по расширенным

После завершения фокусировки камера подает

с прошедшим временем съемки.

операциям

два звуковых сигнала и отображаются рамки

● Черные полосы вверху и внизу экрана указывают,

автофокусировки, указывающие области изо-

Основные сведения о камере

что эта область изображения не записывается.

бражения, находящиеся в фокусе.

● Рамки, отображаемые вокруг любых опреде-

Автоматический/гибридный

ленных лиц, указывают, что эти лица находятся

автоматический режим

в фокусе.

Другие режимы съемки

● После начала съемки отпустите кнопку видео-

съемки.

Режим P

2) Требуемым образом измените размер

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

объекта и композицию кадра.

● Если отображается сообщение [Поднимите

● Чтобы изменить размер объекта, повторите

вспышку], поднимите вспышку, нажав кнопку [

].

Режим воспроизведения

операции из шага 3. Однако помните, что звуки

При съемке сработает вспышка. Если требуется

работы камеры записываются.

отключить вспышку, пальцем опустите ее вниз

Беспроводные функции

в камеру.

●

При изменении композиции кадров фокусировка,

яркость и цвета настраиваются автоматически.

Меню настройки

2) Произведите съемку.

3) Завершите съемку.

● Для съемки полностью нажмите кнопку спуска

Принадлежности

затвора. (Если вспышка поднята, в условиях

● Чтобы остановить съемку видеофильма, снова

низкой освещенности она срабатывает авто-

нажмите кнопку видеосъемки.

Приложение

матически.)

● При полном заполнении карты памяти съемка

● Снятый кадр отображается на экране в течение

автоматически останавливается.

Алфавитный указатель

приблизительно двух секунд.

● Даже когда отображается этот снимок, можно

сделать следующий снимок, снова нажав кнопку

спуска затвора.

40

Съемка в гибридном автоматическом режиме

Перед использованием

● Время работы от аккумулятора в этом режиме меньше, чем в режиме [ ],

так как для каждого кадра снимается клип видеоподборки.

Фотографии

Видеофильмы

Основные операции

● Клип видеоподборки может не записываться при съемке фотографии сразу

Можно снять короткий видеофильм о проведенном дне, просто снимая фотографии.

же после включения камеры, выбора режима [

] или управления камерой

Руководство по расширенным

Перед каждым кадром камера записывает клипы длительностью 2 – 4 с, которые

другими способами.

операциям

впоследствии объединяются в видеоподборку.

● Любые звуки и вибрация, вызываемые работой камеры или объектива,

записываются в видеоподборках.

Основные сведения о камере

1

Перейдите в режим [ ].

Автоматический/гибридный

● В соответствии с шагом 2 раздела «Съемка

автоматический режим

(Интеллектуальный сценарный режим)»

(=

39)

● Для видеоподборок используется качество изображения [ ]

выберите значок [ ].

в

системе NTSC или [

] в системе PAL. Это зависит от формата

Другие режимы съемки

вывода видеоизображения (=

157).

Режим P

2

Выберите композицию кадра.

● Не воспроизводятся звуковые сигналы при нажатии наполовину кнопки

спуска затвора или при срабатывании таймера автоспуска.

● Для компоновки кадра и фокусировки выполните

● В указанных ниже случаях клипы видеоподборки записываются как отдель-

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

шаги 3 – 4 из раздела «Съемка (Интеллекту аль-

ные файлы видеофильмов, даже если они были сняты в один и тот же день

ный сценарный режим)» (=

39).

в режиме [

].

Режим воспроизведения

● Для большей выразительности видеоподборок

- Размер файла видеоподборки достигает прибл. 4 Гбайт или общее время

перед съемкой фотографий держите камеру

съемки достигает прибл. 16

мин и 40 с.

Беспроводные функции

наведенной на объект около четырех секунд.

- Видеоподборка защищена от стирания (=

112).

-

Изменяются настройки летнего времени

(=

21)

, видеосистемы

(=

157),

3

Произведите съемку.

часового пояса

(=

159)

или информации об авторских правах

(=

162).

Меню настройки

● Для съемки фотографии выполните шаг 4 из

- Создается новая папка (=

155).

Принадлежности

раздела «Съемка (Интеллектуальный сценарный

● Изменение или удаление записанных звуков срабатывания затвора

режим)» (=

39).

невозможно.

● Если вы предпочитаете записывать видеоподборки без фотографий, произ-

Приложение

●

Камера записывает как фотографию, так и видео-

ве дите такую настройку заранее. Выберите MENU

(=

35) > вкладку [ 6] >

клип. Клип, который завершается фотографией

[Тип подборки] > [Без фото] (=

35).

