Dell PowerVault MD3000i – page 4

Εγκατάσταση

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού πραγματοποιήσετε την παρακάτω διαδικασία,

διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας και τους σημαντικούς

ρυθμιστικούς κανόνες στον Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος.

Η ενότητα αυτή περιγράφει τα βήματα για την αρχική ρύθμιση των παραμέτρων

του συστήματός σας. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον

Οδηγό εγκατάστασης

που παρέχεται στα CD που συνοδεύουν το σύστημά σας.

Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος

Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήματός σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείμενο.

Φυλάξτε όλα τα υλικά που σας αποστάλθηκαν για την περίπτωση που θα τα

χρειαστείτε αργότερα.

Τοποθέτηση των ραγών και του συστήματος σε ράφι

Τοποθετήστε τις ράγες και το σύστημα σε ράφι αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση

των “Οδηγιών ασφαλείας” που βρίσκονται στην τεκμηρίωση εγκατάστασης σε ράφι

για το σύστημά σας. Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του συστήματός σας

σε ράφι, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση εγκατάστασης σε ράφι.

62 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας και του στηρίγματος

συγκράτησης καλωδίου τροφοδοσίας

Συνδέστε και τα δύο καλώδια τροφοδοσίας στις μονάδες παροχής τροφοδοσίας /

ανεμιστήρων ψύξης.

Συνδέστε το στήριγμα συγκράτησης του καλωδίου τροφοδοσίας στο βρόχο της

παροχής τροφοδοσίας, προσαρτώντας την πίσω αγκράφα στο επάνω μέρος του βρόχου

και τη μεσαία αγκράφα στο κάθετο κέντρο του βρόχου. Συνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας του συστήματος στην αγκράφα του καλωδίου του

στηρίγματος.

Επαναλάβετε τη διαδικασία για τη δεύτερη παροχή τροφοδοσίας.

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 63

Τοποθετήστε την άλλη άκρη των καλωδίων τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα ή

σε ξεχωριστή πηγή ηλεκτρικού ρεύματος, όπως είναι ένα σύστημα αδιάλειπτης

τροφοδοσίας (UPS) ή μια μονάδα διανομής ρεύματος (PDU).

Τοποθετήστε τα καλώδια των μονάδων ελεγκτών RAID σύμφωνα με τις οδηγίες

που παρέχονται στο

Εγχειρίδιο κατόχου υλικού

.

64 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Θέση του συστήματος σε λειτουργία

Ενεργοποιήστε το σύστημα ενεργοποιώντας και τις δύο μονάδες τροφοδοσίας /

ανεμιστήρων ψύξης.

Εάν έχετε αγοράσει την προαιρετική πρόσοψη μονάδας συστήματος, εγκαταστήστε

την αφού θέσετε σε λειτουργία το σύστημα. Τοποθετήστε τη δεξιά πλευρά της

πρόσοψης στο δεξί μπροστινό βρόχο του συστήματος και στη συνέχεια, πιέστε την

αριστερή πλευρά της πρόσοψης στο σύστημα, μέχρις ότου η πρόσοψη να ασφαλίσει

στη θέση της

.

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 65

Προδιαγραφές

Δίσκοι

Φυσικές μονάδες δίσκου Έως και 15 φυσικές μονάδες δίσκου 1 έως

3,5 ιντσών, SAS, θερμής σύνδεσης

(3,0 Gbps). (Ανατρέξτε στο αρχείο readme

του συστήματός σας για τις χωρητικότητες

των δίσκων που υποστηρίζονται.)

