Canon EOS 3000N DATE: Съемка с ручным управлением
Съемка с ручным управлением: Canon EOS 3000N DATE
Çîíà òâîð÷åñêèõ ðåæèìîâ
Çîíà òâîð÷åñêèõ ðåæèìîâ îáåñïå÷èâàåò óïðàâëåíèå
êàìåðîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ òðåáóåìîãî ýôôåêòà.
Ïðåäóñìîòðåíû ðåæèìû ïðèîðèòåòà âûäåðæêè,
ïðèîðèòåòà äèàôðàãìû è äðóãèå óïðàâëÿåìûå
ïîëüçîâàòåëåì ðåæèìû. Çäåñü ðàññìàòðèâàþòñÿ
òâîð÷åñêèå ðåæèìû (< >, < >, < >, < >
è < >), à òàêæå äðóãèå òâîð÷åñêèå ôóíêöèè.
Съемка с ручным управлением
3
•  äàííîé èíñòðóêöèè ïèêòîãðàììà < > îáîçíà÷àåò ãëàâíûé äèñê óïðàâëåíèÿ.
• Äàæå ïîñëå òîãî, êàê êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà íàæàòà íàïîëîâèíó, à çàòåì îòïóùåíà,
âûäåðæêà çàòâîðà è äèàôðàãìà îòîáðàæàþòñÿ íà ÆÊ−äèñïëåå è â âèäîèñêàòåëå
â òå÷åíèå ïðèìåðíî 4 ñ. ( ).
•  ðåæèìàõ òâîð÷åñêîé çîíû ðàáîòàþò ñëåäóþùèå ôóíêöèè: ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè,
êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè, àâòîáðåêåòèíã è ìíîãîêðàòíîå ýêñïîíèðîâàíèå.
• Óñòàíîâêè, àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåìûå â ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåæèìàõ òâîð÷åñêîé
çîíû, ïðèâåäåíû â«Òàáëèöå äîñòóïíûõ ôóíêöèé» íà ñòð. 70.
37
Выбор рамки автофокусировки
Ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ôîêóñèðîâêè. Ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè ìîæåò
âûáèðàòüñÿ êàìåðîé àâòîìàòè÷åñêè èëè óñòàíàâëèâàòüñÿ ïîëüçîâàòåëåì âðó÷íóþ.  ðåæèìàõ
áàçîâîé çîíû è â ðåæèìå
<>
âûáîð ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî
àâòîìàòè÷åñêè.  ðåæèìàõ
< >, < >, < >
è < > ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè ìîæåò
âûáèðàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè èëè âðó÷íóþ.
Автоматический выбор рамки автофокусировки
Êàìåðà âûáèðàåò ðàìêó àâòîôîêóñèðîâêè àâòîìàòè÷åñêè. Óäîáíà äëÿ áûñòðîé ñúåìêè.
Ручной выбор рамки автофокусировки
Äëÿ íàâîäêè íà ðåçêîñòü ìîæíî âûáðàòü ëþáóþ èç òðåõ ðàìîê àâòîôîêóñèðîâêè. Ýòî óäîáíî,
åñëè âû õîòèòå áûòü óâåðåíû, ÷òî êàìåðà ñôîêóñèðîâàëàñü íà òðåáóåìûé îáúåêò, èëè åñëè
òðåáóåòñÿ ñìåñòèòü îáúåêò îòíîñèòåëüíî öåíòðà êàäðà.
Нажмите кнопку < >. ()
• Îòîáðàæàåòñÿ òåêóùàÿ ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè.
1
Для выбора требуемой рамки автофоку-
сировки поворачивайте диск < >. При
2
повороте диска производится циклический
выбор рамок автофокусировки в показанной
ниже последовательности:
Àâòîìàòè÷åñêèé
Ðó÷íîé âûáîð
âûáîð ðàìêè AF
ðàìêè AF
• Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà
äëÿ ôîêóñèðîâêè ïî âûáðàííîé ðàìêå
àâòîôîêóñèðîâêè.
38
Фокусировка на объекты, смещенные относительно центра
Åñëè Âû õîòèòå ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà ñìåùåííûé îòíîñèòåëüíî öåíòðà îáúåêò, êîòîðûé íå
îõâàòûâàåòñÿ íè îäíîé èç òðåõ ðàìîê àâòîôîêóñèðîâêè, èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ ôèêñàöèè
ôîêóñèðîâêè, îïèñàíèå êîòîðîé ïðèâåäåíî íèæå.
Выберите требуемую рамку автофокусировки.
(→ñòð. 38)
1
Сфокусируйтесь на объект.
• Íàâåäèòå ðàìêó àâòîôîêóñèðîâêè íà îáúåêò,
2
çàòåì íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà
çàòâîðà.
Продолжая удерживать кнопку спуска
затвора наполовину нажатой, выберите
3
требуемую композицию кадра.
Произведите съемку.
4
Ôèêñàöèÿ ôîêóñèðîâêè ðàáîòàåò òàêæå è â ðåæèìàõ áàçîâîé çîíû (êðîìå < >). Ïðîñòî
íà÷íèòå ñ ïðèâåäåííîãî âûøå øàãà
2
.
39
Когда автофокусировка не работает
Êàìåðà îñíàùåíà âûñîêîòî÷íîé ñèñòåìîé àâòîôîêóñèðîâêè, êîòîðàÿ ìîæåò îñóùåñòâëÿòü
íàâîäêó íà ðåçêîñòü ïðàêòè÷åñêè íà âñå îáúåêòû. Òåì íå ìåíåå ïðè ñúåìêå ïåðå÷èñëåííûõ íèæå
îáúåêòîâ àâòîôîêóñèðîâêà ìîæåò íå ñðàáàòûâàòü (ìèãàåò èíäèêàòîð íàâîäêè íà ðåçêîñòü < >).
