Dell DX6004S – page 5

Introducción al sistema

79

Encendido del sistema

Pulse el botón de encendido del sistema. Los indicadores de alimentación 

deberían iluminarse.

Instalación del bisel opcional

Instale el bisel (opcional).

80

Introducción al sistema

Otra información útil

AVISO: 

consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el 

sistema. La información sobre la garantía puede estar incluida en este documento 

o constar en un documento aparte. 

•

En la documentación del bastidor incluida con la solución de bastidor se 

describe cómo instalar el sistema en un bastidor.

•

En el 

Manual del propietario de hardware

 se proporciona información sobre 

las características del sistema y se describe cómo solucionar problemas del 

sistema e instalar o sustituir componentes. Este documento está 

disponible en línea en 

support.dell.com/manuals

.

•

En los soportes suministrados con el sistema se incluyen documentación y 

herramientas para configurar y administrar el sistema, incluidas las del 

sistema operativo, el software de administración del sistema, las 

actualizaciones del sistema y los componentes del sistema que haya 

adquirido con el sistema.

NOTA: 

compruebe si hay actualizaciones en 

support.dell.com

/

manuals

 y, si 

las hay, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo 

sustituyen la información contenida en otros documentos.

Obtención de asistencia técnica

Si no comprende alguno de los procedimientos descritos en esta guía o si el 

sistema no funciona del modo esperado, consulte el 

Manual del propietario de 

hardware

. Dell cuenta con una amplia oferta de formación y certificación de 

hardware. Para obtener más información, vaya a 

www.dell.com/training

. Es 

posible que este servicio no se ofrezca en todas las regiones.

Introducción al sistema

81

Información de la NOM (sólo para México)

La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo 

descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma 

Oficial Mexicana (NOM):

Especificaciones técnicas

Importador:

Número de modelo:

E07S

Voltaje de alimentación:

100-240 V CA

Frecuencia:

50/60 Hz

Consumo eléctrico:

5,2-2,6 A

Procesador 

Tipo de procesador

Procesador Intel Xeon serie 3400 

Bus de expansión

Tipo de bus

PCI Express de segunda generación

Ranuras de expansión

Una ranura x16 de media longitud

Una ranura x8 de media longitud

NOTA: 

ambas ranuras admiten el cableado como x8.

Memoria

Arquitectura

Módulos de memoria DDR-III de paridad registrada 

y no registrados a 1.066 MHz y a 1.333 MHz

Zócalos de módulo de memoria

Seis de 240 patas

Capacidades del módulo de 

memoria

1 GB, 2 GB, 4 GB y 8 GB (sólo RDIMM)

RAM mínima

1 GB 

RAM máxima

32 GB 

82

Introducción al sistema

Unidades

Unidades de disco duro

Hasta cuatro unidades SAS o SATA de 

3,5 pulgadas de intercambio directo 

Unidad óptica 

Una unidad de DVD-ROM o DVD+/-RW

SATA reducida interna opcional

NOTA: 

los dispositivos de DVD son sólo de datos.

Unidad de DVD-ROM USB externa opcional

Conectores

Parte posterior

NIC

Dos RJ-45 (para NIC de 1 GB integradas)

Serie

9 patas, DTE, compatible con el estándar 16550

USB

Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0

Vídeo

VGA de 15 patas

Parte anterior

Vídeo

VGA de 15 patas

USB

Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0

Internos

USB

Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0

Vídeo

Tipo de vídeo

Matrox G200, integrado en la BMC

Memoria de vídeo 

Memoria gráfica de 8 MB

Alimentación

Suministro de energía de CA (por suministro de energía)

Potencia

350 W (suministro de energía sin redundancia)

400 W (suministro de energía redundante)

Voltaje

100–240 V CA, 50/60 Hz

Introducción al sistema

83

Disipación de calor

1 571 BTU/h (460 W) como máximo 

(suministro de energía sin redundancia)

1 666 BTU/h (488 W) como máximo 

(suministro de energía redundante)

Corriente de conexión máxima

En condiciones normales de línea y en todo el 

rango operativo del sistema, la corriente de la 

conexión puede alcanzar 25 A por cada 

suministro de energía durante 10 ms o menos

Baterías

Batería del sistema

Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V

Especificaciones físicas

Altura

4,29 cm (1,69 pulg.)

Anchura

43,4 cm (17,09 pulg.)

Profundidad

61,26 cm  (24,12 pulg.)

