Hama ROC4505 – страница 5

ROC4505_SV 3/11/06 15:49 Page 77

Anmärkning 2:

7. För övriga knappar, upprepa proceduren från

och med steg 5.

• Du kan inte kopiera knappar under knapparna

LEARN, BACKLIGHT, SETUP, MACRO, FAV, HOME

Tryck en gång på knapp

SETUP när alla knappar du

CINEMA

.

vill kopiera är färdigkopierade. Lägesknappen

släcks.

• Alla knappar som kopierats för ett läge raderas om

en 4-siffrig kod matas in under detta läge (liksom vid

Radering a

v alla knappar som kopierats

direktinmatning av en kod, sökning av en kod eller ett

under ett läg

e

märke).

1.

Håll knapp

SETUP ner

tyckt tills knappen

Identifiering av diodens läge i den

motsvarande senast valda läge förblir tänd.

ursprungliga fjärrkontrollen (för

2. Släpp knapp SETUP.

kopiering)

3. Tryck en gång på en lägesknapp (

TV, D

VD

,

Om den ursprungliga fjärrkontrollens LED inte är

VCR, …). Knappen släcks och tänds sedan

synlig (den kan till exempel vara dold av ett

igen.

mörkt plasthölje), kan nedanstående anvisningar

4. Tryck två gånger på knapp

LEARN. Knappen

hjälpa dig att hitta den.

släcks och tänds sedan igen.

1. Placera den ursprungliga fjärrkontrollens

5. Tryck en gång på knapp

SETUP. Lägesknappen

främre del (den del du vanligtvis riktar mot

släcks. Alla knappar som kopierats under

den apparat som ska styras) cirka 2,5 cm från

detta läge är raderade.

den LED din

ROC 4505 är försedd med,

mittemot indikationen

LEARN (se schemat

Knappen HOME CINEMA

för LEARNING i början av bruksanvisningen).

Läget Home Cinema är det läge i vilket vissa av

2. Håll knapp SETUP nertryckt tills knappen

fjärrkontrollens knappar knutits till de apparater

motsvarande senast valda läge förblir tänd.

du själv valt. Detta sker genom att en lägesknapp

3. Släpp knapp

SETUP.

(

TV, DVD, …) knyts till en knappgrupp som

4. Tryck en gång på en lägesknapp (

TV, DVD,

tilldelats detta läge. Rullningsknapparna (8) kan till

VCR, …). Knappen släcks och tänds sedan

exempel knytas till en videobandspelare, en DVD-

igen.

spelare, en kassettspelare för en hifi-anläggning,

etc. Det är du som ska välja genom att till denna

5. Tryck en gång på knapp LEARN.

knappgrupp koppla önskad apparat. Du går

6. Håll en av den ursprungliga fjärkontrollens

tillväga på samma sätt för övriga knappgrupper.

knappar nertryckt, medan du flyttar den först

mot höger, sedan vänster. Så snart de 2

Knappgrupper:

fjärrkontrollerna hamnat sida vid sida, börjar

Alla knappar utom knapparna PROG, VOL och

lägesknappen blinka snabbt.

(4) liksom rullningsknapparna (8) och

7. Om du vill kopiera knappar från den

navigeringsknapparna (5).

ursprungliga fjärrkontrollen till din

ROC

• knapp PROG

.

4505

, gå vidare till steg 5 i avsnittet

• knapparna VOL och (4).

”Kopiering av knappar”.

• rullningsknapparna .

Anmärkning: Vissa andra apparaters fjärrkontroller

sänder inte IR-signalerna kontinuerligt då en knapp är

• navigeringsknapparna

,

MENU,

nertryckt. Tryck i så fall upprepade gånger på en av

EXIT, OK.

knapparna medan du flyttar fjärrkontrollen åt höger och

åt vänster.

Programmering av knapp HOME CINEMA?

K

opiering av knappar

1. Håll knapp SETUP nertryckt tills knappen

motsvarande senast valda läge förblir tänd.

1. Håll knapp SETUP nertryckt tills knappen

2. Släpp knapp

SETUP.

motsvarande senast valda läge förblir tänd.

3. Tryck en gång på knapp

HOME CINEMA.

2. Släpp knapp SETUP.

Lägesknappen släcks för att därefter tändas

3. Tryck en gång på en lägesknapp (

TV, DVD,

igen.

VCR, …). Knappen släcks och tänds sedan

SV

4.

Välj önskad a

pparat med de numrerade

igen.

knapparna (1 till 9).Tryck en gång på en

4. Tryck en gång på knapp LEARN.

numrerad knapp och sedan en gång på en

5.

T

r

yck en gång på den kna

pp på din

R

OC

lägesknapp (

TV, DVD, VCR,…). Knappen släcks

4505

under vilken du önskar kopiera en av

och tänds därefter igen.

den ursprungliga fjärrkontrollens knappar.

5.

Välj önskad a

pparat för kna

pp

PR

OG

6.

Håll den kna

pp på den ursprungliga

(kanalbyte).

fjär

rk

ontr

ollen som ska k

opieras nertryckt

Tryck en gång på knapp

PROG och sedan en gång

tills lägesknappen släcks och sedan tänds igen

på en lägeskna

pp (

TV, D

VD

, VCR,

…). Knappen

släcks och tänds därefter igen.

(efter 2 till 3 sekunder). Om problem skulle

uppstå, blinkar lägesknappen under 3

6. Välj apparat för knapparna

VOL och .

sekunder, men stannar kvar i inlärningsläge.

T

r

yck en gång på en a

v kna

pparna

V

OL

eller

(4)

Försök igen eller gå vidare till en annan

och sedan en gång på en lägesknapp (

TV, DVD,

knapp.

VCR, …). Knappen släcks och tänds därefter igen.

77

ROC4505_SV 3/11/06 15:49 Page 78

7. Välj apparat för rullningsknapparna.

Knapp PIP

.

