Dell PowerEdge 300 – page 7
Manual for Dell PowerEdge 300
Table of contents
- Notes, Notices, and Cautions
- System Features
- Getting Started With Your System
- Supported Operating Systems
- Other Information You May Need
- Obtaining Technical Assistance Installation and Configuration Unpacking the System
- Installing the Rail and System in a Rack Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor
- Connecting the Power Turning on the System
- Installing the Bezel Complete the 0perating System Setup
- Technical Specifications Processor Expansion Buses Memory
- Drives Connectors
- Video Power Physical
- Environmental
Procedimientos iniciales con el sistema
119
Finalización de la configuración
del sistema operativo
Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentación
del sistema operativo que se suministra con el sistema. Para instalar un
sistema operativo por primera vez, consulte la
Guía de instalación rápida
.
Asegúrese de que el sistema operativo está instalado antes de instalar
hardware o software no adquirido con el sistema.
Especificaciones técnicas
Procesador
Tipo de procesador
Procesador de un solo núcleo
Intel
®
Celeron
®
445
O bien:
Procesador de doble núcleo
Intel Core
™
2 Duo secuencia E6305 o E6405
O bien:
Procesador de cuatro núcleos Intel Xeon
®
serie X3323, X3353 o X3363
Buses de expansión
Tipo de bus
PCI-X, PCIe
Ranuras de expansión para dos tarjetas verticales opcionales
Tarjeta vertical 1
Tarjeta vertical PCIe central
Una ranura PCIe x8 de altura completa
y media longitud
Tarjeta vertical PCIe izquierda
Una ranura PCIe x8 de altura completa
y media longitud
Tarjeta vertical 2
Tarjeta vertical PCI-X izquierda
Una ranura PCI-X de 64 bits a 133 MHz
de altura completa y media longitud
Tarjeta vertical PCIe central
Una ranura PCIe x8 de altura completa
y media longitud
120
Procedimientos iniciales con el sistema
Memoria
Arquitectura
Hasta seis módulos de memoria RDRAM DDR2
registrada a 677 MHz con ECC
Zócalos de módulo de memoria
Seis de 240 patas
Capacidades de módulo de
memoria
512 MB, 1 GB, 2 GB y 4 GB
RAM mínima
512 MB (un módulo de 512 MB)
RAM máxima
24 GB
Unidades
Unidades de disco duro
SATA
Hasta dos unidades internas de 3,5 pulgadas
(acoplamiento activo opcional)
SAS
Hasta dos unidades internas de 3,5 pulgadas
con una tarjeta controladora SAS opcional
(acoplamiento activo opcional)
Unidad de CD/DVD
Una unidad de DVD o de CD-RW/DVD
combinada opcional en un compartimiento
para unidades de dispositivo
NOTA:
Los dispositivos de DVD son sólo de datos.
Unidad flash USB
Una unidad opcional que emula una unidad
de disquete o de disco duro
Conectores
Acceso externo
Parte posterior
Adaptador de red
Dos RJ-45 (para adaptadores de red
de 1 gigabit integrados)
Serie
9 patas
USB
Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0
Vídeo
VGA de 15 patas
Procedimientos iniciales con el sistema
121
Parte frontal
Vídeo
VGA de 15 patas
USB
Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0
Acceso interno
Canales SATA
Tres de 7 patas
Memoria USB
Uno de 4 patas compatible con USB 2.0
Vídeo
Tipo de vídeo
Controladora VGA ATI ES1000 integrada
Memoria de vídeo
DDR II de 32 MB mínimo o 64 MB máximo
Alimentación
Fuente de alimentación de CA
Potencia
PSU redundante de 400 W para unidades
de disco duro de acoplamiento activo
más configuración de PSU redundante
(configuración máxima)
Voltaje
100–240 V CA, 50/60 Hz
Corriente de conexión máxima
En condiciones normales de línea y en todo
el ambiente del rango operativo del sistema,
la corriente de la conexión puede alcanzar
los 25 A durante 10 ms o menos
Batería del sistema
Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V
Características físicas
Altura
4,2 cm
Anchura
42,6 cm
Profundidad
Con embellecedor opcional
69,3 cm
Sin embellecedor opcional
66 cm
Peso en kg (configuración máxima)
13,45 kg
Conectores
(continuación)
122
Procedimientos iniciales con el sistema
Especificaciones ambientales
NOTA:
Para obtener información adicional sobre medidas medioambientales relativas a
configuraciones del sistema específicas, visite
www.dell.com/environmental_datasheets
.
