Braun M 1070: Slovenski
Slovenski: Braun M 1070
5 Odprtini za metlici/nastavka za testo
Slovenski
6 Odprtina za palični nastavek /
sekljalnik / nastavek za pripravo živil
Naši izdelki so zasnovani tako, da
7 Nastavka za testo
ustrezajo najvišjim standardom kakovosti,
8 Metlici
funkcionalnosti in dizajna. Želimo vam, da
bi svoj novi Braunov aparat z veseljem
Samo modeli 1030 / 1050 M / 1070 M:
uporabljali.
9 Palični nastavek
10 Mešalna posoda
Opozorilo
Pred prvo uporabo natančno preberite
Samo pri modelu 1050 M:
navodila za uporabo.
11 Sekljalnik
11a Pokrov sekljalnika (s pogonskim
•
Napravo morate vedno izključiti iz
nastavkom)
električnega omrežja, preden jo pustite
11b Rezilo
brez nadzora oziroma preden jo
11c Posoda sekljalnika
sestavite, razstavite, očistite ali
11d Nedrseč podstavek
pospravite.
•
Naprava naj bo vedno izven dosega
Samo pri modelu 1070 M:
otrok.
12 Nastavek za pripravo živil (FP)
•
Pred uporabo naprave preverite, če
(glejte posebna navodila)
napetost vašega omrežja ustreza tisti,
ki je navedena na enoti z motorjem.
Maksimalni ëas delovanja:
•
Pazite, da se med delovanjem naprave
z nastavki za testo 5 minut
z rokami, lasmi, oblačilom, lopatico ali
z metlicama 15 minut
drugimi pripomočki preveč ne približate
metlicama ali nastavkoma za testo, ker
se lahko poškodujete. Med delovanjem
naprave se ne smete dotakniti njenih
Uporaba ročnega mešalnika (A)
gibljivih delov.
Nastavka za testo sta primerna za
•
Ko s paličnim nastavkom obdelujete
gnetenje vzhajanega testa, testa za
vroče tekočine, nastavka za mešanje
testenine, testa za pecivo ter za mešanje
ne smete potopiti v tekočino ali ga
mase iz zmletega mesa. Metlici sta
odstraniti iz tekočine, medtem ko je
namenjeni mešanju mas za torte in
naprava vklopljena.
biskvitnega testa, za pripravo pire
•
Samo modeli M 1030/1050 M/1070 M:
krompirja ter stepanju smetane (najmanj
Rezila so zelo ostra! Ne segajte v ali
100 ml), beljakov (najmanj 1 beljak) in
pod rezila.
kremastih sestavin.
•
Naprava je namenjena obdelavi
običajnih količin hrane za namene
•
Vstavite nastavka za testo (7) ali metlici
gospodinjstva.
(8), kot je prikazano na sliki.
•
Mešalna posoda (10) in posoda
•
Sestavine dajte v posodo.
sekljalnika (11c) nista primerni za
•
Glede na vrsto živil, ki jih obdelujete,
pomivanje v pomivalnem stroju.
izberite ustrezno hitrost, od 1 do turbo.
•
Braunove električne naprave so
Vedno najprej začnite z nižjo
skladne z veljavnimi varnostnimi
nastavitvijo in nato hitrost postopoma
predpisi. Popravila ali zamenjavo
povečujte, sicer se lahko poškropite.
priključne vrvice sme opraviti le
•
Napravo vključite in izključite s
pooblaščeni serviser. Nepravilno ali
pritiskom na stikalo za vklop/izklop.
nestrokovno popravilo lahko ogrozi
•
Po uporabi napravo izključite iz
varnost uporabnika.
električnega omrežja in s pritiskom na
tipko za sprostitev nastavkov (1)
Opis
odstranite nastavka za testo oz. metlici.
1 Tipka za sprostitev nastavkov
2 Stikalo za vklop/izklop
OPOZORILO:
(I = vklopljeno, 0 = izklopljeno)
– Če želite doseči optimalne rezultate pri
3 Gumb za nastavitev hitrosti
pripravi mas za torte in podobnih
(stopnje 1–5, turbo)
mešanic, morajo imeti vse sestavine
4 Enota z motorjem
enako temperaturo. Maslo, jajca in
45
druge sestavine vzemite iz hladilnika
odstranite stebla, orehom odstranite
nekoliko prej, preden jih boste uporabili.
lupino, mesu odstranite kosti, kite in
– Če je smetana dobro ohlajena, preden
hrustanec.
jo začnete stepati, bo imela večji
•
Posodo sekljalnika (11c) postavite na
volumen.
nedrseč podstavek (11d).