Peso (configuración máxima)

15 kg (33,02 lbs)

Peso (vacío)

5,96 kg (13,12 lbs)

Especificaciones ambientales

NOTA: 

para obtener información adicional sobre medidas ambientales 

relativas a configuraciones del sistema específicas, vaya a 

www.dell.com/environmental_datasheets

.

Temperatura

En funcionamiento

De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) con una 

gradación de temperatura máxima de 10 °C por hora

NOTA: 

para altitudes superiores a 900 m, la 

temperatura máxima de funcionamiento se 

reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/550 pies)

Almacenamiento

De –40 °C a 65 °C  (de –40 °F a 149 °F) con una 

gradación de temperatura máxima de 20 °C por hora

Alimentación (continuación)

84

Introducción al sistema

Humedad relativa

En funcionamiento

Del 8% al 85% (sin condensación) con una gradación 

de humedad máxima del 10% por hora

Almacenamiento

Del 5% al 95% (sin condensación)

Vibración máxima

En funcionamiento

De 0,25 G a 3-200 Hz durante 15 minutos

Almacenamiento

De 0.5 G a 3-200 Hz durante 15 minutos

Impacto máximo

En funcionamiento

Un choque en el sentido positivo del eje z

(un choque en cada lado del sistema)

de 31 G durante 2,6 ms en la orientación de 

funcionamiento

Almacenamiento

Seis choques ejecutados consecutivamente en 

los ejes x, y y z positivo y negativo

(un choque en cada lado del sistema) 

de 71 G durante un máximo de 2 ms

Altitud

En funcionamiento

De –16 m a 3.048 m (de –50 pies a 10.000 pies)

NOTA: 

para altitudes superiores a 900 m, la 

temperatura máxima de funcionamiento se 

reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/550 pies).

Almacenamiento

De –16 m a 10.600 m (de –50 a 35.000 pies)

Nivel de contaminación atmosférica

Clase

G1 o menos de acuerdo con ISA-S71.04-1985

Especificaciones ambientales (continuación)

Dell DX6004S 

Sistemleri

Sisteminizi Kullanmaya Ba ş larken

Düzenleyici Model: E02S Serisi

Düzenleyici Türü: E02S001

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: 

NOT, bilgisayarınızdan daha iyi 

ş

ekilde yararlanmanıza yardımcı olacak 

önemli bilgiler verir.

D

İ

KKAT: 

D

İ

KKAT, yönergelere uyulmadı

ğ

ında donanımın zarar görebilece

ğ

ini 

veya veri kaybı olabilece

ğ

ini belirtir.

UYARI: 

UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, ki

ş

isel yaralanma 

veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

____________________

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin de

ğ

i

ş

tirilebilir.

© 2010 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dell Inc.ın yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir 

ş

ekilde ço

ğ

altılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu ve PowerVault™, Dell Inc. kurumunun 

ticari markalarıdır. Intel

®

ve Xeon

®

 Intel Corporation'ın ABD ve di

ğ

er ülkelerdeki tescilli ticari 

markalarıdır.

Bu yayında, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için ba

ş

ka ticari marka ve 

ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dı

ş

ındaki ticari markalar ve ticari isimlerle 

ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadı

ğ

ını beyan eder.

Düzenleyici Model: E02S Serisi

Düzenleyici Türü: E02S001

A

ğ

ustos 2010

P/N KJRX4

Rev. A00

Sisteminizi Kullanmaya Ba

ş

larken

87

Kurulum ve Yapılandırma

UYARI: 

İ

zleyen i

ş

lemleri uygulamadan önce sistemle birlikte gelen güvenlik 

yönergelerini okuyun.

Sistemi Paketinden Çıkarma

Sisteminizi paketinden çıkarın ve tüm parçaların tamam olup olmadı

ğ

ını kontrol 

edin.

Rayları ve Sistemi Rafa Monte Etme

Rayların ve sistemin rafa montajını sistemle birlikte sa

ğ

lanan güvenlik 

yönergelerini ve raf montaj yönergelerini izleyerek gerçekle

ş

tirin.

88

Sisteminizi Kullanmaya Ba

ş

larken

Güç Kablosunun/Kablolarının Ba

ğ

lanması

Sistemin güç kablolarını sisteme ba

ğ

layın.

Güç Kablolarını Sabitleme

Sistemin güç kablolarını resimde gösterildi

ğ

i gibi ilmek yapın ve kabloları 

sistemle birlikte verilen 

ş

eridi kullanarak desteklere sabitleyin. Güç kablosunun 

di

ğ

er ucunu topraklı bir elektrik prizine ya da kesintisiz güç kayna

ğ

ı (UPS) veya 

güç da

ğ

ıtım birimi (PDU) gibi ayrı bir güç kayna

ğ

ına takın.