Temperatura
En funcionamiento
De 10 a 35 °C
En almacenamiento
De –40 a 65 °C
Humedad relativa
En funcionamiento
Del 20 al 80% (sin condensación) con una
gradación de humedad máxima del 10% por hora
En almacenamiento
Del 5 al 95% (sin condensación)
Vibración máxima
En funcionamiento
0,26 Grms a 5–350 Hz durante 15 minutos
En almacenamiento
1,54 Grms a 10–250 Hz durante 15 minutos
Impacto máximo
En funcionamiento
Un choque en el sentido positivo del eje z
(un choque en cada lado del sistema) de 31 G
durante un máximo de 2,6 ms
En almacenamiento
Seis choques ejecutados consecutivamente
en los ejes x, y y z positivo y negativo
(un choque en cada lado del sistema)
de 71 G durante un máximo de 2 ms
Altitud
En funcionamiento
De –16 a 3 048 m
NOTA:
Para altitudes superiores a los 900 m,
la temperatura máxima de funcionamiento
se reduce 1
°
C cada 93 m.
En almacenamiento
De –16 a 10 600 m
Nivel de contaminación atmosférica
Clase
G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
|
136
יאנת
הביבס
הרעה
:
עדימל
ףסונ
לע
תודידמ
תויתביבס
רובע
תורוצת
תכרעמ
תויפיצפס
,
רקב
תבותכב
www.dell.com/environmental_datasheets
.
וטרפמט
הר
הלעפה
10°
דע
35°C
ןוסחא
-40°
דע
65°C
תיסחי תוחל
הלעפה
20%
דע
80%
)
אלל
יוביע
(
םע
הדירי
תיברמ
תיתגרדה
תוחלב
לש
10%
העשב
ןוסחא
5%
דע
95%
)
אלל
יוביע
(
יברמ טטר
הלעפה
0.26
Grms
ב
-
5
–350 Hz
ךשמל
15
תוקד
ןוסחא
1.54
Grms
ב
-
10
–250 Hz
ךשמל
15
תוקד
זעז
יברמ עו
הלעפה
תמיעפ
עוזעז
תחא
ריצב
Z
יבויחה
)
המיעפ
תחא
לכב
דצ
לש
תכרעמה
(
ךותמ
31G
ךשמל
דע
2.6
מ
"
ש
ןוסחא
שש
תומיעפ
עוזעז
תולעפומה
וזב
רחא
וז
יריצב
x
,
y
,
z
םייבויחה
םיילילשהו
)
המיעפ
תחא
לכב
דצ
לש
תכרעמה
(
ךותמ
71 G
ךשמל
דע
2
מ
"
ש
הבוג
הלעפה
-16
דע
3,048
מ
'
הרעה
:
םיהבגל
לעמש
900
רטמ
,
תרוטרפמט
הלעפהה
תיברמה
איה
1
תולעמ
סויזלצ
/
93
מ
'
ןוסחא
-16
דע
10,600
מ
'
יווא םוהיז תמר
יר
Class
G2
וא
תוחפ
רדגומכ
ב
-
ISA-S71.04-1985
135
|
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
ואדיו
גוס
ואדיו
רקב
VGA
בלושמ
ATI ES1000
ןורכיז
ואדיו
ןורכיז
DDR II
32
MB
)
םומינימ
(
–
64
MB
)
םומיסקמ
(
חתמ
ז חוכ קפס
"
ח
םיטאווב ילמשח קפסה
PSU
ריתי
400
טאו
םיקסידל
םיחישק
םיכמותה
רוביחב
םח
,
ןכו
תרוצת
PSU
הריתי
)
הרוצת
תיברמ
(
ילמשח חתמ
100
–240 VAC
,
50/60
Hz
ילמיסקמ סנכנ םרז
יאנתב
וק
םיליגר
חווטבו
הלעפה
יאנתב
הביבס
ש
ל
תכרעמה
הלוכ
,
ןכתיי
םרזהש
סנכנה
עיגי
ל
-
25
A
לכל
קפס
חוכ
ךשמל
10
מ
"
ש
וא
תוחפ
תללוס
תכרעמ
תללוס
עבטמ
םותיל
CR 2032 3.0-V
תודימ
תויזיפ
הבוג
4.2
ס
"
מ
בחור
42.6
ס
"
מ
קמוע
ילנויצפוא יוסיכ חול םע
69.3
ס
"
מ
ילנויצפוא יוסיכ חול אלל
66
ס
"
מ
לקשמ
)
הרוצת
תיברמ
קב
"
ג
(
13.45
ק
"
ג
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
|
134
םיקסיד
)
ךשמה
(
ןנוכ
CD/DVD
DVD
דחא ילנויצפוא
,
וא
CD
-
RW
/
DVD
בלושמ
ץרפמב
ןקתה לש ןנוכ
הרעה
:
ינקתה
DVD
םיללוכ
םינותנ
דבלב
.
