Canon A430 grey: 2 Выберите [Заказ] и нажмите кнопку FUNC./SET.

Одиночные изображения

2 Выберите [Заказ] и нажмите кнопку FUNC./SET.

”При выборе варианта [Сброс]

все параметры заказа передачи

отменяются.

3 Кнопкой v или w выберите изображение для передачи

и нажмите кнопку FUNC./SET.

”При повторном нажатии кнопки

Значок выбора для передачи

FUNC./SET выбор изображения

отменяется.

”Изображения можно также выбирать

виндексном режиме (стр.59).

Все изображения на карте памяти

2 Выберите [Отм. все] и нажмите кнопку FUNC./SET.

”При выборе варианта [Сброс]

все параметры заказа передачи

отменяются.

3 Выберите [OK] и нажмите кнопку FUNC./SET.

” Изображения передаются в хронологическом порядке

в соответствии с датой и временем съемки.

” Можно выбрать максимум 998 изображений.

70

Съемка/просмотр на экране телевизора

Съемка/просмотр на экране телевизора

71

На изображении видны белые точки.

При использовании вспышки

”Это обычное явление для цифровых камер,

в темноте свет отражается

и оно не является неисправностью.

от сетчатки глаз.

Глаза выглядят красными.

При съемке со вспышкой при

”В таких условиях используйте режим

тусклом освещении глаза

уменьшения эффекта «красных глаз»

на снимке могут получиться

(

Руководство по основным операциям,

красными в результате отра-

стр. 8). Для эффективной работы этой

жения света от сетчатки

функции фотографируемые люди должны

глаза.

смотреть прямо на лампу уменьшения

эффекта «красных глаз». Попросите фото-

графируемых смотреть прямо на лампу.

”Еще лучших результатов можно добиться,

увеличив освещенность в помещении или

подойдя ближе к объекту. Для достижения

оптимальных результатов затвор срабаты-

вает приблизительно через 1 с после

включения лампы уменьшения эффекта

«красных глаз».

Снизилась скорость непрерывной съемки.

Ухудшились характеристики

”Для повышения скорости непрерывной

карты памяти.

съемки рекомендуется отформатировать

карту памяти в камере после сохранения

всех хранящихся на ней изображений в

компьютере (

Руководство по основным

операциям, стр. 18, стр. 29).

Изображения медленно записываются на карту памяти.

Карта памяти была отфор-

”Используйте карту памяти, отформатиро-

матирована в другом

ванную в этой камере (стр. 29).

устройстве.

Объектив не убирается.

Крышка гнезда карты

”Закройте крышку гнезда карты памяти/

памяти/отсека аккумулятора

отсека элементов питания, включите

была открыта при

питание, затем снова выключите питание

включенном питании.

(

Руководство по основным операциям,

стр. 1).

78

Съемка видеофильмов

Неправильно отображается время записи, или съемка

неожиданно останавливается.

Используются карты памяти

”Хотя во время съемки длительность

следующих типов:

записи может отображаться неправильно,

- карты с низкой скоростью

видеофильм записывается на карту

записи;

памяти правильно. Время записи будет

отображаться правильно, если отфор-

- карты, отформатирован-

матировать карту памяти в этой камере

ные в другой камере или

(кроме карт памяти с низкой скоростью

в компьютере;

записи) (стр. 29).

- карты, на которые много-

кратно записывались и

стирались изображения.

На ЖК-мониторе отображается красный символ «!», и съемка

автоматически останавливается.

Объем свободной встроенной

”

Попробуйте предпринять следующие меры.

памяти камеры слишком мал.

- Перед съемкой отформатируйте карту

памяти в режиме низкоуровневого

форматирования (стр. 29).

- Уменьшите разрешение/частоту кадров

(стр. 39).

- Используйте карту с высокой скоростью

записи (SDC-512MSH и т.п.).

Не работает зуммирование.

Устранение неполадок

Кнопка зуммирования

”Установите требуемое фокусное

нажата во время съемки

расстояние до начала съемки в режиме

в режиме видеофильма

видеофильма (

Руководство по основным

операциям, стр. 8). Однако во время видео-

съемки можно использовать цифровой

зум (только режим Стандартный)

(стр. 32).