Tryck en gång på en av rullningsknapparna (8) och

Denna knapp fungerar som knappen på den

ursprungliga fjärrkontrollen.

sedan en gång på en lägesknapp (

TV, DVD, VCR, …).

Knappen släcks och tänds därefter igen.

Övriga funktioner

8. Välj apparat för navigeringsknapparna

,

MENU, EXIT, OK.

Alla a

pparater i viloläge

Tryck en gång på en av navigeringsknapparna (5)

Tryck 2 gånger under loppet av en sekund på

och sedan en gång på en lägesknapp (

TV, D

VD

,

knapp och håll knappen nertryckt efter andra

VCR, …). Knappen släcks och tänds därefter igen.

tryckningen. Samtliga apparater slocknar, den ena

9. Avsluta programmeringen.

efter den andra.

Tryck en gång på knapp

HOME

CINEMA

.

Volymkontroll för ALLA apparater i ett

Lägesknappen släcks. Programmeringen av knapp

särskilt läge

HOME CINEMA är klar.

Du kan koppla reglaget av ljudnivån till ett av

Borttagning av programmering under

fjärrkontrollens läge, om motsvarande apparat är

knapp HOME CINEMA?

försedd med reglage av ljudnivå (t.ex:

volymkontroll för TV i läget TV, eller

1. Håll knapp SETUP nertryckt tills knappen

videobandspelare, eller …).

motsvarande senast valda läge förblir tänd.

1. Tryck på knapp

SETUP tills knappen

2. Släpp knapp

SETUP.

motsvarande senast valda läge förblir tänd.

3. Tryck en gång på knapp

HOME CINEMA.

2. Släpp knapp

SETUP.

Knappen släcks och tänds därefter igen.

3. Tryck på knapp tills lägesknappen blinkar

4. Tryck en gång på knapp

SETUP. Knapp HOME

en gång.

CINEMA är inte längre programmerad.

4. Tryck en gång på den lägesknapp (

TV, VCR,…)

vars volym alltid ska styras med knapparna

Anmärkningar:

VOL och .

• Under programmering av knapp HOME CINEMA, rör

5. Tryck en gång på knapp .

inte knapparna

FAV, MACRO, eller lägesknapparna

(

TV, DVD, …) i annat fall avbryts programmeringen.

Volymkontroll i VARJE läge.

• Om inget annat valts, är ingångsläget TV.

Du kan själv besluta att volymkontrollen ska

• Knappgrupperna kan programmeras i vilken ordning

ställas in i varje valt läge, om motsvarande apparat

som helst.

är försedd med reglage av ljudnivå (t.ex: styrning

• Fjärrkontrollen står kvar i programmeringsläge tills

av tv:s volym i läget TV, och styrning av en

knapp

HOME CINEMA trycks ner på nytt.

satellitmottagares volym i läget SAT, …).

• Knapp HOME CINEMA kan inte ingå i ett Makro

1. Tryck på knapp

SETUP tills knappen

eller väljas som favorit (FAV).

motsvarande senast valda läge förblir tänd.

2. Relâchez la touche

SETUP.

Knapp FAV (9)

3. Tryck på knapp tills lägesknappen blinkar

Tack vare denna knapp kan du memorera de två

en gång.

kanaler du helst ser på. För att välja en av de båda

4. Tryck en gång på den lägesknapp (

TV, VCR,…)

kanalerna, trycker du bara upprepade gånger på

som motsvarar den apparat vars volym alltid

knapp

FAV.

ska styras med knapparna

VOL och .

Programmering av knapp FAV?

5. Tryck en gång på knapp

VOL .

6. Tryck en gång på knapp .

1 Håll knapp SETUP nertryckt tills knappen

motsvarande senast valda läge förblir tänd.

NAVILIGHT navigering

2.

Släpp kna

pp

SETUP.

Navigeringssystemet THOMSON NAVILIGHT

3. Tryck en gång på knapp

FAV. Knappen släcks

ger dig bekväm tillgång till inställningarna på TV:n

och tänds därefter igen.

(TV) eller videobandspelaren (VCR) utrustad

med

THOMSON

NA

VI

LIGHT systemet.

4.

T

ryck på en av lägesknapparna (

TV,

1. Slå på apparaten du önskar styra.

VCR, …) och mata sedan in numret på din

fa

v

oritkanal.

Kna

ppen släcks och tänds

2.

T

ryck ner knappen som svarar mot den typ

av apparat det gäller (TV, VCR, eller SAT). I

där

efter igen.

läge

VCR, förvissa dig om att TV:n är i läge AV

5. Tryck en gång på knapp

FAV. Knappen släcks

(Euro-AV SCART uttag valt).

och tänds därefter igen.

3.

T

r

yck en gång på kna

ppen

MENU.

6. Tryck på en lägesknapp (

TV,

4. Navigera i inställningsmenyerna med knapparna

VCR,

…

) och mata sedan in n

umr

et på din

upp, ner, vänster och höger

.

andra fa

voritkanal. Knappen släcks och tänds

5. Godkänn med

OK.

där

efter igen.

6.

Lämna men

y

erna genom att tr

ycka en gång

7. Tryck en gång på knapp

FAV. Knappen släcks.

på knappen

EXIT.

ROC 4505 / SV - ga - VN / epheme - rst / 11-2006

78

ROC4505_NO 3/11/06 15:48 Page 79

ROC 4505 er en universell 4-i-1-fjernkontroll. Den kan erstatte 4 fjernkontroller takket være de 4

modustastene TV, DVD, VCR, osv. Den kan brukes sammen med de fleste TV-apparater, videospillere,

DVD-spillere, satellitt- og kabelmottakere samt digitale TV-apparater (DVBT), forsterkere og andre

lydapparater som fungerer med infrarøde signaler. Den har 4 ekstra funksjonstaster (L1 - L4) for

kopiering av tilleggstaster. Den har også en tast for hjemmekino som forvandler din installasjon ved å

samle praktisk talt alle apparater, som anses som ett og samme apparat. Hver del av fjernkontrollen

k

ontrollerer deler av den samlede enheten.