– Pire krompir bo bolj kremast, če boste
•
Opozorilo: Z rezila (11b) previdno
uporabili kar se da vroče sestavine
odstranite plastično zaščito. Rezilo je
(npr. krompir, takoj ko je kuhan).
zelo ostro! Vedno ga primite za zgornji
plastični del.
•
Rezilo namestite na sredinski zatič
Uporaba paličnega nastavka (B)
posode sekljalnika in ga pritisnite
Palični nastavek omogoča hitro in
navzdol, da se zaskoči na svoje mesto.
enostavno mešanje. Z njim lahko
•
V posodo sekljalnika dajte živilo.
pripravite omake, juhe, majoneze ter
•
Posodo sekljalnika pokrijte s pokrovom
dietno in otroško hrano.
(11a) in preverite, če je pravilno
nameščen.
•
Preden palični nastavek (9) vstavite v
•
Enoto z motorjem vstavite tako, da
enoto z motorjem, pokrov odprtine (6)
pokrov odprtine (6) potisnete navzgor in
potisnite navzgor. Nastavek (9) vstavite
v odprtino vstavite sredinski zatič
v odprtino, tako da so oznake na njem
pokrova sekljalnika, tako da je oznaka
poravnane z oznakami na enoti z
na pokrovu sekljalnika poravnana z
motorjem. Nato ga obrnite za 90° v
oznako na enoti z motorjem. Nato enoto
smeri urinega kazalca, da se zaskoči.
z motorjem obrnite za 90° v smeri
•
Palični nastavek postavite navpično
urinega kazalca, da se zaskoči.
v posodo, šele nato vključite napravo.
•
Med delovanjem sekljalnika ves čas
Paličnega nastavka ne smete potopiti v
pritiskajte na stikalo za vklop/izklop;
tekočino oziroma živilo za več kot 2/3.
enoto z motorjem morate vedno držati z
•
Pritisnite na stikalo za vklop/izklop in ga
roko. Pri sekljanju trdih živil (npr. trdega
držite ves čas, dokler uporabljate palični
sira) uporabite nastavitev hitrosti turbo.
nastavek.
•
Če želite sesekljati kuhano živilo,
•
Če želite nastavek uporabiti med
počakajte nekaj minut, da se ohladi,
kuhanjem, posodo najprej odstavite s
preden ga daste v posodo sekljalnika.
štedilnika in počakajte, da se ohladi, da
•
Preden začnete razstavljati sestavne
se nastavek ne bo preveč segrel. S
dele, izklopite napravo, tako da spustite
paličnim nastavkom ne smete mešati
stikalo, in jo izključite iz električnega
zelo vročih ali vrelih sestavin.
omrežja.
•
Napravo izklopite tako, da spustite
•
Enoto z motorjem odstranite tako, da
stikalo za vklop/izklop; nato nastavek
z eno roko držite sekljalnik, z drugo pa
izvlecite iz posode in izključite mešalnik
enoto z motorjem obrnete za 90° v
iz električnega omrežja.
nasprotni smeri urinega kazalca ter jo
•
Nastavek odstranite tako, da ga zavrtite
odstranite.
za 90° v nasprotni smeri urinega
•
Preden sesekljano živilo vzamete iz
kazalca in ga izvlečete.
posode sekljalnika, odstranite rezilo.
Pomembno: Mešalno posodo (10) lahko
Pomembno: Sekljalnik ni primeren za
uporabljate samo skupaj s paličnim
obdelavo izjemno trdih živil, na primer
nastavkom za obdelavo manjših količin
ledenih kock, muškatnega oreščka,
živil. Mešalne posode ne smete
kavnih ali žitnih zrn.
uporabljati skupaj z metlicama.
Nedrseč podstavek služi tudi kot
neprodušen pokrov za posodo sekljalnika.
Uporaba sekljalnika (C)
Sekljalnik je nadvse primeren za sekljanje
Čiščenje naprave (D)
mesa, sira, čebule, zelišč, česna, korenja,
orehov, lešnikov, mandljev itn.
Pred čiščenjem napravo vedno izključite
iz električnega omrežja.
•
Pred uporabo sekljalnika: meso, sir,
čebulo, česen, korenje najprej narežite
Enoto z motorjem in pokrov sekljalnika
(glejte tabelo na strani 5), zeliščem
lahko očistite samo z vlažno krpo. Teh
46