Μονάδες ελεγκτών RAID

Ελεγκτές RAID iSCSI

•

2 ελεγκτές active/active θερμής σύνδεσης

(ή ένας ελεγκτής σε απλό τρόπο

λειτουργίας)

•

512 MB κρυφής μνήμης (cache)

ανά ελεγκτή

•

Απλή ή διπλή διαμόρφωση

•

Ένας αισθητήρας θερμοκρασίας

ανά ελεγκτή

Συζευκτήρες πίσω μέρους για τον ελεγκτή RAID

Θύρες iSCSI (ανά ελεγκτή RAID)

•

Ένας συζευκτήρας με θύρα 0 “In” iSCSI

100/1000 BASE-T για σύνδεση

υπολογιστών υπηρεσίας

•

Ένας συζευκτήρας με θύρα 1 “In” iSCSI

100/1000 BASE-T για σύνδεση

επιπρόσθετων υπολογιστών υπηρεσίας

Θύρα επέκτασης SAS

Ένας συζευκτήρας 3,0 Gbps SAS με θύρα

(ανά ελεγκτή RAID)

“Out” για επέκταση σε πρόσθετο κάλυμμα

Συζευκτήρας αποσφαλμάτωσης

Ένας μίνι DIN συζευκτήρας 6 ακίδων

(ανά ελεγκτή RAID)

Θύρα διαχείρισης

Μία σύνδεση 10/100 BASE-T για εκτός

(ανά ελεγκτή RAID)

περιοχής διαχείριση του καλύμματος

66 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Πλακέτα βάσης

Συζευκτήρες

•

15 συζευκτήρες φυσικών μονάδων

δίσκου SAS

•

Δύο συζευκτήρες μονάδων τροφοδοσίας/

ανεμιστήρων ψύξης

•

Δύο σετ συζευκτήρων μονάδων ελεγκτών

RAID (έξι συζευκτήρες σε κάθε ελεγκτή)

•

Ένας συζευκτήρας πίνακα ελέγχου για τις

μπροστινές φωτεινές ενδείξεις LED

Αισθητήρες Δύο αισθητήρες θερμοκρασίας

Φωτεινές ενδείξεις LED

Μπροστινό πλαίσιο

•

Μία δίχρωμη φωτεινή ένδειξη LED

για την κατάσταση του συστήματος

•

Δύο μονόχρωμες φωτεινές ενδείξεις LED

(μία για την τροφοδοσία και μία για μη

λειτουργία)

Φορέας φυσικής μονάδας δίσκου

•

Μία μονόχρωμη φωτεινή ένδειξη LED

για τη δραστηριότητα

•

Μία δίχρωμη φωτεινή ένδειξη LED

για την κατάσταση για κάθε δίσκο

Ελεγκτής RAID Οι ακόλουθες μονόχρωμες φωτεινές

ενδείξεις LED:

•

Σφάλμα μπαταρίας

•

Ενεργή κρυφή μνήμη (cache)

•

Σφάλμα ελεγκτή

•

Τροφοδοσία ελεγκτή

•

Σύνδεση Ethernet

•

Δραστηριότητα Ethernet

•

Σφάλμα εξόδου SAS / ενεργή έξοδος

SAS

•

Σφάλμα iSCSI In (2)

•

Ενεργή iSCSI In (2)

Μονάδα τροφοδοσίας / ανεμιστήρων

Τρεις φωτεινές ενδείξεις LED για την

ψύξης

κατάσταση της παροχής τροφοδοσίας, για

σφάλμα στην παροχή τροφοδοσίας ή στους

ανεμιστήρες και για την κατάσταση AC

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 67

Παροχές τροφοδοσίας

Ηλεκτρική ισχύς σε Watt 488 W μέγιστη συνεχόμενη. Κορυφή

550 W

Τάση 100–240 V ονομαστική τιμή (πραγματική

τιμή 90–264 V)

Συχνότητα 47–63 Hz

Ένταση ηλεκτρικού ρεύματος 7,2 A στα 100 V, 3,6 A στα 200 V

Διαθέσιμη τροφοδοσία φυσικής μονάδας δίσκου (ανά υποδοχή)

Υποστηριζόμενη ηλεκτρική κατανάλωση

έως και 1,3 A στα +12 V

για τη φυσική μονάδα δίσκου

έως και 1,5 A στα +5 V

Φυσικά χαρακτηριστικά

Ύψος 13,11 εκ. (5,16 ίντσες)

Μήκος 44,63 εκ. (17,57 ίντσες)

Πλάτος 48,01 εκ. (18,9 ίντσες)

Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση)

3

5,37 κιλά (78 λίβρες)

68 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος (Κάλυμμα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές

μετρήσεις για συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος, επισκεφτείτε

τη διεύθυνση dell.com/environmental_datasheets

Θερμοκρασία

Λειτουργίας

10° έως 35°C (50° έως 95°F)

Αποθήκευσης

–40° έως 65°C (–40° έως 149°F)

Σχετική υγρασία

Λειτουργίας

5% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση)

Αποθήκευσης

5% έως 95% (χωρίς συμπύκνωση)

Υψόμετρο

Λειτουργίας

–16 έως 3.048 μέτρα

(–50 έως 10.000 πόδια)

Αποθήκευσης

–16 έως 10.600 μέτρα

(–50 έως 35.000 πόδια)

BTU ανά ώρα 1430 (μέγιστο)

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 69

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος (Εφεδρική μονάδα μπαταρίας [BBU])

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές

μετρήσεις για συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος, επισκεφτείτε

τη διεύθυνση dell.com/environmental_datasheets

Μέγιστη τροφοδοσία εισόδου

•

+12 V DC +/–5% σε 1 A

•

+3,3 V DC +/–5% σε 150 mA

•

Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας:

5° έως 35°C (41° έως 95°F)

Ρυθμισμένη τάση εξόδου από την εφεδρική

•

+2,5 V DC +/-3% σε 20 mA έως 120 mA

μονάδα μπαταρίας

•

Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας:

5° έως 45°C (41° έως 113°F)

Ελάχιστος χρόνος διατήρησης

72 ώρες για 512 MB DDR-I DIMM,

(αναμενόμενη διάρκεια ζωής)

2,5 V σε 120 mA

Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας

•

5° έως 35°C (41° έως 95°F)

(μέτρηση με ξηρό θερμόμετρο)

•

Μέγιστη θερμοκρασία ξηρού

θερμομέτρου μειωμένη ονομαστικά

κατά 3,3°C (37,9°F) ανά 1.000 μέτρα

(3.281 πόδια) πάνω από τα 500 μέτρα

(1.640 πόδια)

Εύρος τιμών για τη σχετική υγρασία

5% έως 90% χωρίς συμπύκνωση

λειτουργίας

Εύρος θερμοκρασιών αποθήκευσης

•

–10° έως 45°C (14° έως 113°F) για

(μέτρηση με ξηρό θερμόμετρο)

μέγιστο διάστημα 3 μηνών

•

Μέγιστη θερμοκρασία ξηρού

θερμομέτρου μειωμένη ονομαστικά κατά

3,3°C (37,9°F, εγγυημένα)

ανά 1.000 μέτρα (3.281 πόδια) πάνω από

τα 500 μέτρα (1.640 πόδια)

Εύρος θερμοκρασιών κατά τη μεταφορά

-20° έως 60°C (-4° έως 140°F) για μέγιστο

(μέτρηση με ξηρό θερμόμετρο)

διάστημα 1 εβδομάδας

Εύρος τιμών για τη σχετική υγρασία

Σχετική υγρασία 5% έως 95%

κατά την αποθήκευση και τη μεταφορά

Μέγιστη βαθμίδα θερμοκρασίας κατά

1°C (33,8°F) ανά λεπτό έως τη μέγιστη

την αποθήκευση και τη μεταφορά

τιμή των 20°C (68°F) ανά ώρα

Μέγιστη βαθμίδα υγρασίας κατά τ

Σχετική υγρασία

30% ανά ώρα

ην αποθήκευση κα

ι τη μεταφορά

70 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Rozpoczęcie pracy

z systemem

FILE LOCATION: J:\DL\DL102196\DTP\UW791pt1.fm

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 4/23/10 – FOR PROOF ONLY

Model AMP01

Proszę podłączyć drugą końcówkę tych kabli do uziemionego gniazdka zasilania

lub oddzielnego źródła zasilania,

np. do zasilania bezprzerwowego (UPS) lub

do jednostki rozdziału zasilania (PDU).

Proszę podłączyć kable do modułów kontrolera RAID zgodnie z instrukcjami

zawartymi w

Podręczniku użytkownika sprzętu

.

78 Rozpoczęcie pracy z systemem