Canon EOS 30D: Справочная информация

Таблица доступности функций

o: Устанавливается автоматически k: Может выбираться пользователем

Базовая зона Творческая зона

Диск установки режима

1234 5 67dsfa8

Качество

JPEG

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

RAW

k

k

k

k

k

RAW + JPEG

k

k

k

k

k

ность ISO

тель-

Чувстви-

Авто

o

o

o

o

o

o

o

Ручной режим

k

k

k

k

k

Стандартное

o

o

o

o

o

k

k

k

k

k

Стиль изображения

Портрет

o

k

k

k

k

k

Пейзаж

o

k

k

k

k

k

Натуральное

k

k

k

k

k

Точное

k

k

k

k

k

Монохромное

k

k

k

k

k

Пользовательское

k

k

k

k

k

нство

простра-

Цветовое

sRGB

o

o

o

o

o

o

o

k

k

k

k

k

Adobe RGB

k

k

k

k

k

Автоматический баланс

o

o

o

o

o

o

o

k

k

k

k

k

белого

Фиксированный баланс

Баланс белого

k

k

k

k

k

белого

Ручной баланс белого

k

k

k

k

k

Настройка цветовой

k

k

k

k

k

температуры

Коррекция баланса

k

k

k

k

k

белого

Вилка баланса белого

k

k

k

k

k

One-Shot

o

o

o

o

k

k

k

k

o

Автофокусировка

AI Servo

o

k

k

k

k

–

AI Focus

o

o

k

k

k

k

–

Выбор

Авто

o

o

o

o

o

o

o

k

k

k

k

o

точки

автофоку-

сировки

Вручную

k

k

k

k

–

Подсветка для

автофокусировки

o

o

o

o

k

k

k

k

k

176

Таблица доступности функций

o: Устанавливается автоматически k: Может выбираться пользователем

Базовая зона Творческая зона

Диск установки режима

1234 5 67dsfa8

Оценочный

Экспозиция

o

o

o

o

o

o

o

k

k

k

k

k

Частичный

k

k

k

k

k

Точечный

k

k

k

k

k

Центрально-взвешен-

ный интегральный

k

k

k

k

k

Режим замера экспозиции

Сдвиг программы

k

Компенсация экспозиции

k

k

k

k

AEB

k

k

k

k

k

Фиксация

k

k

k

k

экспозиции

Предварительный про-

k

k

k

k

k

смотр глубины резкости

Перевод кадров

Покадровая съемка

o

o

o

o

o

k

k

k

k

k

Высокоскоростная

o

k

k

k

k

k

непрерывная съемка

Низкоскоростная

непрерывная съемка

o

k

k

k

k

k

Автоспуск

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

k

Авто

Встроенная вспышка

o

o

o

o

Ручной режим

k

k

k

k

k

Вспышка выключена

o

o

o

Уменьшение эффекта

k

k

k

k

k

k

k

k

k

«красных глаз»

Фиксация экспозиции

k

k

k

k

k

при съемке со вспышкой

Компенсации экспозиции

k

k

k

k

k

при съемке со вспышкой

Пользовательские функции/Сброс

всех пользовательских функций

k

k

k

k

k

Сброс настроек камеры

k

k

k

k

k

Чистка датчика изображения

k

k

k

k

k

177

Таблица доступности функций

Режимы автофокусировки и режимы перевода кадров

Режим

Режим автофокусировки

перевода

One-Shot AF AI Focus AF AI Servo AF

кадров

Съемка невозможна, пока

Автоматическое

Фокусировка наводится

не будет осуществлена

переключение

сучетом движения

фокусировка. После

между режимами

объекта. Экспозиция

завершения фокусировки

One-Shot AF и AI

устанавливается в момент

u

Покадровая

фокус фиксируется.

Servo AF

выполнения съемки.

съемка

В случае оценочного

в зависимости от

замера экспозиция также

состояния

фиксируется. (Значение

снимаемого

экспозиции сохраняется

объекта.

впамяти до съемки кадра.)

Указанные выше условия

Указанные выше условия

o

Высоко-

справедливы в режиме

справедливы в режиме

скоростная

непрерывной съемки.