Fjernkontrollen er blitt programmert på fabrikken for å gjøre det mulig for deg å bruke den øyeblikkelig

med de fleste av merkeapparatene fra Thomson-konsernet. Det anbefales derfor å prøve den før du

programmerer den. Hvis programmering er nødvendig, følger du en av metodene A, B, C eller D, som

er forklart i denne bruksanvisningen. Men aller først installerer du 2 batterier (AAA) i fjernkontrollen.

Ta vare på denne bruksanvisningen og listen over kodene slik at du kan omprogrammere fjernkontrollen i forhold til

andre apparater senere.

14 PIP og

Beskrivelse av tastene

Visning, sletting av PIP-bildet og

1 Fjernkontrollens modus

informasjonene (kanalnummer osv.).

Valg av apparatet som skal styres:TV, DVD,

VCR, …

15

2 Tekst-TV

Gjør det mulig å velge kontaktene (AV) der

Aktivering og bruk av sidene Tekst-TV,

apparatene kan kobles til (TV/video-kilder).

Videotext, Fastext.

16 MA

CRO

3 Nummererte taster

I kombinasjon med tastene A, B, C, gjør denne

Valg av kanaler med ett eller to tall (--),

tasten det mulig å utløse styresekvenser. Hver

inntasting av digitale verdier, valg av en

makro (A, B, C).

sekvens kan ha opptil 10 taster.

4 Kanaler og l

yd

Merk:Alt etter apparatenes type, merke og lanseringsår,

Taster for kanalveksling, justering av

tilbys det mer eller mindre utstrakte funksjoner.

lydvolumet og utkobling av lyden.

DVBT (Digital Video Broadcast Terrestrial) (digital

5 Navigasjon

terrestrial televisjon): for de landene dette gjelder, kan du

Aktivering og bruk av menyene (visning,

bestille en DVBT-mottaker ved å programmere en kode

sletting, valg, validering).

fra den separate listen under en modustast (SAT o.l.).

6 Fargetaster

Bruk av tekst-TV (Fastext) eller funksjoner

Prøve fjernkontrollen før

som er spesifikke for bestemte apparater.

programmering

7 Tastene L1, L2, L3, L4

Taster tilordnet til funksjonen Learning

1. Slå på apparatet som du ønsker å styre.

(læring). Blir ekstra funksjonstaster for å

2. Trykk på tasten som svarer til typen apparat

kopiere andre taster.

som skal styres:

8 Rulletaster

TV : tv-apparat

Bruk av en kassett (VCR) eller en disk

DVD : DVD-spiller,

(DVD, CD,…).

VCR : videospiller,

9 Programmerbare taster

SAT : satellitt, kabel,

HOME CINEMA: setter fjernkontrollen i en

AUDIO : hi-fi-system.

modus som gjør at du kan styre flere

apparater i en Home Cinema-installasjon

3.

Rett fjernk

ontrollen mot apparatet som skal

(TV

,

forsterker, DVD-spiller – side 83).

styr

es,

og prøv å slå det av med tasten .

FAV: gjør det mulig å gå tilbake til en av de 2

Hvis apparatet ikke slås av, må du

yndlingskanalene og v

eksle mellom dem

(side 84).

pr

ogrammer

e fjernk

ontr

ollen v

ed hjelp a

v en

av fremgangsmåtene A, B, C eller D forklart

10 På/ventemodus

senere.

eller bare ventemodus, alt etter apparat.

11

Merknad 1:

Med unntak av tasten

TV,

kan hver modustast

(

DVD, VCR, …) programmeres for å styre et annet apparat

T

astbel

ysning

NO

enn det som er angitt på tasten.Det er altså mulig å tilordne

12 Installasjons-/justeringstaster

f.eks

.

satellittmodus til tasten

D

VD

.

Du må taste inn k

oden

LEARN: brukes til prosedyren for læring av

som svarer til ønsket merke og apparat. Følg en av

kodene (tastkopi) (side 82).

metodene angitt i denne håndboken. Men D-metoden

SETUP: brukes til forskjellige prosedyrer for

(automatisk kodesøk) gjør oppgaven enklere. Du kan

justering og programmering av

ganske enkelt taste inn en kode fra listen som svarer til

fjernk

ontr

ollen.

appar

atets type (f

or eksempel 0603 f

or en

Thomson-

13

satellittmottaker) og så starte prosedyren for automatisk

Opptakstast. Kan brukes uansett

søk.

Fjernk

ontrollen tester dermed alle koder helt til den

fjernkontrollmodus.

f

inner den som får mottak

eren til å reagere.

79

ROC4505_NO 3/11/06 15:48 Page 80

Merknad 2: For å styre 2 apparater av samme type og

sekunder slik at du får tid til å utføre de

merke (2 Thomson-videospillere, 2 Thomson-

følgende operasjonene. Når tiden du har til

satellittmottakere osv.) må du først sjekke at hvert av

rådighet, utløper, blinker indikatorlampen, og

dem allerede er programmert for å reagere på én enkelt

så slukkes den).

underkode (kode A og B for Thomson-apparater).

3. Trykk på riktig tast for dette apparatet:

Programmer deretter suksessivt 2 modustaster ved hjelp

av D-metoden.

TV: tv-apparat - DVD: DVD-spiller - VCR: videospiller

- SAT: satellitt / kabel - AUDIO: Hi-fi-system.

Programmere

4. Legg inn en av de 4-sifrede kodene som

Fjernstyreren

foreslåes for dette apparatets merke (for eks.

0036 for Thomson).

5. Hold fjernstyraren mot apparatet og prøv å

Metode A – Rask programmering av

skru av apparatet ved å trykke én gang på .

1 underkode med 1 siffer

6. Dersom apparatet ikke går av skal du gjenta

Før du beg

ynner programmeringen skal du først

trinn 2.

Legg deretter inn den neste 4-sifrede

søke etter koden til det apparatet du ønsker å

koden. Forsøk å skru av apparatet ved å trykke

styre.

på . Gjenta dette med hver av de 4-sifrede

Se underkoder på side I i listen som følger med

kodene.

denne bruksanvisningen.