Трудные объекты для автофокусировки
• Ìàëîêîíòðàñòíûå îáúåêòû. Ïðèìåð: ñèíåå íåáî, ïëîñêàÿ ïîâåðõíîñòü ñî ñïëîøíîé îêðàñêîé.
• Î÷åíü ïëîõî îñâåùåííûå îáúåêòû.
• Îáúåêòû â ñèëüíîì êîíòðîâîì ñâåòå èëè ñèëüíî îòðàæàþùèå îáúåêòû.
Ïðèìåð: àâòîìîáèëü ñ î÷åíü ñèëüíî îòðàæàþùèì ïîêðûòèåì.
• Íàêëàäûâàþùèåñÿ äðóã íà äðóãà áëèçêîðàñïîëîæåííûå è óäàëåííûå îáúåêòû.
Ïðèìåð: æèâîòíîå çà ïðóòüÿìè êëåòêè.
 ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ èñïîëüçóéòå îäèí èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ìåòîäîâ ôîêóñèðîâêè:
(1) Çàôèêñèðóéòå ôîêóñèðîâêó íà êàêîì−ëèáî îáúåêòå, íàõîäÿùåìñÿ íà òîì æå ðàññòîÿíèè
îò êàìåðû, ÷òî è ôîòîãðàôèðóåìûé îáúåêò, à çàòåì èçìåíèòå êîìïîçèöèþ êàäðà.
(2) Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ôîêóñèðîâêè íà îáúåêòèâå óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå <MF> èëè
<M> è ñôîêóñèðóéòåñü âðó÷íóþ, êàê îïèñàíî íèæå.
Åñëè ôîêóñèðîâêà íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà äàæå ñ ïîìîùüþ âñïîìîãàòåëüíîãî èçëó÷àòåëÿ ñâåòà
äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè, ïðåäóñìîòðåííîãî âî âñïûøêå Speedlite, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííîé
äëÿ êàìåð EOS, âûáåðèòå öåíòðàëüíóþ ôîêóñèðîâî÷íóþ òî÷êó âìåñòî ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êè,
ñìåùåííîé îòíîñèòåëüíî öåíòðà.
Ручная фокусировка
Установите переключатель режимов
фокусировки на объективе в положение
1
<
MF
> (или <
M
> на объективах более
раннего выпуска).
Íà ÆÊ−äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ïèêòîãðàììà
<>.
Сфокусируйтесь на объект.
• Âðàùàéòå êîëüöî ðó÷íîé ôîêóñèðîâêè îáúåêòèâà
2
äî òåõ ïîð, ïîêà îáúåêò â âèäîèñêàòåëå íå
ñòàíåò ðåçêèì.
Åñëè Âû ôîêóñèðóåòåñü âðó÷íóþ, óäåðæèâàÿ ïðè ýòîì íàïîëîâèíó íàæàòîé êíîïêó ñïóñêà
çàòâîðà, â âèäîèñêàòåëå ìèãàåò ðàìêà (ðàìêè) àâòîôîêóñèðîâêè, îáåñïå÷èâøàÿ íàâîäêó íà
ðåçêîñòü, ïðè ýòîì òàêæå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð íàâîäêè íà ðåçêîñòü < >.
40
Режимы замера экспозиции
 êàìåðå ðåàëèçîâàíû òðè ðåæèìà çàìåðà ýêñïîçèöèè: îöåíî÷íûé, ÷àñòè÷íûé è öåíòðàëüíî−
âçâåøåííûé èíòåãðàëüíûé çàìåð. Îöåíî÷íûé çàìåð ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì ðåæèìîì çàìåðà
ýêñïîçèöèè. ×àñòè÷íûé çàìåð óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè èñïîëüçîâàíèè ôèêñàöèè
àâòîýêñïîçèöèè (→ñòð. 51), à öåíòðàëüíî−âçâåøåííûé èíòåãðàëüíûé çàìåð óñòàíàâëèâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè â ðåæèìå < > (→ñòð. 48).
Оценочный замер
Äàííûé âèä çàìåðà ïîäõîäèò ïðàêòè÷åñêè äëÿ
âñåõ óñëîâèé ñúåìêè, âêëþ÷àÿ ñúåìêó îáúåêòîâ
â êîíòðîâîì ñâåòå. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâèëüíîé
ýêñïîçèöèè ó÷èòûâàåòñÿ ïîëîæåíèå è ÿðêîñòü
îáúåêòà, ôîí, ñóùåñòâóþùåå îñâåùåíèå, êîíòðî−
âîé ñâåò è àêòèâíûå ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè.
Частичный замер
Çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè îñíîâûâàåòñÿ íà ÿðêîñòè
öåíòðàëüíîé îáëàñòè, èìåþùåé ïëîùàäü 9,5%
îò ïëîùàäè ýêðàíà âèäîèñêàòåëÿ. Ýòî ýôôåêòèâíî
ïðè ñúåìêå îáúåêòîâ â êîíòðîâîì ñâåòå.
• Ïðèáëèçèòåëüíàÿ îáëàñòü ÷àñòè÷íîãî çàìåðà
(çàøòðèõîâàíà) ïîêàçàíà íà ðèñóíêå ñëåâà.
Центрально-взвешенный интегральный
замер
Ïðè îñóùåñòâëåíèè çàìåðà ýêñïîçèöèÿ îïðåäåëÿ−
åòñÿ ïî öåíòðó âèäîèñêàòåëÿ è çàòåì óñðåäíÿåòñÿ
äëÿ âñåé ñöåíû.
 ðåæèìàõ One−Shot AF è AI Focus AF (êðîìå AI Servo AF) (→ñòð. 70) ïðè íàïîëîâèíó íàæàòîé
êíîïêå ñïóñêà çàòâîðà ïîñëå çàâåðøåíèÿ íàâîäêè íà ðåçêîñòü îäíîâðåìåííî àâòîìàòè÷åñêè
ôèêñèðóåòñÿ ýêñïîçèöèÿ.