и звуком срабатывания затвора, образует одну

Алфавитный указатель

● Отдельные главы можно редактировать (=

126).

главу в видеоподборке.

Запуск воспроизведения видеоподборки

Для воспроизведения видеоподборки за определенный день выведите на экран

фотографию, снятую в режиме [ ], или укажите дату, для которой требуется

воспроизвести видеоподборку (=

106).

41

При выборе количества пикселов на основе печатаемого формата ориентируйтесь

Перед использованием

на приведенную ниже таблицу для изображений формата 3:2.

● Для передачи изображений RAW (или совместно записанных изображений

RAW и JPEG) в компьютер обязательно используйте специальное програм

-

A2 (420 × 594 мм)

Основные операции

мное обеспечение «EOS Utility» (=

176).

A3 (297 × 420 мм)

Руководство по расширенным

A4 (210 × 297 мм)

операциям

90 × 130 мм, 130 × 180 мм, Открытка

●

Подробные сведения о связи между разрешением и количеством изображений,

Основные сведения о камере

которые могут поместиться на карту, см. в разделе «Запись» (=

214).

●

Файлы изображений JPEG имеют расширение «.JPG», а файлы изображений

Автоматический/гибридный

Запись в формате RAW

RAW – расширение «.CR2» Имена файлов снятых вместе изображений JPEG

автоматический режим

и RAW имеют одинаковый номер изображения.

Камера может записывать изображения в виде JPEG и RAW.

●

Сведения о приложениях Digital Photo Professional и EOS Utility см. в разделе

Другие режимы съемки

Обрабатываются в камере для получения оптимального качества

«Программное обеспечение» (=

176). Загрузите требуемые руководства

Режим P

изображения и сжимаются для уменьшения размера файла.

по программному обеспечению с веб-сайта Canon. Инструкции по загрузке

Изображения

Однако процесс сжатия необратим, и восстановление исходного

см. в разделе «Инструкция по эксплуатации программного обеспечения»

JPEG

необработанного состояния изображений невозможно. Обра-

(=

176).

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

ботка изображения может также приводить к некоторой потере

качества.

Режим воспроизведения

С помощью меню

Необработанные данные, записанные практически без потери

качества изображения, связанного с обработкой изображения

Беспроводные функции

в

камере. Эти данные не могут в необработанном виде исполь-

● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт

Изображения

зоваться для просмотра на компьютере или печати. Сначала

[Качество] на вкладке [ 1], затем нажмите

Меню настройки

RAW

необходимо обработать их в камере (=

122) или с помощью

кнопку [ ] (=

35).

программы Digital Photo Professional (=

176), чтобы преобра-

● Для одновременной записи изображений RAW

Принадлежности

зовать изображения в обычные файлы JPEG или TIFF. Изобра-

диском [ ] выберите вариант [ ] в пункте

жения можно настраивать с минимальной потерей качества.

[RAW]. Обратите внимание, что если выбрано

Приложение

значение [–], записываются только изображения

● Нажмите кнопку [

], затем выберите в меню

JPEG.

пункт [ ] (=

34).

Алфавитный указатель

● Кнопками [

][ ] или диском [ ] выберите

● Чтобы записывать только изображения RAW,

пункт [JPEG], затем выберите размер и качество

выберите вариант [

].

изображения. Обратите внимание, что если

● Для одновременной записи изображений JPEG

выбрано значение [–], записываются только

и RAW выберите качество изображений JPEG,

изображения RAW.

затем нажмите кнопку [ ]. Рядом с пунктом

● После завершения нажмите кнопку [

] для

[RAW] отображается флажок [ ]. Для отмены

возврата на экран меню.

этой настройки выполните те же шаги, чтобы

снять флажок [ ] у пункта [RAW].

●

Невозможно задать значение [–] одновременно для параметров [RAW] и [JPEG].

48

Изменение формата кадра

Изменение качества видеоизображения

Перед использованием

Фотографии

Видеофильмы

Фотографии

Видеофильмы

Основные операции

Формат кадра (отношение ширины к высоте) можно изменить в соответствии с приве-

Настройте качество видеоизображения (размер изображения и частоту кадров). Частота

Руководство по расширенным

денными ниже инструкциями.

