Canon DC211: Перечень пунктов меню

Перечень пунктов меню

33

Расширенные функции

Перечень пунктов меню

Цифровые эффекты

( 49)

Перечень пунктов меню

Недоступные пункты меню отображаются серым

цветом в меню FUNC. или черным цветом в меню

настройки. Инструкции по выбору пунктов

Переключатель режима: P

см. в разделе Использование меню ( 22).

[ ЦИФ.ЭФФ.ОТКЛ], [ ЗАТЕМНЕН.],

[ШТОРКА], [Ч/Б], [СЕПИЯ],

[ ЖИВОПИСЬ], [ МОЗАИКА]

Меню FUNC.

Программы съемки

(40)

Переключатель режима: P

[ ЦИФ.ЭФФ.ОТКЛ], [Ч/Б], [СЕПИЯ]

Режим записи

Переключатель режима: P

[ ПРОГРАММА АЭ],

[ АЭ, ПРИОР. ВЫДЕРЖКИ],

Специальные сюжетные программы съемки:

[ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО],

[ПОРТРЕТ], [СПОРТ], [НОЧЬ],

[СТАНДАРТНЫЙ], [ ДЛИТЕЛЬНЫЙ]

[ СНЕГ], [ ПЛЯЖ], [ ЗАКАТ],

В приведенной ниже таблице указано прибли-

[ ПРОЖЕКТОР], [ ФЕЙЕРВЕРК]

зительное время записи на новые диски DVD

(на одну записываемую сторону).

Расширенные функции

Баланс белого

(44)

Тип диска

Режим

DVD-R,

DVD-R DL

записи

DVD-RW

Переключатель режима: P

20 мин 36 мин

[АВТО], [ДНЕВНОЙ СВЕТ], [ЛАМПЫ

30 мин 54 мин

НАКАЛИВАНИЯ], [ УСТАНОВКА]

60 мин 108 мин

Эффекты изображения

(45)

 Запись в режиме LP обеспечивает большую

длительность записи; однако, в зависимости

от состояния диска (длительное использо-

Переключатель режима: P

вание, дефекты и т.п.), в режиме LP возможны

[ ОТКЛ ЭФФЕКТЫ],

искажения изображения и звука. Для съемки

[ ЯРКО], [ НЕЙТРАЛЬНО],

важных эпизодов рекомендуется использо-

[СМЯГ. ДЕТАЛИЗ. КОЖИ]

вать режим XP или SP.

 При кодировке видеоданных в видеокамере

используется переменная скорость потока

данных (VBR), поэтому фактическое оставшееся

время съемки зависит от содержания эпизодов.

Перечень п

34

нктов меню

Размер/качество фотографий

(46)

ПРЕОБР. В ЭПИЗОД

(57)

Размер:

Преобразование одной фотографии в эпизод

[

L

1024x768], [

S

640x480]

фотофильма длительностью 3 с.

Качество:

[МАКС.КАЧ.], [ВЫСОКОЕ КАЧ.],

СЛАЙД-ШОУ

(31)

[НОРМ. КАЧ.]

ДОБАВИТЬ В ПЛЕЙЛИСТ

(51)

[ОТМЕНА], [СТАРТ]

Меню настройки

Тип диска: • Режим VR

[ВСЕ ЭПИЗОДЫ], [ОДИН ЭПИЗОД], [ОТМЕНА]

Настройка камеры (цифровой зум , стабилизатор изображения и т.д.)

КАМЕРА

Добавление эпизода в список воспроизведения.

Этот пункт доступен только на индексном экране

исходных видеофильмов.

МЕД.А.ЗАТВОР

ПЕРЕМЕСТИТЬ

(52)

Переключатель режима: AUTO или P (только

в программе съемки [ ПРОГРАММА АЭ])

Тип диска: • Режим VR

[ ВКЛ], [ ОТКЛ]

Перемещение эпизода в списке воспроизведения.

Видеокамера автоматически использует длитель-

Этот пункт доступен только на индексном экране

ную выдержку затвора для яркой съемки в местах

списка воспроизведения.

с недостаточной освещенностью.

 Видеокамера использует выдержки затвора

РАЗДЕЛИТЬ

(53)

вплоть до 1/25 (1/12 при съемке фотографий).

 В случае появления остаточного следа

за изображением установите для длительной

выдержки значение [ ОТКЛ].

Тип диска: • Режим VR

 При появлении символа (предупреждение

Разделение эпизода.

о сотрясении видеокамеры) рекомендуется

надежно зафиксировать видеокамеру, например,

СТЕРЕТЬ

(52)

установив ее на штатив.

Тип диска: • Режим VR

Удаление эпизода.

Перечень пунктов меню

35

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

СТАБИЛИЗАТОР

Переключатель режима: P

[ ОТКЛ], [ 105x], [ 1000x]

[ВКЛ], [ ОТКЛ]

Стабилизатор изображения компенсирует

[ ОТКЛ], [ 90x], [ 800x]

дрожание видеокамеры даже при максимально

Определяет работу цифрового зума.

длиннофокусном положении объектива.