41
Программная автоматическая установка экспозиции
Ïîäîáíî ðåæèìó < > (ïîëíîñòüþ àâòîìàòè−
÷åñêèé ðåæèì), äàííûé ðåæèì ñúåìêè ÿâëÿåòñÿ
ðåæèìîì îáùåãî íàçíà÷åíèÿ, óïðîùàþùèì
ïðîöåññ ñúåìêè. Â ýòîì ðåæèìå âûäåðæêà
çàòâîðà è äèàôðàãìà óñòàíàâëèâàþòñÿ àâòîìà−
òè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÿðêîñòüþ îáúåêòà.
∗ «P» îçíà÷àåò ïðîãðàììó.
∗ «AE» îçíà÷àåò àâòîìàòè÷åñêóþ óñòàíîâêó
ýêñïîçèöèè.
Поверните диск управления в положение
<>.
1
Для осуществления фокусировки
наполовину нажмите кнопку спуска
2
затвора.
Посмотрите на дисплей.
Âûäåðæêà çàòâîðà è äèàôðàãìà óñòàíàâëèâà−
3
þòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è îòîáðàæàþòñÿ â âèäî−
èñêàòåëå è íà ÆÊ−äèñïëåå.
• Åñëè çíà÷åíèÿ âûäåðæêè çàòâîðà è äèàôðàãìû
íå ìèãàþò, áóäåò ïîëó÷åíà ïðàâèëüíàÿ
ýêñïîçèöèÿ.
• Åñëè çíà÷åíèÿ âûäåðæêè çàòâîðà è äèàôðàãìû
ìèãàþò, ñì.«Ñïèñîê ïðåäóïðåæäåíèé îá îøèáêå
óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè» íà ñòð. 69.
42
Ïðîãðàììíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè
Произведите съемку.
• Âûáåðèòå êîìïîçèöèþ êàäðà è ïîëíîñòüþ
4
íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
Различие между < > и < >
•  ðåæèìàõ < > è < > äëÿ ñúåìêè àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàþòñÿ îäèíàêîâûå âûäåðæêà
çàòâîðà è äèàôðàãìà.
• Íèæå ïåðå÷èñëåíû ôóíêöèè, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â ðåæèìå < >, íî îòñóò−
ñòâóþò â ðåæèìå < >:
• Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà
• Ìíîãîêðàòíîå ýêñïîíèðîâàíèå
• Ðó÷íîé âûáîð ôîêóñèðîâî÷íîé òî÷êè
• Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå âñòðîåííîé âñïûøêè
• Ïðîãðàììíûé ñäâèã
• Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè äëÿ âñïûøåê
• Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè (AE lock) ñ
Speedlite ñåðèè EX:
ïîìîùüþ êíîïêè < >
− Ñèíõðîíèçàöèÿ âñïûøêè ïðè êîðîòêîé
• Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè
âûäåðæêå
• Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã (AEB)
− Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñúåìêå ñî
âñïûøêîé
О программном сдвиге
 ïðîãðàììíîì àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè ìîæíî ïðîèçâîëüíî èçìåíÿòü
êîìáèíàöèþ âûäåðæêè çàòâîðà è äèàôðàãìû (ïðîãðàììó), óñòàíàâëèâàåìóþ êàìåðîé, ñîõðàíÿÿ
ïðè ýòîì îäèíàêîâóþ ýêñïîçèöèþ. Ýòî íàçûâàåòñÿ ïðîãðàììíûì ñäâèãîì.
Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïðîãðàììíîãî ñäâèãà íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà è
ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < >, ïîêà íà äèñïëåå íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ òðåáóåìàÿ âûäåðæêà èëè
äèàôðàãìà.
• Ïîñëå ñúåìêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîãðàììíîãî ñäâèãà ýòîò ñäâèã àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåòñÿ,
è âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ ïðîãðàììà.
• Ïðîãðàììíûé ñäâèã íå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí ïðè èñïîëüçîâàíèè âñòðîåííîé èëè âíåøíåé
âñïûøêè.
43
Автоматическая установка экспозиции с приоритетом выдержки
 ýòîì ðåæèìå Âû óñòàíàâëèâàåòå âûäåðæêó çàòâîðà, à êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò
äèàôðàãìó â ñîîòâåòñòâèè ñ ÿðêîñòüþ ôîòîãðàôèðóåìîé ñöåíû.
Ñ ïîìîùüþ êîðîòêîé âûäåðæêè ìîæíî «çàìîðîçèòü» äâèæåíèå áûñòðîäâèæóùåãîñÿ îáúåêòà.
Èñïîëüçîâàíèå äëèòåëüíîé âûäåðæêè ïîçâîëÿåò ðàçìûòü îáúåêò è ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå
äâèæåíèÿ.
∗ «Tv» îçíà÷àåò çíà÷åíèå èíòåðâàëà âðåìåíè, ò. å. âûäåðæêó çàòâîðà.
Ñúåìêà ïðîèçâåäåíà ïðè èñïîëüçîâàíèè
Ñúåìêà ïðîèçâåäåíà ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîðîòêîé âûäåðæêè.
äëèòåëüíîé âûäåðæêè.
Поверните диск управления в положение
<>.
1
Выберите требуемую выдержку затвора.
• Ãëÿäÿ íà ÆÊ−äèñïëåé, ïîâîðà÷èâàéòå äèñê
2
< > äëÿ óñòàíîâêè òðåáóåìîé âûäåðæêè.
Нажмите наполовину кнопку спуска затвора
для осуществления фокусировки на объект.
3
Äèàôðàãìà óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
44
Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè ñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè
Посмотрите на дисплей видоискателя и
произведите съемку.
4
• Åñëè íà äèñïëåå çíà÷åíèå äèàôðàãìû íå ìèãàåò,
áóäåò îáåñïå÷åíà ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ.