ןנוכ
USB Flash
ןנוכ
ילנויצפוא
דחא
המדמה
ןנוכ
םינוטילקת
וא
ד
קסי
חישק
םירבחמ
תינוציח תושיגנ
בג
םאתמ
תשר
ינש
RJ-45
)
רובע
ימאתמ
תשר
םיבלושמ
לש
(
1-Gigabit
ירוט
9
םיניפ
USB
םיינש
ילעב
4
םיניפ
,
ימאות
USB 2.0
ואדיו
VGA
םע
15
םיניפ
תיזח
ואדיו
VGA
םע
15
םיניפ
USB
םיינש
ילעב
4
םיניפ
,
ימאות
USB 2.0
םינפבמ תושיגנ
יצורע
SATA
השולש
םירבחמ
ילעב
7
םיניפ
חתפמ
USB
)
רובע
סיטרכ
ןורכיז
(
רבחמ
לעב
4
םיניפ
,
םאות
USB 2.0
133
|
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
יקיפא
הבחרה
גוס
קיפא
PCI-X
,
PCIe
הבחרה יצירח
-
יסיטרכ ינש
riser card
םיילנויצפוא
Riser 1
Riser card
םע יזכרמ
PCIe
ץירח
PCIe
הבוגב
אלמ
,
יצח
ךרוא
,
8
םילולסמ
סיטרכ
Riser
םע ילאמש
PCIe
ץירח
PCIe
הבוגב
אלמ
,
יצח
ךרוא
,
8
םילולסמ
Riser 2
סיטרכ
Riser
םע ילאמש
PCI-X
ץירח
133 MHz
PCI-X
,
64
תויביס
הבוגב
אלמ
,
יצח
ךרוא
Riser card
םע יזכרמ
PCIe
ץירח
PCIe
הבוגב
אלמ
,
יצח
ךרוא
,
לעב
8
םילולסמ
ןורכיז
הרוטקטיכרא
דע
השש
ילודומ
ןורכיז
םימושר
DDR2 677 MHz
RDRAM
םע
ECC
םיעקש
לש
ילודומ
ןורכיז
השש
םיעקש
ילעב
240
םיניפ
תלוביק
ילודומ
ןורכיז
512
MB
,
1
GB
,
2
GB
,
4 GB
ןורכיז
RAM
למינימ
י
512
MB
)
לודומ
לש
512
MB
(
ןורכיז
RAM
ילמיסקמ
24 GB
םיקסיד
םיחישק םיקסיד
SATA
דע
ינש
םיקסיד
םיימינפ
לדוגב
3.5
ץניא
'
)
ילנויצפוא
רוביחל
םח
(
SAS
דע
ינש
םיקסיד
םיימינפ
לדוגב
3.5
ץניא
,'
םע
סיטרכ
רקב
SAS
וא
ילנויצפ
)
ילנויצפוא
רוביחל
םח
(
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
|
132
תנקתה
חול
יוסיכה
ןקתה
תא
חול
יוסיכה
)
ילנויצפוא
.(
תמלשה
תרדגה
תכרעמ
הלעפהה
םא
תשכר
תכרעמ
הלעפה
תנקתומ
שארמ
,
ןייע
דועיתב
ףרוצמה
תכרעמל
.
