Dell PowerEdge 860 – page 7
Manual for Dell PowerEdge 860
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- System Features
- Supported Operating Systems Other Information You May Need
- Obtaining Technical Assistance Installation and Configuration
- Unpacking the System Installing the Rails and System in a Rack
- Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connecting the Power
- Turning on the System Installing the Bezel
- Complete the 0perating System Setup Technical Specifications Processor Expansion Buses
- Expansion Buses (continued) Memory Drives Connectors
- Connectors (continued) Video Power Physical
- Environmental
FJ109bk0.book Page 1 Wednesday, June 14, 2006 10:46 AM
הרוצת תעיבקו הנקתה
ריהזתו: אבה ךילהה תא עצבתש ינפל ,ב תונקתה עדימ תאו תוחיטבה תוארוה תא ארקרצומה לע עדימה ךירדמ,לע לעפו -
ןהיפ.
הנושארה עפב תכרעמה תנקתהל יבלשה תא ראתמ הז יעס.
תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב ,םירחא םישנאמ הרזע שקב. העיצפ תורשפא עונמל ידכ ,םירהל הסנת לא
תוריהז:
ךמצעב תכרעמה תא.
הזיראהמ תכרעמה תאצוה
1 יטירפה לכ תא ההזו תכרעמה תא אצוה.
רתוי רחואמ הל קקדזתש הרקמל הזיראה ירמוח לכ תא רומש.
116| תכרעמה םע הדובעה תליחת
FJ109bk0.book Page 1 Wednesday, June 14, 2006 10:46 AM
עדימךל עייסל יושעש ףסונ
תוריהז: רצומה לע עדימה ךירדמתונקתו תוחיטב אשונב בושח עדימ קפסמ . וא הז ךמסמב לולכ תוירחאה לע עדימש ןכתיי
דרפנ ךמסמב.
דמעמה תנקתהל תוארוההואדמעמה תנקתהל ירדמה ,דמעמה ורתפ ע ילולכה , יראתמ
דמעמב תכרעמה תא יקתהל דציכ.
ירדמהרמוחה לש ילעבהתכרעמה תונוכת לע עדימ קפסמ , תויעב רותפל דציכ ראתמו
הרמוחה לש ילעבה ירדמ ימז
תכרעמב ,תכרעמה יביכר תא ילחהל וא יקתהלו.
support.dell.com.
תושרבש תכרעמל יפרוצמה ירוטילקתב ,רתאב וא
צת תעיבקל ילכו דועית יקפסמ תכרעמל יוולנה ירוטילקתהלוהינו תכרעמה לש הרו.
תונוכתה תא ראתמ תכרעמה לוהינל הנכותה לש דועיתה ,תושירדה , תולועפהו הנקתהה
הנכותה לש תויסיסבה.
יקתהל דציכ ראתמ הלעפהה תכרעמ דועית)רוצה הרקמב( , תנכותב שמתשהלו הרוצת עובקל
הלעפהה תכרעמ.
קפסמ דרפנב תשכרש ירחא יביכר יבגל דועית יביכר לש הנקתההו הרוצתה תעיבק לע עדימ
הלא יילנויצפוא.
תכרעמב ועצובש ייונישה תא יראתמה ינוכדע תכרעמל יפרוצמ יתעל ,ו תונכותב/ וא
דועיתב.
הצע: תבותכב םישדח םינוכדע םימייק םא דימת קודבsupport.dell.com , םינוכדעה תא הליחת אורקל דפקהו
ובורק םיתעלש רחאמלע תומידק םהל שי ת-םירחא םיכמסמב ראותמה עדימ ינפ.
רצומ תורעה וא , תכרעמל ורחאה עגרה לש ינוכדע קפסל ידכ
readme
יצבוק ג ילולכש כתיי
דועיתל וא ,יינכט יאשונב דקתמ רזע רמוח קפסל ידכ וא , וא יסונמ ישמתשמל דעוימה
יאנכטל.
ינכט עויס תלבק
תא יבמ ניא אהז ירדמב ראותמה ילהה ,יופצכ תלעופ הניא תכרעמה א וא ,ב ייע ילעבל ירדמ
הרמוחה לש.