• Åñëè ìèãàåò ìàêñèìàëüíàÿ äèàôðàãìà (íàèìåíüøåå
çíà÷åíèå äèàôðàãìåííîãî ÷èñëà), ýòî îáîçíà÷àåò
íåäîäåðæêó.  ýòîì ñëó÷àå ïîâîðà÷èâàéòå äèñê
< > äëÿ óñòàíîâêè áîëüøåé âûäåðæêè äî òåõ
ïîð, ïîêà çíà÷åíèå äèàôðàãìû íå ïåðåñòàíåò
ìèãàòü.
• Åñëè ìèãàåò ìèíèìàëüíàÿ äèàôðàãìà (íàèáîëüøåå
çíà÷åíèå äèàôðàãìåííîãî ÷èñëà), òî ýòî îáîçíà÷àåò
ïåðåäåðæêó.  ýòîì ñëó÷àå ïîâîðà÷èâàéòå äèñê
< > äëÿ óñòàíîâêè ìåíüøåé âûäåðæêè äî òåõ
ïîð, ïîêà çíà÷åíèå äèàôðàãìû íå ïðåêðàòèò ìèãàòü.
Индикация выдержки затвора
Âûäåðæêà çàòâîðà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà è âûâåäåíà íà äèñïëåé ñ øàãîì â îäíó ñòóïåíü è
ïîëîâèíó ñòóïåíè. Âûäåðæêè çàòâîðà â ïðåäåëàõ îò« » äî« » îáîçíà÷àþò çíàìåíàòåëü
äðîáè, ïðåäñòàâëÿþùåé çíà÷åíèå âûäåðæêè. Íàïðèìåð,« » ñîîòâåòñòâóåò 1/125 ñ.  ñëó÷àå
áîëåå äëèòåëüíûõ âûäåðæåê ê ÷èñëó äîáàâëÿåòñÿ ñèìâîë ñåêóíä («| »). Íàïðèìåð,« »
ñîîòâåòñòâóåò 0,7 ñ, à« » ñîîòâåòñòâóåò 15 ñ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòü ñöåíó íà ýêðàíå òåëåâèçîðà, ïîñòàâüòå êàìåðó íà øòàòèâ è
óñòàíîâèòå âûäåðæêó 1/15 ñ äëÿ NTSC èëè 1/10 ñ äëÿ PAL. (Íå èñïîëüçóéòå âñïûøêó.)
45
Автоматическая установка экспозиции
с приоритетом диафрагмы
 ýòîì ðåæèìå Âû óñòàíàâëèâàåòå äèàôðàãìó, à êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò âûäåðæêó
çàòâîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ÿðêîñòüþ ôîòîãðàôèðóåìîãî îáúåêòà.
Áîëüøàÿ äèàôðàãìà (ìàëåíüêîå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî) îáåñïå÷èâàåò ðàçìûâàíèå ôîíà è
âûäåëÿåò îáúåêò. ×åì áîëüøå äèàôðàãìà, òåì áîëåå ðàçìûòûì ïîëó÷àåòñÿ ôîí.
Ìàëàÿ äèàôðàãìà (áîëüøîå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî) óâåëè÷èâàåò ãëóáèíó ðåçêîñòè, âñëåäñòâèå
÷åãî ðåçêèì îòîáðàæàåòñÿ è ïåðåäíèé ïëàí, è ôîí. ×åì ìåíüøå äèàôðàãìà, òåì ðåç÷å
ïîëó÷àåòñÿ ôîí.
∗ «Av» îáîçíà÷àåò çíà÷åíèå äèàôðàãìû.
Ñúåìêà ïðîèçâåäåíà ñ áîëüøîé äèàôðàãìîé. Ñúåìêà ïðîèçâåäåíà ñ ìàëîé äèàôðàãìîé.
Поверните диск управления в положение
<>.
1
Выберите требуемую диафрагму
• Ãëÿäÿ íà ÆÊ−äèñïëåé, ïîâîðà÷èâàéòå äèñê
2
< > äëÿ óñòàíîâêè òðåáóåìîé äèàôðàãìû.
46
Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû
Нажмите наполовину кнопку спуска
затвора для фокусировки на объект.
3
Âûäåðæêà óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Посмотрите на дисплей видоискателя и
произведите съемку.
4
• Åñëè íà äèñïëåå çíà÷åíèÿ âûäåðæêè çàòâîðà
è äèàôðàãìû íå ìèãàþò, áóäåò ïîëó÷åíà
ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ.
• Åñëè ìèãàåò ñàìàÿ äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà, ýòî
îáîçíà÷àåò íåäîäåðæêó.  òàêîì ñëó÷àå ïîâîðà−
÷èâàéòå äèñê < > äëÿ óñòàíîâêè áîëüøåé
äèàôðàãìû (ìåíüøåãî äèàôðàãìåííîãî ÷èñëà)
äî òåõ ïîð, ïîêà çíà÷åíèå âûäåðæêè íà äèñïëåå
íå ïðåêðàòèò ìèãàòü.
• Åñëè ìèãàåò ñàìàÿ êîðîòêàÿ âûäåðæêà, ýòî
îáîçíà÷àåò ïåðåäåðæêó.  òàêîì ñëó÷àå ïîâîðà−
÷èâàéòå äèñê < > äëÿ óñòàíîâêè ìåíüøåé
äèàôðàãìû (áîëüøåãî äèàôðàãìåííîãî ÷èñëà)
äî òåõ ïîð, ïîêà çíà÷åíèå âûäåðæêè íà äèñïëåå
íå ïðåêðàòèò ìèãàòü.
Индикация диафрагмы
Äèàôðàãìà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà è âûâåäåíà íà äèñïëåé ñ øàãîì â îäíó ñòóïåíü è ïîëîâèíó
ñòóïåíè, êàê ïîêàçàíî íèæå. ×åì áîëüøå ÷èñëî, òåì ìåíüøå îòâåðñòèå äèàôðàãìû. Äèàïàçîí
îòîáðàæàåìûõ äèàôðàãì çàâèñèò îò óñòàíîâëåííîãî íà êàìåðå îáúåêòèâà.