Sisteminizi Kullanmaya Ba

ş

larken

89

Sistemin Açılması

Kasanın üzerindeki güç dü

ğ

mesine basın. Güç göstergeleri yanmalıdır.

İ

ste

ğ

e Ba

ğ

lı Çerçevenin Takılması

Çerçeveyi takın (iste

ğ

e ba

ğ

lı).

90

Sisteminizi Kullanmaya Ba

ş

larken

İ

htiyacınız Olabilecek Di

ğ

er Bilgiler

UYARI: 

Sisteminizle birlikte verilen güvenlik ve düzenleyici bilgilere bakın. 

Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmi

ş

 veya ayrı bir belge olarak eklenmi

ş

olabilir. 

•

Raf çözümünüze dahil edilmi

ş

 olan raf belgeleri sisteminizi bir rafa nasıl 

kuraca

ğ

ınızı açıklar.

•

Donanım Kullanıcı El Kitabı 

sistem özellikleri üzerine bilgiler içermekte 

ve sistemde sorun giderme, sistem bile

ş

enlerinin yüklenmesi ve 

de

ğ

i

ş

tirilmesi i

ş

lemlerinin nasıl yapılaca

ğ

ını anlatmaktadır. Bu belge 

çevrimiçi olarak 

support.dell.com/manuals

 adresinde bulunmaktadır.

•

Sisteminizle birlikte satın aldı

ğ

ınız i

ş

letim sistemi, sistem yönetimi 

yazılımı, sistem güncellemeleri ve sistem bile

ş

enleri ile ilgili olanlar 

dahil, sisteminizle birlikte gönderilen ve sisteminizin yapılandırılması ve 

yönetilmesi için belgeler ve araçlar sunan her türlü ortam.

NOT: 

Her zaman 

support.dell.com

/

manuals

 adresindeki güncellemeleri 

kontrol edin ve genellikle di

ğ

er belgelerdeki bilgileri geçersiz kıldı

ğ

ı için, önce 

güncellemeleri okuyun.

Teknik Yardım Alma

Bu kılavuzdaki bir prosedürü anlamazsanız veya sistem bekledi

ğ

iniz gibi 

çalı

ş

mazsa, bkz.

Donanım Kullanıcı El Kitabı

. Dell kapsamlı donanım e

ğ

itimi ve 

sertifikasyonu sunar. Daha fazla bilgi için bkz. 

www.dell.com/training

. Bu 

hizmet tüm bölgelerde sunulmamaktadır.

Sisteminizi Kullanmaya Ba

ş

larken

91

NOM Bilgisi (Yalnızca Meksika 

İ

çin)

A

ş

a

ğ

ıdaki bilgiler, resmi Meksika standartlarına (NOM) uygun olarak bu 

belgede açıklanan aygıt için verilmektedir:

Teknik Özellikler

İ

thalatçı:

Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Model numarası:

E07S

Besleme gerilimi:

100–240 V CA

Frekans:

50/60 Hz

Akım tüketimi:

5,2–2,6 A

İş

lemci

İş

lemci tipi

Intel Xeon i

ş

lemci 3400 serisi 

Geni

ş

letme Veriyolu

Veriyolu türü

PCI Express Generation 2

Geni

ş

letme yuvaları

Bir x16 yarım uzunlukta yuva

Bir x8 yarım uzunlukta yuva

NOT: 

İ

ki yuva da x8 yönlendirmesini destekler.

Bellek

Mimari

1066 MHz ve 1333 MHz kayıtlı e

ş

lik ve kayıtsız 

DDR-III bellek modülleri

Bellek modülü soketleri

6 adet 240 pinli

Bellek modülü kapasiteleri

1 GB, 2 GB, 4 GB ve 8 GB (yalnızca RDIMM'ler)

Minimum RAM

1 GB 

Maksimum RAM

32 GB 

92

Sisteminizi Kullanmaya Ba

ş

larken

Sürücüler

Sabit sürücüler

Dört adede kadar 3,5 inç çalı

ş

ırken takılabilir SAS 

veya SATA sürücü 

Optik sürücü 

Bir adet iste

ğ

e ba

ğ

lı dahili ince SATA

DVD-ROM veya DVD+/-RW sürücü

NOT: 

DVD aygıtları sadece veriye dayalıdır.