Dellתושרל דמועו ימז ;סונ עדימ תלבקל ,תבותכב רקב
לש ינוגראה הכמסההו הכרדהה תוריש
ירוזאה לכב ימז וניא הז תורישש כתיי.
.
www.dell.com/training
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 115
FJ109bk0.book Page 1 Wednesday, June 14, 2006 10:46 AM
USB ינשו
תדלקמ ירבחמ יללוכ ירוחאה חולה ירבחמ ,ואדיו ,רבכע ,ירוט רבחמ , ירבחמ ינש
NIC.(
תשר קשממ סיטרכ ירבחמ)
רבחמ יללוכ ימדקה חולה ירבחמVGA ירבחמ ינשו דחא USB. תונוכת לע סונ עדימ תלבקל
תויפיצפס , האר"יינכט יטרפמ " דומעב120.
תכרעמב תולולכ תואבה תונכותה:
עדימל
System Setup) תכרעמ תרדגה (הגצהלתכרעמה תרוצת יטרפ לש יריהמ יונישו .
תינכות
Using the System Setup Program) " תינכותב שומישSystem Setup (
וז תינכות לע סונ , האר"
בהרמוחה לש ילעבל ירדמ.
תורפושמ החטבא תונוכת ,תורדגה תמסיסו תכרעמ תמסיס ללוכ , תינכותה תועצמאב תונימזה
.
System Setup
רביירדההובג היצולוזרב תובר תוירלופופ תוינכות תגצהל סמ י.
דועית ירוטילקת ע תכרעמה לוהינל הנכות.
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
Microsoft Windows Server™ 2003 , תורודהמStandardו Web
.
64-Bit
Standard
, תרודהמ
Microsoft Windows Server 2003
Red Hat® Enterprise Linux ES) תואסרג3ו 4 ( רובעIntel x86
Red Hat Enterprise Linux ES) הסרג4 (רובע
Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T)
SUSE® Linux Enterprise Server 9) Service Pack 2הלעמו ( רובעIntel EM64T
SUSE® Linux Enterprise Server 10 רובע Intel EM64T
114| תכרעמה םע הדובעה תליחת
FJ109bk0.book Page 1 Wednesday, June 14, 2006 10:46 AM
תכרעמה תונוכת
תוללוכ תכרעמה לש תויזכרמה הנכותהו הרמוחה תונוכת:
1U/1Sהזזה תוליסמלו תוחיינ תוליסמל הכימת ע דמעמל רוביח תרשפאמה .
תבשות
הצע: תא גיצהל ידכ תכרעמה תרדגהל תינכותב שמתשהדבעמה יטרפ . האר
"Using the System Setup Program) " תינכותב שומישSystem Setup (בהרמוחה לש םילעבל ךירדמ.
יאבה ידבעמהמ דחא:
Intel® Core™ 2 Duo
דחא דבעמ
-
300
, הרדס
Intel Celeron® D
דחא דבעמ
-
Intel Pentium® 4 , הרדס600
דחא דבעמ
-
לש ילמינימ ורכיז512 MB ותמ 533-MHz וא 667-MHz DDR2 SDRAM, חפנל גורדשל תינה
לש יחפנב
unbuffered ECC
ז ילודומ לש יבוליש תנקתה תועצמאב י ורכ
8 GB
לש יברמ
512-MB ,1-GB וא 2-GB תכרעמה חולב יאצמנש ורכיזה ילודומ לש יעקשה תעבראב.
לש תואבה תויורשפאהמ תחאriser card:
PCIe ע רוא יצחו אלמ הבוגב דחא 8ילולסמ , הבחרה ירחוPCIe הבוגב דחא
רה ירח הבח
-
x8 לש תלוכי ע 4ילולסמ .