непрерывной съемки. (

o

:

непрерывная

(

o

: макс. 5 кадров/с

макс. 5 кадров/с (прибл.),

съемка

(прибл.),

i

: макс.

i

: макс. 3 кадра/с (прибл.)

i

Низкоско-

3 кадра/с (прибл.) Во

Фокусировка производится

ростная

время непрерывной

даже во время

непрерывная

съемки фокусировка не

непрерывной съемки.

съемка

производится.

Фиксация экспозиции

(В режимах творческой зоны)

Выбор точки автофокусировки

Режим замера

Автоматический выбор

Ручной выбор точки

экспозиции

точки автофокусировки

автофокусировки

Фиксация экспозиции применяется

Фиксация экспозиции

q Оценочный замер*

вточке автофокусировки,

применяется в выбранной

наведенной на резкость.

точке автофокусировки.

w Частичный замер

r Точечный замер

Фиксация экспозиции применяется в центральной

точке автофокусировки.

e

Центрально-взвешенный

интегральный замер

* Когда переключатель режимов фокусировки на объективе установлен в положение <

MF

>,

фиксация экспозиции применяется к центральной точке автофокусировки.

Коэффициент преобразования

Размер изображения

22,5 x 15,0 мм

изображения

Так как размер изображения меньше, чем

Размер изображения на

у пленки 35-миллиметрового формата,

пленке 35 мм

эквивалентное фокусное расстояние

36 x 24 мм

объектива увеличивается в 1,6 раза.

178

График программного режима

При работе камеры в режиме программной AE <d> используется

следующая программная кривая.

EF50мм f/1.4 USM

EF-S17-85мм f/4-5.6 lS USM

: ШИРОКОУГОЛЬНЫЙ 17 мм

EF-S17-85мм f/4-5.6 lS USM

: ТЕЛЕФОТО 85мм

200

ISO 100

400

800

1600

5

11 12 13 14 15 166 7 8 9 10 17 18 19

21 2320 22

32

4

22

Диафрагма

3

16

2

11

1

8

0

5.6

-1

4

-2

2.8

-3

2

-4

1.4

-5

EV

1.0

30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 500

1000 2000 4000 8000

Выдержка затвора

Описание графика программного режима

На нижней горизонтальной оси откладывается выдержка затвора,

ана правой вертикальной оси откладывается величина диафрагмы.

Комбинации выдержки затвора и величины диафрагмы, задаваемые

программой автоэкспозиции, изображены в виде линий,

соответствующих градациям яркости объекта (величина экспозиции)

на левой и верхней границе графика.

Пример. В случае объектива EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM при яркости

объекта EV8 точка пересечения диагональной линии от EV8

(верхняя шкала) с линией программной автоэкспозиции дает

выдержку затвора (1/15 с) и величину диафрагмы (f/4),

автоматически устанавливаемые программой.

Диагональные линии со стрелками в верхнем левом углу

обозначают диапазоны экспозамера для указанной

чувствительности ISO.

179

Поиск и устранение неполадок

В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим

разделом. Если не удается устранить неполадку с помощью этого

руководства, обратитесь к своему дилеру или в ближайший

сервисный центр компании Canon.

Источник питания

Аккумулятор не заряжается.

Используется аккумулятор неправильного типа.

X Запрещается заряжать любые другие аккумуляторы, кроме

BP-511A, BP-514, BP-511 или BP-512.

Аккумулятор неправильно подключен к зарядному устройству.

X

Правильно подключите аккумулятор к зарядному устройству (стр. 22).

Камера не работает, хотя переключатель <

4

> переведен

в положение <

1

> или <

J

>.

Разряжен аккумулятор.

X Зарядите аккумулятор (стр. 22).

Аккумулятор установлен неправильно.

X Правильно установите аккумулятор (стр. 24).

Не закрыта крышка отсека аккумулятора.

X Плотно закройте крышку отсека аккумулятора (стр. 24).

Не закрыта крышка гнезда CF-карты.

X Плотно закройте крышку гнезда CF-карты (стр. 28).

Индикатор обращения к карте горит даже после того, как

переключатель <

4

> переведен в положение <

2

>.