1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.

Kontrollere programmeringen

2. Hold tasten

SETUP nede til tasten som svarer

I prinsippet kan apparatet nå styres med fjernstyreren.

til den sist valgte modusen, blinker og så lyser

Utfør testen som beskrives på side 81.

vedvarende (lampen fortsetter å lyse i noen

sekunder slik at du får tid til å utføre de

Metode C - Programmering av kodesøk

følgende operasjonene. Når tiden du har til

Det er mulig å finne koden uten å taste den inn,

rådighet, utløper, blinker indikatorlampen, og

dersom ingen av kodene fungerer.

så slukkes den).

1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.

3. Trykk på riktig tast for dette apparatet:

2. Hold tasten

SETUP nede til tasten som svarer

TV: tv-apparat - DVD: DVD-spiller - VCR: videospiller

til den sist valgte modusen, blinker og så lyser

- SAT: satellitt / kabel - AUDIO: Hi-fi-system.

vedvarende.

4. Legg in underkoden mens lyset er på (for eks.

3. Trykk på riktig tast for dette apparatet:

1 for Thomson).

TV: tv-apparat - DVD: DVD-spiller - VCR: videospiller

5. Hold fjernstyraren mot apparatet og prøv å

- SAT: satellitt / kabel - AUDIO: Hi-fi-system.

skru av apparatet ved å trykke én gang på .

4. Hold fjernstyraren mot apparatet og prøv å

6. Dersom apparatet du ønsker å styre skrues

skru av apparatet ved å trykke én gang på .

av skal du trykke på

OK for å lagre denne

5. Dersom apparatet du ønsker å styre skrues

underkoden.

av skal du trykke på

OK for å lagre denne

7. Dersom apparatet ikke skrus av skal du

underkoden.

trykke flere ganger på , helt til apparatet

6. Dersom apparatet ikke går av, trykker du igjen

går av. La det gå akkurat så lang tid mellom

på , helt til apparatet går av (opp til 200

hvert trykk at lyset på tasten for riktig

ganger). La det gå akkurat så lang tid mellom

apparat både blir avskrudd og kommer på

hvert trykk at lyset på tasten for riktig apparat

igjen (omtrent et sekund). På denne måten

både blir avskrud

d og kommer på igjen (omtrent

kan du følge med på a

pparatets r

eaksjoner

.

et sekund).

På denne måten kan du følge med på

apparatets reaksjoner.

8. Trykk på

OK så snart apparatet er avskrudd for

å lagre underkoden.

7.

Trykk på

OK så snar

t apparatet er avskrudd

for å lagre underkoden.

Kontrollere programmeringen

Kontrollere programmeringen

I prinsippet kan apparatet nå styres med fjernstyreren.

før testen som beskrives på side 81.

I prinsippet kan apparatet nå styres med fjernstyreren.

Utfør testen som beskrives på side 81.

Metode B - Programmering av koder

med 4 sifre

Prøv de andr

e tastene på fjernstyrar

ene f

or å se

hvilke som fungerer. Dersom du mener at ingen

Før du begynner programmeringen skal du først

taster fungerer gjentar du denne

søk

e etter k

oden til det a

pparatet du ønsk

er å

programmeringen slik at du finner en kode som

styre.

kan dekke flere funksjoner.

Se side II i oversikten over koder i listen som

følger med denne bruksanvisningen.

Metode D -

Automatisk Kodesøk

1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.

Når du bruker denne metoden viser

2. Hold tasten SETUP nede til tasten som svarer

fjernstyr

er

en en liste o

ver alle kodene ved å

til den sist valgte modusen,

blinker og så lyser

sende et infrarødt signal til det apparatet som

vedvarende (lampen fortsetter å lyse i noen

skal styres. Slik går du frem:

80

ROC4505_NO 3/11/06 15:48 Page 81

1. Kontroller at utstyret er på. Skru det på

3. Trykk igjen raskt på tastene SETUP, nå blinker

manuelt.

knappen for siste modus 1 gang.

2. Hold tasten

SETUP nede til tasten som svarer

4. Trykk på de nummeriske tastene fra 0 til 9

til den sist valgte modusen, blinker og så lyser

helt til valgte modus blinker 1 gang.

vedvarende (lampen fortsetter å lyse i noen

5.

Sifferet på den tasten som fikk valgte modus

sekunder slik at du får tid til å utføre de

til å blinke er det første av kodens 4 sifre.

følgende operasjonene. Når tiden du har til

Skriv det ned.

rådighet, utløper, blinker indikatorlampen, og

6. Gjenta trinn 4 for å finne kodens to siste

så slukkes den).

sifr

e.

3. Slipp tasten

SETUP.

7. Når du har funnet det fjerde sifferet skrur

4. Trykk på tasten til det apparatet du ønsker å

lampen til det valgte modus seg av.

programmere (for eksempel

TV).

Kontrollere Programmeringen

5.

Trykk en gang på tasten

PROG .

Etter noen

sekunder begynner fjernkontrollen å bla

• Tv- eller satellittmottaker: Skru på apparatet og trykk

gjennom listen over koder i biblioteket (ca. 1

for eksempel på 2 for å forandre kanal.

kode per sekund). Trykk en gang til på

• Videospiller: Sett inn en kassett og trykk på .

PROG for å redusere testhastigheten (1

kode hvert 5. sekund). Når apparatet veksler

• DVD-spiller: Legg inn en DVD og trykk på .

kanal, må du øyeblikkelig trykke på

OK for å

Prøv andre taster på fjernstyreren for å kontrollere at de

lagre koden og stoppe rullingen av listen. Hvis

fungerer. Dersom ikke alle tastene er aktive skal du

du ikke har reagert fort nok, kan du gå tilbake

benytte programmeringsmetode B eller C.

til forrige kode ved å trykke på

PROG Du

kan gjenoppta rullingen fremover ved å

Når du har funnet apparatets kode bør du skrive den

ned i tilfelle du skulle få bruk for den ved en annen

trykke på

PROG . Så snart apparatet svarer

anledning.

på nytt, trykker du på

OK for å lagre koden.