ידכ
ןיקתהל
תכרעמ
הלעפה
םעפב
הנושארה
,
ןייע
ב
ךירדמ
הנקתהה
הריהמה
.
אדו
רעמש
תכ
הלעפהה
תנקתומ
ינפל
ןיקתתש
יביכר
הרמוח
תונכותו
אלש
ושכרנ
םע
בשחמה
.
םיטרפמ
םיינכט
דבעמ
דבעמ גוס
דבעמ
Intel
®
Celeron
®
445
הדיחי הביל
ןיפוליחל
Dual-Core Intel Core™2 Duo E6305
הרדס דבעמ וא
E6405
ןיפוליחל
בעמ
תעבורמ הביל לעב ירוט ד
Intel Xeon
®
X3323
,
X3353
,
וא
X3363
131
|
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
רוביח
למשחה
רבח
תא
ילבכ
למשחה
לש
תכרעמה
לא
תכרעמה
)
תכרעמ
הריתי
תגצומ
רויאב
.(
רובע
תוכרעמ
תוריתי
,
חטבא
תא
םילבכה
תועצמאב
יתש
תועוצר
ןדמצה
תופרוצמש
תכרעמל
,
פכ
י
גצומש
.
רובע
תוכרעמ
אל
תוריתי
,
רבח
תא
ןתיווזה
הרימשל
לע
לבכ
למשחה
ףרוצמה
תכרעמל
.
רבח
תא
הצקה
ינשה
לש
לבכה
עקשל
ילמשח
קראומ
וא
רוקמל
חתמ
רחא
,
ןוגכ
תכרעמ
לא
-
קספ
)
UPS
(
וא
תדיחיל
תקולח
חתמ
)
PDU
.(
תקלדה
תכרעמה
קלדה
תא
תכרעמה
תאו
גצה
)
ילנויצפוא
.(
ץחל
לע
גתמ
הלעפהה
תכרעמב
גצבו
.
תורונ
חתמה
תורומא
קולדל
.
ןנווכ
תא
ירקב
גצה
,
דע
הנומתהש
תגצומה
היהת
תועיבשל
ךנוצר
.
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
|
130
תנקתה
דמעמה
תכרעמו
דמעמב
ןקתה
תא
תכרעמה
דמעמב
רחאל
תארקש
תא
תוארוה
תוחיטבה
דועיתב
לש
ה
תנקת
דמעמה
ףרוצמה
תכרעמל
.
תלבקל
תוארוה
תנקתהל
תכרעמה
דמעמב
,
ןייע
דועיתב
הנקתהה
ףרוצמה
דמעמל
.
תויחנהל
אשונב
למשח
רוריקו
,
האר
תא
ילכ
ןונכתה
לש
תלוביק
דמעמה
תבותכב
www.dell.com
.
רוביח
תדלקמה
,
רבכעה
גצהו
רבח
תא
תדלקמה
,
רבכעה
גצהו
)
ילנויצפוא
.(
לע
םירבחמה
בגב
תכרעמה
םיעיפומ
םילמס
םינייצמש
הזיא
לבכ
שי
רבחל
לכל
רבחמ
.
דפקה
קזחל
תא
םיגרבה
)
םא
םימייק
(
רבחמב
לבכה
לש
גצה
.
129
|
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
•
םיתעל
םיפרוצמ
תכרעמל
םינוכדע
םיראתמה
תא
םייונישה
ועצובש
תכרעמב
,
תונכותב
ו
/
וא
דועיתב
.
הרעה
:
תבותכב םישדח םינוכדע םימייק םא דימת קודב
support.dell.com
,
תומידק םהל שי תובורק םיתעלש רחאמ םינוכדעה תא הליחת אורקל דפקהו
לע
-
םירחא םיכמסמב ראותמה עדימ ינפ
.
