Dell DX6004S – page 3

Handbuch zum Einstieg mit dem System

39

NOM-Informationen (nur Mexiko)

Die folgenden Informationen beziehen sich auf das in diesem Dokument be-

schriebene Gerät und entsprechen den mexikanischen Normen (NOM):

Technische Daten

Importeur:

Modellnummer:

E07S

Netzspannung:

100-240 V CA

Frequenz:

50/60 Hz

Stromaufnahme:

5,2-2,6 A

Prozessor

Prozessortyp

Reihe Intel Xeon-Prozessor 3400 

Erweiterungsbus

Bustyp

PCI-Express (2. Generation)

Erweiterungssteckplätze

Ein x16-Steckplatz, halbe Baulänge

Ein x8-Steckplatz, halbe Baulänge

ANMERKUNG: 

Beide Steckplätze unterstützen 

x8-Routing.

Speicher

Architektur

Registrierte DDR-III-Speichermodule mit Pa-

rität und nicht-registrierte DDR-III-Speicher-

module (1066 MHz und 1333 MHz)

Speichermodulsockel

6 x 240-polig

Speichermodulkapazitäten 1 

GB, 

2 

GB, 4 GB und 8 GB (nur RDIMMs)

RAM (Minimum)

1 GB 

RAM (Maximum)

32 GB 

40

Handbuch zum Einstieg mit dem System

Laufwerke

Festplattenlaufwerke

Bis zu vier hot-swap-fähige SAS- oder SATA-

Laufwerke (3,5 Zoll) 

Optisches Laufwerk 

Ein optionales internes SATA

DVD-ROM- oder DVD+/-RW-Laufwerk in 

Flachbauweise

ANMERKUNG: 

DVD-Geräte sind reine Daten-

laufwerke.

Optionales externes USB-DVD-ROM-Laufwerk

Anschlüsse

Rückseite

NIC

Zwei RJ-45 (für integrierte 1-GB-NICs)

Seriell

9-polig, DTE, 16550-kompatibel

USB

Zwei 4-polige Anschlüsse, USB-2.0-konform

Grafik 

VGA, 15-polig

Vorderseite

Grafik 

VGA, 15-polig

USB

Zwei 4-polige Anschlüsse, USB-2.0-konform

Intern

USB

Zwei 4-polige Anschlüsse, USB-2.0-konform

Grafik 

Grafiktyp

Matrox G200, integriert im BMC

Grafikspeicher 8 

MB 

Grafikspeicher

Handbuch zum Einstieg mit dem System

41

Power (Strom)

Netzstromversorgung (je Netzteil)

Leistung

350 W (nicht-redundantes Netzteil)

400 W (redundantes Netzteil)

Spannung

100-240 VAC, 50/60 Hz

Wärmeabgabe

Max. 1571 BTU/h (nicht-redundantes Netzteil)

Max. 1666 BTU/h (redundantes Netzteil)

Maximaler Einschaltstrom

Unter typischen Leitungsbedingungen und über 

den gesamten Umgebungsbetriebsbereich des 

Systems kann der Einschaltstrom pro Netzteil 

(über einen Zeitraum von 10 ms oder weniger) 

25 A erreichen.

Batterien

Systembatterie

Lithium-Knopfzelle CR 2032 (3,0 V)

Physischer

Höhe

4,29 cm

Breite

43,4 cm

Tiefe

61,26 cm

Gewicht (maximale Konfiguration) 15 kg

Gewicht (leere Konfiguration)

5,96 kg

Umgebungsbedingungen

ANMERKUNG: 

Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen 

Systemkonfigurationen finden Sie unter 

www.dell.com/environmental_datasheets

.

Temperature (Temperatur)

Betrieb

10° bis 35 °C mit einem maximalen Tempera-

turgradienten von 10 °C pro Stunde

ANMERKUNG: 

Bei Höhen über 900 Meter ver-

ringert sich die maximale Betriebstemperatur um 

1 ºC/300 m.

