Главная > Инструкция к Фотоаппарату Canon A520 > 2 Откройте крышку разъемов и ногтем 4 Установите новый элемент питания

Canon A520: 2 Откройте крышку разъемов и ногтем 4 Установите новый элемент питания

2 Откройте крышку разъемов и ногтем 4 Установите новый элемент питания : Canon A520

Приложение

2 Откройте крышку разъемов и ногтем

4 Установите новый элемент питания

извлеките держатель элемента питания.

отрицательным (–) полюсом вверх.

5 Установите держатель элемента питания

на место и закройте крышку разъемов.

6 При появлении меню «Дата/Время»

установите дату и время (стр. 22).

Хотя при первом включении камеры после ее приоб-

ретения появляется меню «Дата/Время», заменять

элемент питания календаря не требуется.

3 Откройте держатель элемента питания

в направлении стрелки (

c

). Извлеките

элемент питания, потянув его вверх в

Если камера Вам больше не нужна, обязательно

извлеките элемент питания календаря для утили-

направлении, показанном стрелкой (

d

).

зации в соответствии с порядком, установленным

Bij dit produkt zijn batterijen

geleverd. Wanneer deze leeg

zijn, moet u ze niet weggoolen

maar inleveren als KCA

d

в Вашей стране.

c

Сторона (–)

138

Приложение

Уход за камерой

ЖК-монитор,

: Пыль и загрязнения следует удалять с помощью

видоискатель

груши для чистки объективов. В случае необхо-

Чистку корпуса, объектива, видоискателя, монитора

димости для удаления стойких загрязнений

и других частей производите в соответствии с приве-

осторожно протрите видоискатель и ЖК-

монитор мягкой тканью или материалом для

денными ниже инструкциями.

протирки стекол очков.

Корпус

: Протирайте корпус камеры мягкой тканью

z Не допускается прилагать усилия при

камеры

или салфеткой для протирки стекол очков.

протирке ЖК-монитора или надавливать

Объектив : Сначала удалите пыль и грязь с помощью

на него. Это может привести к повреждению

груши для чистки объективов, затем удалите

монитора или вызвать другие неполадки.

оставшуюся грязь, осторожно протирая

объектив мягкой тканью.

Запрещается использовать для чистки камеры воду,

z Не допускается использование синтетичес-

растворители, бензол или моющие средства, так как

ких чистящих средств для чистки корпуса

они могут привести к повреждению или деформации

камеры или объектива. Если удалить загряз-

камеры.

нение не удалось, обратитесь в ближайший

пункт службы поддержки клиентов компании

Canon, указанный в отдельной брошюре

Canon Customer Support (Поддержка

клиентов компании Canon).

Приложение

139

Технические характеристики

Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией Canon. Технические

характеристики могут быть изменены без уведомления.

PowerShot A520/PowerShot A510

Эффективное количество

PowerShot A520: Прибл. 4,0 млн.

пикселов

PowerShot A510: Прибл. 3,2 млн.

PowerShot A520: Матрица ПЗС 1/2,5 дюйма (общее количество пикселов: прибл. 4,2 млн.)

Датчик изображения

PowerShot A510: Матрица ПЗС 1/2,5 дюйма (общее количество пикселов: прибл. 3,3 млн.)

5,8 (W) – 23,2 (T) мм (эквивалентный диапазон для 35-миллиметровой пленки: 35 (W) – 140 (T) мм)

Объектив

f/2.6 (W) – f/5.5 (T)

PowerShot A520: Прибл. 3,6x (макс. прибл. 14x в сочетании с оптическим зумом)

Цифровой зум

PowerShot A510: Прибл. 3,2x (макс. прибл. 13x в сочетании с оптическим зумом)

Оптический видоискатель Видоискатель с зуммированием реального изображения

1,8-дюймовый цветной поликристаллический кремниевый TFT ЖК-дисплей низко-

ЖК-монитор

температурного типа, прибл. 115000 пикселов

Автофокусировка TTL

Система автофокусировки

Предусмотрены режимы фиксации фокусировки и ручной фокусировки

9-точечная AiAF/1-точечная AF (фиксированная в центре)

Обычный режим: 45 см – бесконечность

Расстояние съемки

Макро: 5 – 45 см (W)/30 – 45 см (T)

(от торца объектива)

Ручная фокусировка: 5 см – бесконечность (W)/30 см – бесконечность (T)

Затвор Механический затвор + электронный затвор

(W): Широкоугольное положение (T): Положение телефото

140

Технические характеристики

15 – 1/2000 с

Выдержка затвора

z Выдержка затвора зависит от режима съемки.

z При большой выдержке затвора (1,3 с или более) используется функция шумопонижения.