кадров указывает число кадров, записываемых каждую секунду, и определяется авто

-

операциям

● Нажмите кнопку [

], выберите в меню значок

матически в зависимости от настройки NTSC или PAL (=

157). Сведения об общей

Основные сведения о камере

[ ], затем выберите требуемый вариант

длительность видеозаписей, которые поместятся на карту памяти при каждом уровне

(=

34).

качества, см. в разделе «Запись» (=

214).

Автоматический/гибридный

● После завершения настройки будет обновлено

● Нажмите кнопку [

], выберите в меню пункт

автоматический режим

соотношение сторон экрана.

[Размер видеозап.], затем выберите требуемый

вариант (=

34).

Другие режимы съемки

● Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

рите эту операцию, но выберите значок [

].

● Отображается настроенное значение.

Режим P

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Режим воспроизведения

Используется для отображения на широкоэкранных телевизорах высокой

Беспроводные функции

четкости или аналогичных устройствах отображения.

Собственный формат экрана камеры, эквивалентный формату 35-милли мет-

Для видеосистемы NTSC

Меню настройки

ровой пленки. Используется для печати изображений на бумаге формата

Количество

130 × 180 мм или формата почтовой открытки.

Качество

записываемых

Принадлежности

Частота кадров Сведения

Используется для печати изображений на бумаге формата 90 × 130 мм или

изображения

пикселов

форматов серии A.

(разрешение)

Приложение

Квадратный формат кадра.

1920 × 1080 59,94 кадра/с

Для съемки с разрешением

1920 × 1080 29,97 кадра/с

высокой четкости Full HD.

Алфавитный указатель

Режим [ ] обеспечи-

● Недоступен в режиме [ ].

1920 × 1080 23,98 кадра/с

вает частоту кадров, принятую

●

Эту настройку можно также задать, выбрав меню MENU

(=

35) > вкладку

в кино.

[

1] > [Формат кадра фотографий].

Для съемки с разрешением

1280 × 720 59,94 кадра/с

высокой четкости.

Для съемки со стандартным

640 × 480 29,97 кадра/с

разрешением.

49

Для видеосистемы PAL

Перед использованием

Полезные функции съемки

Количество

Качество

записываемых

Основные операции

Частота кадров Сведения

изображения

пикселов

(разрешение)

Руководство по расширенным

Использование двухосного электронного уровня

операциям

1920 × 1080 50,00 кадра/с

Для съемки с разрешением

1920 × 1080 25,00 кадра/с

высокой четкости Full HD.

Фотографии

Видеофильмы

Основные сведения о камере

Для съемки с разрешением

При съемке может отображаться электронный уровень, помогающий обеспечить

1280 × 720 50,00 кадра/с

Автоматический/гибридный

высокой четкости.

горизонтальность камеры в направлениях вперед-назад и влево-вправо.

автоматический режим

Для съемки со стандартным

640 × 480 25,00 кадра/с

Выведите на экран электронный уровень.

Другие режимы съемки

разрешением.

1

● Несколько раз нажмите кнопку [ ], чтобы

появился электронный уровень.

Режим P

● Черные полосы (слева и справа экрана в режимах [ ] и [ ]

или вверху и внизу в режимах [

], [ ], [ ],

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

[

], [ ], [ ] и [ ]) обозначают

2

Выровняйте камеру.

незаписываемую область изображения.

Режим воспроизведения

● Эту настройку можно также задать, выбрав меню MENU (=

35) >

● (1) показывает ориентацию в направлении

вкладку [

7] > [Размер видеозап.].

вперед-назад, (2) – в направлении влево-вправо.

Беспроводные функции

● Если камера наклонена, переместите ее таким

образом, чтобы цвет линии изменился с красного

Меню настройки

на зеленый.

Принадлежности

● Если на шаге 1 электронный уровень не отображается, проверьте настройку

Приложение

в пункте MENU (=

35) > вкладка [ 1] > [Отображение информации

о

съемке] (=

95).

Алфавитный указатель

● Электронный уровень не отображается в режиме [

] или при видеосъемке.

●

Если держать камеру вертикально, ориентация электронного уровня авто мати

-

чески обновляется в соответствии с ориентацией камеры.

●

Если электронный уровень неэффективен для обеспечения горизонтальности

камеры, выполните его калибровку (=

157).

50

Использование автоматического уровня

Перед использованием

Настройка работы камеры

Фотографии

Видеофильмы

Основные операции

Функции съемки можно настраивать на вкладке [ ] меню, как указано ниже.

Функция автоматического уровня обеспечивает горизонтальность кадров видеофильма.