Lagerung

-40 bis 65 °C bei einem max. Temperaturgra-

dienten von 20 °C pro Stunde

42

Handbuch zum Einstieg mit dem System

Relative Luftfeuchtigkeit

Betrieb

8% bis 85% (nicht-kondensierend) mit einem 

Luftfeuchtigkeitsgradienten von 10 % pro 

Stunde

Lagerung

5% bis 95% (nicht kondensierend)

Zulässige Erschütterung

Betrieb

0,25 G bei 3-200 Hz, 15 Min. lang

Lagerung

0,5 G bei 3-200 Hz, 15 Min. lang

Zulässige Stoßeinwirkung 

Betrieb

Ein Stoß von 31 G in der positiven z-Achse (ein 

Stoß auf jeder Seite des Systems) über einen 

Zeitraum von 2,6 ms in der Betriebsrichtung

Lagerung

Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 G 

von bis zu 2 ms Dauer in positiver und negativer 

X-, Y- und Z-Richtung (ein Stoß auf jeder Seite 

des Systems)

Höhe über NN

Betrieb

-16 bis 3.048 m

ANMERKUNG: 

Bei Höhen über 900 Meter ver-

ringert sich die maximale Betriebstemperatur um 

1 ºC/300 m.

Lagerung

-16 bis 10.600 m

Luftverschmutzungsklasse

Klasse

G1 gemäß ISA-S71.04-1985

Umgebungsbedingungen (fortgesetzt)

Συστήματα

 D

ell DX6004S

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Μοντέλο

κατά

τους

κανονισμούς

: 

Σειρά

E02S

Τύπος

κατά

τους

κανονισμούς

: 

E02S001

Σημείωση

, 

προσοχή

και

προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: 

Η

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

υποδεικνύει

σημαντικές

πληροφορίες

που

σας

βοηθούν

να

χρησιμοποιείτε

καλύτερα

τον

υπολογιστή

σας

.

ΠΡΟΣΟΧΗ

: 

Η

ΠΡΟΣΟΧΗ

υποδηλώνει

δυνητική

υλική

ζημιά

ή

απώλεια

δεδομένων

, 

αν

δεν

ακολουθούνται

οι

οδηγίες

.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

: 

Η

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

υποδηλώνει

δυνητική

υλική

ζημιά

, 

σωματική

βλάβη

ή

θάνατο

.

____________________

Οι

πληροφορίες

αυτής

της

δημοσίευσης

υπόκεινται

σε

αλλαγές

χωρίς

ειδοποίηση

.

© 2010 Dell Inc.

Με επιφύλαξη παντός

δικαιώματος

.

Απαγορεύεται

αυστηρώς

η

αναπαραγωγή

αυτών

των

υλικών

με

οποιονδήποτε

τρόπο

χωρίς

την

έγγραφη

άδεια

της

 Dell Inc.

Εμπορικά

σήματα

που

χρησιμοποιούνται

στο

παρόν

κείμενο

: 

Η

ονομασία

 Dell™, 

το

λογότυπο

 DELL 

και

η

ονομασία

 PowerVault™ 

είναι

εμπορικά

σήματα

της

 Dell Inc. 

Οι

ονομασίες

 Intel

®

και

 Xeon

®

είναι

σήματα

κατατεθέντα

της

 Intel Corporation 

στις

Η

.

Π

.

Α

. 

και

σε

άλλες

χώρες

.

Άλλα

εμπορικά

σήματα

και

εμπορικές

ονομασίες

μπορεί

να

χρησιμοποιούνται

στην

παρούσα

έκδοση

αναφερόμενα

είτε

στους

κατόχους

των

σημάτων

και

των

ονομάτων

είτε

στα

προϊόντα

τους

. 

Η

 Dell Inc. 

παραιτείται

από

κάθε

δικαίωμα

σε

εμπορικά

σήματα

και

εμπορικές

ονομασίες

τρίτων

.

Μοντέλο

κατά

τους

κανονισμούς

: 

Σειρά

 E02S

Τύπος

κατά

τους

κανονισμούς

: E02S001

Αύγουστος

 2010

P/N KJRX4

Αναθ

. A00

Τα

πρώτα

βήματα

με

το

σύστημά

σας

45

Εγκατάσταση

και

ρύθμιση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

: 

Προτού

εκτελέσετε

την

παρακάτω

διαδικασία

, 

συμβουλευθείτε

τις

οδηγίες

ασφάλειας

που

συνοδεύουν

το

σύστημά

σας

.

Άνοιγμα

της

συσκευασίας

του

συστήματος

Ανοίξτε

τη

συσκευασία

του

συστήματός

σας

και

αναγνωρίστε

κάθε

αντικείμενο

.

Τοποθέτηση

των

ραγών

και

του

συστήματος

σε

 rack

Συναρμολογήστε

τις

ράγες

και

εγκαταστήστε

το

σύστημα

σε

 rack 

σύμφωνα

με

τις

οδηγίες

ασφάλειας

και

τις

οδηγίες

εγκατάστασης

σε

 rack 

που

παρέχονται

με

το

σύστημά

σας

.

