Dell PowerEdge T105 – page 7
Manual for Dell PowerEdge T105
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- Contents
- System Features
- Supported Operating Systems
- Other Information You May Need Obtaining Technical Assistance
- Installation and Configuration Unpack the System Connect the Keyboard, Mouse, and Monitor
- Connect the System to Power Turn on the System and Monitor
- Complete the 0perating System Setup Technical Specifications Processor Expansion Bus Memory
- Drives Connectors
- Video Power Physical Environmental
- Environmental (continued)
book.book Page 14 Wednesday, April 30, 2008 4:32 PM
תלבקינכט עויס
הז ךירדמב והשלכ ךילה ןיבמ ךניא םא ,הפוצמכ תלעופ הניא תכרעמה םא וא ,
תא האר שמתשמל ךירדמה–הרמוח .
לש הכמסהו הכרדהDell Enterprise Training and Certificationתונימז ;
האר ףסונ עדימלdell.com/training. םירוזאה לכב ןימז וניא הז תורישש ןכתיי.
ו הנקתההרוצת תעיבק
הארתה :אבה ךילהה תא עצבתש ינפל , עדימ תאו תוחיטבה תוארוה תא ארק
ב הניקתהרצומה לע עדימה ךירדמןהיפ לע לעפו .
הנושארה םעפב תכרעמה תנקתהל םיבלשה תא ראתמ הז ףיעס.
הזיראהמ תכרעמה תאצוה
םיטירפה לכ תא ההזו תכרעמה תא אצוה. הרקמל הזיראה ירמוח לכ תא רומש
רתוי רחואמ םהל קקדזתש.
תדלקמה רוביח ,גצהו רבכעה
םישקמה חול תא רבח , גצהו רבכעה)ילנויצפוא.(
שי לבכ הזיא םינייצמה םילמס םנשי תכרעמה לש ירוחאה קלחב םירבחמה דיל
רבחמ לכ ךותל סינכהל. םיגרבה תא קדהל דפקה)שי םא (גצה לבכ רבחמב.
120| תליחת הדובעה םע תכרעמה
book.book Page 14 Wednesday, April 30, 2008 4:32 PM
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
רעמב תכמות תכרעמהתואבה הלעפהה תוכ:
®
®
Windows Server
2008 Standard Edition 32) תויביס (x86
• ,Microsoft
• ,Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition 64) תויביס (x86
• Standard Edition x86 ,Microsoft Windows Server 2003ןכו EMT64T
• ,Microsoft Windows Server 2003 המתרוד R2 Standard תרודהמו
Enterprise םע SP2 x86 וEM64T-
®
Small Business Server 2003תרודה
• ,Microsoft Windows
R2 Standardתרודהמו Premium x86 ןכו EM64T
®
®
) הסרג5 (x86_64
Enterprise Linux
• Red Hat
®
LINUX Enterprise Server 10 x86_64
• SUSE
ושעש ףסונ עדימךל עייסל י
הארתה: ךירדמהרצומ עדימ ךירדמתונקתו תוחיטב תודוא בושח עדימ ליכמ .
דרפנ ךמסמכ וא הז ךמסמב ללכיהל יושע תוירחא תודוא עדימ.
• שמתשמל ךירדמה–הרמוח דציכ ראתמו תכרעמה תונוכת תודוא עדימ ליכמ
תכרעמ יביכר ףילחהל וא ןיקתהל דציכו תכרעמב תויעב רותפל. מ אצמנ הז ךמס
ךתושרבש תכרעמל םיפרוצמה םירוטילקתב , רתאב ואsupport.dell.com.
תכרעמה לש הרוצת תעיבקל םילכו דועית םיקפסמ תכרעמל םיוולנה םירוטילקת
•
הלוהינו.
תכרעמב ועצובש םייונישה תא םיראתמה םינוכדע תכרעמל םיפרוצמ םיתעל ,
•
ו תונכותב/דועיתב וא.
הרעה: תבותכב םינוכדע םימייק םא דימת קודבsupport.dell.com דפקהו
לולכה עדימ םיפילחמ םה תובורק םיתעלש םושמ םינוכדעה תא הליחת אורקל
םירחא םיכמסמב.