Programmere en

Metode E - Programmering for styring

av COMBO (TV/VCR,

TV/DVD,

styringssekvens (Makro)

VCR/D

VD ,

…

)

Du kan legge inn opp til 3 styringssekvenser

Alt etter Combo-gruppe (TV/VCR

(fortløpende trykk på valgte taster) ved å bruke

(tv/videospiller), VCR/DVD,…) og merke,

MACRO-tasten sammen med tasten A, B eller

kommer du til å taste inn én enkelt kode for de

C. På denne måten kan en hvilken som helst

to apparatene i Combo'en eller taste inn to

tastesekvens byttes ut med bare to trykk

koder, én kode per apparat. Se den separate

(

MACRO-tasten + tasten A, B eller C). Når

listen.

denne programmeringen er gjennomført kan du

Begynn med å finne frem til apparatets (tv-

for eksempel skru på tv-apparatet, skru på

apparat eller videospiller) kode eller underkode.

satellitt- eller kabelmottakeren, vise

Listen over kodene følger med denne

favorittkanalen, skru på videospilleren og spille

bruksanvisningen.

en videokassett (når kassetten allerede ligger i

1. Skru på COMBO-apparatet du ønsker å

apparatet) bare ved å trykke på

MACRO og tast

styre

.

A. Du kan legge inn en sekvens på 10 styringer

2. Hold tasten

SETUP nede til tasten som svarer

bak hver a

v tastene

A, B eller C.

til den sist valgte modusen, blinker og så lyser

Merk:

Du har bar

e noen få sekunder mellom hver

t trinn

vedvarende

i denne programmeringen. Dersom modusknappen først

3. Trykk på tasten for det første apparatet som

blinker og så slukkes, betyr det at tiden er ute og du må

skal styr

es, og følg så en av

begynne programmeringen fra trinn 1.

pr

ogrammeringsmetodene

A, B, C eller D

som er f

orklar

t tidliger

e

.

Utføre en MACRO-programmering:

4.

Hvis en annen k

ode er nødv

endig,

gjentar du

1. Trykk og hold nede tasten SETUP til

trinnene 2 og 3.

modustasten (

TV, VCR,

…) blinker og så lyser

vedvarende (etter 2-3 sekunder).

Finne fram til en programmert kode?

NO

2. Slipp tasten

SETUP.

Dersom du ønsker å finne frem til en kode som

er lagr

et i fjernsyreren.

3. Trykk én gang på tasten

MACRO.

Apparattasten blinker.

1. Hold tasten

SETUP nede til tasten som svarer

til den sist valgte modusen, blinker og så lyser

4.

T

rykk én gang på tasten

A,

B

eller C f

or å

vedvarende.

lagre sekvensen bak én av disse tastene.

2.

T

rykk på riktig tast for dette apparatet:

5. Trykk en gang på tasten for det apparatet

TV: tv-apparat - DVD: DVD-spiller - VCR: videospiller

(

TV, VCR, …) du ønsker å styre først

- SAT: satellitt / kabel - AUDIO: Hi-fi-system.

(apparattasten skal alltid legges inn først).

81

ROC4505_NO 3/11/06 15:48 Page 82

6. Trykk på tastene som tilsvarer de

4. Trykk en gang på tasten

SETUP. Modustasten

kommandoene du ønsker å lagre (maksimalt 9

slukk

es etter noen sekunder.

taster inkludert andre apparattaster).

5. Alle de kopierte tastene slettes.

Apparattasten blinker hver gang du trykker på

en tast.

Før du begynner

7. For å lagre sekvensen trykker du én gang på

• Batteriene til de to fjernkontrollene skal være i god

MACRO. Lyset på apparatet slukkes.

stand. Bytt dem ut om nødvendig.

Merk: Sekvensen blir automatisk lagret etter at du har

• Tastene

L1 - L4 gjør det mulig å kopiere 4

trykket på den 10. tasten (inkludert apparattasten). Nå

tilleggstaster.

slukkes lyset på apparattasten.

• Kopier først 2-3 taster på den opprinnelige

fjernkontrollen for å sjekke kompatibiliteten mellom

Bruke en MAKRO-programmering:

de to fjernkontrollenes koder. Foreta deretter en

Trykk først en gang på tasten MA

CRO

og deretter

nullstilling før du begynner læringsprosedyren.

på den tasten

A, B, eller C du har lagret

• Legg den opprinnelige fjernkontrollen og din

ROC

sekvensen bak. Dette må gjøres innen 20

4505

mot hverandre slik at diodene deres kommer

sekunder.

på linje med hverandre. Juster eventuelt høyden på

de to fjernkontrollene slik at diodene kommer på

Merk: Husk å holde fjernstyreren mot apparatet du

samme nivå

ønsker å styre mens du bruker MAKRO-

programmeringen.

• Sjekk at avstanden mellom de to fjernkontrollene er

ca. 2,5 cm (en tommelfingers bredde).

Merknader:

• Ikke flytt fjernkontrollen i innlæringsfasen.

• Tidsfristen mellom 2 kommandoer er automatisk lagt

• Kontroller at belysningen i rommet ikke kommer fra

til et halvt sekund. Men det kan være at du trenger å

lysstoffrør eller lamper med lavt forbruk, da disse

forlenge denne fristen for å gi apparatene tid til å

lyskildene kan føre til interferenser og forstyrre

komme på. For å forlenge tidsrommet mellom 2

kopieringen.

kommandoer, trykker du først én gang på og

deretter én gang på en av tastene fra 1 til 9 for å

• Begge fjernkontroller skal være over en meter fra

forlenge tiden til mellom 1 og 9 sekunder.

enhver lyskilde.

• Sekvensens første tast skal alltid være en apparattast

• Evitez de copier les codes des touches

VOL og og

(for eks.