Если перевести переключатель <4> в положение <2>

сразу после съемки, индикатор обращения к карте будет

гореть в течение нескольких секунд, пока изображение

записывается на CF-карту.

X

После завершения записи изображения на CF-карту индикатор

доступа выключается, и питание камеры выключается автоматически.

Аккумулятор быстро разряжается.

Аккумулятор заряжен не полностью.

X Полностью зарядите аккумулятор (стр. 22).

Закончился срок службы аккумулятора.

X Замените аккумулятор на новый.

180

Поиск и устранение неполадок

Камера самостоятельно выключается.

Включена функция автоматического выключения питания.

X Нажмите наполовину кнопку спуска затвора. Если

автоматическое отключение питания камеры нежелательно,

задайте для параметра [c Автоотключение] в меню

значение [Откл.].

На верхнем ЖК-дисплее мигает только значок <c>.

Почти полностью разряжен аккумулятор.

X Зарядите аккумулятор (стр. 22).

Съемка

Невозможна съемка или запись изображений.

Неправильно установлена CF-карта.

X Установите CF-карту надлежащим образом (стр. 28).

На CF-карте не осталось свободного места.

X Используйте новую CF-карту или сотрите ненужные

изображения (стр. 28, 124).

Разряжен аккумулятор.

X Зарядите аккумулятор (стр. 22).

Плохая фокусировка. (В видоискателе мигает индикатор

наводки на резкость <o>.)

X Нажмите наполовину кнопку спуска затвора и сфокусируйтесь

на объект. Если не удается правильно сфокусироваться,

произведите фокусировку вручную (стр. 30, 80).

Нечеткое изображение на ЖК-дисплее.

ЖК-дисплей загрязнен.

X Протрите экран мягкой тканью.

Закончился срок службы ЖК-дисплея.

X Обратитесь в ближайший сервисный центр или к дилеру.

181

Поиск и устранение неполадок

Нерезкое изображение.

На объективе режим фокусировки установлен на <MF>.

X Установите переключатель режимов фокусировки на

объективе в положение <AF> (стр. 27).

При нажатии кнопки спуска затвора произошло сотрясение

камеры.

X Во избежание сотрясения камеры крепко держите камеру и

нажимайте кнопку спуска затвора аккуратно (стр. 30, 44).

Невозможно использовать CF-карту.

На ЖК-дисплее отображается индикация [

Err **

] (Ошибка **).

X Если отображается [Err CF] (Ошибка CF), см. стр. 126.

X Если отображается [Err 02] (Ошибка 02), см. стр. 183.

Просмотр изображений и работа с ними

Невозможно стереть изображение.

Изображение защищено от стирания.

X Отмените защиту (стр. 123).

Отображаются неправильные дата и время.

Не установлены правильные дата и время.

X Установите правильные дату и время (стр. 39).

Нет изображения на экране телевизора.

Не до конца вставлены штекеры разъема видеокабеля.

X Полностью вставьте штекеры разъема видеокабеля (стр. 122).

Не установлен правильный видеоформат (NTSC или PAL).

X Установите на камере видеоформат, поддерживаемый

телевизором (стр. 36).

Используется не тот кабель, который входит

в комплектацию камеры.

X Используйте кабель, прилагаемый к камере (стр. 122).

182

Коды ошибок

Код ошибки

В случае ошибки на ЖК-мониторе

камеры отображается экран ошибки, ана

ЖК-дисплей выводится код ошибки,

имеющий вид «

Err xx

». Для устранения

ошибке следуйте инструкциям,

выводимым на ЖК-монитор.

Если ошибка повторяется, это может

указывать на неполадку. Запишите код

ошибки и обратитесь в ближайший

Возможная причина и способ

сервисный центр Canon.

устранения

Для закрытия экрана ошибки установите переключатель <4>

в положение <2> и снова в положение <1> или извлеките

изаново установите аккумулятор.

Код ошибки Меры по устранению

Отсутствует нормальная связь между камерой

Err 01

иобъективом.

Очистите контакты объектива (стр. 11).

Неполадка, связанная с CF-картой.

Попробуйте выполнить какое-нибудь из следующих

действий:

Err 02

• Замените CF-карту.

• Извлеките и заново установите CF-карту.