Оценочный замер, центрально-взвешенный интегральный замер или точечный замер

Система замера

(по центру)

Программная автоматическая установка экспозиции, автоматическая установка экспозиции

Управление экспозицией

с приоритетом выдержки, автоматическая установка экспозиции с приоритетом диафрагмы,

ручная установка

Компенсация экспозиции ±2 ступени с шагом 1/3 ступени

Авто*, эквивалент ISO 50/100/200/400

Чувствительность

* Оптимальная выдержка устанавливается камерой автоматически.

Авто, с фиксированными настройками (предусмотрены настройки: ясная погода, облачная

Баланс белого

погода, лампа накаливания, флуоресцентная лампа или высокотемпературная флуорес-

центная лампа) или с пользовательскими настройками

Авто*, Вкл.*, Выкл.

Встроенная вспышка

* Предусмотрена функция уменьшения эффекта «красных глаз».

Обычный режим: 45 см – 3,5 м (W), 45 см – 2,2 м (T)

Дальность работы вспышки

Макро: 30 – 45 см (W/T) (для чувствительности ISO задано значение «Авто»)

Приложение

Авто

Зона творческих режимов: программный, с приоритетом выдержки, с приоритетом

диафрагмы, ручной

Режимы съемки

Зона автоматических режимов: портрет, пейзаж, ночной сюжет, короткая выдержка,

длительная выдержка, специальный сюжет (листва, снег, пляж, фейерверк, под водой,

вечеринка, дети и домашние животные и ночная съемка), съемка панорам и видеофильм

141

Технические характеристики

PowerShot A520: прибл. 1,9 кадра/с.

Непрерывная съемка

PowerShot A510: прибл. 2,3 кадра/с.

(Высокое разрешение/качество «Хорошо», ЖК-монитор выключен)

Спуск затвора производится с задержкой прибл. 10 с/2 с. Возможна установка с помощью

Автоспуск

пользовательских настроек.

Съемка под управлением

Предусмотрена (Только при подключении по интерфейсу USB. Эксклюзивное программное

скомпьютера

обеспечение включено в комплект поставки камеры.)

Носитель изображения Карта памяти SD/MultiMediaCard

Формат файлов Стандарт файловой системы для камер Design rule for Camera File system, DPOF-совместимый

1

Фотографии: Exif 2.2 (JPEG)*

,

Тип данных

Видеофильмы: AVI (изображение: Motion JPEG; звук: WAVE (моно))

Компрессия Отлично, Хорошо, Нормально

Высокое разрешение: PowerShot A520: 2272 x 1704 пиксела

PowerShot A510: 2048 x 1536 пикселов

Фотографии

Среднее разрешение 1: 1600 x 1200 пикселов

Количество

Среднее разрешение 2: 1024 x 768 пикселов

записываемых

Низкое разрешение: 640 x 480 пикселов

пикселов

640 x 480 пикселов (30 с)/320 x 240 пикселов (3 мин)/160 x 120 пикселов (3 мин)

Видео

: 10 кадров/с., : 15 кадров/с

Данные в скобках означают максимальную длительность непрерывной съемки видеофильма.

Одиночное изображение (возможен вывод гистограммы), индексный режим (9 эскизов),

с увеличением (прибл. 10x (макс.) на ЖК-мониторе, возможен переход к следующему

Режимы воспроизведения

или предыдущему увеличенному изображению), автовоспроизведение, звуковые

комментарии (макс. 60 с) или видео.

