Hama VS270: PL
PL: Hama VS270
Ważna uwaga
Reglamentacja
Urządzenie może być zainstalowa-
Bezpieczeństwo
ne wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
Elementy niniejszego urządzenia są
do prywatnej transmisji radioelektryc-
wrażliwe na ciepło. Maksymalna tempera-
znej. Podłączanie urządzenia do sieci stacji
tura otoczenia nie powinna przekraczać
publicznej lub niezależnej lub do anteny
35° Celsjusza • Wilgotność powietrza
zewnętrznej jest zabronione.
w pomieszczeniu, w którym pracuje
Używanie urządzenia do innych celów niż
urządzenie nie powinna przekraczać 85%.
prywatne jest surowo zabronione.
Chronić urządzenie przed deszczem i
zachlapaniem. Przemieszczenie go z miejsca
chłodnego do ciepłego może spowodować
THOMSON nie ponosi odpowiedzialności
skroplenie się pary wodnej. Przed urucho-
za użytkowanie niezgodne ze wskazów-
kami, podanymi w niniejszej instrukcji.
mieniem urządzenia należy odczekać, aż
mgiełka ta zniknie • W razie nieobecności
przez dłuższy okres czasu, należy wyłączyć
Dane techniczne
urządzenie korzystając z przełącznika
ON/OFF. Odbiornik podłączony do sieci
Zasilanie
przewodem sieciowym należy traktować
• Nadajnik: 6V DC
jako urządzenie w stanie pracy. Aby je
• Odbiornik: 6V DC
odłączyć, należy wyjąć wtyczkę przewodu
sieciowego z gniazda • W razie burzy
Kanały transmisji
dobrze jest odłączyć urządzenie od sieci,
W zależności od krajów liczba kanałów i
by zapobiec uszkodzeniom powodowanym
częstotliwości transmisji są różne
przez przeciążenie elektryczne i elektroma-
gnetyczne. W tym celu zapewnić swobodny
• A = 2.414 GHz
dostęp do gniazda, by w razie potrzeby
• B = 2.432 GHz
móc szybko odłączyć urządzenie • Należy
• C = 2.450 GHz
niezwłocznie odłączyć od sieci urządzenie,
z którego wydobywa się zapach spalenizny
• D = 2.468 GHz
PL
PL
lub dym. Pod żadnym pozorem nie należy
Moc nadajnika
otwierać urządzenia samodzielnie, gdyż
grozi to porażeniem prądem.
• 10 mW
Konserwacja
Zasięg nadajnika
Urządzenia nie wolno umieszczać na
• Około 10 metrów na wolnym
zewnątrz. Zastosowanie rozpuszczalników,
powietrzu.
środków żrących lub zawierających alk-
W budynku mieszkalnym zakres ten jest
ohol może spowodować uszkodzenie
mniejszy i zależy od materiałów, przez
urządzenia.
które przechodzą fale.
1
11_VS270_PL.indd 111_VS270_PL.indd 1 29/06/06 12:03:5029/06/06 12:03:50
Użytkowanie
Użycie Video Sendera ułatwi znacznie instalację monitora plasmowego lub projektora wideo
Thomson eliminując problemy związane z długością kabli.
Instalacja nadajnikaInstalacja odbiornika
Użytkowanie
1. Podłączyć gniazdo Scart nadajnika do gnia-
Jak używać monitora? Jeśli drugi telewizor
zda głównego Scart (AV1, EXT1, AUX1…)
nie jest podłączony do anteny zewnętrznej
urządzenia, z którego ma być dostarczany
(odbiór naziemny) lub odbiór ma być uzyskany
obraz (DVD, satelita, VCR…). W przypadku
na monitorze, kanały należy wyselekcjonować
urządzeń połączonych wzajemnie, wybrać to,
posługując się magnetowidem sterowanym
które jest najczęściej używane.
pilotem magnetowidu z pomieszczenia z
2. Podłączyć gniazdo Scart odbiornika do jed-
drugim telewizorem.
nego z gniazd Scart telewizora.
Zamglony obraz? Niektóre urządzenia
3. Włączyć nadajnik i odbiornik za pomocą
(kuchenka mikrofalowa, telefon cyfrowy
przycisków ON.
DECT, nieobudowane kolumny akustyczne
4. Upewnić się, czy nadajnik i odbiornik
itd.) mogą spowodować zakłócenie trans-
są ustawione na tym samym kanale
misji sygnału. Należy przechowywać je w
sprawdzając położenie przełączników A,
odległości od nadajnika i odbiornika lub
B, C, D. Należy je ustawić na tym samym
wyłączyć je.
kanale (ta sama litera).
5. Włączyć urządzenia (telewizory, magne-
Nastawienie jakości obrazu i
towidy...) w obu pomieszczeniach.
dźwięku
6. Na ekranie wybrać wejście peritel, do
którego podłączony jest odbiornik.
Całkowity brak obrazu, sprawdzić, czy nadajnik
i odbiornik nie zostały zamienione miejscami
Kilka przypadków użytkowania:
(każda jednostka odpowiada albo wejściu
albo wyjściu sygnału Audio-Video). Sprawdzić,
Brak obrazu na TV2? W wypadku braku obra-
czy są one prawidłowo podłączone i czy są
zu na drugim telewizorze TV2, posługując się
włączone (ON). Sprawdzić, czy przełącznik
pilotem telewizora wybrać gniazdo AV, do
kanałów ustawiony jest na właściwej literze.
którego podłączony jest odbiornik (2).
Odbiór transmisji jest zamazany i zamglony,
Dekoder TV2? By otrzymać obraz pro-
wybrać inny program uważając, by był on
gramów kodowanych na drugim telewizorze
identyczny na obu urządzeniach.
(TV2), obraz z dekodera musi przejść przez
włączony magnetowid nastawiony na tryb
AV2 lub na odbiór danego programu kodo-
wanego. (Patrz instrukcja obsługi danego
urządzenia).
VS270 / PL - rst - fr - ma / epheme - rst / 06-2006
2
11_VS270_PL.indd 211_VS270_PL.indd 2 29/06/06 12:03:5229/06/06 12:03:52