Åñëè íà êàìåðó íå óñòàíîâëåí îáúåêòèâ, â êà÷åñòâå çíà÷åíèÿ äèàôðàãìû îòîáðàæàåòñÿ« ».
47
Ручная установка экспозиции
 äàííîì ðåæèìå Âû ñàìè óñòàíàâëèâàåòå êàê
âûäåðæêó çàòâîðà, òàê è äèàôðàãìó, ÷òî îáåñ−
ïå÷èâàåò ïîëíîå óïðàâëåíèå ýêñïîçèöèåé.
Óðîâåíü ýêñïîçèöèè äëÿ óñòàíîâëåííûõ Âàìè
âûäåðæêè çàòâîðà è äèàôðàãìû èíäèöèðóåòñÿ
íà øêàëå óðîâíÿ ýêñïîçèöèè. Òåì ñàìûì ìîæíî
ïðîêîíòðîëèðîâàòü ïðàâèëüíîñòü ýêñïîçèöèè.
∗«M» îáîçíà÷àåò ðó÷íîé ðåæèì.
Поверните диск управления в положение
<>.
1
Выберите требуемое значение выдержки
затвора диском < >.
2
• Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < > äî ïîÿâëåíèÿ
òðåáóåìîãî çíà÷åíèÿ âûäåðæêè çàòâîðà.
Выберите требуемое значение
диафрагмы, удерживая нажатой кнопку
3
< > и поворачивая диск < >.
• Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < > äî ïîÿâëåíèÿ
òðåáóåìîãî çíà÷åíèÿ äèàôðàãìû.
48
Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè
Нажмите наполовину кнопку спуска затвора
для осуществления фокусировки на объект.
4
Óðîâåíü ýêñïîçèöèè îòîáðàæàåòñÿ â âèäîèñ−
êàòåëå.
• Èíäèêàòîð óðîâíÿ ýêñïîçèöèè < > ïîêàçûâàåò,
êàê áëèçêî óðîâåíü ýêñïîçèöèè íàõîäèòñÿ
îòíîñèòåëüíî ïðàâèëüíîé ýêñïîçèöèè.
Установите экспозицию.
• Ïîñìîòðèòå íà èíäèêàòîð óðîâíÿ ýêñïîçèöèè
5
è óñòàíîâèòå òðåáóåìûå âûäåðæêó çàòâîðà è
äèàôðàãìó.
Ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ : Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòàíäàðòíûé óðîâåíü
ïðàâèëüíîé ýêñïîçèöèè.
Íåäîäåðæêà : Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ýêñïîçèöèè òðåáóåòñÿ
óñòàíîâèòü áîëåå äëèòåëüíóþ âûäåðæêó èëè
áîëüøóþ äèàôðàãìó.
Ïåðåäåðæêà : Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâèëüíîé ýêñïîçèöèè òðåáóåòñÿ
óñòàíîâèòü áîëåå êîðîòêóþ âûäåðæêó èëè ìåíüøóþ
äèàôðàãìó.
• Åñëè èíäèêàòîð óðîâíÿ ýêñïîçèöèè < >
ìèãàåò ó çíà÷åíèÿ < > èëè < >, ýòî
îçíà÷àåò ñîîòâåòñòâåííî ïåðåäåðæêó èëè
íåäîäåðæêó â 2 ñòóïåíè èëè áîëåå.
Произведите съемку.
6
49
Автоматическая установка экспозиции
с контролем глубины резкости
Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîëó÷åíèÿ áîëüøîé ãëóáèíû ðåçêîñòè ìåæäó
áëèæíèì è óäàëåííûì îáúåêòîì. Îí ýôôåêòèâåí äëÿ ãðóïïîâîé è ïåéçàæíîé ñúåìîê.
Êàìåðà èñïîëüçóåò 3 ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñàìîãî áëèçêîãî è ñàìîãî
óäàëåííîãî îáúåêòà, êîòîðûå äîëæíû áûòü â ôîêóñå.
∗ «A-DEP» îáîçíà÷àåò àâòîìàòè÷åñêóþ ãëóáèíó ðåçêîñòè.
Поверните диск управления в положение
<>.
1
Для фокусировки наведите рамку
автофокусировки на объекты и нажмите
2
наполовину кнопку спуска затвора.
• Êðîìå òîãî, íà äèñïëåå çàãîðàþòñÿ
ôîêóñèðîâî÷íûå òî÷êè, ïî êîòîðûì
äîñòèãàåòñÿ ôîêóñèðîâêà. Áóäåò îáåñïå÷åíà
íàâîäêà íà ðåçêîñòü äëÿ ñàìîãî áëèçêîãî è
ñàìîãî äàëåêîãî îáúåêòà, ïîêðûâàåìûõ
ðàìêàìè àâòîôîêóñèðîâêè.
Проверьте информацию, выводимую в
видоискатель, и произведите съемку.
3
• Íà ïðèâåäåííîì ïðèìåðå â ôîêóñå áóäåò äàëåêî
ñòîÿùèé ëåâûé ìàëü÷èê è íàõîäÿùèéñÿ íà
ïåðåäíåì ïëàíå ïðàâûé ìàëü÷èê.
Ðåæèì < > íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ôîêóñèðîâêè
îáúåêòèâà óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå <
MF
> (èëè <
M
> äëÿ îáúåêòèâîâ áîëåå ðàííåãî âûïóñêà).
• Ìèãàþùåå çíà÷åíèå äèàôðàãìû îçíà÷àåò, ÷òî óðîâåíü ýêñïîçèöèè ïðàâèëåí, íî íåâîçìîæíî
ïîëó÷èòü òðåáóåìóþ ãëóáèíó ðåçêîñòè. Èñïîëüçóéòå øèðîêîóãîëüíûé îáúåêòîâ èëè îòîéäèòå
äàëüøå îò îáúåêòà.