142

Технические характеристики

Прямая печать Поддерживаются стандарты Canon Direct Print, Bubble Jet Direct и PictBridge

Меню и сообщения на 21 языке (английский, венгерский, греческий, датский, испанский,

итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский,

Языки дисплея

русский, традиционный китайский, турецкий, упрощенный китайский, финский, французский,

чешский, шведский и японский)

Начальную заставку, звук при включении, звук нажатия кнопок, звук автоспуска и звук

срабатывания затвора можно изменить одним из следующих способов:

Параметры Моя камера

1. Используя изображения и звуки, записанные камерой.

2. Используя данные, загруженные из компьютера с помощью прилагаемого программного

обеспечения.

USB (mini-B, PTP [протокол передачи изображений])

Интерфейс

Аудио/видео выход (возможность выбора PAL или NTSC, монофонический звук)

Щелочные элементы питания типоразмера AA (входят в комплект поставки камеры)

Источник питания

NiMH аккумуляторы AA (NB4-200) (продаются отдельно)

Комплект сетевого питания ACK800 (продается отдельно)

Диапазон рабочих температур 0 – 40°C

Рабочий диапазон относительной

10 – 90%

влажности

Приложение

Габариты 90,7 x 64,0 x 38,4 мм (исключая выступающие части)

Вес Прибл. 180 г (только корпус камеры)

*

1

Данная цифровая камера поддерживает стандарт Exif 2.2 (также называемый «Exif Print»). Exif Print является стандартом, предназначенным

для улучшения связи между цифровыми камерами и принтерами. При подключении к принтеру, совместимому со стандартом Exif Print,

используются и оптимизируются данные изображения, полученные камерой в момент съемки, что обеспечивает чрезвычайно высокое

качество печати.

143

Технические характеристики

Ресурс элементов питания

Условия тестирования

Съемка: Нормальная температура (23 ± 2°C), нормальная

относительная влажность (50 ± 20%), попере-

менная съемка в широкоугольном положении

Количество снимков

и положении телефото с интервалом 30 с,

ЖК-монитор

Время

вспышка срабатывает при съемке каждого

включен

ЖК-монитор

воспроиз-

второго кадра, питание камеры выключается

(На основе

выключен

ведения

после съемки каждого десятого кадра. Питание

стандарта

выключается на значительное время*, затем

CIPA)

снова включается и процедура тестирования

Щелочные эле-

повторяется.

менты питания AA

Прибл.

Прибл.

Прибл.

• Используется карта памяти из комплекта поставки.

(входят в комплект

80 кадров

240 кадров

180 мин

* Пока не восстановится нормальная температура

поставки камеры)

элемента питания.

NiMH аккумуля-

Воспроиз-

Нормальная температура (23 ± 2°C), нормальная

торы AA (NB-2AH

Прибл.

Прибл.

Прибл.

ведение:

относительная влажность (50 ± 20%), непрерыв-

(полностью

300 кадров

800 кадров

300 мин

ный просмотр со сменой кадров каждые 3 с.

заряженные))

z Правила обращения с элементами питания

* Фактические значения зависят от условий съемки и установок

см. в разделе Правила обращения с элементами

камеры.

питания (стр. 16).

144

Технические характеристики

Карты памяти и их примерная емкость (количество записанных изображений)

Карта памяти, входящая в комплект камеры

PowerShot A520 PowerShot A510

MMC-

SDC-

SDC-

MMC-

SDC-

SDC-

16M

128M

512MSH

16M

128M

512MSH

761237

976295

L (Высокое)

L (Высокое)

13 109 425

16 136 529

2272 x 1704 пиксела

2048 x 1536 пикселов

26 216 838

33 269 1041

14 121 471

14 121 471

M1 (Среднее 1)

M1 (Среднее 1)

26 216 838

26 216 838

1600 x 1200 пикселов

1600 x 1200 пикселов

50 411 1589

50 411 1589

25 211 816

25 211 816

M2 (Среднее 2)

M2 (Среднее 2)

45 372 1438

45 372 1438

1024 x 768 пикселов

1024 x 768 пикселов

80 651 2517

80 651 2517

56 460 1777

56 460 1777

Приложение

S (Низкое)

S (Низкое)

87 711 2746

87 711 2746

640 x 480 пикселов

640 x 480 пикселов

138 1117 4316

138 1117 4316

640 x 480 пикселов

22 с

3мин 1с 11мин 42с

640 x 480 пикселов 22 с

3мин 1с 11мин 42с

320 x 240 пикселов

43 с

5 мин 55 с 22 мин 53 с

320 x 240 пикселов 43 с

5 мин 55 с 22 мин 53 с

Видео

Видео

160 x 120 пикселов

1мин 47с 14мин 29с 55мин 57с

160 x 120 пикселов

1 мин 47 с 14 мин 29 с 55 мин 57 с

145

Технические характеристики

z Некоторые карты памяти продаются не во всех регионах.