TV, VCR, …).

kodene til rulletastene (8) - alt etter fjernkontroll, styrer

disse tastekodene ikke nødvendigvis de samme

Slette en MACRO-programmering:

apparatene.

1. Trykk og hold nede tasten SETUP til

• Når minnet til din

ROC 4505 er fullt, blinker

modustasten i 3 sekunder. Det er da ikke lenger

modustasten (

TV, VCR, …) blinker og så lyser

mulig å kopiere andre koder uten å foreta en

vedvarende (etter 2-3 sekunder).

nullstilling.

2. Slipp tasten

SETUP.

• Når du kopierer en tast, er det mulig at modustasten

3. Trykk én gang på tasten

MACRO.

blinker svakt. I så tilfelle må du ikke slippe tasten -

Apparattasten blinker.

vent til blinkingen stanser.

4. Trykk én gang på tasten A, B, eller C i den

Merknad 1: Hvis læreprosedyren ikke ser ut til å forløpe

sekvensen du ønsker å slette.

som den skal, bør du prøve følgende:

5. Trykk og hold nede tasten

SETUP. Nå

1. Avslutt læreprosedyren ved å trykke på SETUP.

slukkeslyset på apparattasten. Sekvensen

2. Kontroller at LED-lampene til de to

erslettet.

fjernkontrollene ligger riktig på linje. Bruk

Lærefunksjon (læring)

innrettingsprosedyren.

3. Endre avstanden mellom fjernkontrollene ved å

Hvis merket til apparatet som skal styres, ikke er

øke eller senke avstanden med 1,5-5 cm.

oppført på den separate listen over koder, kan du

kopiere tastfunksjonene til dette apparatets

4. Gjenoppta prosedyren fra begynnelsen.

opprinnelige fjernk

ontr

oll i din

R

OC 4505

.

Alt

5. Hvis problemet vedvarer med samme tast, sjekk

etter formatet til overføringskodene til den

om den oppr

innelig

e fjernkontrollen fungerer:

opprinnelige fjernk

ontr

ollen,

kan din fjernk

ontr

oll

o

verfør

er den IR-signalene? (se batter

ier) – er den

lagre opptil 150 taster

r

iktig plasser

t i f

orhold til dioden til din

R

OC

4505?

Gener

ell sletting – Sletter alle kopierte

taster (anbefales ved første gangs bruk)

Merknad 2:

• Du kan ikke kopiere tastene under tastene

LEARN,

1.

Hold nede tasten

SETUP til tasten som svar

er

BACKLIGHT, SETUP, MACRO, FAV, HOME CINEMA.

til den sist valgte modusen,

lyser vedvarende.

•

Samtlig

e taster k

opier

t for en modus slettes hvis det

2. Slipp tasten

SETUP.

tastes inn en 4-sifret kode under denne modusen (og

3.

T

rykk to ganger på tasten

LEARN.

T

asten

også for den direkte inntastingen av en kode, samt

slukk

es, og tennes så på nytt.

f

or søking etter k

ode eller merk

e).

82

ROC4505_NO 3/11/06 15:48 Page 83

Identifikasjon av posisjonen til dioden på

3. Trykk en gang på modustasten (

TV, D

VD

,

den opprinnelige fjernkontrollen (den

VCR, …).Tasten slukkes, og tennes så på nytt.

som skal kopieres)

4. Trykk to ganger på tasten

LEARN. Tasten

Hvis dioden til den opprinnelige fjernkontrollen

slukkes, og tennes så på nytt.

ikke er synlig (f.eks. skjult av en mørk

5. Trykk en gang på tasten

SETUP. Modustasten

plastbeskyttelse), kan instruksjonene nedenfor

slukkes. Alle taster kopiert under denne

hjelpe deg med å finne den.

modusen slettes.

1.

Plasser fremsiden til den opprinnelige

fjernkontrollen (delen som du vanligvis retter

Tasten HOME CINEMA

mot apparatet som styres) ca. 2,5 cm fra

dioden til din

ROC 4505 foran indikasjonen

I Home Cinema-modus tildeles enkelte av

LEARN (se skjemaet LEARNING først i

fjernkontrollens taster til apparatene som du

bruksan

visningen).

velger. Dette er mulig etter at en modustast (

TV,

2. Hold nede tasten

SETUP til tasten som svarer

D

VD

, …) tildeles en gruppe taster som er

til den sist valgte modusen, lyser vedvarende.

forhåndstildelt til denne modusen. For eksempel

kan rulletastene (8) tildeles til en videospiller, en

3. Relâchez la touche SETUP.

DVD-spiller, en kassettspiller i et stereoanlegg

4. Trykk en gang på modustasten (

TV,D

VD

,VCR, …).

osv. Du velger selv hvilket apparat denne

Tasten slukkes, og tennes så på nytt.

tastgruppen skal tildeles. Gå frem på samme måte

5. Trykk en gang på tasten LEARN.

for de andre tastgruppene.

6. Hold nede en av tastene på den opprinnelige

fjernkontrollen, samtidig som du flytter den

Dette er tastgruppene:

mot høyre, så mot venstre. Når de to

Samtlige taster unntatt tastene PROG, VOL og

fjernkontrollene er riktig plassert på linje

(4) samt rulletastene (8) pluss

med hverandre, blinker modustasten raskt.

navigasjonstastene (5).

7. For å kopiere tastene på din opprinnelige

• Tasten PROG

fjernkontroll i din

ROC 4505, må du

fortsette med trinn 5 i avsnittet "Kopiere

• Tastene VOL og (4)

tastene".

• Rulletasten

Merk: Visse originale fjernkontroller overfører ikke

kontinuerlig IR-signaler når en tast er trykt ned. I så

• Navigasjonstastene

,

MENU,

EXIT, OK.

tilfelle trykker du flere ganger på en av tastene samtidig

som du flytter fjernkontrollen mot høyre og mot venstre.

Programmere tasten HOME CINEMA?