•
ןכתיי
םילולכש
םג
יצבוק
readme
וא
תורעה
רצומ
,
ידכ
קפסל
םינוכדע
לש
עגרה
ןורחאה
תכרעמל
וא
דועיתל
,
וא
ידכ
קפסל
רמוח
רזע
םדקתמ
םיאשונב
םיינכט
,
דעוימה
םישמתשמל
םיסונמ
וא
םיאנכטל
.
תלבק
עויס
ינכט
םא
ךניא
ןיבמ
תא
ךילהה
ראותמה
ךירדמב
הז
,
וא
םא
תכרעמה
הניא
תלעופ
יופצכ
,
ןייע
ב
ךירדמ
הרמוחה
שמתשמל
.
תוריש
הכרדהה
הכמסההו
ינוגראה
לש
Dell
ןימז
דמועו
רל
ךתוש
;
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
רקב
תבותכב
.
www.dell.com/training
ןכתיי
תורישש
הז
וניא
ןימז
לכב
םירוזאה
.
הנקתה
תעיבקו
הרוצת
העדוה
:
ינפל
עצבתש
תא
ךילהה
אבה
,
ארק
תא
תוארוה
תוחיטבה
תאו
עדימ
תונקתה
ב
ךירדמ
עדימה
לע
רצומה
,
לעפו
לע
-
םהיפ
.
העדוה
:
לכב
םעפ
ךילעש
םירהל
תא
תכרעמה
,
שקב
הרזע
םישנאמ
םירחא
.
ידכ
עונמל
תורשפא
העיצפ
,
לא
הסנת
םירהל
תא
תכרעמה
ךמצעב
.
ףיעס
הז
ראתמ
תא
םיבלשה
תנקתהל
תכרעמה
םעפב
הנושארה
.
תאצוה
תכרעמה
הזיראהמ
אצוה
תא
תכרעמה
ההזו
תא
לכ
םיטירפה
.
רומש
תא
לכ
ירמוח
הזיראה
ל
הרקמ
קקדזתש
םהל
רחואמ
רתוי
.
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
|
128
•
Red Hat® Enterprise Linux® ES
)
תואסרג
4
ו
-
5
) (
x86_32
(
•
Red Hat Enterprise Linux ES
)
תואסרג
4
ו
-
5
) (
x86_64
(
•
SUSE® Linux Enterprise Server 9
)
SP4
רתוי תרחואמ וא
(
)
x86_64
(
•
SUSE Linux Enterprise Server 10
)
x86_64
(
הרעה
:
ל
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ אשונב רתויב ינכדעה עדימה תלבק
,
רקב
תבותכב
www.dell.com
.
עדימ
ףסונ
יושעש
עייסל
ךל
העדוה
:
ךירדמ
עדימה
לע
רצומה
קפסמ
עדימ
בושח
אשונב
תוחיטב
תונקתו
.
ןכתיי
עדימש
לע
תוירחאה
לולכ
ךמסמב
הז
וא
ךמסמב
דרפנ
.
•
ךירדמה
תנקתהל
דמעמה
וא
תוארוהה
תנקתהל
דמעמה
,
םילולכה
םע
ןורתפ
דמעמה
,
םיראתמ
דציכ
ןיקתהל
תא
תכרעמה
דמעמב
.
•
ךירדמ
תלחתה
הדובעה
קפסמ
הריקס
תיללכ
לע
תונוכת
תכרעמה
,
תנקתה
תכרעמה
םיטרפמו
םיינכט
.
•
ךירדמ
הרמוחה
שמתשמל
קפסמ
עדימ
לע
תונוכת
תכרעמה
,
ראתמו
דציכ
רותפל
תויעב
תכרעמב
,
קתהלו
ןי
וא
ףילחהל
תא
יביכר
תכרעמה
.
•
םירוטילקת
םיוולנה
תכרעמל
םיקפסמ
דועית
םילכו
תעיבקל
הרוצת
לש
תכרעמה
הלוהינו
.
•
דועיתה
לש
הנכותה
לוהינל
תכרעמה
ראתמ
תא
תונוכתה
,
תושירדה
,
הנקתהה
תולועפהו
תויסיסבה
לש
הנכותה
.
•
דועית
תכרעמ
הלעפהה
ראתמ
דציכ
ןיקתהל
)
הרקמב
רוצה
ך
(
,
עובקל
הרוצת
שמתשהלו
תנכותב
תכרעמ
הלעפהה
.