• יצבוק םג םילולכש ןכתייreadmeרצומ תורעה וא , עגרה לש םינוכדע קפסל ידכ
דועיתל וא תכרעמל ןורחאה , רזע רמוח קפסל ידכ ואםיינכט םיאשונב םדקתמ ,
םיאנכטל וא םיסונמ םישמתשמל דעוימה.
ןיקתהל דציכ ראתמ הלעפהה תכרעמ דועית)ךרוצה הרקמב( , הרוצת עובקל
•
הלעפהה תכרעמ תנכותב שמתשהלו.
הרוצתה תעיבק לע עדימ קפסמ דרפנב תשכרש םירחא םיביכר יבגל דועית
•
הלא םיילאנויצפוא םיביכר לש הנקתההו.
119 | תכרעמה םע הדובעה תליחת
book.book Page 14 Wednesday, April 30, 2008 4:32 PM
תואבה תובלושמה תונוכתה תא ללוכ תכרעמה חול:
רקבSATAםיכמתנ םינקתה ינש דעב ךמותש לופכ ץורע לעב , ןנוכ ללוכ
•
DVD-ROM , בלושמ ןנוכCDRW/DVD ןנוכ DVD-RW יוביג ןקתהוב'ט''פ
גוסמSATA.
ינקתהDVDדבלב םינותנ םיללוכ .
הרעה:
רקבSATA גוסמ םיחישק םיננוכ ינשב ךמותש SATAםילבכ םע .
•
ץירחPCI הבחרה סיטרכל דחא32תויביס ,33הגמ -ץרה , דחא הבחרה ץירח
•
PCI Express x1 הבחרה יצירח ינשו PCI Express x8.
בלושמ יפרג רקבATI ES1000 2D םע 32הגמ -יפרג ןורכיז לש םיתב.
•
איה תיברמה היצולוזרה1200x1600 םע 65 ,536םיעבצ , עבצ לש הקיפרג
תואבה תויצולוזרב תכמתנ יתימא: 480 x 640 ,600 x 800 ,768 x 1024,
ו-1024 x 1280
בלושמ תשר קשממ סיטרכGigabit NIC לש םינותנ בצקב ךמותה 1000הגמ -
•
היינשב תויביס ,100הגמ - וא היינשב תויביס10הגמ - הכימת םע היינשב תויביס
ב-PXEבו -LAN-on-Wake.
ימאות םירבחמ הנומשUSB 2.0) םיימדק םיינש , ןורכיז סיטרכ רובע ימינפ דחא
•
םיירוחא השימחו לוחתאל ןתינ (םינוטילקת ןנוכב םיכמותה ,םירוטילקת ןנוכב ,
תדלקמב , ןנוכב וא רבכעבUSB Flash.
ירוט רבחמ םיללוכ ירוחא חול ירבחמ ,ואדיו רבחמ ,בחמ השימח ירUSB רבחמו
•
תשר קשממ סיטרכ)NIC (דחא.
ירבחמ ינש םיללוכ ימדקה חולה ירבחמUSB.
•
ךלהמב לשכ לע םיחווידו תועדוהל ימדקה חולב תכרעמ ןוחבא תורונ עברא
•
לוחתאה.
תומיוסמ תונוכת תודוא ףסונ עדימל , האר"םיינכט םיטרפמ " דומעב122.
118| תליחת הדובעה םע תכרעמה
book.book Page 14 Wednesday, April 30, 2008 4:32 PM
תכרעמה תונוכת
תכרעמה לש תוירקיעה הנכותהו הרמוחה תונוכת תא ראתמ הז ףיעס. ללוכ הז ףיעס
לעו תכרעמה תנקתה תעב קקדזהל יושע התא םהלש םירחא םיכמסמ לע עדימ םג
ינכט עויס תלבק ןפוא.
• תוביל עברא לש וא הלופכ הביל לש דיחי דבעמAMD™ Opteron™ 1000 וא
AMD Sempron™ םע ECC) ןימז היהי רשאכ.(
דבעמה יטרפ תא גיצהל ידכ תכרעמה תרדגהל תינכותב שמתשה.
הרעה:
הארהרמוח לש םילעב ךירדמ.
• ןורכיזDDR II SDRAM לש 512הגמ -תוחפל םיתב ,667הגמ - וא ץרה800
הגמ-ץרה , ןורכיזל גורדשל ןתינהGB DDR II SDR לש 8ג 'יהג- לכל םיתב
לע רתויה- ןורכיז ילודומ תנקתה ידיECC Unbuffered לש 512הגמ -םיתב ,
1ג 'הגי- וא םיתב2ג 'הגי- חולב ןורכיזה ילודומ לש םיעקשה תעבראב םיתב
תכרעמה ;םייתש וא תחא הרוש.
