Dell PowerVault DP600 – page 9
Manual for Dell PowerVault DP600
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- Contents
- System Features
- The system board includes the following features:
- Supported Operating Systems Other Information You May Need Obtaining Technical Assistance
- Installation and Configuration Unpacking the System
- Installing the Rails and System in a Rack
- Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connecting the Power
- Installing the Power Cord Retention Bracket Turning on the System
- Installing the Bezel Complete the 0perating System Setup Technical Specifications Processor Expansion Bus
- Memory Drives Connectors
- Connectors (continued) Video Power Physical
- Physical (continued) Environmental
Índice
A
controladora de acceso remoto
administración remota
administración remota
de sistemas, 146
de sistemas
controladora de vídeo, 146
tarjeta controladora
de acceso remoto, 146
controladora RAID
integrada, 146
asistencia técnica, 148
E
C
especificaciones técnicas, 155
canastilla para tarjetas
de expansión, 146
CD-RW/DVD combinada, 145
I
componentes del sistema, 145
instalación y configuración, 148
controladora de vídeo, 146
fuente de alimentación, 146
memoria, 145
multiprocesador
M
simétrico (SMP), 145
memoria, 145
NIC, 146
intercalado, 145
procesadores, 145
multiprocesador simétrico
tarjeta controladora
(SMP), 145
de acceso remoto, 146
unidad de CD, 145
unidad de disquete, 145
unidad de DVD, 145
USB, 146
Índice 159
N
NIC, 146
P
procesadores, 145
S
sistemas operativos
admitidos, 147
T
tarjeta controladora de acceso
remoto, 146
160 Índice
ת
הבחרהה סיטרכ את 166
תכרעמה תונוכת165
תכרעמ תונוכת
קוחרמ השיג רקב 166
תשר קשממ יסיטרכ)NICs( 166
ירטמיס ידבעמ יוביר)SMP( 165
תכרעמ תונוכת
ידבעמ 165
תכרעמ תונוכת
ורכיז 165
תכרעמ תונוכת
ינוטילקת נוכ 165
תכרעמ תונוכת
נוכDVD 165
תכרעמ תונוכת
חוכ קפס 165
תכרעמ תונוכת
USB 166
תכרעמ תונוכת
ואדיו רקב 166
178 | תונוכת תכרעמה
סקדניא
N
כ
NICs 166
נוכCD-RW/DVDבלושמ 165
S
מ
system features
ידבעמ 165
כירוטילקת נו 165
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ167
יינכט יטרפמ172
ב
רקבRAIDבלושמ 166
נ
קוחרמ השיג רקב 166
קוחרמ תכרעמ לוהינ 166
וחרמ תוכרעמ לוהינק
קוחרמ השיג רקב 166
ואדיו רקב 166
ס
ה
ינכט עויס167
הרוצת תרדגהו הנקתה167
ר
ז
ירטמיס ידבעמ יוביר)SMP( 165
ורכיז 165
בוליש 165
177| תונוכת תכרעמה
הביבס יאנת
הרעה: תויתביבס תודימ לע ףסונ עדימ תלבקלתויפיצפס תכרעמ תורוצת רובע , קפסל הנפ
ךלש תינכטה הכימתה.