 Если цифровой зум включен, видеокамера

 Стабилизатор изображения предназначен

автоматически переключается на цифровой зум

для устранения обычного дрожания видеокамеры.

при выходе за пределы диапазона оптического

 Стабилизатор изображения может быть неэф-

зумирования.

фективен при съемке в местах с недостаточной

 При использовании цифрового зума произ-

освещенностью с использованием программы

водится цифровая обработка изображения,

съемки [ НОЧЬ].

поэтому чем больше цифровое увеличение,

 Стабилизатор изображения может работать

тем меньше разрешение изображения.

неэффективно при использовании длительной

 Цвет индикатора зумирования:

выдержки затвора с программой съемки [ АЭ,

Оптический

Цифровой зум

ПРИОР. ВЫДЕРЖКИ].

зум

 Стабилизатор изображения нельзя отключить,

Индикатор

Белый Светло-

Темно-

если переключатель режима установлен

зумирования

синий

синий

вположение AUTO.

 При использовании штатива рекомендуется

DC210/DC211 35x 35x -

105x -

Расширенные функции

устанавливать для стабилизатора изображения

105x

1000x

значение [ ОТКЛ].

DC201 30x 30x -

90x -

90x

800x

ПРИОР.ФОКУС.

(47)

 Использование цифрового зума с программой

съемки [ НОЧЬ] невозможно.

Переключатель режима: P

СКОР.ЗУМИР.

[ ВКЛ : АiАF], [ ВКЛ : ЦЕНТР],

[ОТКЛ]

ШИРОК.ЭКРАН

(26)

[ ПЕРЕМЕННАЯ], [ СКОРОСТЬ 3],

[СКОРОСТЬ2], [СКОРОСТЬ1]

 Если выбрано значение [ ПЕРЕМЕННАЯ],

скорость зумирования зависит от того, как

[ВКЛ], [ ОТКЛ]

нажимается рычаг зумирования. Слегка нажмите

для медленного зумирования; нажмите сильнее

ТАЙМЕР

( 49)

для ускорения зумирования.

 Наибольшая скорость зумирования достигается

в режиме [ ПЕРЕМЕННАЯ]. Из фиксирован-

ных скоростей зумирования [ СКОРОСТЬ 3]

[ВКЛ], [ОТКЛ]

является наибольшей, а [ СКОРОСТЬ 1] –

наименьшей.

Перечень п

36

нктов меню

ФИЛЬТР ВЕТРА

ОТМЕНИТЬ ФИНАЛ.

(60)

Переключатель режима: P

Тип диска: • Режим VIDEO • Закрыты сеансы

[АВТО], [ ОТКЛ ]

[НЕТ], [ДА]

Во время съемки на открытом воздухе видео-

камера автоматически снижает фоновый шум

СТЕР. ВСЕ ВИДЕО

(53)

ветра.

 Фильтр шума ветра нельзя отключить, если

переключатель режима установлен в положение

AUTO.

Тип диска: • Режим VR

 Вместе с шумом ветра возможно подавление

[НЕТ], [ДА]

некоторых других низкочастотных звуков. При

Этот пункт доступен только на индексном экране

съемке в местах, в которых отсутствует ветер,

исходных видеофильмов.

или если требуется записать низкочастотные

звуки, рекомендуется установить для фильтра

СТЕР. ПЛЕЙЛИСТ

(53)

шума ветра значение [ ОТКЛ ].

Операции с диском (фотофильм, закрытие сеансов и т.д.)

ОПЕР. С ДИСКОМ

Тип диска: • Режим VR

СВОЙСТВА ДИСКА

[НЕТ], [ДА]

Этот пункт доступен только на индексном экране

списка воспроизведения.

Отображается экран, на котором можно прове-

ЗАЩИТИТЬ ДИСК

(54)

рить сведения о диске.

 Информация о диске включает в себя имя

диска, тип диска (DVD-R, DVD-R DL или DVD-RW),

спецификацию диска (режим VIDEO или VR)

Тип диска: • Режим VR

и значки, показывающие, закрыты ли сеансы

[НЕТ], [ДА]

диска (финализирован ли диск) ( ) и защи-

щен ли диск ( ).

СЛАЙД-ШОУ ВИДЕО

(57)

ИНИЦИАЛИЗ.ДИСКА

(54)

[НЕТ], [ДА]

Тип диска:

ИМЯ ДИСКА

(55)

[VIDEO], [VR], [ОТМЕНА]

ФИНАЛИЗИР. ДИСК

(58)

[НЕТ], [ДА]

Перечень пунктов меню

37

Операции с фотографиями (стереть все фотографии)

ОПЕРАЦИИ С ФОТО

ВИД ИНФОР.

( 48)

СТЕР. ВСЕ ФОТО

(56)

[ДАТА], [ВРЕМЯ], [ДАТА/ВРЕМЯ],

[ИНФ. КАМЕРЫ]

[НЕТ], [ДА]

МАРКЕРЫ

Настройка экрана (я ркость ЖК-дисплея, язык и т.д.)