79

Воспроизведение

Воспроизведение невозможно.

Произведена попытка воспро-

”Если изображения с компьютера не откры-

извести изображения, снятые

ваются в камере, загрузите их в камеру

другой камерой или отредак-

с помощью прилагаемого программного

тированные на компьютере.

обеспечения ZoomBrowser EX или

ImageBrowser.

Имя файла было изменено

”Задайте имя файла или его расположе-

на компьютере или было

ние в соответствии с форматом файлов,

изменено местоположение

поддерживаемым камерой. (Подробнее

файла.

см.

Вводное руководство по програм-

мному обеспечению.)

Редактирование видеофильмов невозможно.

Редактирование некоторых видеофильмов, снятых другой камерой, может

быть невозможно.

Неправильное воспроизведение видеофильмов.

В случае карт памяти с низкой скоростью чтения при воспроизведении

видеофильмов, записанных с высокими разрешением/частотой кадров,

возможны кратковременные приостановки воспроизведения.

При воспроизведении видеофильма на недостаточно мощном компьютере

возможен пропуск кадров.

Изображения медленно считываются с карты памяти.

Карта памяти была отформа-

”Используйте карту памяти, отформатиро-

тирована в другом устройстве.

ванную в этой камере (стр. 29).

Элементы питания

Элементы питания быстро разряжаются.

Элементы питания

”Используйте только новые щелочные

неправильного типа.

элементы питания типоразмера AA или

полностью заряженные NiMH аккумуля-

торы Canon типоразмера AA.

См.

Правила обращения с элементами

питания

(стр. 85).

80

Холодные элементы питания.

”При съемке в холодных условиях держите

При низких температурах

элементы питания в тепле (во внутреннем

емкость элементов питания

кармане и т.п.) до тех пор, пока они не

уменьшается.

понадобятся.

Загрязнены клеммы

”Перед использованием хорошо протрите

элементов питания.

их сухой тканью.

”Несколько раз извлеките и заново уста-

новите элементы питания.

NiMH аккумуляторы Canon типоразмера AA быстро

разряжаются.

Аккумуляторы не использо-

”При использовании аккумуляторов:

вались более года.

нормальная емкость восстановится

после нескольких циклов зарядки.

Истек срок службы

”Замените аккумуляторы на новые.

аккумуляторов.

Вывод на экран телевизора

Изображение не выводится на экран телевизора.

Установлена неправильная

”Установите видеосистему (NTSC или PAL),

видеосистема.

соответствующую телевизору (стр. 22).

Съемка в панорамном

”В режиме съемки панорам изображение

режиме.

не выводится на экран телевизора. Выбе-

рите другой режим съемки (

Руководство

Устранение неполадок

по основным операциям, стр. 5).

Принтеры, поддерживающие прямую печать

Печать невозможна.

Неправильное соединение

”Убедитесь, что камера и принтер правиль-

камеры с принтером.

но соединены указанным кабелем.

Принтер выключен. ”Включите принтер.

Неправильный способ

”В меню (Настройка) выберите значе-

подсоединения принтера.

ние [Авто] для параметра ( Способ

печати) (стр. 26).

81

Список сообщений

Во время съемки или воспроизведения на ЖК-мониторе могут отображаться

следующие сообщения. Сообщения, отображаемые при подключении к принтеру,

см. в

Руководстве по прямой печати.

Занят...

”Идет запись изображения на карту памяти или чтение с нее. Запускается

режим воспроизведения.

Нет карты памяти

”При включении питания в камере отсутствует карта памяти.

Карта блокирована!

”SD-карта защищена от записи.

Не записывается!

”Появляется при попытке произвести съемку без карты памяти.

Попытка записи звукового комментария к видеофильму.

Ошибка карты памяти

”Карта памяти неисправна.

Карта памяти полна

”

Карта памяти полностью заполнена изображениями, и запись или сохранение

невозможны. Или невозможна запись дополнительных параметров изображений.

Невозможна запись дополнительных звуковых комментариев.

Ошибка с названием!