•
דועית
יבגל
םיביכר
םירחא
תשכרש
דרפנב
קפסמ
עדימ
לע
תעיבק
הרוצתה
הנקתההו
לש
םיביכר
םיילנויצפוא
הלא
.
127
|
תליחת
הדובעה
םע
רעמה
תכ
•
ירבחמ
חולה
ימדקה
םיללוכ
רבחמ
ואדיו
ינשו
ירבחמ
USB
.
•
רבחמ
USB
ימינפ
לולכ
רובע
סיטרכ
ןורכיז
ןתינ
לוחתאל
.
•
גצ
LCD 1x5
חולב
ימדקה
תגצהל
ההזמ
תכרעמ
תועדוהו
האיגש
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
תונוכת
תויפיצפס
,
ר
הא
"
םיטרפמ
םיינכט
"
דומעב
132
.
תונכותה
תואבה
תולולכ
תכרעמב
:
•
תינכות
System Setup
)
תרדגה
תכרעמ
(
הגצהל
יונישו
לש
יטרפ
תרוצת
תכרעמה
.
עדימל
ףסונ
,
האר
"Using the System Setup Program"
)
שומיש
תינכותב
System
Setup
(
ב
מ
ךירד
הרמוחה
שמתשמל
.
•
תונוכת
החטבא
תורפושמ
,
ללוכ
תמסיס
תכרעמ
תמסיסו
תורדגה
,
תונימזה
תועצמאב
תינכותה
System Setup
.
•
ילהנמ
ינקתה
ואדיו
תגצהל
תוינכות
וזרב
היצול
ההובג
.
הנכות
לוהינל
תכרעמה
ירוטילקתו
דועית
.
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
•
Microsoft® Windows Server® 2008
תורודהמ
Web
,
Standard
,
ו
-
Enterprise
)
32
תויביס
x86
(
)
םא
ןימז
(
•
Microsoft Windows Server 2008
תורודהמ
Web
,
Standard
,
Small Business Server
)
Premium
ו
-
Standard
(
,
ו
-
Enterprise
(x64)
)
ןימז םא
(
•
Microsoft Windows Server 2003
תורודהמ
Web
,
Standard
,
Small Business Server
)
Premium
ו
-
Standard
(
,
ו
-
Enterprise
)
32
תויביס
x86
(
)
SP1
ו
-
SP2
(
•
Microsoft Windows Server 2003
,
תורודהמ
Standard
ו
-
Enterprise
)
x64
(
•
Microsoft Windows Server 2003 R2
תורודהמ
Standard
,
Small Business Server
)
Premium
ו
-
Standard
(
,
ו
-
Enterprise
)
32
תויביס
x86
(
•
Microsoft Windows Server 2003 R2
,
תורודהמ
Standard
ו
-
Enterprise
x64
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
|
126
•
רקב
השיג
קוחרמ
ילנויצפוא
רובע
לוהינ
תוכרעמ
תוקוחר
,
ןקתומה
ץירחב
ידועייה
חולב
תכרעמה
.
•
ןנוכ
USB Flash
ילנויצפוא
המדמה
ןנוכ
םיטקסיד
וא
ןנוכ
חישק
.
•
קפס
חוכ
ךמותה
תקפסאב
םרז
לש
400
W
)
תקפסא
למשח
הריתי
תילנויצפוא
תמייק
.(
•
ימאתמ
תשר
םיבלושמ
גוסמ
Gigabit Ethernet
,
םיכמותה
בצקב
םינותנ
לש
10
Mbps
,
100
Mbps
וא
1000
Mbps
םע
הכימת
ב
-
Wake-on-LAN
.
•
סיטרכ
רקב
השיג
קוחרמ
לש
Dell
(DRAC5)
,
קפסמה
לוהינ
תכרעמ
קוחרמ
,
ש
םוקי
תכרעמ
הלפנש
,
תויצקנופו
תרקב
חוכ
רובע
.Dell PowerEdge
•
תכרעמ
הנשמ
לש
ואדיו
םאות
VGA
םע
רקב
ואדיו
ATI ES1000
,
33 MHz PCI
.