İ

ste

ğ

e ba

ğ

lı harici USB DVD-ROM

Konektörler

Arka

NIC

İ

ki adet RJ-45 (tümle

ş

ik 1 GB NIC'ler için)

Seri

9 pinli, DTE, 16550 uyumlu

USB

İ

ki adet 4 pinli USB 2.0 uyumlu 

Video

15 pinli VGA

Ön

Video

15 pinli VGA

USB

İ

ki adet 4 pinli USB 2.0 uyumlu 

Dahili

USB

İ

ki adet 4 pinli USB 2.0 uyumlu 

Video

Video türü

Matrox G200, BMC'de tümle

ş

ik

Video belle

ğ

i 

8 MB grafik belle

ğ

i

Power (Güç)

AC güç kayna

ğ

ı (güç kayna

ğ

ı ba

ş

ına)

Watt De

ğ

eri

350 W (yedeklemesiz güç kayna

ğ

ı)

400 W (yedekli güç kayna

ğ

ı)

Gerilim

100–240 VAC, 50/60 Hz

Isı da

ğ

ıtımı

1571 BTU/saat maksimum (yedeksiz güç kayna

ğ

ı)

1666 BTU/saat maksimum (yedekli güç kayna

ğ

ı)

Sisteminizi Kullanmaya Ba

ş

larken

93

Maksimum bo

ş

alma akımı

Normal hat ko

ş

ulları altında ve tüm sistemin 

ortam çalı

ş

ma aralı

ğ

ının üzerinde, ani akım 10 ms 

veya daha kısa bir süre için güç kayna

ğ

ı ba

ş

ına 

25 A'ya ula

ş

abilir.

Piller

Sistem pili

CR 2032 3,0 V lityum dü

ğ

me pil

Fiziksel

Yükseklik

4,29 cm (1,69 inç)

Geni

ş

lik

43,4 cm (17,09 inç)

Derinlik

61,26 cm (24,12 inç)

A

ğ

ırlık (maksimum yapılandırma)

15 kg (33,02 lb)

A

ğ

ırlık (bo

ş

 yapılandırma)

5,96 kg (13,12 lb)

Çevre Özellikleri

NOT: 

Belirli sistem yapılandırmalarına ili

ş

kin çevresel ölçümlerle ilgili ek bilgi için Bkz. 

www.dell.com/environmental_datasheets

.

Sıcaklık

Çalı

ş

ma

Saatte maksimum 10°C'lik sıcaklık de

ğ

i

ş

imli 

10° - 35°C (50° - 95°F)

NOT: 

2950 fitten fazla yükseklikler için, 

maksimum çalı

ş

ma sıcaklı

ğ

ı 1

°

F/550 ft. dü

ş

er.

Depolama

Saatte maksimum 20°C'lik sıcaklık de

ğ

i

ş

imli 

-40° - 65°C (-40° - 149°F)

Ba

ğ

ıl Nem

Çalı

ş

ma

Saatte maksimum %10'luk nem de

ğ

i

ş

imli 

%8 - %85 (yo

ğ

unla

ş

masız)

Depolama

%5 - %95 (yo

ğ

unla

ş

masız)

Maksimum titre

ş

im

Çalı

ş

ma

15 dk. için 3–200 Hz'de 0,25 G 

Depolama

15 dk. için 3–200 Hz'de 0,5 G 

Power (Güç) 

(devamı)

94

Sisteminizi Kullanmaya Ba

ş

larken

Maksimum sarsıntı

Çalı

ş

ma

Çalı

ş

ma yönünde 2,6 ms için 31 G'lik pozitif z 

ekseninde (sistemin her tarafında tek darbe) tek 

sarsıntı darbesi

Depolama

2 ms'ye kadar 71 G'lik pozitif ve negatif x, y ve z 

eksenlerinde (sistemin her tarafında tek darbe) art 

arda uygulanan altı sarsıntı darbesi

Yükseklik

Çalı

ş

ma

-16 - 3048 m (-50 - 10.000 ft)

NOT: 

2950 fitten fazla yükseklikler için, 

maksimum çalı

ş

ma sıcaklı

ğ

ı 1ºF/550 ft. dü

ş

er.

Depolama

-16 - 10.600 m (-50 - 35.000 ft)

Havadan Geçen Madde Düzeyi

Sınıf

ISA-S71.04-1985 ile tanımlanan biçimde G1

Çevre Özellikleri 

(devamı)