Объемы данных изображений (оценка)

z Максимальная длительность видеофильма составляет

приблизительно 30 с ( ), 3 мин ( ) или 3 мин ( ).

Указанное время отражает максимальное время

PowerShot A520:

2002 Кбайта

1116 Кбайт 556 Кбайт

непрерывной съемки.

2272 x 1704 пиксела

L

* При использовании карты памяти емкостью 128 Мбайт или более.

PowerShot A510:

1602 Кбайта

893 Кбайта 445 Кбайт

z (Отлично), (Хорошо) и (Нормально) обозначают

2048 x 1536 пикселов

степень сжатия изображения.

M1 1600 x 1200 пикселов

1002 Кбайта

558 Кбайт 278 Кбайт

z L (Высокое разрешение), M1 (Среднее разрешение 1),

M2 1024 x 768 пикселов

570 Кбайт

320 Кбайт 170 Кбайт

M2 (Среднее разрешение 2), S (Низкое разрешение),

, и обозначают разрешение съемки.

S 640 x 480 пикселов

249 Кбайт

150 Кбайт 84 Кбайта

640 x 480 пикселов 660 Кбайт/с

320 x 240 пикселов 330 Кбайт/с

Видео

160 x 120 пикселов 120 Кбайт/с

146

Технические характеристики

NiMH аккумулятор NB-2AH

Зарядное устройство CB-4AH/CB-4AHE

Входит в состав отдельно продаваемого комплекта NiMH

Входит в состав отдельно продаваемого комплекта

аккумуляторов NB4-200 и комплекта «аккумуляторы и

«аккумуляторы/зарядное устройство» CBK4-200.

зарядное устройство» CBK4-200.

Номинальное

100 – 240 В~ (50/60 Гц), 10 Вт

Никель-металлогидридный

входное напряжение

Тип

аккумулятор

Номинальный

1

2

565 мА*

, 1275 мА*

Номинальное

выходной ток

1,2 В=

напряжение

1

Прибл. 250 мин*

,

Время зарядки

2

Номинальная емкость

2300 мАч (мин.: 2150 мАч)

Прибл. 110 мин*

Количество циклов

Диапазон рабочих

Прибл. 300

0 – 35°C

зарядки

температур

Диапазон рабочих

Габариты 65,0 x 105,0 x 27,5 мм

0 – 35°C

температур

CB-4AH: Прибл. 95 г

Вес

Диаметр: 14,5 мм

CB-4AHE: Прибл. 97 г (только корпус)

Габариты

Длина: 50 мм

*

1

При зарядке четырех NiMH аккумуляторов NB-2AH

*

2

Вес Прибл. 29 г

При зарядке двух NiMH аккумуляторов NB-2AH, установленных

в крайнее левое и крайнее правое гнезда зарядного устройства

Приложение

147

Технические характеристики

Компактный блок питания CA-PS800

Карта памяти SD

Входит в состав отдельно продаваемого комплекта сетевого

Интерфейс, соответствующей

питания ACK800.

Интерфейс

стандарту карт памяти SD.

Номинальное

100 – 240 В~ (50/60 Гц),

Габариты 32,0 x 24,0 x 2,1 мм

входное напряжение

16 ВА (100 В) – 26 ВА (240 В)

Вес Прибл. 2 г

Номинальное

выходное

3,15 В=, 2 A=

Карта памяти MultiMediaCard

напряжение

Совместимый со стандартом

Интерфейс

Диапазон рабочих

MultiMediaCard.

