Dell PowerVault DP600 – page 7

Indeks

F

O

funkcje systemu, 105

obsługiwane systemy

karta kontrolera zdalnego

operacyjne,

108

dostępu,

106

obudowa karty rozszerzeń, 106

karty sieciowe NIC, 106

kontroler grafiki, 107

napęd CD, 106

P

napęd DVD, 106

pamięć, 105

napęd dyskietek, 105

przeplatanie, 105

pamięć, 105

pomoc techniczna, 109

procesory, 105

symetryczne wieloprzetwarzanie

procesory, 105

(SMP),

105

USB, 106

zasilacz, 106

S

specyfikacja techniczna, 115

I

symetryczne wieloprzetwarzanie

(SMP),

105

instalacja i konfiguracja, 109

Z

K

zdalne zarządzanie systemami

karta kontrolera RAID, 106

karta kontrolera zdalnego

karta kontrolera zdalnego

dostępu,

106

dostępu,

106

karty sieciowe NIC, 106

kombinacja napędów CD-

RW/DVD,

106

kontroler grafiki, 107

kontroler zdalnego dostępu

zdalne zarządzanie systemami,

106

Indeks 119

•

Детектор открытия корпуса, сигнализирующий соответствующему

программному обеспечению управления системой о том, что открыта

верхняя крышка.

•

До двух блоков питания мощностью 930 Вт с возможностью горячей замены

в конфигурации с резервированием 1 + 1.

•

Шесть вентиляторов охлаждения системы с возможностью горячей замены.

Ниже указаны компоненты, имеющиеся на системной плате.

•

Шесть разъемов PCI, расположенных в каркасе платы расширения. Разъемы 1

и 2 – 64-разрядные разъемы PCI-X с питанием 3,3 В и частотой 133 МГц,

разъем 3 – 8-канальный разъем PCIe, разъемы 4-6 – 4-канальные разъемы

PCIe с питанием 3,3 В. Разъемы для плат расширения позволяют устанавливать

платы расширения полной-высоты и полной-длины. Разъемы PCIe совместимы

с платами расширения с 8 каналами и менее.

•

Выделенный разъем PCI для интегрированного HBA-адаптера SAS или

дополнительной платы интегрированного контроллера с 256 Мб кэш-памяти

и батареей RAID.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не поддерживается загрузка системы

с внешних устройств, подключенных к адаптеру SAS или SCSI,

включая SAS 5/E, PERC 5/E или PERC 4e/DC. Дополнительную

информацию о поддержке загрузки системы с внешних устройств

можно получить, обратившись к поставщику услуг технической

поддержки.

•

Два встроенных контроллера сетевого интерфейса Gigabit Ethernet,

обеспечивающие поддержку скоростей передачи 10 Мбит/с, 100 Мбит/с

и 1000-Мбит/с.

•

Шесть разъемов, совместимых со стандартом USB 2.0 (два на передней и

четыре на задней панели), обеспечивающие поддержку дисковода гибких

дисков, дисковода компакт-дисков, мыши или флэш-памяти USB.

•

Дополнительный контроллер удаленного доступа RAC для удаленного

управления системой.

•

Встроенная VGA-совместимая видеоподсистема с видеоконтроллером

ATI ES1000 на шине PCI с частотой 33-МГц. Содержит 16 Мб видеопамяти

DDR SDRAM (без возможности модернизации). Максимальное разрешение

1600x1200 при 64 000 цветах; поддерживается отображение в естественных

цветах при следующих разрешениях: 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768,

1152 x 864 и 1280 x 1024. Если установлен дополнительный контроллер

RAC, используется разрешение видеоизображения 1024 X 768.

126 Начало работы с системой

•

Схема управления системой, следящая за работой вентиляторов, а также за

напряжением питания и рабочей температурой системы. Схема управления

системой работает совместно с программным обеспечением системного

управления.

•

Стандартный контроллер управления материнской платой с последовательным

доступом.