”Невозможно создать данное изображение, поскольку существует изобра-

жение с тем же именем, что и папка, которую пытается создать камера, либо

достигнут максимально допустимый номер файла. В меню « Настройка»

установите для пункта «Нумер. файлов» значение [Автосброс]. Сохраните

все требуемые изображения на компьютере, затем заново отформатируйте

карту памяти. Помните, что при форматировании будут стерты все изобра-

жения и другие данные.

Поменяйте батарейки.

”Уровень заряда элементов питания недостаточен для работы камеры.

Установите новые щелочные элементы питания типоразмера AA или

полностью заряженные NiMH аккумуляторы Canon типоразмера AA

(обязательно заменяйте все элементы питания одновременно).

82

Нет снимков

”На карте памяти нет записанных изображений.

Снимок слишком большой

”Произведена попытка просмотра изображения формата более 4992 × 3328

пикселов или с большим объемом данных.

Несовместимый JPEG формат

”Произведена попытка просмотра несовместимого изображения JPEG.

Данные повреждены

”Произведена попытка просмотра изображения, данные которого испорчены.

RAW

”Произведена попытка просмотра изображения RAW.

Неидентифицируемый снимок

”Вы попытались воспроизвести изображение, которое было записано в виде

данных специального типа (данных запатентованного типа, используемого

в камере другой фирмы-изготовителя, и т.д.), или воспроизвести видео-

фильм, снятый другой камерой.

Не увеличивается!

”Произведена попытка увеличить кадр видеофильма или изображение,

которое было снято другой камерой, записано в виде данных другого типа

или отредактировано на компьютере.

Поворот невозможен!

”Произведена попытка повернуть кадр видеофильма или изображение,

которое было снято другой камерой, записано в виде данных другого типа

или отредактировано на компьютере.

Список сообщений

Несовместимый WAVE формат

”Добавление звукового комментария к данному изображению невозможно

из-за неправильного типа данных существующего звукового комментария.

Не удается передать!

”При передаче изображений в компьютер с помощью меню «Прямая пере-

дача» выбрано изображение с поврежденными данными или изображение,

снятое другой камерой. Кроме того, возможно, произведена попытка выбрать

видеофильм, когда в меню «Прямая передача» выбран вариант [Обои].

83

Защищено!

”Попытка стереть или отредактировать защищенное изображение или

видеофильм.

Попытка стереть или добавить защищенный звуковой комментарий.

Много пометок

”Помечено слишком много изображений для печати или передачи.

Дальнейшая обработка невозможна.

Не удается это закончить!

”Невозможно сохранить параметры печати или передачи.

Не удается выбрать снимок

”Вы попытались установить параметры печати для изображения, отличного

от JPEG.

Ошибка коммуникации

”Сбой загрузки изображений в компьютер из-за слишком большого

количества изображений (прибл. 1000), записанных на карту памяти.

Ошибка объектива, перезапустите камеру

”Камера обнаружила ошибку при перемещении объектива и автоматически

выключила питание. Это сообщение об ошибке может появиться при нажатии

на движущийся объектив или при включении камеры в условиях большого

содержания пыли или песка в воздухе. Снова включите камеру и произведите

съемку или просмотрите изображения на мониторе. При частом появлении

этого сообщения обратитесь в сервисный центр, так как возможны неполадки

в работе объектива.

Exx

”(xx: номер) Камера обнаружила ошибку. Выключите и снова включите

питание, затем произведите съемку или попробуйте просмотреть изобра-

жение. Если снова появляется код ошибки, значит возникла неисправность.

Запишите код и обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon.

Если код ошибки появился сразу после съемки кадра, возможно, что

изображение не было записано. Проверьте изображение в режиме

воспроизведения.

84

Приложение

Правила обращения с элементами питания

Заряд элементов питания

Могут отображаться следующий значок и сообщение.

Поменяйте батарейки

Уровень заряда элементов питания

Низкий уровень заряда. Если

недостаточен для работы камеры.

планируется длительная работа

Незамедлительно замените

с камерой, как можно скорее

элементы питания.

замените элементы питания.

Меры предосторожности при обращении с элементами питания

” Используйте только щелочные элементы питания или NiMH аккумуля-

торы Canon типоразмера AA (продаются отдельно).

Хотя применение никель-кадмиевых аккумуляторов типоразмера AA воз-

можно, но они работают ненадежно и их использование не рекомендуется.