0 – 40°C

температур

Габариты 32,0 x 24,0 x 1,4 мм

Габариты 42,5 x 104,0 x 31,4 мм

Вес Прибл. 1,5 г

Вес Прибл. 180 г (только корпус)

148

Технические характеристики

Широкоугольный конвертор WC-DC52

Макроконвертор для съемки с близкого

(продается отдельно)

расстояния 250D 52 мм (продается отдельно)

Прибл. 0,7х (эквивалентное фокусное

Фокусное

250 мм

расстояние в широкоугольном

расстояние

Увеличение

положении для 35-миллиметровой

4 – 17 см (W)

пленки: прибл. 24,5 мм)

Диапазон фокуси-

14 – 17 см (T)

ровки (от торца

Прибл. 21 см – бесконечность

(при использовании

объектива)

Диапазон фокуси-

(в широкоугольном положении)*

1

в режиме «Макро»)*

1

ровки (от торца

Прибл. 1 – 21 см (в широкоугольном

Стандартная резьба под фильтр

объектива)

положении при использовании

Диаметр резьбы

52 мм*

2

режима «Макро»)*

1

Диаметр: 54 мм

Стандартная резьба под фильтр

Габариты

Диаметр резьбы

Длина: 10,2 мм

52 мм*

2

Вес Прибл. 55 г

Диаметр: 58,0 мм

Габариты

*

1

Длина: 30,5 мм

При установке на камеру PowerShot A520/A510.

*

2

(Для установки на PowerShot A520/A510 необходим адаптер

Вес Прибл. 74 г

конверторов LA-DC52F).

Приложение

149

Технические характеристики

Телеконвертор TC-DC52A (продается отдельно)

Адаптер конверторов LA-DC52F

(продается отдельно)

Прибл. 1,75х (эквивалентное

фокусное расстояние в длинно-

Стандартная резьба под фильтр

Фокусное

Диаметр резьбы

фокусном положении для

52 мм

расстояние

35-миллиметровой пленки:

Диаметр: 55,6 мм

прибл. 245 мм)

Габариты

Длина: 39,1 мм

Диапазон фокуси-

Прибл. 1,4 м – бесконечность

Вес Прибл. 14 г

ровки (от торца

1

(в положении телефото)*

объектива)

Стандартная резьба под фильтр

Диаметр резьбы

52 мм*

2

Диаметр: 55,2 мм

Габариты

Длина: 49,3 мм

Вес Прибл. 86 г

*

1

При установке на камеру PowerShot A520/A510.

*

2

(Для установки на PowerShot A520/A510 необходим адаптер

конверторов LA-DC52F).

150

Советы и информация по фотосъемке

Этот раздел содержит рекомендации по фотосъемке.

z Усовершенствованный способ макросъемки (стр. 44)

При использовании функции зуммирования в макрорежиме

z Рекомендации по использованию автоспуска (стр. 45)

можно снимать уникальные кадры. Например, при съемке

Обычно при нажатии кнопки спуска затвора происходит

цветка в макрорежиме при широкоугольном положении

небольшое сотрясение камеры.

объектива обеспечивается четкое изображение как цветка,

При настройке автоспуска на режим затвор срабаты-

так и фона. Однако при съемке в положении телефото

вает через 2 с, когда сотрясение камеры прекращается,

четкое изображение цветка выделяется на размытом фоне.

что предотвращает смазывание изображения.

Еще лучшие результаты можно получить, установив

камеру на устойчивую поверхность или на штатив.

z Для съемки ночного сюжета без главного объекта

(стр. 42)

Для съемки ночного сюжета без объекта на переднем

Макро в широкоугольном

Макро в положении

плане установите режим вспышки .

положении

телефото

(Ночной сюжет обычно состоит из расположенных в

темноте источников света. При съемке со вспышкой

свет от нее ослабит яркость других огней, поэтому

z Настройка экспозиции (стр. 83)

лучше отключить вспышку.)

Камера автоматически настраивает экспозицию для

В этом режиме используется длительная выдержка,

съемки изображений с оптимальной яркостью. Однако

Приложение

поэтому для предотвращения сотрясения камеры

иногда в зависимости от условий съемки записанное

обязательно установите ее на штатив.

изображение может быть ярче или темнее фактического

изображения. В этом случае вручную настройте компен-

сацию экспозиции.