• Отформатируйте CF-карту.

CF-карта полностью заполнена, и дальнейшая

запись невозможна.

Err 04

Удалите с карты ненужные изображения или

замените CF-карту.

Что-то помешало автоматическому поднятию

Err 05

встроенной вспышки.

Произошла ошибка, отличная от описанных выше.

Эта ошибка может возникнуть при использовании

Err 99

объектива другой марки (не Canon), когда камера

или объектив работает со сбоями.

Если код ошибки отображается сразу после съемки, возможно, что

изображение не было записано. Когда камера будет снова готова

к съемке, нажмите кнопку <x> и проверьте, записано ли изображение.

183

Основные аксессуары (приобретаются дополнительно)

Аккумулятор BP-511A

Литиево-ионный вспомогательный аккумулятор

большой емкости.

Комплект сетевого блока питания ACK-E2

Комплект (сетевой блок питания, переходник

постоянного тока, кабель питания) для питания

камеры от электрической розетки. Рассчитан на

напряжение 100 - 240 В~.

Компактный сетевой блок питания CA-PS400

Быстрое зарядное устройство для аккумулятора BP-511A.

Зарядка аккумулятора занимает около 110 минут.

Одновременно можно подключить два аккумулятора.

Блок питания CA-PS400 допускает подключение

переходника постоянного тока DR-400 (приобретается

дополнительно). Рассчитан на напряжение 100 - 240 В~.

Ручка-держатель аккумуляторов BG-E2

Позволяет устанавливать два аккумулятора BP-511А

или шесть элементов питания размера AA. Для съемки

в вертикальном положении на ручке предусмотрены

кнопка спуска затвора, электронный диск, кнопка

фиксации экспозиции / фиксации экспозиции при съемке

со вспышкой и кнопка выбора точки автофокусировки.

Полужесткий футляр EH17-L

Специальный футляр для защиты камеры.

Рассчитан на камеру с установленным объективом

EF-S17-85 мм f/4-5.6 IS USM (приобретается

дополнительно).

Вспышки Speedlite, устанавливаемые на

горячий башмак

На горячий башмак камеры можно устанавливать

вспышки Speedlite серии EX. Автовспышку в режиме

E-TTL II можно использовать как для обычной

экспозиции, так и для экспозиции при съемке со

вспышкой.

184

Основные аксессуары (приобретаются дополнительно)

Вспышки Macro Lite

Вспышки Macro Lite серии EX (двух моделей) идеально

подходят для съемки с близкого расстояния. Возможно

срабатывание только одной или обеих ламп вспышки

и управление соотношением мощностей обеих лампа

вспышки, что позволяет легко получать сложные эффекты

освещения в режиме автоматической вспышки E-TTL II.

Дистанционный переключатель RS-80N3

Дистанционный переключатель исключает сотрясение

камеры при съемке с супертелеобъективом, при

съемке с близкого расстояния и при использовании

длительных выдержек. Длина кабеля переключателя

составляет 80 см. Переключатель позволяет нажимать

кнопку спуска затвора наполовину или полностью.

Также предусмотрена фиксация спуска затвора.

Соединительный разъем легко фиксируется в камере.

Пульт ДУ с выдержкой времени TC-80N3

Оборудованный кабелем длиной 80 см, этот

дистанционный переключатель имеет четыре функции:

1. Автоспуск, 2. Интервальная выдержка, 3.

Длительная выдержка и 4. Счет спусков затвора.

Для таймера может быть установлено любое значение

в диапазоне от 1 с до 99 ч 59 мин 59 с с шагом 1 с.

Соединительный разъем легко фиксируется в камере.

Беспроводной пульт дистанционного управления LC-5

Беспроводной пульт дистанционного управления

обеспечивает управление на расстоянии до

100 метров. Он состоит из передатчика и приемника.

Разъем приемника для подключения к камере

подключается к разъему на камере, предназначенному

для пульта дистанционного управления.

Линзы диоптрийной регулировки серии E

Для дальнейшего расширения диапазона диоптрийной

коррекции на окуляр видоискателя камеры можно

установить одну из десяти линз диоптрийной

регулировки E-серии (от -4 до +3 диоптрий).

185