• ימינפה חישקה ןנוכה תורוצתב הכימת)םח רוביח אלל (ןלהלש:
ימינפ םיחישק םיננוכ ינש דע גוסמ םיSATA לדוגב 3.5ץניא ' רקב םע
–
SATAבלושמ
וא
גוסמ םיימינפ םיחישק םיננוכ ינש דעSerial-Attached SCSI (SAS) לדוגב
–
3.5ץניא ' רקב סיטרכ םעSAS
לדוגב דחא יפקיה ןנוכ את3.5ץניא 'ילנויצפוא םינוטילקת ןנוכ רובע , םיאת ינשו
•
לדוגב5.25ץניא 'תנה םיננוכה רובעםיאבה םיכמ: ןנוכDVD-ROM ,
ןנוכCD-RW/DVDתוטלק יוביג ןקתה וא בלושמ .
ינקתהDVDדבלב םינותנ םיללוכ .
הרעה:
יחפנב הכימתRAIDםיאבה , רקב סיטרכ םעSAS RAIDילנויצפוא :
•
Simple) טושפ( ,spanned) שרפתמ( ,striped) לצופמ) (RAID 0 (ו-mirrored
)הארמ) (RAID 1.(
• מתב הכי-USB 2.0.
זראמב העיגפ תארתה.
•
117 | תכרעמה םע הדובעה תליחת
book.book Page 14 Wednesday, April 30, 2008 4:32 PM
116| ןכות
book.book Page 14 Wednesday, April 30, 2008 4:32 PM
ןכות
תכרעמה תונוכת...............................................................................................117
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ....................................................................................119
ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ ...............................................................................119
ינכט עויס תלבק................................................................................................120
הרוצת תעיבקו הנקתה.......................................................................................120
הזיראהמ תכרעמה תאצוה...................................................................................120
תדלקמה רוביח ,גצהו רבכעה...............................................................................120
למשחל תכרעמה תא רבח...................................................................................121
גצהו תכרעמה תא לעפה.....................................................................................121
תכרעמ תרדגה תמלשההלעפהה .......................................................................122
םיינכט םיטרפמ................................................................................................122
115 | ןכות
book.book Page 14 Wednesday, April 30, 2008 4:32 PM
התורע ,תוארתהו תועדוה
הרעה: רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה.
העדוה: דציכ הריבסמו םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ העדוה
היעבהמ ענמיהל.
ההארת: השוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הארת ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
____________________
תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה.
© 2008 Dell Inc. תורומש תויוכזה לכ .
הז ךמסמ קותעש לע טלחומ רוסיא לח ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc..
הז ךמסמב םיעיפומה םיירחסמ םינמיס :Dell , לש למסהDellו -PowerEdge םיירחסמ םינמיס םה
לשDell Inc. ;AMD ,AMD Opteronו -AMD Sempron לש םיירחסמ םינמיס םה
Advanced Micro Devices Inc. ;Intel לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Intel corporationהראב " תונידמבו ב
ונתופס .Microsoft ,Windowsו -Windows Server םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
לשMicrosoft Corporationהראב "ו ב/תופסונ תונידמב וא ;Red Hat ןכו Red Hat Enterprise Linux
לש םיירחסמ םינמיס םהRed Hat, Inc. ;SUSE לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Novell Inc..
נמיס לע תולעבל םינעוטה םימרוגל םיסחייתמ הז ךמסמב םירכזומה םירחא םיירחסמ תומשו םיירחסמ םי
תומשה לעו םינמיסה ,הלא םימרוג לש םירצומה לע וא .Dell Inc. רחסמ ינמיסב יניינק ןיינע לכמ תרענתמ
םיירחסמ תומשבו ,המצע הלש תומשהו םינמיסה טעמל.
םגדEMT
לירפא8200 קלח רפסמ JN548 הרודהמA01
book.book Page 14 Wednesday, April 30, 2008 4:32 PM
Dell™ PowerEdge™
תוכרעמ T105
תכרעמה םע הדובעה תליחת
םגדEMT