תכרעמ
הנשמה
לש
ואדיווה
תללוכ
םומינימ
לש
ןורכיז
יפרג
חפנב
32MB
םע
הכימת
הקיפרגב
וד
-
תידממ
.
היצולוזרה
תיברמה
איה
1600 x 1200
םע
65
,
536
םיעבצ
;
הקיפרג
עבצב
יתימא
תכמתנ
תויצולוזרב
תואבה
:
640
x 480
,
800
x 600
,
1024 x 768
,
1280
x 1024
.
סיטרכשכ
השיגה
קוחרמ
ילנויצפואה
ןקתומ
,
תיצולוזר
ואדיווה
תיברמה
איה
1280 x 1024
.
•
ילודומ
םיררוואמ
,
לכש
דחא
םהמ
בכרומ
ינשמ
םיררוואמ
ילעב
רוטור
לופכ
,
מ
םימקומ
תיזחב
דבעמה
ןורכיזהו
.
•
ילודומ
םיררוואמ
,
םיבכרומה
ינשמ
םיררוואמ
ילעב
רוטור
לופכ
,
םימקוממ
תיזחב
ה
-
PSU
.
םיררוואמ
הלא
םישמשמ
ינשל
ה
-
PSU
םיריתיה
)
םיקסיד
םיחישק
םיכמותה
רוביחב
םח
תרוצתו
PSU
הריתי
.(
•
רבחמ
ירוט
תכימתל
הנווכה
שדחמ
לש
הלוסנוק
.
•
תונוכת
א
החטב
,
ללוכ
יוהיז
העיגפ
תבשותב
תליענו
םישקמ
חולב
יוסיכה
ילנויצפואה
.
•
לודומ
המרופטלפ
הנמיהמ
)
TPM
(
בלושמ
,
הסרג
1.2
,
שמשמ
ימושייל
החטבא
,
לגוסמו
רוציל
ןסחאלו
תוחתפמ
ןסחאלו
תואמסיס
םירושיאו
םיילטיגיד
) .
אל
ןימז
ןיסב
.(
•
הנכות
/
לגעמ
ילמשח
לוהינל
תכרעמ
,
חקפמה
לע
םינותנ
םייטירק
לש
תכרעמה
,
ןוגכ
גאטלוו
'
תורוטרפמטו
.
•
ירבחמ
חולה
ירוחאה
םיללוכ
רוביח
ואדיו
,
רוביח
ירוט
,
ינש
USB
ינשו
ירבחמ
םאתמ
תשר
.
125
|
תליחת
הדובעה
םע
תכרעמה
תונוכת
תכרעמה
תונוכת
הרמוחה
הנכותהו
ויזכרמה
ת
לש
תכרעמה
תוללוכ
:
•
תבשות
1
U
/
1
S
תרשפאמה
רוביח
דמעמל
םע
הכימת
תוליסמל
תוחיינ
תוליסמלו
הזזה
.
הרעה
:
תינכותב שמתשה
System Setup
)
תכרעמה תרדגה
(
תא גיצהל ידכ
דבעמה יטרפ
.
האר
"
Using the System Setup Program
) "
תינכותב שומיש
System Setup
(
ב
שמתשמל הרמוחה ךירדמ
.
•
דחא
םידבעמהמ
םיאבה
:
–
דבעמ
הביל
תדדוב
Intel
®
Celeron
®
445
–
דבעמ
הביל
הלופכ
הרדסמ
Intel Core™2 Duo E6305
וא
דבעמ
הרדסמ
E6405
–
דבעמ
Intel Xeon
®
X3323
,
X3353
,
וא
X3363
לעב
הביל
תעבורמ
•
ילודומ
ןורכיז
DDR2
םימושר
חפנב
512 MB
תוריהמבו
667 MHz
םע
ECC
,
םינתינה
גורדשל
חפנל
יברמ
לש
ןורכיז
24 GB
לע
-
ידי
תנקתה
בוליש
לש
ילודומ
ןורכיז
חפנב
512
MB
,
1
GB
,
2
GB
וא
4
GB
הששב
םיעקש
לש
ילודומ
ןורכיז
חולב
תכרעמה
,
הרושב
תחא
וא
םייתש
.