הרוטרפמט
הלעפה 10°C דע 35°C
וסחא –40°C דע 65°C) –40° דע 149°F(
תוחלתיסחי
הלעפה 20% דע80%) יוביע אלל ( לש יברמ יתגרדה תוחל יוניש ע
10%העשב
וסחא 5% דע 95%) יוביע אלל (
טטריברמ
הלעפה 0.26 Gמ 5–350 ריצב תוקד יתשל רה Z
וסחא 1.54 Gמ 10–250 שמל רה 15 תוקד לכבינוויכה
עוזעזיברמ
הלעפה ריצב תחא עוזעז תמיעפZ יבויח ) לש דצ לכב תחא המיעפ
תכרעמה ( לש המצעב41 Gל 2הינש תויפלא
x ,y ,z
וסחא יריצב וז רחא וזב תולעפומה עוזעז תומיעפ שש
ייבויחה יילילשהו )תכרעמה לש דצ לכב תחא המיעפ (
לש המצעב71 G שמל 2רתויה לכל היינש תויפלא
הבוג
הלעפה -16 דע3048 רטמ )50 דע 10,000לגר (
וסחא -16 דע10,600 רטמ )50 דע 35,000לגר (
176 | תונוכת תכרעמה
חתמ )ךשמה(
תוללוס
תללוסתכרעמ עבטמ תללוסויתיל ויCR 2032 לש 3.0טלוו
תללוס RAID )ילנויצפוא( ויתיל וי4.1 טלוו
תודימתויזיפ
דמעמ
הבוג 21.77ס " מ)8.57ניא '(
בחור 44.27ס " מ)17.43ניא '( ,דבלב תבשות
48.27ס " מ)19ניא '( ,דמעמ ינגוא ע
קמוע 66.13ס " מ)26.04ניא '( ,יוסיכ חול וא הרקב חול ללוכ אל ; חול
יסומ הרקב1.3ס " מ)0.51ניא '(
לקשמ) תיברמ הרוצת( 45.36ק " ג)100הרביל (
Towe
תונוכת תכרעמה | 175
r
) יוסיכ חול אלל(
הבוג 47.89ס " מ)18.85ניא ' (תוילגר ע ,ילגלג אלל
בחור 22.66ס " מ)8.92ניא '(
קמוע 66.13ס " מ)26.04ניא '( ,יוסיכ חול וא הרקב חול ללוכ אל ; חול
יסומ הרקב1.3ס " מ)0.51ניא '(
לקשמ) תיברמ הרוצת( 49.9ק " ג)110הרביל (
םירבחמ
בג
תשר קשממ סיטרכ ) NIC( ירבחמ ינשRJ-45ב יכמותה TOE) יסיטרכ רובע
לש יבלושמ תשר קשממ 1 ג'הגייבת(
ירוט העשתיניפ ,DTE , אות16550
USB העבראירבחמ ילעב 4יניפ , ימאותUSB 2.0
ואדיו VGA לש15יניפ
תיזח
ואדיו VGA לש 15יניפ
USB לש יינש4יניפ , ימאותUSB 2.0
ואדיו
גוסואדיו רקבואדיו ATI ES1000 ; ירבחמVGA
ורכיזואדיו 16הגמ לש יתבDDR SDRAM
חתמ
יפוליח רז קפס)חוכ קפס לכל(
יטאווב ילמשח קפסה 930 טאו
חתמילמשח 90264 יפוליח חתמ טלוו ,יטמוטוא חווט ,6347 רה
וח רוזיפ 2697 BTU רתויה לכל העשל
סנכנ רזילאמיסקמ לש הביבס יאנתב הלעפה חווטבו יליגר וק יאנתב
הלוכ תכרעמה ,ש כתייל עיגי סנכנה רזה55 לכל רפמא
שמל חוכ קפס10תויפלא תוחפ וא היינש.
174 | תונוכת תכרעמה
הבחרה קיפא )ךשמה(
PCIe ירחדחא לש 8ילולסמ ,3.3 טלוו ) ירח3(
לש יצירח השולש4ילולסמ ,3.3 טלוו ) יצירח4 דע 6(
ןורכיז
הרוטקטיכרא Fully Buffered DIMMs )FBD( ,533הגמ וא רה667
הגמ רה)ימז רשאכ(
יעקשלשורכיז ילודומ ינשרשע לש יעקש 240יניפ
תולוביקילודומורכיז 256 הגמיתב ,512הגמ יתב ,1ג 'הגיתיב ,2ג 'הגי יתב
וא4ג 'הגייתב
ורכיז RAMילמינימ 512הגמ יתב) לש ילודומ ינש256הגמ יתב(
ורכיזRAMיברמ 48 ג'הגייתב
םיננוכ
יחישק יננוכ לדוגב יימינפ יקסיד הרשע דע3.5ניא ' גוסמ SAS וא
SATA , ח רוביחב יכמותה
• ימינפ יננוכ אתב יננוכ הנומש וא
• גוסמ א חול לש ילנויצפוא הבחרה ירחב יננוכ ינש
1x2 flexbay
נוכינוטילקת נוכUSB ינוציח לש ילנויצפוא 3.5ניא ,'1.44 הגמיתב
נוכיטפוא נוכירוטילקת ,DVD וא CD-RW/DVDלושמ דחא ב
הרעה: ינקתה DVD דבלב םינותנ םיללוכ.