•

На задней панели присутствуют разъем последовательного порта, видеоразъем,

четыре USB-разъема и два разъема сетевых интерфейсных карт.

•

На передней панели имеются видеоразъем и два разъема USB.

•

1x5 ЖК-дисплей на передней панели для отображения системного

идентификатора и сообщений об ошибках.

•

Кнопка отображения системного идентификатора на передней и задней панелях.

Более подробную информацию об отдельных компонентах см. в разделе «Технические

характеристики» на странице 134.

Поддерживаемые операционные

системы

®

•

Microsoft

Windows Storage Server™ 2003 R2 Express Edition (x64)

®

•

Microsoft

Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition (x64)

Дополнительная полезная информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В документе Информационное руководство

по продуктам приведена важные сведения о безопасности, а также

нормативная информация. Гарантийная информация может включаться

в состав данного документа или быть представлена в отдельном

документе.

•

Документ

Rack Installation Instructions

(Инструкции по установке в стойку)

или

Rack Installation Guide

(Руководство по установке в стойку), поставляемые

со стойкой, описывают процедуру монтажа системы в стойку.

•

В документе

Руководство по эксплуатации оборудования

представлена

информация о характеристиках системы и описан порядок поиска и устранения

неисправностей системы и установки или замены ее компонентов. Документ

Руководство по эксплуатации оборудования

можно найти на компакт-дисках,

поставляемых вместе с системой, или у поставщика услуг технической

поддержки.

Начало работы с системой 127

•

На компакт-дисках, поставляемых вместе с системой, содержатся программные

средства для настройки системы и управления ею, а также соответствующая

документация.

•

В комплект поставки могут включаться заметки о выпуске или файлы Readme,

содержащие описание последних обновлений и изменений системы или

документации, а также дополнительную справочную техническую информацию,

предназначенной для опытных пользователей и технических специалистов.

Получение технической поддержки

В случае непонимания приведенной в настоящем руководстве процедуры или

неправильной работы системы см. документ

Руководство пользователя оборудования

.

Установка и конфигурирование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением описанных ниже

процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности

и важной нормативной информацией, содержащейся в документе

Информационное руководство по продуктам.

В данном разделе описываются действия по первоначальной установке системы.

На представленных ниже рисунках показана система, смонтированная в стойке.

Однако приведенная процедура установки применима к большей части систем

с отдельным корпусом. Вместо действия 2 по установке системы в стойку см. описание

установки стабилизирующих опор в документации, поставляемой вместе с системой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка такой опоры для систем отдельным

корпусом необходима для обеспечения устойчивого фундамента системы.

Отсутствие опор повышает риск опрокидывания системы, что может

повредить систему или вызывать телесные повреждения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для поднятия системы необходимо прибегнуть

к помощи других лиц. Во избежание телесных повреждений не пытайтесь

поднимать систему самостоятельно.

128 Начало работы с системой

Распаковка системы

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый компонент.

Сохраните все упаковочные материалы, так как они могут понадобиться

в дальнейшем.

Начало работы с системой 129

Установка направляющих кронштейнов

и системы в стойку

Ознакомьтесь с «Инструкциями по технике безопасности»,

представленными в документации по установке системы в стойку,

а затем установите направляющие и систему в стойку.

Инструкции по монтажу системы в стойку можно найти

в документации по монтажу в стойку.

Описание установки стабилизирующих опор для систем с отдельным

корпусом см. в документации, предоставляемой вместе с системой.

130 Начало работы с системой

Подключение клавиатуры, мыши и монитора

Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительный).

Разъемы на задней панели системы снабжены значками, позволяющими

определить правильное подключение кабелей. На разъеме кабеля

монитора необходимо затянуть винты (если они имеются).

Подключение питания

Подсоедините шнуры питания к системе.

Подключите другой конец шнура к заземленной розетке или отдельному

источнику питания, например, к источнику бесперебойного питания

или блоку распределения питания.