Инструкции по функциям меню см. в разделе «Использование экрана меню»

(=

35).

Руководство по расширенным

операциям

● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт

[ Авт. уровень] на вкладке [ 4], затем

Отключение подсветки для автофокусировки

Основные сведения о камере

нажмите кнопку [ ] (=

35).

● Выберите пункт [Вкл.] и снова нажмите кнопку

Фотографии

Видеофильмы

Автоматический/гибридный

[ ] (=

35).

автоматический режим

Можно отключить лампу, которая обычно загорается для помощи в фокусировке при

нажатии наполовину кнопки спуска затвора в условиях недостаточной освещенности.

Другие режимы съемки

● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт

●

Если для параметра [Цифровой IS] задано значение [Вкл.] или [Улучшенный]

[Вкл. лампы помощи AF (LED)] на вкладке [ 3],

Режим P

(=

86)

, для параметра [ Авт.уровень] устанавливается значение [Откл.],

затем выберите значение [Откл.].

которое невозможно изменить.

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

● Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

рите эту операцию, но выберите значение [Вкл.].

Режим воспроизведения

● После начала съемки отображаемая область уменьшается и объекты

увеличиваются (=

86).

Беспроводные функции

Отключение лампы уменьшения эффекта «красных глаз»

Меню настройки

Фотографии

Видеофильмы

Принадлежности

Можно отключить лампу уменьшения эффекта «красных глаз», которая загорается

для уменьшения этого эффекта при съемке со вспышкой в условиях недостаточной

освещенности.

Приложение

1

Откройте экран [Упр. вспышкой].

Алфавитный указатель

● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт

[Упр. вспышкой] на вкладке [ 5], затем

нажмите кнопку [

] (=

35).

51

2

Выполните настройку.

Перед использованием

● Выберите пункт [Красные глаза], затем выберите

значение [Откл.] (=

35).

Основные операции

● Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

Руководство по расширенным

рите эту операцию, но выберите значение [Вкл.].

операциям

Основные сведения о камере

Изменение времени отображения изображения после съемки

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Фотографии

Видеофильмы

Другие режимы съемки

● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт

[Время просмот.] на вкладке [ 2], затем

выберите требуемый вариант.

Режим P

● Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

рите эту операцию, но выберите значение [2 сек.].

Режим воспроизведения

Изображения отображаются в течение указанного времени.

2 сек., 4 сек.,

Даже когда отображается снимок, можно сделать следующий

8 сек.

Беспроводные функции

снимок, снова наполовину нажав кнопку спуска затвора.

Изображение отображается до тех пор, пока пользователь

Удержать

Меню настройки

не

нажмет наполовину кнопку спуска затвора.

Откл. Изображения после съемки не отображаются.

Принадлежности

Приложение

●

Нажимая кнопку [ ] во время отображения изображения после съемки,

можно переключать выводимую информацию.

Алфавитный указатель

52

Перед использованием

Съемка с любимыми настройками

(Творческий помощник)

Основные операции

Руководство по расширенным

Снимайте фотографии такими, какими вы их представляете, – для этого необязательно

операциям

знать фотографические термины. Контролируя изображение на экране, выбирайте

Основные сведения о камере

понятные пункты для размытия заднего плана, настройки яркости или другой настройки

Другие режимы съемки

снимков. После задания требуемых настроек их можно легко применить в следующий

Автоматический/гибридный

раз. Можно также применять настройки из предыдущих снимков, снятых в режиме [ ].

автоматический режим

Этот режим упрощает знакомство с режимами съемки из творческой зоны ([ ], [ ],

Более эффективная съемка различных сюжетов, а также получение снимков,

[ ] и [ ]), позволяя проверять соответствующие настройки в этих режимах во время

Другие режимы съемки

улучшенных с помощью уникальных эффектов изображения или снятых

просмотра изображений, снятых в режиме [ ].

с использованием специальных функций

Снимки можно настраивать указанным ниже образом.

Режим P

Настройка вида заднего плана. Выбирайте более высокие

Фон

значения для повышения резкости заднего плана или более

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

низкие значения для увеличения размытия заднего плана.

Яркость

Настройка яркости изображения. Выбирайте более высокие

Режим воспроизведения

значения для увеличения яркости изображений.

Настройка контрастности. Выбирайте более высокие

Беспроводные функции

Контрастность

значения для увеличения контрастности.

Настройка яркости цветов. Выбирайте более высокие

Меню настройки

Насыщенность

значе

ния для повышения яркости цветов или более низкие

значения, чтобы сделать цвета более сдержанными.