נוכUSB CD-ROMילנויצפוא ינוציח
נוכUSB DVD-ROMילנויצפוא ינוציח
נוכ Flash USBילנויצפוא ינוציח
תונוכת תכרעמה | 173
ימדקה חולה תנקתה
קתה חולה תא ימדקה)ילנויצפוא.(
8
תנקתה תמלשהתכרעמהלעפהה
שארמ תנקתומ הלעפה תכרעמ תשכר א ,תכרעמל רוצמה דועיתב ייע . יקתהל ידכ
הנושארה עפב הלעפה תכרעמ , ייעהריהמה הנקתהה ירדמב . הלעפהה תכרעמש אדו
תכרעמה ע ושכרנ אלש תונכותו הרמוח יביכר לש הנקתה ינפל תנקתומ.
םיטרפמםיינכט
דבעמה
דבעמ גוס גוסמ ידבעמ ינש וא דחא דבעמDual-Core Intel Xeon
Processors 5000 Sequence
הבחרה קיפא
גוסקיפא PCI ,PCI-X ,PCIe
יצירחהבחרה
PCI-X ינשיצירחאלמ רואו אלמ הבוגב ,3.3טלוו ,64טיב ,133
הגמ רה) יצירח1ו 2(
172 | תונוכת תכרעמה
למשחה לבכ לע הנגהל הבכרהה ןכ תנקתה
חוכה קפס תידי לש ינמיה ופיכב למשחה לבכ לע הרימשל הבכרהה כ תא רבח.
6
רויאב גצומכ האלול ונממ רוצו תכרעמה לש למשחה לבכ תא פוכ . רבח כמ רחאל
. ינשה חוכה קפס רובע הז ילה לע רוזח.
כב לבכה ספתל ותואהבכרהה
תקלדהתכרעמה
גצה תאו תכרעמה תא לעפה)ילנויצפוא(.
7
גצבו תכרעמב הלעפהה גתמ לע חל. קולדל ירומא למשחה תכירצ ינווחמ . תא נווכ
גצה ירקב ,נוצר תועיבשל היהת תגצומה הנומתהש דע.
תונוכת תכרעמה | 171
תדלקמה רוביח ,גצהו רבכעה
חתדלקמה תא רב ,הו רבכעה גצ)ילנויצפוא.(
3
לה קלחב ירבחמה דיא שי לבכ הזיא ינייצמה ילמס נשי תכרעמה לש ירוח
רבחמ לכ ותל סינכהל .ה יגרבה תא קדהל דפק)שי א (גצה לבכ רבחמב.
למשחה רוביח
ח רבאת תכרעמל תכרעמה לש למשחה ילבכ.
4
ח תא רבההצק מ רוקמל וא קראומ ילמשח עקשל לבכה לש ינשהדרפנ חת , וגכ
5
לא תכרעמ קספ)UPS (וא חתמ תקולח תדיחי)PDU.(
170 | תונוכת תכרעמה
דמעמב תכרעמהו תוליסמה תנקתה
ל תא תארקש רחא"תוחיטבה תוארוה "דמעמה תנקתה לש דועיתב רוצמה
2
תכרעמל ,תאו תוליסמה תא קתה דמעמב תכרעמה .
ל תלבקהתוארו דמעמב תכרעמה תנקתהל ,דמעמב הנקתהה דועיתב ייע.
ע רובמתכרע תרוצתבTower , לע עדימ תלבקל תכרעמל רוצמה דועיתב ייע
תובציימה תוילגרה תנקתה.
תונוכת תכרעמה | 169
הארתה:תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב ,םירחא םישנאמ הרזע שקב. דכ י
העיצפ תורשפא עונמל ,ךמצעב תכרעמה תא םירהל הסנת לא.
הזיראהמ תכרעמה תרסה
היטירפה לכ תא ההזו תכרעמה תא אצו .
1
שרתוי רחואמ הל קקדזתש הרקמל הזיראה ירמוח לכ תא רומ.
168 | תונוכת תכרעמה
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
®
Windows Storage Server™ 2003 R2 Express Edition (x64)
• Microsoft
Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition (x64)
• Microsoft
ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ
הארתה: רצומ עדימ ךירדמהתונקתו תוחיטב תודוא בושח עדימ ליכמ . תודוא עדימ
דרפנ ךמסמכ וא הז ךמסמב ללכיהל יושע תוירחא .