•
תחא
תויורשפאהמ
תואבה
לש
riser card
:
–
ינש
Riser Card
)
דצב
לאמש
זכרמבו
(
,
לכש
דחא
םהמ
קפסמ
ץירח
הבחרה
גוסמ
PCI-Express
בחורב
8
םילולסמ
.
ןיפוליחל
–
סיטרכ
Riser Card
דחא
)
זכרמב
(
,
קפסמה
ץירח
הבחרה
גוסמ
PCI-Express
בחורב
8
םילולסמ
.
–
סיטרכ
Riser Card
)
דצב
לאמש
(
,
קפסמה
ץירח
הבחרה
גוסמ
PCI-X
,
3.3 V
,
64
ויביס
ת
,
133 MHz
.
•
DVD
דחא
לש
12.7
מ
"
מ
,
וא
CD-RW/DVD
בלושמ
ץרפמב
ןנוכ
לש
ןקתה
.
•
הכימת
תורוצתב
תואבה
לש
קסיד
חישק
ימינפ
:
–
דע
ינש
םיקסיד
םיחישק
םיימינפ
גוסמ
SATA
,
לדוגב
5
ץניא
,'
םע
סיטרכ
רקב
SAS
ילנויצפוא
)
תיצפוא
רוביח
םח
הנימז
.(
–
דע
ינש
םיקסיד
םיחישק
גוסמ
Serial
-
Attached
םיימינפ
,
לדוגב
3.5
ץניא
,'
םע
סיטרכ
רקב
SAS
ילנויצפוא
)
תיצפוא
רוביח
םח
הנימז
.(
תורעה
,
תועדוה
תוארתהו
הרעה
:
הצע
תנייצמ
עדימ
בושח
עייסיש
ךל
לצנל
תא
בשחמה
הרוצב
הבוט
רתוי
.
העדוה
:
הרעה
תנייצמ
תורשפא
לש
קזנ
הרמוחל
וא
ןדבוא
םינותנ
,
הריבסמו
דציכ
ענמיהל
היעבהמ
.
הארתה
:
הרהזא
תנייצמ
תורשפא
לש
קזנ
שוכרל
,
העיגפ
תינפוג
וא
תוומ
.
____________________
תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה
.
© 2007 Dell Inc.
תורומש תויוכזה לכ
.
לח
רוסיא
לע
תעש
הז ךמסמ קו
,
איהש ךרד לכב
,
תאמ בתכב תושר תלבק אלל
Dell Inc
.
םינמיס
םיירחסמ
שמשמה
םי
טסקטב
הז
:
Dell
,
וגולה
לש
DELL
,
ו
-
PowerEdge
םה
םינמיס
םיירחסמ
לש
Dell Inc.
;
Intel
,
Pentium
,
Celeron
ו
-
Xeon
םה
םינמיס
םיירחסמ
ו
-
Core
אוה
ןמיס
ירחסמ
לש
Intel Corporation
הראב
"
ב
.
תונידמבו
תורחא
;
Microsoft
,
Windows
,
ו
-
Windows Server
םה
םינמיס
םיירחסמ
וא
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Microsoft Corporation
הראב
"
ב
ו
/
וא
תונידמ
תורחא
;
Red Hat
ו
-
Enterprise Linux
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Red Hat Inc
.
;
SUSE
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
Novell Inc.
.
םינמיס
םיירחסמ
תומשו
םיירחסמ
םירחא
םירכזומה
ךמסמב
הז
םיסחייתמ
םימרוגל
םינעוטה
תולעבל
לע
םינמיסה
לעו
תומשה
,
וא
לע
םירצומה
לש
םימרוג
הלא
. Dell Inc.
תרענתמ
לכמ
ןיינע
יניינק
םינמיסב
םיירחסמ
תומשבו
םיירחסמ
,
טעמל
םינמיסה
תומשהו
הלש
המצע
.
םגד
:
SMT
רבמצד
2007
רפסמ
קלח
HR210
הרודהמ
A00
תוכרעמ Dell™ PowerEdge™ R300
תליחת הדובעה םע תכרעמה
