Canon DC211: Съемка

Съемка: Canon DC211

Съемка

25

Основные функцииСъемка

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СЪЕМКИ

Съемка

1 Убедитесь, что индикатор обращения к диску

DISC не горит.

Съемка видеофильмов

2 Выключите видеокамеру.

3 Закройте крышку объектива и ЖК-дисплей.

Перед началом съемки

4 Извлеките диск.

Для проверки работы видеокамеры предвари-

тельно произведите тестовую съемку. Так как

ВАЖНО

эпизоды, записанные на диск DVD-R или DVD-R

DL, удалить невозможно, для тестовой съемки

Когда индикатор обращения к диску DISC горит или

рекомендуется использовать диск DVD-RW.

мигает, не выполняйте перечисленные ниже действия;

в противном случае возможна безвозвратная потеря

данных:

- не подвергайте видеокамеру вибрации или сильным

(10)

ударам;

- не открывайте крышку дисковода и не извлекайте диск;

- не отсоединяйте источник питания и не выключайте

видеокамеру;

- не изменяйте режим работы.

Основные функции

ПРИМЕЧАНИЯ

Время записи: изменяя режим записи, можно

изменять возможное время записи на диск ( 33).

Во время съемки при ярком освещении может быть

сложно пользоваться ЖК-дисплеем. В таком случае

используйте видоискатель.

При съемке в очень шумных условиях (например,

фейерверки или концерты) звук может быть искажен

1 Переместите переключатель питания

или записан с другим уровнем звука. Это не является

в положение ON (Вкл.) для установки

неисправностью.

камеры в режим CAMERA.

Режим экономии энергии: для экономии энергии

при питании от аккумулятора видеокамера автомати-

Загорается красный индикатор CAMERA.

чески выключается, если в течение 5 мин не выполнялись

2 Для открытия крышки объектива пере-

никакие операции ( 38). Для восстановления питания

местите переключатель крышки объектива

снова сдвиньте переключатель питания в направлении

вниз к символу .

MODE и отпустите его или переместите переключатель

3 Установите переключатель /

питания в положение и обратно в положение

в положение (Видео).

ON (ВКЛ.).

Start/Stop

Экраны ЖК-дисплея и видоискателя: экраны

4 Нажмите кнопку для начала

изготавливаются с использованием высокоточных

съемки.

технологий, и более 99,99% пикселов работоспособны.

Начинается съемка; для приостановки

Менее 0,01 % пикселов могут иногда самопроизвольно

съемки еще раз нажмите кнопку .

Start/Stop

загораться или отображаться в виде черных, красных,

Во время съемки индикатор обращения

синих или зеленых точек. Это не оказывает никакого

к диску DISC мигает; после приостановки

влияния на записываемое изображение и не является

съемки этот индикатор некоторое время

неисправностью.

горит, пока эпизод записывается на диск.

26

Съемка

При использовании штатива:

не допускайте попадания в видо-

Выбор соотношения сторон экрана

искатель прямых солнечных лучей,

для записей

(широкоэкранный режим 16:9

так как видоискатель может распла-

или обычный режим 4:3)

виться (вследствие фокусировки света

линзой). Не используйте штативы

Можно выбрать соотношение сторон экрана

с винтом крепления длиннее 5,5 мм,

для записей в соответствии с типом телевизора.

так как такой винт может повредить

Видеокамера использует всю ширину матрицы

видеокамеру.

ПЗС, обеспечивая съемку в формате 16:9

Снимая видеофильмы старайтесь добиться

с высоким разрешением.

спокойного и стабильного изображения.

В результате излишнего перемещения видеокамеры

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

во время съемки и слишком частого использования

быстрого зумирования и панорамирования эпизоды

могут получиться суетливыми и дерганными. В отдельных

(10)

случаях при воспроизведении таких эпизодов возможно

появление симптомов морской болезни, вызванной

Значение по умолчанию

зрительным восприятием. При возникновении такой

реакции немедленно остановите воспроизведение

КАМЕРА

и сделайте перерыв, если это необходимо.

Просмотр последнего снятого эпизода

ШИРОК.ЭКРАН ВКЛ

1 Нажмите кнопку .

FUNC.

2 Выберите ( ) значок и нажмите

NEXT

( ) для открытия меню настройки.

1 Если на экране отсутствует подсказка по

3 Выберите ( ) меню [КАМЕРА]

функциям джойстика, нажмите ( ) для

и нажмите ( ).

ее отображения.

4 Выберите пункт ( ) [ШИРОК.ЭКРАН]

2 Нажмите джойстик ( ) в направлении .

и нажмите ( ).

Если на подсказке по функциям джойстика

5 Выберите ( ) значение параметра

не отображается значок , несколько раз

и нажмите ( ).

нажмите джойстик ( ) в направлении [СЛЕД.]