• הל תוארוה תנקתההדמעמ ואדמעמה תנקתהל ירדמה , דמעמה ורתפב ילולכה
לש ,יראתמכרעמה תא יקתהל דציכ תדמעמב .
• מלש ילעבה ירד ההרמוחמ רותפל דציכ ראתמו תכרעמה תונוכת תודוא עדימ ליכ
תכרעמ יביכר ילחהל וא יקתהל דציכו תכרעמב תויעב .מ לש ילעבה ירד
הרמוחה תושרבש תכרעמל יפרוצמה ירוטילקתב ימז , ינכטה קפסה לצא וא
לש.
• תעית יקפסמ תכרעמל יוולנה ירוטילקו תכרעמה לש הרוצתה תעיבקל ילכו ד
הלוהינו.
• י ג ילולכש כתיקיצבו readme הרודהמ דועית וא , עגרה לש ינוכדע קפסל ידכ
דועיתל וא תכרעמל ורחאה ,יינכט יאשונב דקתמ רזע רמוח קפסל ידכ וא ,
יאנכטל וא יסונמ ישמתשמל דעוימה.
ינכט עויס תלבק
איא נהז ירדמב והשלכ ילה יבמ ,הפוצמכ תלעופ הניא תכרעמה א וא , ייע
במהרמוחה לש ילעבל ירד.
הרוצת תרדגהו הנקתה
הארתה:אבה ךילהה תא עצבתש ינפל , עדימ תאו תוחיטבה תוארוה תא ארק
עדימ ךירדמב הניקתהםהיפ לע לעפו רצומ .
סא ראתמ הז יעתהנושארה עפב תכרעמה תנקתהל יבלשה .ה יגיצמ יאבה ירויא
דמעמ לע תנקתומה תכרעמ , תכרעמב לודג קלחב קת הנקתהה ילה אTower תיאמצע.
ב בלשב תראותמה דמעמה תנקתה וקמ2 , לע עדימ תלבקל תכרעמל רוצמה דועיתב ייע
ציימ תוילגר תנקתהתכרעמה לש תוב.
הארתה: תכרעמב תוילגרה תנקתהTower ביצי סיסב קפסל ידכ השורד תיאמצע
תכרעמל. תכרעמה לש תוכפהתה תנכסל םרוג תוילגרה תנקתהב לשכ , לולעש המ
תכרעמל קזנל וא תינפוג העיצפל םורגל.
תונוכת תכרעמה | 167
לוחתואבה תונוכתה תא ללוכ תכרעמה :
• שיש יצירח הPCI המהבחרהה סיטרכ לש אתב ימקומ.ח רי יצ1ו 2 יצירח ה
גוסמ133הגמ רהPCI-X ,3.3 וולט ,64טיב ; ירח3ה ו גוסמ ירח אPCIe ,3.3
ווטל , לעב8ילולסמ ; יצירח4 דע 6גוסמ יצירח ה PCIe ,3.3 ווטל , ילעב4
ילולסמ.ח ריילעב הבחרה יסיטרכ יסלכאמ הבחרה סיטרכ יצ גויאלמ רואו הב.
דע יסלכ8הבחרה יסיטרכ .
חרי יצPCIe מא
• חרי PCI יי חראמ קיפאל ידועמ לש בלושSAS או רקב סיטרכ RAID מש בלו
חפנב ומטמ ורכיז ע ילנויצפוא256 MB וס תללוRAID.
הרעה: ה םאתמל רבוחמה ינוציח ןקתהמ ךמתנ וניא תכרעמה לוחתא-SAS וא
ה-SCSI, ללוכSAS 5/E ,PERC 5/E וא PERC 4e/DC. הכימתה קפסל הנפ
םיינוציח םינקתהמ לוחתא לע ןכדועמ הכימת עדימ תלבקל תינכטה.
• שני גוסמ יבלושמ תשר קשממ יסיטרכ Gigabit Ethernet ,הת ינותנ בצקב יכמו
של 10 גמה יתבהיינשל ,100 הגמ תביו היינשל 1000 הגמ היינשל יתב.