Kopiere tastene

1. Hold nede tasten SETUP til tasten som svarer

1. Hold nede tasten SETUP til tasten som svarer

til den sist valgte modusen, lyser vedvarende.

til den sist valgte modusen, lyser vedvarende.

2. Slipp tasten

SETUP.

2. Slipp tasten

SETUP.

3. Trykk en gang på tasten

HOME CINEMA.

3. Trykk en gang på modustasten (

TV, DVD,

Modustasten slukkes, og tennes så på nytt.

VCR, …).Tasten slukkes, og tennes så på nytt.

4. Valg av apparatet knyttet til de nummererte

4. Trykk en gang på tasten

LEARN.

tastene (1-9).

5. Trykk en gang på tasten på din

ROC 4505

Trykk en gang på en nummerert tast, deretter en

der du vil kopiere en av tastene på den

gang på en modustast (

TV, DVD, VCR, …). Tasten

opprinnelige fjernkontrollen.

slukkes, og tennes så på nytt.

6. Hold nede tasten som skal kopieres fra den

5. Valg av apparat knyttet til tasten PROG

opprinnelige fjernk

ontr

ollen,

til modustasten

(v

eksling a

v kanal).

slukkes og tennes på nytt (2-3 sekunder). Hvis

Trykk en gang på tasten

PROG Trykk en gang på

det oppstår et pr

oblem, blinker modustasten i

tasten (

TV, DVD, VCR, …). Tasten slukkes, og

3 sekunder

,

men f

orblir i lær

emodus. Prøv på

tennes så på nytt.

nytt, eller bruk en annen tast.

6. Valg av apparatet knyttet til tastene VOL og

7. Gjenta fremgangsmåten fra og med trinn 5

NO

f

or de andr

e tastene

.

.

Trykk en gang på en av tastene

VOL eller (4)

Trykk en gang på tasten

SETUP når de ønskede

deretter en gang på en modustast (

TV, DVD,

tastene er kopiert. Modustasten slukkes.

VCR, …).Tasten slukkes, og tennes så på nytt.

For å slette samtlige taster kopiert

7. Valg av apparatet knyttet til rulletastene

under en modus

1. Hold nede tasten SETUP til tasten som svarer

T

r

ykk en gang på en a

v rulletastene (8),

der

etter en

til den sist valgte modusen, lyser vedvarende.

gang på en modustast (

TV, DVD, VCR, …). Tasten

2. Slipp tasten SETUP.

slukkes, og tennes så på nytt.

83

ROC4505_NO 3/11/06 15:48 Page 84

8. Valg av apparatet knyttet til navigasjons-

Andre funksjoner

tastene ,

MENU, EXIT, OK.

Trykk en gang på en av navigasjonstastene (5),

Sette alle apparater i ventemodus

deretter en gang på en modustast (

TV, DVD,

Trykk to ganger på under ett sekund på tasten

VCR, …).Tasten slukkes, og tennes så på nytt.

. Hold tasten nede på det andre trykket. Alle

9. Slutt på programmeringen.

apparatene slås av suksessivt.

Trykk en gang på tasten

HOME

CINEMA

.

Stille inn ALLE volumkommandoer

Modustasten slukkes. Programmeringen av tasten

under en bestemt modus

HOME

CINEMA

er avsluttet.

Du kan tildele lydvolumkontroll til en av

Slette programmeringen av tasten

fjernkontrollens modi, på betingelse av at

HOME CINEMA

lydkontrollmodusen finnes på det tilsvarende

apparatet (for eksempel kontroll av TV-lyd i TV-

1. Hold nede tasten SETUP til tasten som svarer

modus, eller videospiller, eller…).

til den sist valgte modusen, lyser vedvarende.

1. Trykk på tasten

SETUP til tasten som svarer

2. Slipp tasten

SETUP.

til den sist valgte modusen, lyser vedvarende.

3. Trykk en gang på tasten

HOME CINEMA.

2. Slipp tasten

SETUP.

Tasten slukkes, og tennes så på nytt.

3. Trykk på tasten til modustasten blinker

4. Trykk en gang på tasten

SETUP. Nå er tasten

én gang.

HOME CINEMA avprogrammert.

4. Trykk en gang på modustasten (

TV, VCR,…)

Merk:

som svarer til apparatet der volumet alltid

styres av tastene

VOL og .

• Når tasten

HOME CINEMA, programmeres, stanses

prosedyren av enhver bruk av tastene

FAV, MACRO,

5. Trykk en gang på tasten .

eller modustaster (

TV, DVD, …)

Stille inn volumkontrollene for HVER

• Standard inngangsmodus er TV-modus.

modus

• Gruppetastene kan programmeres i en hvilken som

Du kan bestemme at volumkontrollen skal

helst rekkefølge.

fungere for hver modus som er valgt, på

• Fjernkontrollen blir i programmeringsmodus så lenge

betingelse av at volumkontrollen finnes på det

tasten

HOME CINEMA ikke brukes på nytt.

tilsvarende apparatet (f.eks. styring av lyden på

• Tasten

HOME CINEMA kan ikke inkluderes i en

TV-apparatet i TV-modus, deretter lyden på en

makro eller velges som favoritt (FAV).

SAT-mottaker i SAT-modus osv.).

1. Trykk på tasten

SETUP til tasten som svarer

Tasten FAV (9)

til den sist valgte modusen, lyser vedvarende.

Denne tasten gjør det mulig å lagre to

2. Slipp tasten

SETUP.

yndlingskanaler. Du får tilgang til disse kanalene

3. Trykk på tasten til modustasten blinker

ved å trykke flere ganger på tasten FAV.

en gang.

Programmere tasten FAV?

4. Trykk en gang på modustasten (

TV, VCR,…)

som svarer til apparatet der volumet alltid

1 Hold nede tasten SETUP til tasten som svarer

styres av tastene

VOL og .

til den siste valgte modusen, lyser

5. Trykk en gang på tasten

VOL .

v

edvar

ende

.

6.

T

r

ykk en gang på tasten

.