• Â ýòîì ðåæèìå ñúåìêè ìîæíî ñâîáîäíî èçìåíÿòü âûäåðæêó çàòâîðà è äèàôðàãìó. Åñëè êàìåðà
óñòàíîâèëà áîëüøóþ âûäåðæêó, äåðæèòå êàìåðó íåïîäâèæíî èëè èñïîëüçóéòå øòàòèâ.
• Åñëè èñïîëüçóåòñÿ âñïûøêà, ðåçóëüòàò áóäåò òàêèì æå, êàê è ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè â
ðåæèìå < >.
50
Фиксация экспозиции
Ïðè èñïîëüçîâàíèè îäíîé è òîé æå ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü è çàôèêñè−
ðîâàòü àâòîìàòè÷åñêóþ óñòàíîâêó ýêñïîçèöèè ïî îäíîé ÷àñòè èçîáðàæåíèÿ, à çàòåì èçìåíèòü
êîìïîçèöèþ è ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà äðóãóþ ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ. Ôóíêöèÿ ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè
(AE lock) ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü óñòàíîâêó ýêñïîçèöèè ïîñëå èçìåíåíèÿ êîìïîçèöèè êàäðà. Ýòî
ýôôåêòèâíî ïðè ñúåìêå îáúåêòîâ â êîíòðîâîì ñâåòå.
Сфокусируйтесь на объект, по которому
Вы хотите зафиксировать экспозицию.
1
• Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ôîêóñèðîâêè íàæìèòå
íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. ( )
Óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè îòîáðàæàåòñÿ â
âèäîèñêàòåëå.
Нажмите кнопку < >. ()
• Íàâåäèòå êðóã ÷àñòè÷íîãî çàìåðà íà òó ÷àñòü
2
èçîáðàæåíèÿ, ïî êîòîðîé òðåáóåòñÿ çàôèêñè−
ðîâàòü ïðàâèëüíóþ ýêñïîçèöèþ.
 âèäîèñêàòåëå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð < >,
ïðè ýòîì ïðîèçâîäèòñÿ ôèêñàöèÿ óñòàíîâêè
ýêñïîçèöèè (AE lock).
• Âñÿêèé ðàç ïðè íàæàòèè êíîïêè < > àâòîìà−
òè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè ôèêñèðóåòñÿ
ïî îáëàñòè, ïîêðûâàåìîé âûáðàííîé ðàìêîé
àâòîôîêóñèðîâêè.
Выберите композицию кадра и
произведите съемку.
3
• Åñëè òðåáóåòñÿ ñîõðàíèòü ôèêñàöèþ ýêñïîçèöèè
äëÿ ñúåìêè íåñêîëüêèõ êàäðîâ, óäåðæèâàéòå
íàæàòîé êíîïêó < > è íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà
çàòâîðà äëÿ ñúåìêè äðóãîãî êàäðà.
 ðåæèìå ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè àâòîìàòè÷åñêè èñïîëüçóåòñÿ ÷àñòè÷íûé çàìåð (→ñòð. 41).
51
Компенсация экспозиции
Èçìåíåíèå óðîâíÿ ýêñïîçèöèè, óñòàíîâëåííîãî êàìåðîé, íàçûâàåòñÿ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè.
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ íàìåðåííîãî çàòåìíåíèÿ èëè îñâåòëåíèÿ
èçîáðàæåíèÿ. Êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â ïðåäåëàõ ±2 ñòóïåíè ñ øàãîì
â ïîëîâèíó ñòóïåíè.
Диск управления поверните в любой
режим творческой зоны, кроме < >.
1
Наполовину нажмите кнопку спуска затвора
и проверьте индикацию экспозиции.
2
Нажав кнопку < > и удерживая ее
нажатой, поворачивайте диск < >
3
до установки требуемого значения
компенсации экспозиции.
()
• Ñòîðîíà
<>
øêàëû ñîîòâåòñòâóåò óâåëè÷åíèþ
ýêñïîçèöèè, à ñòîðîíà < > — óìåíüøåíèþ
ýêñïîçèöèè.
Óìåíüøåííîå
Óâåëè÷åííîå
Óâåëè÷åííîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè
çíà÷åíèå
çíà÷åíèå
ýêñïîçèöèè
ýêñïîçèöèè
• Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå êîìïåíñàöèè
ýêñïîçèöèè ñîõðàíÿåòñÿ äàæå ïîñëå óñòàíîâêè
äèñêà óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå < >.
• Äëÿ îòìåíû êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè âåðíèòå
èíäèêàòîð óðîâíÿ ýêñïîçèöèè â ïîëîæåíèå
Óìåíüøåííîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè
<>.
Произведите съемку.
4
• Êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåòñÿ ïðè óñòàíîâêå äèñêà óïðàâëåíèÿ â îäèí
èç ðåæèìîâ áàçîâîé çîíû.
• Äîïóñòèì, ÷òî ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðè âûäåðæêå çàòâîðà 1/125 ñ è
äèàôðàãìå f/5.6. Òîãäà óñòàíîâêà êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè â ïëþñ èëè ìèíóñ îäíó ñòóïåíü
ïðèâîäèò ê ñëåäóþùèì èçìåíåíèÿì âûäåðæêè èëè äèàôðàãìû:
–1 ñòóïåíü ← 0 → +1 ñòóïåíü
Âûäåðæêà çàòâîðà 250 ← 125 → 60
Äèàôðàãìà 8.0 ← 5.6 → 4.0
52
Автоматический брекетинг (AEB)
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî áðåêåòèíãà AEB êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò
ýêñïîçèöèþ â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííîãî äèàïàçîíà (±2 ñòóïåíè ñ øàãîì â 1/2 ñòóïåíè) ïðè
ñúåìêå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èç òðåõ êàäðîâ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áðåêåòèíãà òðè êàäðà ýêñïîíè−
ðóþòñÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè (→ñòð. 71): ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ, óìåíüøåííàÿ
ýêñïîçèöèÿ è óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ.
Ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ (0)
Óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ (–0,5 ñòóïåíè)
Óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ (+0,5 ñòóïåíè)
Переместите стрелку < > на пиктограмму
<>.
1
• Ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé, íàæèìàéòå êíîïêó
< >. ( )
Установите требуемое значение автомати-
ческого брекетинга AEB.
2
• Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < >.
Çíà÷åíèå AEB è äèàïàçîí AEB < > îòîáðàæàþòñÿ
íà ÆÊ−äèñïëåå.
• Íà ïðèâåäåííîì íèæå ðèñóíêå äëÿ ïðèìåðà
ïîêàçàíî çíà÷åíèå AEB â îäíó ñòóïåíü îòíî−
ñèòåëüíî ïðàâèëüíîãî óðîâíÿ ýêñïîçèöèè.
Âåëè÷èíà AEB
Äèàïàçîí AEB
53
Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã (AEB)
Произведите съемку.
Ïðàâèëüíàÿ
ýêñïîçèöèÿ
Ñîîòâåòñòâóþùåå çíà÷åíèå AEB îòîáðàæàåòñÿ
3
íà ÆÊ−äèñïëåå è â âèäîèñêàòåëå äëÿ êàæäîãî
Óìåíüøåííàÿ
êàäðà, äëÿ êîòîðîãî çàäåéñòâîâàíà ôóíêöèÿ
ýêñïîçèöèÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî áðåêåòèíãà.
• Ïîñëå ñúåìêè òðåõ êàäðîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì
Óâåëè÷åííàÿ
ýêñïîçèöèÿ
ôóíêöèè AEB ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè íå
îòìåíÿåòñÿ. Äëÿ îòìåíû ôóíêöèè AEB óñòàíî−
âèòå çíà÷åíèå AEB îáðàòíî íà « ».
Ôóíêöèÿ AEB íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé èëè ñ äëèòåëüíîé âûäåðæêîé B.
• Ïðè ñúåìêå ñ ôóíêöèåé AEB ðÿäîì ñ ñèìâîëîì < > ìèãàåò ñèìâîë < >.
• Åñëè â ðåæèìå íåïðåðûâíîé ñúåìêè óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, òî âñå òðè
êàäðà ñ çàäåéñòâîâàííîé ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî áðåêåòèíãà áóäóò ñíÿòû ïîäðÿä. Îäíàêî
â âèäîèñêàòåëå èíôîðìàöèÿ îá AEB îòîáðàæàòüñÿ íå áóäåò.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè àâòîñïóñêà èëè ïðîâîäíîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñ
çàáëîêèðîâàííîé êíîïêîé ñïóñêà çàòâîðà ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà
òðåõ êàäðîâ ñ çàäåéñòâîâàííîé ôóíêöèåé AEB
• Ôóíêöèÿ AEB ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà â êîìáèíàöèè ñ ôóíêöèåé êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè.
Åñëè äèàïàçîí àâòîìàòè÷åñêîãî áðåêåòèíãà âìåñòå ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè ïðåâîñõîäèò
äèàïàçîí, êîòîðûé ìîæåò áûòü âûâåäåí íà äèñïëåé, îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùåå.
 ðåæèìàõ < >, < >, < > è < >:
: AEB ±1 ñòóïåíü.
AEB ±1 ñòóïåíü ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè –1 ñòóïåíü.
: AEB ±1 ñòóïåíü ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè –1,5 ñòóïåíè.
: AEB ±1 ñòóïåíü ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè –2 ñòóïåíè.
 ðåæèìå < >:
: AEB ±1 ñòóïåíü ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè –2 ñòóïåíè.
: AEB ±1 ñòóïåíü ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè áîëåå –2 ñòóïåíåé.
54
Длительная выдержка B
Äëèòåëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ (äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà) íà÷èíàåòñÿ ïðè ïîëíîì íàæàòèè êíîïêè
ñïóñêà çàòâîðà è çàêàí÷èâàåòñÿ ïðè îòïóñêàíèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà. Äëèòåëüíûå âûäåðæêè
î÷åíü ïîëåçíû, êîãäà íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äëèòåëüíóþ ýêñïîçèöèþ ïðè ñúåìêå íî÷íûõ
ñöåí, ôåéåðâåðêîâ, àñòðîíîìè÷åñêîé ñúåìêå è ò.ä.
Поверните диск управления в положение
<>.
1
Установите выдержку затвора « ».
• Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê
<>
äî òåõ ïîð, ïîêà íà
2
ÆÊ−äèñïëåå íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ«
»
.
• “ » ñëåäóåò çà« ».
Выберите требуемое значение диафрагмы,
поворачивая диск < > при нажатой
3
кнопке < >.
Включите длительную выдержку.
• Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó
4
ñïóñêà çàòâîðà.
Âî âðåìÿ äëèòåëüíîé âûäåðæêè B íà ÆÊ−
äèñïëåå ìèãàåò « ».
• Äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà ïðîäîëæàåòñÿ â òå÷åíèå
âñåãî âðåìåíè, ïîêà óäåðæèâàåòñÿ íàæàòîé
êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
• Äëÿ äëèòåëüíîé âûäåðæêè B ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ äèñòàíöèîííûì âûêëþ÷àòåëåì
RS−60E3 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
• Ñ íîâûìè ýëåìåíòàìè ïèòàíèÿ ìàêñèìàëüíàÿ äëèòåëüíîñòü âûäåðæêè B (ïðè 20°C) ñîñòàâëÿåò
îêîëî 6 ÷àñîâ.