151

Советы и информация по фотосъемке

Недодержка

z Чувствительность ISO (стр. 87)

В целом записанное изображение

Чувствительность ISO представляет собой численную меру

слишком темное, белые детали

чувствительности камеры к свету. Чем больше чувстви-

выглядят серыми. Недодержка

тельность ISO, тем выше чувствительность к свету.

возможна при съемке ярких

Высокая чувствительность ISO позволяет снимать без

объектов или при съемке в

вспышки в помещениях или на открытом воздухе при

контровом свете. Установите

слабой освещенности, а также помогает предотвратить

положительную (+) компенсацию экспозиции.

смазывание изображения из-за сотрясения камеры.

Это удобно при съемке в местах, в которых запрещено

Оптимальная экспозиция

использовать вспышку. Установка чувствительности

ISO позволяет полностью использовать имеющееся

освещение, чтобы фотографии передавали атмосферу

места съемки.

Передержка

В целом записанное изображение

слишком яркое, черные детали

выглядят серыми. Передержка

возможна при съемке темных

Эквивалент ISO 50 Эквивалент ISO 400

объектов или при съемке

в местах с недостаточной

освещенностью. Установите отрицательную (–)

компенсацию экспозиции.

152

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

DPOF

Воспроизведение

Заказ передачи .........................................................104

Автопоказ ................................................................... 96

Параметры печати ....................................................100

Видео .......................................................................... 61

PictBridge-совместимые принтеры ....................................98

Воспроизведение одиночного изображения ............ 58

Индексный режим ...................................................... 60

А

Переход ...................................................................... 61

Автоматический режим ......................................................33

Поворот ....................................................................... 94

Автопоказ ............................................................................96

Увеличение изображений .......................................... 59

Автоспуск ............................................................................45

Воспроизведение одиночного изображения ................... 58

Звук ..............................................................................74

Восстановление параметров по умолчанию .................... 75

Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы ....................79

Вспышка ............................................................................. 42

Вывод информации ...................................................24 – 29

Б

Г

Баланс белого .....................................................................84

Гистограмма ....................................................................... 29

В

Громкоговоритель .............................................................. 12

Величина диафрагмы .........................................................79

Громкость ........................................................................... 71

Видео

Д

Воспроизведение .......................................................61

Приложение

Монтаж ........................................................................62

Дата/время ......................................................................... 22

Съемка .........................................................................56

Диск установки режима .............................................. 38, 76

Видеосистема .....................................................................73

Длительная выдержка ....................................................... 38

Видоискатель ......................................................................13

Ж

Диапазон автофокусировки .......................................35

Включение/выключение питания .............................. 30 – 31

ЖК-монитор ...............................................................24 – 29

153

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Источник питания ............................................................... 30

З

Аккумуляторы ........................................................... 129

Заказ передачи

Сетевой блок питания .............................................. 131

Выбор изображений .................................................104

К

Замер экспозиции

Оценочный ..................................................................82

Карта памяти ...................................................................... 18

Точечный .....................................................................82

Загрузка изображений ............................................. 113

Усредненный замер ....................................................82

Количество кадров ................................................... 145

Затвор

Крышка гнезда ...........................................................18

Автоэкспозиция с приоритетом выдержки ...............77

Установка .................................................................... 18

Выдержка ....................................................................77

Форматирование ........................................................ 19

Звук ..............................................................................74

Кнопка спуска затвора ...................................................... 33

Защита ................................................................................97

Кнопка фиксатора кольца ................................................. 12

Звук операций ..............................................71, 74, 118, 143

Кнопка «Печать/загрузка» ................................... 13, 98, 111

Звуковой сигнал .....................................................34, 70, 74

Комплект сетевого питания ............................................ 131

Звуковые комментарии ......................................................95

Компрессия ........................................................................ 40

Значения по умолчанию ........................................... 69 – 74

Короткая выдержка ............................................................ 38

Зона автоматических режимов .........................................38

М

Зона творческих режимов .................................................76

Меню

Зуммирование ....................................................................47

FUNC. .......................................................................... 66

И

Выбор ..........................................................................66

Индексный режим ..............................................................60

Меню показа ............................................................... 70

Меню съемки .............................................................. 69

Индикаторы .........................................................................14