• שיש ימאות ירבחמ הUSB 2.0) שנירוחאה קלחב העבראו תיזחב יי ( יכמותה
ינוטילקת נוכב , נוכב וא ירוטילקת נוכבDVD-ROM ,במתדלק , וא רבכעב
נוכבUSB Flash.
• בקרקוחרמ השיג (RAC) אופקוחרמ תוכרעמ לוהינל ילנויצ.
• מער אות סמ לש הנשמ תכVGA ע ואדיו רקב ATI ES1000 ,33-MHz PCI.
ואדיו ורכיז לש יתבDDR SDRAM
מער הליכמ ואדיווה לש הנשמה תכ16הגמ
)לאגורדשל תינ .(ה רז איה תיברמה היצולו1600 x 1200 ע 64יעבצ לש וליק ;
תואבה תויצולוזרב תכמתנ יתימא עבצ לש הקיפרג: 640 x 480 ,800 x 600 ,
1024 x 768 ,1152 x 864 ו 1280 x 1024 .אכ רשRACוא קתומ ילנויצפ , תייצולוזר
איה ואדיווה1024 x 768.
• מעגתכרעמ לוהינל ילמשח ל , ינותנ לע כו תכרעמה יררוואמ תלועפ לע חקפמה
תכרעמה לש ייטירק ,גאטלוו וגכ 'תורוטרפמטו.
עמהלוהינ תנכות ע בולישב לעופ תכרעמה לוהינל ילמשחה לג המתוכרע.
• בקרטרדנטס חול לוהינ יתירוט השיג ע .
• מחבירוט רבחמ יללוכ ירוחא חול יר ,ואדיו רבחמ , ירבחמ העבראUSB וש ינ
תשר קשממ סיטרכ ירבחמ)NIC.(
• מחבירבחמ ינשו ואדיו רבחמ יללוכ ימדקה חולה יר USB.
• צג LCD 1x5ב לוהאיגש תועדוהלו תכרעמ ההזמל ימדקה ח.
• לחצההזמ ימדקה חולה לע תכרעמ ירוחאה חולה לעו.
לקבתומיוסמ תונוכת תודוא סונ עדימ תל , האר"יינכט יטרפמ " דומעב12.
166 | תונוכת תכרעמה
תכרעמה תונוכת
תכורמוחה תונרקיעה הנכותהו היותתוללוכ תכרעמה לש :
®
®
Xeon
Processors 5000
• מעב גוסמ ידבעמ ינש וא דחא דDual-Core Intel
Sequence.
• תמי ידבעמ יובירב הכ ירטמיס)SMP( ,הזמי ינש תולעב תוכרעמב הנעמ ידבIntel
Xeon. SMP משלע יללוכה תכרעמה יעוציב תא יתועמשמ פואב רפ תקולח ידי
ייולת יתלב ידבעמ יב דבעמה לש תולועפה.כ דיוז הנוכת לצנל , שמתשהל ילע
ידבעמ יובירב תכמותש הלעפה תכרעמב.
הרעה: לע תכרעמה לש גורדש עצבל טילחת םא-ינש דבעמ תנקתה ידי , היהי
קפסהמ דבעמה גורדש תוכרע תא ןימזהל ךילע. דבעמ לש תואסרגה לכ אלIntel
Xeonםיפסונ םידבעמכ יוארכ ולעפי . המיאתמה הסרגה תא הליכמ גורדשה תכרע
דבעמה לש ,קררוואמהו םוחה טלו ,גורדשה עוציבל תוארוה ןכו.
• מינלש ומי 512הגמ ותמ יתב 533 מגהוא רה 667הגמ רה)ימז רשאכ( ,
יביכרFully Buffered DIMM) FBD( ,הנלש יברמ חפנל גורדשל ינתי 48ג 'יהג
לע תיבה ידילש יבוליש תנקת חפנב ורכיז ילודומ 256 מגהיתב ,512הגמ יתב ,
1ג 'יהגיתב ,2ג 'יהג יתב או 4ג 'יהג ילודומ לש יעקשה רשע ינשב יתב
תכרעמה חולב ורכיזה.
,ורכיז וקיש וא ורכיז תפסות קפסמש.כ ל תחא
המעריתי ורכיז ג תללוכ תכר
תומ א הנימז הלא תונוכת יתשמש וא הנומש ינקנהז ורכיז ילודומ רשע יי.