Начало работы с системой 131

Установка кронштейна фиксация шнура питания

Прикрепите кронштейн фиксации на правом изгибе рукоятки

разъема шнура питания. Согните системный шнур питания в петлю

(см. рисунок) и прикрепите его к кабельному зажиму кронштейна.

Повторите данную процедуру со вторым источником питания.

Включение системы

Включите систему и монитор (дополнительный).

Нажмите кнопку питания системы и монитора. Должны включиться

индикаторы питания. С помощью элементов управления монитора

отрегулируйте качество изображения.

132 Начало работы с системой

Установка лицевой панели

Установите лицевую панель (дополнительную).

Завершение установки операционной

системы

Если компьютер приобретен с предустановленной операционной системой,

см. соответствующую документацию, поставляемую вместе с компьютером.

Описание первоначальной установки операционной системы см. в документе

Справочное руководство для быстрой установки

. Операционная система должна

быть установлена до установки аппаратного или программного обеспечения,

которое не было приобретено вместе с системой.

Начало работы с системой 133

Технические характеристики

Процессор

Тип процессора Один или два двуядерных процессора Intel Xeon

серии 5000

Шина расширения

Тип шины PCI, PCI-X, PCIe

Разъемы расширения

PCI-X

Два 64-битных разъема с полным форм-фактором,

питанием 3,3 В и тактовой частотой 133-МГц

(разъемы с номерами 1 и 2)

PCIe

Один 8-канальный разъем (№ 3) с питанием 3,3 В

три 4-канальных разъема (№№ 4-6) с питанием 3,3 В

Память

Архитектура Модули DIMM с полной буферизацией,

частота 533 или 667 МГц (если доступно)

Разъемы для модулей памяти Двенадцать 240-контактных разъемов

Емкость модулей памяти 256 Мб, 512 Мб, 1 Гб, 2 Гб или 4 Гб

Минимальный объем

512 Мб (два модуля по 256 Мб)

оперативной памяти

Максимальный объем

48 ГБ

оперативной памяти

Накопители

Жесткие диски До десяти 3,5-дюймовых внутренних дисков SAS

или SATA с возможностью «горячей» замены

•

восемь дисков во внутреннем отсеке для дисков

•

два диска в дополнительной объединительной

платы 1x2 FlexBay

Дисковод гибких дисков Один дополнительный 3.5-дюймовый

дисковод гибких дисков емкостью 1,44 Мб

внешний дополнительный 3,5-дюймовый

USB-дисковод гибких дисков емкостью 1,44 Мб

134 Начало работы с системой

Накопители (Продолжение)

Дисковод оптических дисков Один дополнительный

дисковод компакт-

или DVD-дисков или

комбинированное устройство CD-RW/DVD

ПРИМЕЧАНИЕ: Дисководы DVD

предназначены только для данных.

Внешний дополнительный USB-дисковод

компакт-дисков

Внешний дополнительный USB-дисковод DVD-дисков

Флэш-устройство Внешнее дополнительное устройство

с USB-интерфейсом

Разъемы

Задняя панель

NIC (контроллер сетевого

Два разъема RJ-45 (для встроенных сетевых

интерфейса)

интерфейсных карт, 1 гигабит) с поддержкой TOE

Последовательный

9-контактный DTE-разъем, совместимый с 16550

USB

Четыре 4-контактных разъема, совместимых с USB 2.0

Видео

15-контактный VGA

Передняя панель

Видео

15-контактный VGA

USB

Два 4-контактных, совместимых с USB 2.0

Видео

Тип видео Видеоконтроллер ATI ES1000; VGA-разъемы

Видеопамять DDR SDRAM на 16 Мб

Электропитание

Источник питания переменного тока (для каждого блока питания)

Мощность

930 Вт

Напряжение

90–264 В переменного тока, функция автоматического

переключения диапазонов измерений, 47–63 Гц

Теплоотдача

Максимум 2697 BTU/ч

Начало работы с системой 135