Принадлежности

Настройка цветового тона. Выбирайте более высокие

Цветовой тон

значения, чтобы сделать цвета теплее, или более низкие

Приложение

значения, чтобы сделать цвета холоднее.

Выберите один из пяти вариантов монохромного изобра-

Алфавитный указатель

жения: [

Ч/б], [ Сепия], [ Синий], [ Пурпурный] или

Монохромный

[ Зеленый]. Для цветной съемки задайте значение [ ].

Обратите внимание, что настройки [Насыщенность] и

[Цветовой тон] доступны только только для варианта [

].

53

1

Перейдите в режим [ ].

Сохранение и загрузка настроек

Перед использованием

● Нажмите кнопку разблокировки диска установки

режима и, удерживая ее нажатой, поверните диск

Основные операции

Сохраните избранные настройки и используйте их по мере необходимости.

в положение [ ].

Руководство по расширенным

Сохранение настроек

операциям

2

Выполните настройки.

● В соответствии с шагами 1 – 2 из раздела

Основные сведения о камере

● Нажмите кнопку [ ], кнопками [ ][ ] выбе-

«Съемка с любимыми настройками (Творчес-

рите параметр, затем настройте этот параметр

кий

помощник)» (=

53) выберите пункт [ ]

Автоматический/гибридный

кнопками [ ][ ] или дисками [ ][ ]

автоматический режим

и настройте нужные параметры.

(=

34).

● Нажмите кнопку [

], кнопками [ ][ ] выбе-

Другие режимы съемки

● После завершения настройки всех параметров

рите значок [ ], затем кнопками [ ][ ] или

нажмите кнопку [ ], чтобы вернуться на

дисками [ ][ ] выберите профиль, в который

Режим P

экран съемки.

требуется сохранить настройки.

3

Произведите съемку.

● Можно сохранить не более шести профилей

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

настроек.

●

Если выбранный профиль уже назначен, отобра

-

Режим воспроизведения

● При использовании вспышки пункт [Фон] недоступен.

жается пункт [ Сравнить]. Когда выбран

этот профиль, можно нажать кнопку [ ],

Беспроводные функции

чтобы посмотреть предыдущие настройки

● Параметры, помеченные значком [ ] на экране съемки, можно настра и-

и сравнить их с новыми настройками.

Меню настройки

вать диском [

]. Кнопками [ ][ ] можно также переместить [ ]

● Нажмите кнопку [ ], кнопками [ ][ ] или

для переключения на другой настраиваемый параметр.

диском [ ] выберите [OK] после появления

Принадлежности

● Чтобы при выключении камеры настройки не сбрасывались, задайте для

сообщения с запросом подтверждения, затем

параметра [Сохр. парам.

] на вкладке [ 6] значение [Вкл.].

нажмите кнопку [ ].

Приложение

Алфавитный указатель

● Экран настройки можно также открыть, нажав значок [ ] в правом верхнем

углу; можно нажимать параметры на экране настройки, чтобы настраивать

их. Для возврата на экран съемки нажмите [

].

54

Загрузка настроек

Просмотр настроек

Перед использованием

● В соответствии с шагом 1 раздела «Съемка с

Основные операции

любимыми настройками (Творческий помощник)»

● Чтобы проверить настройки просматриваемых

(=

53) выберите значок [ ].

изображений, которые были сняты в режиме

Руководство по расширенным

[ ], нажмите кнопку [ ]. Отображается

операциям

● Нажмите кнопку [ ], кнопками [ ][ ] выбе-

показанный слева экран.

рите значок [ ], затем кнопками [ ][ ] или

Основные сведения о камере

дисками [ ][ ] выберите профиль, который

требуется загрузить.

Автоматический/гибридный

автоматический режим

●

Для применения сохраненных настроек нажмите

кнопку [ ].

Настройки творческой зоны, соответствующие настройкам

Другие режимы съемки

● Для возврата без применения настроек выберите

режима творческого помощника

вариант [–] и нажмите кнопку [ ].

Режим P

Использование настроек из изображений

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Можно загружать настройки из изображений, снятых в режиме [ ], и применять

их при съемке.

Режим воспроизведения

● В соответствии с шагом 1 раздела «Съемка с

любимыми настройками (Творческий помощник)»

Беспроводные функции

(=

53) выберите значок [ ].

Меню настройки

● Нажмите кнопку [

] для перехода в режим

воспроизведения, затем выберите изображение,

Настройка режима [ ]

Настройка творческой зоны

снятое в режиме [ ], чтобы вывести его на экран.