אלמ , רבחמו רוא יצח
- הבחרה ירח133MHz/64 bit PCI-Xרוא יצחו אלמ הבוגב דחא , הבחרה ירחוPCIe דחא
ילולסמ ,א הרקב סיטרכל רבחמ ללוכה קוחרמ השיגל ילנויצפו
8
אלמ הבוגב ,ו רוא יצח
RAC.(
)
ירוטילקת נוכ3.5ניא ,' נוכDVD וא CD-RW/DVDיפקיה יננוכ אתב בלושמ .
תואבה ימינפה חישקה נוכה תורוצתב הכימת:
SATA הבוגב 1ניא 'יבלושמ נוכ ירקב ע.
גוסמ יימינפ יחישק יננוכ ינש דע
-
- יימינפ יחישק יננוכ ינש דעSerial-Attached SCSI (SAS) הבוגב יילנויצפוא 1ניא ' ע
ילנויצפוא .
SAS
רקב סיטרכ
תבייחמ וז תורשפאriser card הכימת ע
קוחרמ תוכרעמ לוהינל ילנויצפוא קוחרמ השיג רקב.
PCI-Xו PCIe.
ירבחמבRAC גוסמ
USB Flashחישק נוכ וא יטקסיד נוכ המדמה ילנויצפוא .
נוכ
345-Wדחא .
ס חוכ קפ
,
10-Mbps
, לש ינותנ בצקב יכמותה
Gigabit Ethernet
גוסמ יבלושמ תשר ימאתמ ינש
100-Mbpsו 1000-Mbps.
תכרעמה רוריקל יררוואמ ינש ,חוכה קפס רוריקל דחא ררוואמ , ררוואמוPCI ילנויצפוא דחא
.
SAS/RAID
רקב ע תוכרעמל
מ תנווכה תכימתל ירוט רבחמוס.
החטבא תונוכת ,יצפואה יוסיכה חולב ישקמ תליענו תבשותב העיגפ תארתה ללוכוילנ.
תכרעמה לש ייטירק ינותנ לע חקפמה תוכרעמ לוהינל ילמשח לגעמ , חתמ תמצוע וגכ
תורוטרפמטו ,תכרעמה לוהינל הנכותה ע בולישב לעופו.
תכרעמה םע הדובעה תליחת | 113
FJ109bk0.book Page 1 Wednesday, June 14, 2006 10:46 AM
תוצע ,תורהזאו תורעה
הצע: רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ.
הרעה: םינותנ לש ירשפא ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ העדוה ,היעבה תא עונמל ןתינ דציכ תראתמו.
תוריהז: ורשפא תנייצמשוכרל קזנ לש ת ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
תמדקומ העדוה אלל ייונישל ותנ הז מסמב לולכה עדימה.
© 2006 .Dell Incתורומש תויוכזה לכ .
.
Dell Inc.
הז מסמ קותעש לע רוסיא לח ,איהש רד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אלל
Pentium
,
Intel
;
Dell Inc.
לש יירחסמ ינמיס ה
PowerEdge
,ו
DELL
Dell, לש וגולה
הז מסמב יעיפומש יירחסמה ינמיסה:
וCeleronו ימושר יירחסמ ינמיס ה Core לש ירחסמ מיס אוה Intel Corporation ;Microsoft, Windows ו serverWindows ה
לש ימושר יירחסמ ינמיסMicrosoft Corporation ;Red Hat ושר ירחסמ מיס אוה לש Red Hat, Inc. ;SUSE ושר ירחסמ מיס אוה
.
Novell, Inc.
לש
תומשה לעו ינמיסה לע תולעבל ינעוטה ימרוגל יסחייתמ הז מסמב ירכזומה ירחא יירחסמ תומשו יירחסמ ינמיס , לע וא
יירחסמ תומשבו רחסמ ינמיסב יניינק יינע לכמ תרענתמ ,המצע הלש תומשהו ינמיסה טעמל.
Dell Inc.
הלא ימרוג לש ירצומה.
םגד SVP
ינוי2006 P/N FJ109 הרודהמ00A
FJ109bk0.book Page 1 Wednesday, June 14, 2006 10:46 AM
תוכרעמDell™ PowerEdge™ 860
תכרעמה םע הדובעה תליחת
www.dell.com | support.dell.com