По умолчанию съемка производится в широко-

для отображения подсказки, показанной на

экранном режиме (16:9). Если требуется

приведенной выше иллюстрации. Если пере-

снимать видеофильмы с обычным соотноше-

ключатель режима установлен в положение

нием сторон кадра (4:3), установите значение

AUTO, отображается только одна подсказка

[ ОТКЛ].

по функциям джойстика.

6 Нажмите кнопку , чтобы

FUNC.

Видеокамера воспроизводит последний

закрыть меню.

эпизод (без звука) и возвращается в режим

паузы записи.

Для возврата в режим паузы записи

ПРИМЕЧАНИЯ

во время просмотра эпизода выберите ( )

Так как соотношение сторон дисплеев видеокамеры

значок и нажмите ( ).

составляет 16:9, записи с соотношением сторон 4:3

При использовании диска DVD-RW эпизод

отображаются в центре экрана с черными полосами

можно удалить сразу же после его съемки.

по краям.

Выберите ( ) значок для удаления

Если при съемке в широкоэкранном режиме для

эпизода во время его просмотра сразу после

параметра [СТАБИЛИЗАТОР] задано значение

[ ОТКЛ] ( 35), можно увеличить угол обзора.

съемки (52).

Съемка

27

Воспроизведение широкоэкранных записей:

ВАЖНО

телевизоры, поддерживающие систему WSS, автома-

тически переключаются в широкоэкранный режим

Когда отображается символ обращения к диску ( )

(16:9). В противном случае измените соотношение

и когда горит или мигает индикатор обращения к диску

сторон экрана телевизора вручную. Для воспроиз-

DISC не выполняйте перечисленные ниже действия;

ведения на телевизоре с обычным соотношением

в противном случае возможна безвозвратная потеря

сторон экрана (4:3) соответствующим образом

данных:

измените значение параметра [ФОРМАТ ТВ] ( 38).

- не подвергайте видеокамеру вибрации или сильным

ударам;

- не открывайте крышку дисковода и не извлекайте диск;

Съемка фотографий

- не отсоединяйте источник питания и не выключайте

видеокамеру;

(10)

- не изменяйте положение переключателя / или

режим работы.

ПРИМЕЧАНИЯ

Если объект не подходит для автофокусировки, цвет

символа изменяется на желтый. Настройте фокуси-

ровку вручную ( 43).

Основные функции

1 Переместите переключатель питания

в положение ON (Вкл.) для установки

камеры в режим CAMERA.

Загорается красный индикатор CAMERA.

2 Для открытия крышки объектива пере-

местите переключатель крышки объектива

вниз к символу .

3 Установите переключатель /

в положение (Фотографии).

4 Нажмите кнопку наполовину.

PHOTO

После завершения автоматической наводки

на резкость цвет метки изменяется на

зеленый и отображается одна или несколько

рамок автофокусировки.

5 Полностью нажмите кнопку .

PHOTO

Во время записи фотографии мигает

индикатор обращения к диску (DISC).

28

Съемка

Зумирование

ПРИМЕЧАНИЯ

Если выбрано значение [ ПЕРЕМЕННАЯ],

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

в режиме паузы записи скорость зумирования

увеличивается.

Расстояние до объекта должно быть не менее 1 м.

(10)

В широкоугольном положении возможна фокусировка

: Помимо оптического зума

на объект, расположенный на расстоянии всего 1 см.

предусмотрен также цифровой зум ( 35).

Функция быстрого запуска

Оптический зум 35x 30x

При использовании функции быстрого запуска

ни один удобный момент для съемки фотогра-

Цифровой зум* 1000x 800x

фии или видеофильма не будет упущен. Если

вместо выключения видеокамеры нажать кнопку

олько .

QUICK START

, подготовка к началу съемки

«Отъезд» видеокамеры

займет не более прибл. 1 с.

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

(10)

: Переключение в режим быстрого

запуска во время съемки невозможно.

«Наезд» видеокамеры

Оптический зум

( 35x, 30x)

Для «отъезда» видеокамеры (широкоугольное

положение) сдвиньте рычаг зумирования

ксимволу W. Для «наезда» видеокамеры

(положение телефото) сдвиньте рычаг

1 Нажмите кнопку .

QUICK START

ксимволу T.

Загорается индикатор режима ожидания,

Можно также изменить скорость зумирования

показывая, что видеокамера готова к быстрому

( 35). Можно выбрать одну из трех фиксиро-

запуску – «готова и ожидает» возобновления

ванных скоростей зумирования или переменную

съемки.

скорость, зависящую от способа нажатия рычага

Иногда индикатор режима ожидания мигает,

зумирования. Слегка нажмите для медленного

пока видеокамера завершает некоторые

зумирования; нажмите сильнее для ускорения

подготовительные операции. Видеокамера

зумирования.

готова к быстрому запуску, когда этот инди-

катор перестает мигать и горит постоянно.

2 Когда требуется возобновить съемку,

снова нажмите кнопку .

QUICK START

Прибл. через 1 с видеокамера переходит

в режим паузы записи и готова к съемке.