МОНИТОР

ЯРКОСТЬ

[ ОТКЛ], [ УРОВЕН(БЕЛ)],

[ УРОВЕН(СЕР)], [ СЕТКА(БЕЛ)],

[ СЕТКА(СЕР)]

Может отображаться сетка или горизонтальная

Настройка яркости ЖК-дисплея .

линия по центру экрана. Цвет маркеров может быть

 Джойстиком ( ) настройте требуемую

белым или серым. Маркеры служат направляю-

яркость.

щими для обеспечения правильного кадрирования

 Изменение яркости экрана ЖК-дисплея

объекта (по вертикали и/или по горизонтали).

не влияет на записываемые изображения

 При использовании маркеров они не записы-

или на видоискатель.

ваются на диск.

ЗЕРК.ОТОБР.

ЯЗЫК

( 23)

Расширенные функции

[ВКЛ], [ ОТКЛ]

[DEUTSCH], [ENGLISH], [ESPAÑOL],

Если ЖК-дисплей развернут на 180° в направ-

[FRANÇAIS], [ITALIANO], [POLSKI],

лении снимаемого объекта, большая часть

[], [TÜRKÇE], [ ],

ROMAN

индикации на экране исчезает, и изображение

[ ], [ ], [ ], [ ],

отображается таким образом, как будто объект

[ ], [ ], [ ], [ ]

смотрится в зеркало.

ТЕЛЕЭКРАН

[ВКЛ], [ ОТКЛ]

Если задано значение [ ВКЛ], индикация,

отображаемая на экране видеокамеры, также

выводится на экран подключенного телевизора

или монитора.

Перечень п

38

нктов меню

Настройка системы (гр омкость, звуковой сигнал и т.д.)

СИСТЕМА

НОМЕР ФАЙЛА

ГРОМКОСТЬ

(30)

[С ОБНОВЛЕН], [ НЕПРЕРЫВЕН]

Служит для выбора способа нумерации изобра-

жений, используемого на новом диске.

Изображениям автоматически присваиваются

ЗВУК СИГНАЛ

последовательные номера от 0101 до 9900,

и они помещаются в папки, содержащие до 100

изображений. Папкам присваиваются номера

от 101 до 998.

[ГРОМКО],

[ [С ОБНОВЛЕН]: нумерация изображений

[ТИХО], [ ОТКЛ]

начинается заново с 101-0101 каждый раз, когда

Звуковой сигнал сопровождает некоторые

устанавливается новый диск.

операции, такие как включение видеокамеры,

[ [НЕПРЕРЫВЕН]: нумерация изображений

обратный отсчет автоспуска и т.п. Также выполняет

начинается с номера, следующего за номером

роль предупредительного сигнала в необычных

последнего изображения, снятого видеокамерой.

ситуациях.

 Если на установленном диске уже имеется

изображение с большим номером, новому

ЭКОН.ЭНЕРГИИ

изображению присваивается номер, следующий

за номером последнего изображения на диске.

 Рекомендуется использовать настройку

[ НЕПРЕРЫВЕН].

[ ВКЛ], [ ОТКЛ]

Для экономии энергии при питании от аккумуля-

ФОРМАТ ТВ

тора видеокамера автоматически выключается,

если в течение 5 мин не выполнялись никакие

операции.

 Приблизительно за 30 с до выключения

[ НОРМ.ЭКРАН],

[ ШИРОК.ЭКРАН]

видеокамеры отображается сообщение

Для полного вывода изображения с правильным

« АВТООТКЛЮЧ. ПИТАНИЯ».

соотношением сторон выберите значение

 В режиме готовности к быстрому запуску видео-

в соответствии с типом телевизора, к которому

камера выключается по прошествии времени,

подключена видеокамера.

заданного параметром [ ОЖИД.ВЫКЛ.].

[ НОРМ.ЭКРАН]: телевизор с форматом

экрана 4:3.

ОЖИД.ВЫКЛ.

(28)

[ ШИРОК.ЭКРАН]: телевизор с форматом

экрана 16:9.

 Если для телевизионного формата задано

[ 10 МИН], [ 20 МИН],

значение [ НОРМ.ЭКРАН], то при воспро-

[30 МИН]

изведении широкоэкранных записей (16:9)

Выберите время, по прошествии которого видео-

изображение на ЖК-дисплее не будет занимать

камера выходит из режима готовности к быстрому

всю площадь экрана.

запуску и автоматически выключается.

Перечень пунктов меню

39

Дата/время

FIRMWARE

ДАТА/ВРЕМЯ

Позволяет проверить текущую версию встроен-

ЧАСОВОЙ ПОЯС

( 23)

ного микропрограммного обеспечения видео-

камеры. Обычно этот пункт меню отображается

ДАТА/ВРЕМЯ

( 24)

серым цветом.

ФОРМАТ ДАТЫ

[Г.М.Д (2007.1.1 AM 12:00)],

[М.Д,Г (ЯНВ. 1, 2007 12:00AM)],

[Д.М.Г (1.ЯНВ.2007 12:00AM)]

Изменение формата даты при отображении

на экране.

Расширенные функции