46

Τα

πρώτα

βήματα

με

το

σύστημά

σας

Σύνδεση

των

καλωδίων

τροφοδοσίας

Συνδέστε

τα

καλώδια

τροφοδοσίας

στο

σύστημα

.

Στερέωση

των

καλωδίων

τροφοδοσίας

Λυγίστε

τα

καλώδια

τροφοδοσίας

του

συστήματος

σε

μορφή

βρόχου

, 

όπως

φαίνεται

στο

σχήμα

, 

και

χρησιμοποιήστε

την

παρεχόμενη

ταινία

για

να

στερεώσετε

το

καλώδιο

στα

στηρίγματα

. 

Βάλτε

το

φις

των

καλωδίων

ρεύματος

σε

γειωμένη

πρίζα

ή

ξεχωριστή

πηγή

ρεύματος

όπως

π

.

χ

. 

συσκευή

αδιάλειπτης

παροχής

ρεύματος

 (UPS) 

ή

μονάδα

διανομής

ρεύματος

 (PDU).

Τα

πρώτα

βήματα

με

το

σύστημά

σας

47

Ενεργοποίηση

του

συστήματος

Πατήστε

το

κουμπί

λειτουργίας

στο

σύστημα

. 

Ανάβουν

οι

λυχνίες

λειτουργίας

.

Τοποθέτηση

της

προαιρετικής

στεφάνης

συγκράτησης

Τοποθετήστε

το

πλαίσιο

 (

προαιρετικά

).

48

Τα

πρώτα

βήματα

με

το

σύστημά

σας

Άλλες

πληροφορίες

που

ενδέχεται

να

χρειαστείτε

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

: 

Ανατρέξτε

στις

πληροφορίες

σχετικά

με

την

ασφάλεια

και

τους

κανονισμούς

που

έχουν

αποσταλεί

με

το

σύστημά σας

. 

Οι

πληροφορίες

για

την

εγγύηση

ενδέχεται

να

συμπεριλαμβάνονται

σε

αυτό

το

έγγραφο

ή

να

αποτελούν

ξεχωριστό

έγγραφο

. 

•

Η

αντίστοιχη

τεκμηρίωση

που

συνοδεύει

τη

δική

σας

λύση

για

τοποθέτηση

σε

 rack 

περιγράφει

τον

τρόπο

τοποθέτησης

του

συστήματός

σας

σε

 rack.

•

Το

Εγχειρίδιο

κατόχου

υλικού

παρέχει

πληροφορίες

σχετικά

με

τα

χαρακτηριστικά

του

συστήματος

και

περιγράφει

την

αντιμετώπιση

προβλημάτων

του

συστήματός

σας

και

την

εγκατάσταση

ή

την

αντικατάσταση

συστατικών

στοιχείων

του

συστήματος

. 

Το

παρόν

έγγραφο

είναι

διαθέσιμο

ηλεκτρονικά

στην

τοποθεσία

support.dell.com/manuals.

•

Τυχόν

δίσκοι

 CD/DVD 

που

συνοδεύουν

το

σύστημά

σας

και

παρέχουν

τεκμηρίωση

και εργαλεία

για

τη

διαμόρφωση

και

τη

διαχείριση του

συστήματός

σας

, 

όπου

συμπεριλαμβάνονται

η

τεκμηρίωση

και

τα

εργαλεία

για

το

λειτουργικό

σύστημα

, 

το

λογισμικό

διαχείρισης

συστήματος

, 

οι

ενημερώσεις συστήματος

και

τα

εξαρτήματα

συστήματος

που

αγοράσατε

μαζί

με το

σύστημά σας

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: 

Ελέγχετε

πάντοτε

για

ενημερωμένες

εκδόσεις

στην

τοποθεσία

support.dell.com/manuals

και

να

διαβάζετε

πρώτα

τις

ενημερωμένες

εκδόσεις

επειδή

πολύ

συχνά

αντικαθιστούν

τις

πληροφορίες

άλλων

εγγράφων

.

Λήψη

τεχνικής

βοήθειας

Εάν

δεν

κατανοείτε

μια

διαδικασία

αυτού

του

οδηγού

ή

αν

το

σύστημα

δεν

λειτουργεί

με

τον

αναμενόμενο

τρόπο

, 

ανατρέξτε

στο

Εγχειρίδιο

κατόχου

υλικού

. 