Принадлежности

(A) Фон

(a) Значение диафрагмы (=

91)

● Нажмите кнопку [ ], выберите в меню значок

[ ] и снова нажмите кнопку [ ].

(b) Компенсация экспозиции (=

69)

Приложение

(B) Яркость

Однако при съемке со вспышкой соответствует компен-

● Применяются настройки, и камера переходит

сации экспозиции при съемке со вспышкой (b’)

(=

83)

Алфавитный указатель

в режим съемки.

(C) Цветовой тон

(c) Коррекция баланса белого (=

73)

● Применение настроек невозможно, если диском установки режима задан

(D) Контрастность

(d) Контрастность стиля изображения (=

76)

любой другой режим, кроме [

]. В случае такой попытки отображается

(E) Насыщенность

сообщение и камера остается в режиме воспроизведения. Чтобы применить

(e) Насыщенность стиля изображения (=

76)

настройки, поверните диск установки режима в положение [

].

(f) Фильтр

и эффект тонирования стиля изобра-

(F) Монохромный

● Значок [

] отображается только для снимков, снятых в режиме [ ].

жения (=

76)

55

Съемка крупным планом (Крупный план)

Перед использованием

Определенные сюжеты

Фотографии

Видеофильмы

Основные операции

● Снимайте цветы и другие мелкие объекты

Выберите режим, соответствующий снимаемому сюжету, и камера автоматически

крупным планом, чтобы увеличить их на своих

настроит параметры для получения оптимальных снимков.

Руководство по расширенным

фотографиях.

операциям

1

Перейдите в режим [ ].

●

Чтобы мелкие объекты выглядели намного крупнее,

Основные сведения о камере

используйте макрообъектив (продается отдельно).

● Нажмите кнопку разблокировки диска установки

режима и, удерживая ее нажатой, поверните диск

●

Проверьте минимальное расстояние фокусировки

Автоматический/гибридный

в положение [ ].

установленного объектива, чтобы определить,

автоматический режим

насколько близкие объекты можно снимать. Мини

-

Другие режимы съемки

мальное расстояние фокусировки для объектива

2

Выберите режим съемки.

измеряется от отметки [ ] (фокаль ная

● Нажмите кнопку [ ], выберите в меню значок

плоскость) на верхней части корпуса камеры

Режим P

[ ], затем выберите режим съемки (=

34).

до объекта.

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

3

Произведите съемку.

Движущиеся объекты (Спорт)

Режим воспроизведения

Фотографии

Видеофильмы

● Режим съемки можно также выбрать, нажав [ ] в левом верхнем углу

● Серийная съемка с сохранением фокусировки

Беспроводные функции

после поворота диска установки режима в положение [

].

камеры на объект.

Меню настройки

Съемка портретов (Портрет)

Принадлежности

Съемка вечерних сюжетов без штатива

Фотографии

Видеофильмы

(Съемка с рук ночью)

Приложение

● Съемка людей с эффектом смягчения.

Фотографии

Видеофильмы

Алфавитный указатель

● Превосходные кадры вечерних сюжетов или

портреты на фоне вечерних сюжетов без необхо-

димости обеспечения полной неподвижности

Съемка пейзажей (Пейзаж)

камеры, например с помощью штатива.

Фотографии

Видеофильмы

● Единый кадр получается путем объединения

● Съемка широких пейзажей или аналогичных

последовательных кадров для снижения сотря-

эпизодов с резкой фокусировкой близких и

сения камеры и уменьшения шумов изображения.

далеких объектов и ярким воспроизведением

голубого неба и зелени.

56

3

Выполните настройку.

Перед использованием

● В режиме [ ] объекты выглядят более крупными, чем в других режимах.

● В режимах [

] и [ ] снимки могут выглядеть зернистыми из-за того, что

● На экране нажмите значок параметра, который

число ISO (=

требуется настроить.

Основные операции

71) увеличивается в соответствии с условиями съемки.

● Так как в режиме [

] камера выполняет серийную съемку, во время съемки

Руководство по расширенным

держите ее неподвижно.

операциям

● В режиме [

] слишком сильное размытие при движении или определенные

условия съемки могут привести к тому, что требуемый результат не будет

● Выберите требуемый вариант.

Основные сведения о камере

получен.

●

Для возврата на предыдущий экран нажмите [ ].

Автоматический/гибридный

автоматический режим

● Если при съемке вечерних сюжетов используется штатив, съемка в режиме

Другие режимы съемки

[

] вместо режима [ ] дает лучшие результаты (=

39).