” Время работы приобретаемых в магазинах элементов питания может

быть меньше, чем у элементов питания из комплекта поставки камеры.

Емкость щелочных элементов питания разных марок может различаться.

” Если камера используется при низкой температуре воздуха или в

течение длительного времени, рекомендуется применять комплект

NiMH аккумуляторов Canon размера AA (продается отдельно).

Если используются щелочные элементы питания, время работы камеры

при низкой температуре может сократиться. Кроме того, в связи с техни-

ческими характеристиками щелочных элементов питания они могут

разряжаться быстрее, чем NiMH аккумуляторы.

” Запрещается одновременно устанавливать новые элементы питания

Приложение

и элементы питания, уже использовавшиеся в других устройствах.

Частично использованные элементы питания могут протечь.

” При установке элементов питания следите за правильной полярностью

положительной ( ) и отрицательной ( ) клемм.

” Запрещается одновременно использовать элементы питания разных

типов или разных производителей. Оба элемента питания должны

быть одинаковыми.

85

” Перед установкой элементов питания хорошо протрите их контакты

сухой тканью.

Жирные следы пальцев и другие загрязнения могут привести к значитель-

ному сокращению количества снятых кадров или уменьшению времени

работы.

” При низкой температуре емкость элементов питания уменьшается,

и значок элемента питания может появиться раньше, чем обычно.

Если при использовании камеры в холодную погоду элементы питания

разряжаются быстрее, чем обычно, можно попробовать восстановить

их работоспособность, нагрев элементы питания во внутреннем кармане

одежды.

” Не кладите элементы питания в один карман с металлическими ключами

или другими металлическими предметами, так как эти предметы могут

вызвать короткое замыкание.

” Если фотокамеру не планируется использовать в течение длительного

времени, извлеките из нее элементы питания и храните их в надежном

месте.

Если на длительное время оставить элементы питания в неиспользуемой

камере, возможно повреждение камеры из-за протечки элементов питания.

Предостережение

Запрещается использовать поврежденные элементы питания или

элементы питания с полностью или частично удаленной внешней

изоляцией; такие элементы могут протечь, перегреться или взорваться.

Перед установкой купленных в магазине элементов питания обязательно

проверяйте их изоляцию, так как у некоторых элементов питания она

может быть повреждена. Не используйте элементы питания с дефектной

изоляцией.

Запрещается использовать элементы питания, аналогичные

показанным ниже.

Элементы питания с полностью или частично удаленной

электрической изоляцией.

С плоским положительным (+) контактом.

С отрицательным контактом правильной формы (выступает

из металлического основания), но с изоляцией, не закры-

вающей край металлического основания.

86

Правила обращения с картами памяти

Язычок защиты от записи карты памяти SD

(продается отдельно)

Язычок защиты от записи

Переместите

Переместите язычок

язычок вверх.

вниз (можно защитить

изображения и другие

данные, записанные

на карту памяти)

Запись/стирание возможны Запись/стирание невозможны

Меры предосторожности при обращении

” Карты памяти представляют собой высокотехнологичные электрон-

ные устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия

или подвергать их ударам и вибрации.

” Запрещается разбирать или вносить изменения в конструкцию карты

памяти.

” Не допускайте загрязнения расположенных на обратной стороне карты

контактов, попадания на них воды или соприкосновения с посторон-

ними предметами. Не дотрагивайтесь до контактов руками или

металлическими предметами.

” Не удаляйте исходную этикетку карты памяти и не закрывайте ее

другой этикеткой или наклейкой.

” Делая записи на карте памяти, не используйте карандаш или шари-

ковую ручку. Используйте только ручки с мягким пишущим узлом

(например с войлочным пишущим узлом).

” Не пользуйтесь картами памяти и не храните их в следующих местах:

• в местах с повышенным количеством пыли или песка;

Приложение

• в местах с высокой влажностью и высокой температурой.

” Так как некоторые или все данные, записанные на карту памяти,

могут быть повреждены или уничтожены в результате воздействия

электрических шумов, статического электричества или неполадок

карты/камеры, рекомендуется производить резервное копирование

важных данных.

87