Η

 Dell 

παρέχει

ολοκληρωμένη

εκπαίδευση

και

πιστοποίηση

υλικού

. 

Για

περισσότερες

πληροφορίες

, 

ανατρέξτε

στη

διεύθυνση

www.dell.com/training

. 

Η

υπηρεσία

αυτή

ενδέχεται

να

μην

προσφέρεται

σε

όλες

τις

τοποθεσίες

.

Τα

πρώτα

βήματα

με

το

σύστημά

σας

49

Πληροφορίες

 NOM (

Μόνο

για

το

Μεξικό

)

Οι

παρακάτω

πληροφορίες

παρέχονται

για

τη

συσκευή

που

περιγράφονται

στο

παρόν

έγγραφο

σύμφωνα

με

τις

προδιαγραφές

των

επίσημων

προτύπων

του

Μεξικού

 (NOM):

Τεχνικές

προδιαγραφές

Εισαγωγέας

:

Αριθμός

μοντέλου

:

E07S

Τάση

παροχής

:

100–240 V CA

Συχνότητα

:

50/60  Hz

Κατανάλωση

ρεύματος

:

5,2–2,6 A

Επεξεργαστής

Τύπος

επεξεργαστή

Επεξεργαστής

 Intel Xeon 

σειρά

 3400 

Δίαυλος

επέκτασης

Τύπος

διαύλου

PCI Express Generation 2

Υποδοχές

επέκτασης

Μία

υποδοχή

 x16 

μισού

μήκους

Μία

υποδοχή

 x8 

μισού

μήκους

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: 

Και

οι

δύο

υποδοχές

υποστηρίζουν

δρομολόγηση

 x8.

Μνήμη

Αρχιτεκτονική

Μονάδες

μνήμης

 1066 MHz 

και

 1333 MHz 

καταχωρημένης

ισοτιμίας

και

μη

καταχωρημένης

DDR-III

Υποδοχές

μονάδων

μνήμης

Έξι

 240 

ακίδων

Χωρητικότητες

μονάδων

μνήμης

1 GB, 2 GB, 4 GB 

και

 8 GB (RDIMMs

μόνο

)

Ελάχιστη

μνήμη

 RAM

1 GB 

Μέγιστη

μνήμη

 RAM

32 GB 

50

Τα

πρώτα

βήματα

με

το

σύστημά

σας

Μονάδες

δίσκων

Μονάδες

σκληρού

δίσκου

Έως

και

τέσσερις

μονάδες

δίσκου

 SAS 

ή

 SATA 

3,5 

ιντσών

με

δυνατότητα

σύνδεσης

κατά

τη

λειτουργία

Μονάδα

οπτικών

δίσκων

Μία

προαιρετική

εσωτερική

μονάδα

τύπου

slimline SATA

Μονάδα

 DVD-ROM 

ή

 DVD+/-RW

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: 

Οι

συσκευές

 DVD 

είναι

μόνο

για

δεδομένα

.

Προαιρετική

εξωτερική

μονάδα

 USB DVD-ROM

Θύρες

Πίσω

Κάρτα

δικτύου

Δύο

 RJ-45 (

για

ενσωματωμένες

κάρτες

διασύνδεσης

δικτύου

 1-GB)

Σειριακές

9 

ακίδων

, DTE, 

συμβατές

με

 16550

USB

Δύο

των

 4 

ακίδων

, 

συμβατές

με

 USB 2.0

Κάρτα

γραφικών

VGA 15 

ακίδων

Μπροστά

Κάρτα

γραφικών

VGA 15 

ακίδων

USB

Δύο

των

 4 

ακίδων

, 

συμβατές

με

 USB 2.0

Εσωτερικά

USB

Δύο

των

 4 

ακίδων

, 

συμβατές

με

 USB 2.0

Κάρτα

γραφικών

Τύπος

κάρτας

γραφικών

Matrox G200, 

ενσωματωμένη

στο

 BMC

Μνήμη

κάρτας

γραφικών

Μνήμη

γραφικών

 8 MB

Τα

πρώτα

βήματα

με

το

σύστημά

σας

51

Τροφοδοσία

Τροφοδοσία

 AC (

ανά

παροχή

τροφοδοσίας

)

Ισχύς

σε

 watt

350 W (

μη

εφεδρική

τροφοδοσία

)

400 W (

εφεδρική

τροφοδοσία

)