Режим P

4

Произведите съемку.

Съемка себя с оптимальными настройками (Автопортрет)

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Параметр Сведения

Выберите значение [ ] или один из пяти уровней размытия

Режим воспроизведения

Фотографии

Видеофильмы

заднего плана.

В случае автопортретов можно настраивать сглаживание кожи, а также яркость и задний

Выберите один из пяти уровней яркости.

Беспроводные функции

план для выделения себя на снимке.

Выберите один из пяти уровней сглаживания кожи. Сглаживание

1

Выберите значок [ ].

кожи оптимизировано для лица основного объекта.

Меню настройки

Чтобы использовать съемку при касании, выберите [ ].

● В соответствии с шагами 1 – 2 раздела

Принадлежности

«Определенные сюжеты» (=

56) выберите

значок [ ].

● При некоторых условиях съемки могут быть изменены области, отличные

Приложение

от

кожи людей.

2

Откройте экран.

● Попробуйте сначала сделать несколько тестовых снимков и проверьте,

Алфавитный указатель

● Откройте экран, как показано на рисунке.

достигнут ли требуемый результат.

● В режиме вспышки [ ] для параметра [ ] устанавливается значение

[

], которое не может быть изменено.

● Если в режиме [

] включить таймер автоспуска, выбрав значение [ ]

или выбрав значение [

] и задав время не менее 3 секунд, вверху экрана

отображается время, оставшееся до съемки.

57

Перед использованием

Съемка видеофильмов в режиме

● Во время съемки можно зафиксировать фокусировку, нажав [ ]. Затем

отображается значок [

].

видеосъемки

Основные операции

● Для переключения между съемкой с автоматической или фиксированной

фокусировкой нажимайте значок [

] на экране перед или во время

Руководство по расширенным

Фотографии

Видеофильмы

съемки. (Автофокусировка обозначается зеленым значком [

] в левом

операциям

верхнем углу значка [

].) Обратите внимание, что этот значок не отобра-

жается, если для параметра [Видео Servo AF] (=

42) на вкладке [ 8]

Основные сведения о камере

1

Перейдите в режим [ ].

меню задано значение [Откл.].

● Нажмите кнопку разблокировки диска установки

Автоматический/гибридный

автоматический режим

режима и, удерживая ее нажатой, поверните диск

в положение [ ].

Фиксация или изменение яркости изображения перед

Другие режимы съемки

● Черные полосы вверху и внизу экрана указывают,

съемкой

что эта область изображения не записывается.

Режим P

● Нажмите кнопку [

], выберите значок [ ]

Фотографии

Видеофильмы

в меню, затем выберите [ ] (=

34).

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Перед съемкой или во время съемки можно зафиксировать экспозицию или изменить

Настройте параметры, подходящие для

ее с шагом 1/3 ступени в диапазоне от –3 до +3.

2

Режим воспроизведения

видеофильма (=

194).

● Для фиксации экспозиции нажмите кнопку [

].

Чтобы отменить фиксацию экспозиции, снова

Беспроводные функции

3

Произведите съемку.

нажмите кнопку [ ].

● Нажмите кнопку видеосъемки.

● Для настройки экспозиции поворачивайте диск

Меню настройки

компенсации экспозиции, глядя на экран.

● Чтобы остановить съемку видеофильма, снова

нажмите кнопку видеосъемки.

Принадлежности

● В режиме [ ] область отображения изображения уменьшается и объекты

● Для фиксации или отмены фиксации экспозиции можно также нажимать

Приложение

увеличиваются.

значок [

].

● Во время съемки экспозицию можно также настраивать, нажав шкалу

Алфавитный указатель

компенсации экспозиции внизу экрана, затем нажимая [

][ ].

● Величина, на которую настраивается экспозиция при касании экрана,

● Чтобы снова настроить фокусировку и экспозицию во время видеосъемки,

зависит от значения, установленного диском компенсации экспозиции.

наполовину нажмите кнопку спуска затвора. (Камера не подает звуковой

Проверьте отображаемое изображение.

сигнал.)

64

Отмена медленного автоматического затвора

Съемка интервальных видеофильмов (Интервальная съемка)

Перед использованием

Фотографии

Видеофильмы

Фотографии

Видеофильмы

Основные операции

Медленный автоматический затвор можно отменить, если в видеофильмах нарушена

В интервальных видеофильмах объединяются изображения, автоматически снимаемые

Руководство по расширенным

плавность движений. Однако при низкой освещенности видеофильмы могут выглядеть

с указанным интервалом. Любые медленные изменения объекта (например, изменения

операциям

темными.