Моя камера ................................................................. 74

Интерфейсный кабель ...............................................12, 109

Настройка ...........................................................70 – 73

154

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Микрофон ...........................................................................12

Переход .............................................................................. 61

Моя камера

Печать ................................................................................. 98

Меню ............................................................................74

Выбор изображений .......................................100 – 102

Параметры ................................................................118

Стиль печати ............................................................. 103

Регистрация ..............................................................118

Повернуть ........................................................................... 94

Поиск и устранение неполадок .............................123 – 128

Н

Положение телефото ......................................................... 33

Начальная загрузка

Портретный режим ............................................................. 38

Звук ..............................................................................74

Программная автоэкспозиция .......................................... 77

Изображение ...............................................................74

Прямая передача ............................................................. 111

Непрерывная съемка ..........................................................48

Номер файла ....................................................................115

Р

О

Разрешение ........................................................................ 40

Разъем аудио/видео A/V Out ........................................... 114

Объектив .............................................................................12

Рамка автофокусировки .................................................... 81

Адаптер конверторов ...............................................134

Режим ночного сюжета ...................................................... 38

Макроконвертор для съемки

с близкого расстояния ..............................................133

Режим печати открыток ..................................................... 54

Телеконвертор ..........................................................133

Режим специального сюжета ............................................ 51

Приложение

Широкоугольный конвертор ....................................133

Режим съемки .................................................................. 159

Оставшиеся кадры ...........................................................145

Диск ............................................................................ 14

Доступные функции ................................................. 159

П

Режим «Макро» ................................................................... 44

Панорамный режим ............................................................49

Режимы индикации ....................................................24 – 29

Пейзажный режим ..............................................................38

Ремень ................................................................................ 13

155

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Ручная

Ф

Фокусировка ...............................................................91

Файлы WAVE .................................. 27, 95, 96, 120, 122, 142

Экспозиция .................................................................83

Фокусировка

Ручной

Ручная ......................................................................... 91

Режим съемки .............................................................80

Фиксация .................................................................... 90

С

Фокусное расстояние .............................. 132, 133, 149, 150

Сообщения ............................................................. 121 – 122

Формат ............................................................................... 19

Стирание

Фотоэффекты .................................................................... 88

Все изображения ........................................................65

Ц

Одиночное изображение ............................................65

Цифровой зум .................................................................... 47

Съемка ..........................................................................33, 66

Цифровой разъем DIGITAL ....................................... 12, 109

Просмотр изображения ..............................................36

Телевизор ..................................................................114

Ч

Т

Чувствительность ISO ........................................................ 87

Технические характеристики ................................ 140 – 143

Ш

Техническое обслуживание .............................................139

Широкоугольное положение ............................................. 33

Требования к компьютеру ................................................107

Э

У

Экономия энергии .............................................................. 31

Увеличение изображений ..................................................59

Экспозиция

Уменьшение эффекта «красных глаз» .............................43

Автоэкспозиция с приоритетом выдержки ............... 77

Уход ...................................................................................139

Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы ............79

Компенсация .............................................................. 83

156

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Элементы камеры ...............................................................12

Элементы питания

Аккумуляторы ...........................................................129

Крышка отсека элементов питания ...........................15

Правила обращения ...................................................16

Разряженные элементы питания ...............................17

Ресурс ........................................................................144

Состояние ....................................................................17

Установка ....................................................................15

Я

Язык .....................................................................................23

Приложение

157

ДЛЯ ЗАМЕТОК

158

Функции, доступные в различных режимах съемки

В следующей таблице представлены функции и установки, доступные в каждом из режимов съемки.

Функция

(1)

См. стр.

Высокое L

{* {* {* {* {* {* {* U*– {* {* {* {*

Среднее 1 M1

{ { { { { { { U – { { { {

40

Среднее 2 M2 { { { { { { { U – { { { {

Низкое S

{ { { { { { { U – { { { {

Разрешение

Печать открытки { { { { { { { ––{ { { { 54

Видео

––––––––{ ––––

40Видео ––––––––{*– – – –

Видео

––––––––{ ––––

Отлично

{ { { { { { { U – { { { {

Компрессия

{* {* {* {* {* {* {* U*– {* {* {* {*

40Хорошо

Нормально { { { { { { { U – { { { {

Авто

{* {* {{* {* {{*– – { –––

Вспышка

42Вкл. – {{{{{{U – { { { {

Приложение

Выкл.