Τάση

100–240 VAC, 50/60 Hz

Έκλυση

θερμότητας

Μέχρι

 1571 BTU/

ώρα

το

μέγιστο

 (

μη

εφεδρική

τροφοδοσία

)

Μέχρι

 1666 BTU/

ώρα

το

μέγιστο

 (

εφεδρική

τροφοδοσία

)

Μέγιστο

ρεύμα

εισροής

Κάτω

από

τυπικές

συνθήκες

γραμμής

και

πάνω

από

την

περιοχή

λειτουργίας

περιβάλλοντος

ολόκληρου

του

συστήματος

, 

το ρεύμα

εισροής

μπορεί

να

αγγίξει

τα

 25 A 

ανά

παροχή

τροφοδοσίας

για

 10 ms 

ή

λιγότερο

.

Μπαταρίες

Μπαταρία

συστήματος

CR 2032 3,0 V 

ιόντων

λιθίου

σε

σχήμα

νομίσματος

Φυσικά

χαρακτηριστικά

Ύψος

4,29 cm

Πλάτος

43,4 cm

Βάθος

61,26 cm

Βάρος

 (

μέγιστη

διαμόρφωση

)

15 kg

Βάρος

 (

κενή

διαμόρφωση

)

5,96 kg

Χαρακτηριστικά

περιβάλλοντος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: 

Για

επιπλέον

πληροφορίες

σχετικά

με

τις

περιβαλλοντικές

μετρήσεις

για

συγκεκριμένες

διαμορφώσεις

συστήματος

, 

επισκεφτείτε

τη

διεύθυνση

www.dell.com/environmental_datasheets

.

Θερμοκρασία

52

Τα

πρώτα

βήματα

με

το

σύστημά

σας

Κατά

τη

λειτουργία

από

 10° 

έως

 35°C, 

με

μέγιστο

ρυθμό

μεταβολής

της

θερμοκρασίας

τους

 10°C/

ώρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: 

Για

υψόμετρο

άνω

των

 900 

μέτρων

, 

η

μέγιστη

θερμοκρασία

λειτουργίας

ελαττώνεται

ονομαστικά

κατά

 7°C 

ανά

 168 

μέτρα

.

Κατά

την

αποθήκευση

-40 

έως

 65°C 

με

μέγιστο

ρυθμό

μεταβολής

της

θερμοκρασίας

 20°C/

ώρα

Σχετική

υγρασία

Κατά

τη

λειτουργία

8% 

έως

 85% (

χωρίς

συμπύκνωση

) 

με

μέγιστο

ρυθμό

μεταβολής

της

σχετικής

υγρασίας

 10% 

ανά

ώρα

Κατά

την

αποθήκευση

5% 

έως

 95% (

χωρίς

συμπύκνωση

)

Μέγιστη

ταλάντευση

Κατά

τη

λειτουργία

0,25 G 

στα

 3–200 Hz 

για

 15 

λεπτά

Κατά

την

αποθήκευση

0,5 G 

στα

 3–200 Hz 

για

 15 

λεπτά

Μέγιστη

δόνηση

Κατά

τη

λειτουργία

Ένας

παλμός

δόνησης

στο

θετικό

τμήμα

του

άξονα

 z (

ένας

παλμός

σε

κάθε

πλευρά

του

συστήματος

) 

των

 31 G 

για

έως

και

 2,6 ms 

προς

τις

κατευθύνσεις

λειτουργίας

Κατά

την

αποθήκευση

Έξι

διαδοχικά

εκτελεσμένοι

παλμοί

δόνησης

στο θετικό

και

αρνητικό

τμήμα

των

αξόνων

 x, y 

και

 z (

ένας παλμός

σε

κάθε

πλευρά

του

συστήματος

) 

των

 71 G 

για

έως

και

 2 ms

Υψόμετρο

Κατά

τη

λειτουργία

από

 –16 

έως

 3.048 

μέτρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

: 

Για

υψόμετρο

άνω

των

 900 

μέτρων

, 

η

μέγιστη

θερμοκρασία

λειτουργίας

ελαττώνεται

ονομαστικά

κατά

 7°C 

ανά

 168 

μέτρα

.

Κατά

την

αποθήκευση

από

 -16 

έως

 10.600 

μέτρα

Επίπεδο

αερομεταφερόμενων

ρύπων

Κατηγορία

G1 

όπως

ορίζεται

από

το

πρότυπο

ISA-S71.04-1985

Χαρακτηριστικά

περιβάλλοντος

(

συνέχεια

)

Systemy

 Dell DX6004S

Rozpoczęcie pracy z systemem

Dotyczy modelu: E02S

Dotyczy typu: E02S001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: 

Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać 

komputer.