ландшафта) воспроизводятся в ускоренном темпе. Можно настраивать интервал съемки

Основные сведения о камере

● Нажмите кнопку [

], выберите пункт

и количество снимков.

[ Медл.авт.затвор] на вкладке [ 8], затем

1

Выберите значок [ ].

Автоматический/гибридный

выберите значение [A-SLOW OFF] (=

35).

автоматический режим

● Нажмите кнопку разблокировки диска установки

● Чтобы восстановить исходную настройку,

режима и, удерживая ее нажатой, поверните диск

Другие режимы съемки

повторите эту операцию, но выберите значе-

в положение [ ].

ние [A-SLOW ON].

● Нажмите кнопку [ ], выберите значок [ ]

Режим P

в меню, затем выберите [ ] (=

34).

● Черные полосы вверху и внизу экрана указывают,

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

что эта область изображения не записывается.

Режим воспроизведения

2

Задайте настройки видеофильма.

● Нажмите кнопку [ ].

Беспроводные функции

● Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите

● Медленный автоматический затвор доступен для видеофильмов [ ],

пункт. Выберите требуемый вариант, затем

Меню настройки

[

], [ ] и [ ].

нажмите кнопку [ ].

Принадлежности

3

Закрепите камеру.

● Установите камеру на штатив или примите

Приложение

другие меры для сохранения неподвижности

камеры.

Алфавитный указатель

4

Произведите съемку.

● Для начала съемки нажмите кнопку видео-

съемки.

● Не трогайте камеру во время съемки.

● Для отмены съемки снова нажмите кнопку

видеосъемки.

● Во время съемки камера работает в эко-режиме

(=

157).

65

Параметр Сведения

Параметры звука

Перед использованием

Сюжет съемки Выберите один из четырех типов сюжетов.

Фотографии

Видеофильмы

Основные операции

Выберите интервал съемки (в секундах) и общее количество

Интервал/снимки

снимков.

Руководство по расширенным

Регулировка громкости записи

операциям

Выберите, будет ли экспозиция определяться по первому

Экспозиция

кадру или настраиваться для каждого кадра.

Хотя уровень записи (громкость) настраивается автоматически, можно задавать

Основные сведения о камере

Просмотр изобр. Отображение предыдущего снимка в течение не более 2 с.

уровень вручную в зависимости от снимаемого сюжета.

Автоматический/гибридный

автоматический режим

1

Откройте экран [Запись звука].

Параметр Сведения

● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт

Другие режимы съемки

Длительность сеанса съемки. Зависит от интервала съемки

[Запись звука] на вкладке [ 8], затем нажмите

и количества снимков.

кнопку [ ] (=

35).

Режим P

Требуемое время

- Сюжет 1: до 1 ч

- Сюжет 2 или 3: до 2 ч

2

Выполните настройку.

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

- Пользовательск.: до 7,5 ч

● Выберите [Запись звука], нажмите кнопку [ ],

Время воспроизведения видеофильма, созданного из снятых

Время воспроизв.

на следующем экране выберите [Ручной]

Режим воспроизведения

изображений.

(кнопками [ ][ ] или диском [ ]), затем

нажмите кнопку [ ].

Беспроводные функции

● Нажмите кнопку [ ], выберите пункт [Уровень

●

В видеофильмах быстро движущиеся объекты могут выглядеть искаженными.

записи], затем нажмите кнопку [ ]. На следую-

Меню настройки

щем экране кнопками [ ][ ] или диском [ ]

настройте уровень, затем нажмите кнопку [ ].

Принадлежности

● Если для параметра [Экспозиция] установлено значение [Фиксированная],

● Чтобы восстановить исходную настройку, повто-

экспозицию можно также зафиксировать, нажав кнопку [

] перед съемкой.

рите эту операцию, но выберите значение [Авто].

Приложение

● Звук не записывается.

●

Фокусировка определяется для первого кадра и остается постоянной во время

Алфавитный указатель

съемки.

● Для видео устанавливается качество [

], которое не может быть изменено.

● Для частоты кадров интервального видеофильма автоматически устанавли-

вается значение [

] для NTSC и [ ] для PAL, изменить это

значение невозможно (=

157).

●

Эту настройку можно также задать, выбрав меню MENU

(=

35) > вкладку

[

6] > [Настр. интервальной съемки].

66