55
Многократное экспонирование
Ïîñëå ñúåìêè êàäðà ïëåíêà íå òðàíñïîðòèðóåòñÿ âïåðåä, ïîýòîìó îäèí è òîò æå êàäð ìîæåò
áûòü ýêñïîíèðîâàí íåñêîëüêî ðàç. Îäèí êàäð ìîæíî ýêñïîíèðîâàòü äî äåâÿòè ðàç.
Переместите стрелку < > на пиктограмму
<>.
1
• Ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé, íàæèìàéòå êíîïêó
< >. ( )
Íà ñ÷åò÷èêå êàäðîâ îòîáðàæàåòñÿ « ».
Установите требуемое число
экспонирований.
2
• Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê < >.
Âûøå áûëî óñòàíîâëåíî
òðè ýêñïîíèðîâàíèÿ.
Выберите режим съемки и произведите
многократное экспонирование.
3
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìíîãîêðàòíîãî ýêñïîíèðîâà−
íèÿ ïëåíêà àâòîìàòè÷åñêè òðàíñïîðòèðóåòñÿ
âïåðåä íà ñëåäóþùèé êàäð, à ðåæèì ìíîãî−
êðàòíîãî ýêñïîíèðîâàíèÿ îòìåíÿåòñÿ.
56
Ìíîãîêðàòíîå ýêñïîíèðîâàíèå / Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà
Åñëè Âû ïðîèçâîäèòå ìíîãîêðàòíîå ýêñïîíèðîâàíèå íåñêîëüêèõ ïåðâûõ èëè íåñêîëüêèõ
ïîñëåäíèõ êàäðîâ ðîëèêà ïëåíêè, ìíîãîêðàòíûå ýêñïîíèðîâàíèÿ îäíîãî è òîãî æå êàäðà
ìîãóò áûòü íåñêîëüêî ñìåùåíû äðóã îòíîñèòåëüíî äðóãà, ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ õàðàêòåðèñòèêàìè
ìåõàíèçìà òðàíñïîðòèðîâêè ïëåíêè.
• Â ïðîöåññå ìíîãîêðàòíîãî ýêñïîíèðîâàíèÿ ìèãàåò ñòðåëêà < > ðÿäîì ñ ïèêòîãðàììîé < >
íà ÆÊ−äèñïëåå.
• Äëÿ îòìåíû ìíîãîêðàòíîãî ýêñïîíèðîâàíèÿ íåîáõîäèìî ïåðåä ñúåìêîé óñòàíîâèòü ÷èñëî
ýêñïîçèöèé ðàâíûì 1.
Âî âðåìÿ ìíîãîêðàòíîãî ýêñïîíèðîâàíèÿ îäèí è òîò æå êàäð ýêñïîíèðóåòñÿ íåñêîëüêî ðàç,
ïîýòîìó äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåäåðæêè ââåäèòå îòðèöàòåëüíóþ êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè
(→ñòð. 52).
Общие рекомендации по компенсации экспозиции
Ìíîãîêðàòíîå ýêñïîíèðîâàíèå
2 ýêñïîçèöèè 3 ýêñïîçèöèè 4 ýêñïîçèöèè
Âåëè÷èíà êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè
–1,0 ñòóïåíü –1,5 ñòóïåíè –2,0 ñòóïåíè
Ïðèâåäåííûå çíà÷åíèÿ êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî ðåêîìåíäóåìûìè.
Îïòèìàëüíîå çíà÷åíèå çàâèñèò îò ôîòîãðàôèðóåìîé ñöåíû. Îïòèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ
ýêñïîçèöèè îïðåäåëÿåòñÿ ýêñïåðèìåíòàëüíî.
Отключение звукового сигнала
Çâóêîâîé ñèãíàë ìîæåò áûòü îòêëþ÷åí âî âñåõ ðåæèìàõ ñúåìêè.
Переместите стрелку < > на пиктограмму
<>.
1
• Ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé, íàæèìàéòå êíîïêó
< >. ( )
Установите значение « ».
• Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê
<>
.
2
• Äëÿ ðàçáëîêèðîâàíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà
óñòàíîâèòå çíà÷åíèå « ».
• Äëÿ âîçâðàòà ê íîðìàëüíîìó ðåæèìó ðàáîòû
êàìåðû íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà
çàòâîðà.
57
Установка чувствительности пленки ISO
Åñëè ïëåíêà íå èìååò DX−êîäèðîâàíèÿ èëè òðåáóåòñÿ èçìåíèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïëåíêè, ïîñëå
çàðÿäêè ïëåíêè â êàìåðó ìîæíî çàäàòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïëåíêè âðó÷íóþ. ×óâñòâèòåëüíîñòü
ïëåíêè ìîæíî óñòàíîâèòü â ïðåäåëàõ ISO 6 ... 6400.
Поверните диск управления в положение
<>
.
1
• Íà ÆÊ−äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë < >
è òåêóùåå çíà÷åíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïëåíêè
ISO.
Поворачивайте диск < >, пока на ЖК-
дисплее не появится требуемое значение
2
чувствительности пленки ISO.
Установите диск управления в требуемый
режим.
3
Óñòàíîâëåííàÿ âðó÷íóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïëåíêè îòìåíÿåòñÿ ïðè èçâëå÷åíèè ïëåíêè è çàðÿäêå
íîâîé ïëåíêè ñ DX−êîäèðîâàíèåì.
Использование переключателя
дистанционного управления
Äèñòàíöèîííûé ïåðåêëþ÷àòåëü RS−60E3 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) ìîæíî èñïîëüçîâàòü
âî âñåõ ðåæèìàõ ñúåìêè.
Ïîäêëþ÷èòå øòåêåð äèñòàíöèîííîãî ïåðåêëþ−
÷àòåëÿ RS−60E3 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
ê ðàçúåìó äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ êàìåðû.
Äëÿ ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íà
ïåðåêëþ÷àòåëå.
58
Оглавление
- Перед началом работы
- Полностью автоматическая съемка
- Съемка с ручным управлением
- Съемка со вспышкой