PRZESTROGA: 

Napis PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub 

utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: 

Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje 

ryzyko uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mog

ą

 zosta

ć

 zmienione bez uprzedzenia.

© 2010 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrze

ż

one.

Powielanie tych materiałów w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo 

zabronione.

Znaki towarowe u

ż

yte w tym tek

ś

cie: Dell™, logo DELL i PowerVault™ s

ą

 znakami towarowymi 

firmy Dell Inc. Intel

®

i Xeon

®

 s

ą

 zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation w 

Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Tekst mo

ż

e zawiera

ć

 tak

ż

e inne znaki i nazwy handlowe, odnosz

ą

ce si

ę

 do podmiotów posiadaj

ą

cych 

prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie ro

ś

ci sobie 

ż

adnych praw do 

znaków i nazw towarowych innych ni

ż

 jej własne.

Dotyczy modelu: E02S

Dotyczy typu: E02S001

Sierpień 2010

Nr ref. KJRX4

Wersja A00

Rozpoczęcie pracy z systemem

55

Instalacja i konfiguracja

OSTRZEŻENIE: 

Przed rozpoczęciem wykonywania poniższej procedury zapoznaj 

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dołączonymi do systemu.

Rozpakowanie systemu

Rozpakuj system i zidentyfikuj jego poszczególne elementy.

Instalowanie prowadnic i systemu w stojaku

Zamontuj prowadnice i zainstaluj system w stojaku zgodnie z instrukcjami 

dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami dotyczącymi montowania 

systemów w stojaku dostarczonymi wraz z systemem.

56

Rozpoczęcie pracy z systemem

Podłączanie kabla (kabli) zasilania

Podłącz kable zasilania do komputera.

Mocowanie kabli zasilania

Zegnij kable zasilania systemu w pętlę, jak przedstawiono na rysunku, i 

zamocuj na wsporniku, używając załączonej opaski. Następnie podłącz drugą 

końcówkę kabli zasilania do uziemionego gniazdka elektrycznego lub 

oddzielnego źródła zasilania, np. do zasilania bezprzerwowego (UPS) lub 

do jednostki rozdziału zasilania (PDU).

Rozpoczęcie pracy z systemem

57

Włączanie systemu

Naciśnij przycisk zasilania komputera. Powinny zaświecić się wskaźniki 

zasilania.

Montaż opcjonalnej osłony

Zamontuj osłonę (opcjonalną).

58

Rozpoczęcie pracy z systemem

Inne przydatne informacje

OSTRZEŻENIE: 

Zobacz: uwagi dotyczące bezpieczeństwa i przepisów prawnych 

w dokumencie dostarczonym wraz z systemem. Informacje dotyczące gwarancji 

mogą zostać zamieszczone w tym dokumencie lub dostarczone jako oddzielny 

dokument. 

•

Dokumentacja dołączona do stojaka przedstawia sposób montowania w 

niej komputera.

•

Podręcznik użytkownika sprzętu 

zawiera informacje o funkcjach systemu i 

opis sposobów rozwiązywania problemów zaistniałych podczas jego 

użytkowania, a także instrukcje dotyczące instalacji lub wymiany jego 

elementów. Dokument ten jest dostępny w trybie online na stronie 

support.dell.com/manuals

.

•

Wszystkie nośniki dostarczone z systemem zawierające dokumentację 

i narzędzia do konfiguracji systemu oraz zarządzania nim, w tym te, które 

dotyczą systemu operacyjnego, oprogramowania do zarządzania systemem, 

uaktualnienia systemu oraz elementów nabytych wraz z systemem.

UWAGA: 

Zawsze sprawdzaj, czy na stronie 

support.dell.com/manuals

pojawiły się uaktualnienia i czytaj je, ponieważ często zastępują one informacje 

zawarte w innych dokumentach.

Uzyskiwanie pomocy technicznej

Jeżeli procedury opisane w tym podręczniku są niezrozumiałe lub jeśli zestaw 

komputerowy nie działa zgodnie z oczekiwaniami, zapoznaj się z 

Podręcznikiem użytkownika sprzętu

. Firma Dell oferuje kompleksowe szkolenie 

w dziedzinie sprzętu i certyfikację. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, 

zobacz: 

www.dell.com/training

. Ta usługa może nie być oferowana we 

wszystkich lokalizacjach.