{{{* {{{* { U*– {* {* {* {*

Уменьшение эффекта

{ { { { { { { U – { { { {

43

«красных глаз»

Мощность вспышки

––––––––––––{

89

Вспомогательный луч для

{ { { { { { { U { { { { {

36

автофокусировки

*: Установки по умолчанию { : Доступно U : Доступно только для первого изображения – : Не доступно

: Установка сохраняется при выключении питания камеры.

159

Функция

(1)

См. стр.

Покадровый

{* {* {* {* {* {* {* U* {* {* {* {* {*

–

Непрерывный

– {{{{{{––{{{{ 48

Режим

Автоспуск

{{{{{{{U {{{{{

перевода

(10 с)

кадров

Автоспуск

45

{{{{{{{U {{{{{

(2 с)

Ручной

{{{{{{{––{{{{

Выбор рамки

(2)

{* { { { { { {{{{ { { {

81

автофокусировки

Фиксация автофокусировки

– {{{{{{– {{{{{ 90

Ручная фокусировка

– {{{{{{– {{{{{

91

Режим «Макро»

{{– {{{{ U {{{{{ 44

ВКЛ.

{ { { { { { { ––{ { { {

Цифровой зум

47

ВЫКЛ.

{* {* {* {* {* {* {*– – {* {* {* {*

Компенсация экспозиции

– {{{{{{U { { { { –

83

Оценочный

{{{{{{{{{{* {* {* {*

82

Система

Усредненный

–––––––––{ { { {

замера

Точечный

–––––––––{{{{

82

Баланс белого

(3)

–

(4)

{{{{{–

(5)

U { { { { { 84

Фотоэффекты

– {{{{{–

(

5

)

U { { { { {

88

160

Функция

(1)

См. стр.

Чувствительность ISO

–

(5)

–

(5)

–

(5)

–

(5)

–

(5)

–

(5)

–

(5)

–

(5)

–

(5)

{ { { {

(6)

87

ВКЛ.

{* {* {* {* {* {* {* U*– {* {* {* {*

Автоповорот

92

ВЫКЛ.

{ { { { { { { U – { { { {

Для параметров, измененных с помощью меню или нажатием кнопок (кроме [Дата/Время], [Язык] и [Видеосистема]), можно одновременно восстановить

значения по умолчанию (стр. 75).

(1) По умолчанию в режимах [Листва] и [Фейерверк] вспышка отключена ([Выкл.]).

В режиме [Фейерверк] невозможна установка следующих функций:

- Значения [Авто] и [Вкл.] для вспышки

- Функция уменьшения эффекта «красных глаз»

-Подсветка AF

- Выбор рамки AF

- Режим съемки с близкого расстояния (Макро)

- Фиксация фокусировки

- Ручная фокусировка

В режиме [Дети&Дом. животные] невозможна установка следующих функций:

- Режим съемки с близкого расстояния (Макро)

- Выбор рамки AF

(2) При использовании цифрового зума для рамки автофокусировки устанавливается значение [Выкл.].

(3) Установка невозможна, если выбран фотоэффект [Сепия] или [Ч/Б].

(4) Для баланса белого установлено значение [Авто].

(5) Установки автоматически выбираются камерой

Приложение

(6) Выбор чувствительности ISO [Авто] невозможен.

161

РУССКИЙ

ЦИФРОВАЯ КАМЕРА Руководство пользователя

Руководство пользователя

камеры

z Ознакомьтесь с разделом Прочитайте это в первую очередь (стр. 4).

z Также ознакомьтесь с Вводным руководством по программному обеспечению и Руководством по прямой печати.

© 2004 CANON INC.

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Ariston LV 625 Ariston LV 625 Canon A470 Red Canon A470 Red Canon A510 Canon A510 Canon A530 Canon A530 Canon A540 Canon A540 Samsung WF1124ZAC Samsung WF1124ZAC