• תמירתויה לכל יחישק יקסיד הרשעב הכ , לדוגב3.5 אינ 'וסמג Serial-Attached
SCSI (SAS) או SATA ,הת ימינפ ח רוביחב יכמו) יחישק יקסיד הנומש
לדוגב יימינפ3.5 אינ 'ע א חול ותהמיחב רובח ,מתוהכינשב ינוכ ינ
נסויפויה לכל רת ,וגבלד 3.5ניא 'ותהיכמיחב רובח יפקיהה אתב ,אבמתועצ
ילנויצסמ גו1x2 flexbay.(
א חול פוא
• תא תוטלק יוביג תדיחיבו ילנויצפוא יטפוא נוכב הכימת קפסמ יפקיה)TBU (
אוהבוג יצחב תילנויצפ.י חי הבכרהה כ רשאכ תכמתנ אלמ הבוגב תוטלק יוביג תד
1x2 flexbay מורס.
• כונילנויצפוא דיחי ינוטילקת , לדוגב3.5 אינ ' חפנבו1.44הגמ יתב.
• כונירוטילקת ,DVD וא CD-RW/DVD משצפוא בלוילנוי.
הרעה: ינקתהDVDדבלב םינותנ םיללוכ .
• יוסיכה רשאכ המיאתמה תכרעמה לוהינ תנכותל תתואמש זראמה תחיתפ גתמ
חותפ וילעה.
• עד יחב יכמותה חוכ יקפס ינש לש קפסהב ח רוב930 לש הריתי הרוצתב טאוו1 + 1.
• שישח רוביחב יכמותה תכרעמה רוריקל יררוואמ ה.
תונוכת תכרעמה | 165
164 | ןכות
ןכות
תכרעמה תונוכת.......................................................516
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ............................................716
ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ........................................716
ינכט עויס תלבק.......................................................716
הרוצת תרדגהו הנקתה..............................................716
הזיראהמ תכרעמה תרסה....................................816
תנקתהדמעמב תכרעמהו תוליסמה .......................916
תדלקמה רוביח ,גצהו רבכעה................................170
למשחה רוביח....................................................171
לבכ לע הנגהל הבכרהה ןכ תנקתה
למשחה.............................................................171
תכרעמה תקלדה................................................171
ימדקה חולה תנקתה...........................................172
הלעפהה תכרעמ תנקתה תמלשה...............................172
םיינכט םיטרפמ........................................................172
סקדניא.........................................................177
ןכות | 163
תורעה ,תוארתהו תועדוה
הרעה:רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה .
העדוה: דציכ הריבסמו םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ העדוה
היעבהמ ענמיהל.
לש תורשפא תנייצמ הארתהשוכרל קזנ ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
הארתה:
____________________
תמדקומ העדוה אלל ייונישל ותנ הז מסמב לולכה עדימה.
© 2007 Dell Inc. תורומש תויוכזה לכ.
רוסיא לחטלחומהז מסמ קותעש לע ,איהש רד לכב ,תאמ בתכב תושר תלבק אלל Dell Inc. .
פומה יירחסמ ינמיסהז מסמב יעי: Dell ,לש למסה Dell וPowerVaultלש יירחסמ ינמיס ה Dell
Inc. ;Intel Coreו Core 2 Duoו יירחסמ ינמיס ה Intel ,Pentiumו Xeon לש ימושר רחסמ ינמיס ה
Intel Corporationהראב "תורחא תוצראבו ב; Mictosoft ,Windowsו Windows Storage Serverה ינמיס
ו תירבה תוצראב טפוסורקימ תרבח לש ימושר יירחסמ ינמיס וא יירחסמ/תורחא תוצראב וא.
לע תולעבל ינעוטה ימרוגל יסחייתמ הז מסמב ירכזומה ירחא יירחסמ תומשו יירחסמ ינמיס
תומשה לעו ינמיסה ,הלא ימרוג לש ירצומל וא. Dell Inc.ניינק יינע לכמ תרענתמ תומשבו רחסמ ינמיסב י
יירחסמ ,המצע הלש תומשהו ינמיסה טעמל.
םגדMVT01
רבמטפס2007 קלח רפסמCX202 הרודהמA00
תוכרעמDell™
PowerVault™ 600
םע הדובעה תליחת
תכרעמה
םגדMVT01