2. Slipp tasten

SETUP.

3.

T

rykk en gang på tasten

F

A

V

.

T

asten slukkes,

Navigere med NAVILIGHT

og tennes så på nytt.

Navigasjonssystemet THOMSON NAVILIGHT

4. Trykk på en modustast (

TV, VCR,…) og tast

gjør det enkelt å justere tv-apparater (TV) eller

så nummeret på din første yndlingskanal.

videospillere (VCR) som er utstyrt med dette

Tasten slukkes, og tennes så på nytt.

systemet.

1.

Skru på det a

pparatet du ønsk

er å styr

e

.

5. Trykk en gang på tasten

FAV.Tasten slukkes,

og tennes så på n

ytt.

2. Trykk på den knappen som tilsvarer

apparatet (

TV, VCR, eller SAT). Dersom du

6. Trykk på en modustast (TV, VCR, …) og tast

velger VCR skal du kontrollere at tv-

så nummeret på din andre yndlingskanal.

apparatet står i AV-modus (SCART-uttak).

Tasten slukkes, og tennes så på nytt.

3. Trykk på

MENU.

7.

Trykk en gang på tasten

F

AV

.

Tasten slukkes.

4. Bruk tastene opp, ned, høyre og venstre

for å bevege deg i menyen.

Tasten PIP

5.

Bekr

eft med

OK.

Denne tasten fungerer på samme måte som

6.

Gå ut a

v men

yene ved å trykke én gang på

tasten på din opprinnelige fjernkontroll.

EXIT.

ROC 4505 / NO - ht -VN / epheme - rst / 11-2006

84

ROC4505_da 3/11/06 15:43 Page 85

Fjernbetjeningen ROC 4505 er en universel fjernbetjening (4 i 1). Den kan erstatte fire fjernbetjeninger

ved hjælp af de fire funktionstaster, TV, DVD, VCR, osv. Den kan bruges til de fleste fjernsyn,

videobåndoptagere, dvd-afspillere, satellit- og kabelmodtagere samt DVB-T-modtagere, forstærkere og

andre apparater, der fjernstyres med infrarøde signaler. Fjernbetjeningen har fire ekstra funktionstaster

(L1 - L4) til at kopiere ekstra taster. Den indeholder en tast til funktionen HOME CINEMA, der ændrer

dit lydanlæg ved at samle alle apparater virtuelt og behandle dem som et enkelt apparat, hvor hver del

af fjernbetjeningen styr

er de forskellige enheder.

Fjernbetjeningen er fra fabrikken programmeret, så den kan bruges med det samme til fleste apparater

af mærket Thomson.Vi anbefaler, at du afprøver den, før du begynder at programmere den. Hvis det er

nødvendigt at programmere fjernbetjeningen, skal du følge fremgangsmåden under A, B, C eller D, der er

nærmere beskrevet i denne betjeningsvejledning. Sæt først to stk.AAA batterier i fjernbetjeningen.

Opbevar denne betjeningsvejledning og den separate liste med koder, så du kan omprogrammere fjernbetjeningen på

et senere tidspunkt.

15

Beskrivelse af tasterne

Vælg de stik (A

V), som de forskellige

1 Fjernbetjeningens funktion

apparater kan tilsluttes (tv-/videokilde).

Valg af det apparat, du vil betjene,TV, DVD,

VCR, osv.

16 MACRO

2 Tekst-tv

Kombineret med tasterne A, B og C, kan du

Aktivering og brug af tekst-tv,Videotext,

med denne tast aktivere kommandosekvenser.

Fastext.

Hver sekvens kan indeholde op til 10

3 Taltaster

tastfunktioner.

Valg af kanaler med et eller to cifre (--),

Bemærk:Alle ovennævnte funktioner er ikke nødvendigvis

indtastning af talværdier og valg af en makro

(A, B, C).

tilgængelige, det afhænger af apparatets model, fabrikat

og produktionsår.

4 Kanaler og lyd

Taster til skift af kanal, indstilling af

DVB-T (Digital Video Broadcast Terrestrial) (transmission

lydstyrken og afbrydelse af lyden.

af digitale tv-signaler via jordbaserede sendenet): I de

5 Navigation

lande, hvor systemet er indført, er det muligt at betjene

Aktivering og brug af menuerne (visning,

en DVB-T-modtager ved at programmere koden fra den

sletning, valg, godkendelse).

særskilte liste under en funktionstast (SAT eller lignende).

6 Farvede taster

Brug af tekst-tv (Fastext) eller særlige

Test af fjernbetjeningen

funktioner på visse apparater.

før programmering

7 Tasterne L1, L2, L3, L4

Taster beregnet til funktionen Learning

1. Tænd det apparat, du vil betjene.

(indkodning). Fungerer som ekstra

2. Tryk på den tast, der svarer til den type

funktionstaster til at kopiere andre taster.

apparat, du vil betjene:

8 Piletaster

TV : Fjernsyn,

Afspilning af et videobånd (VCR) eller en cd

DVD : Dvd-afspiller,

eller dvd (DVD, CD).

VCR :Videobåndoptager,

9 Programmerbare taster

SAT : Satellit-modtager, Kabel-

HOME CINEMA: Indstiller fjernbetjeningen på

modtager,

en funktion, så du kan betjene flere

apparater, der normalt findes i et Home

A

UDIO

:

Hifi-anlæg.

Cinema-anlæg (tv, forstærker, dvd-afspiller

3. Hold fjernbetjeningen mod det apparat, du vil

(se side 89).

betjene, og prøv at slukke apparatet med

FAV: For at gå tilbage til en af de to

foretrukne kanaler og skifte mellem de to

tasten

.

Hvis a

pparatet ikke slukker,skal du

kanaler (se side 90).

pr

ogrammer

e fjernbetjeningen i henhold til

10 Tænd/Standby.

fremgangsmåden A, B, C eller D, der er

eller kun Standby, afhængigt af apparatet.

beskrevet herunder.

11

Bemærk 1:

Alle taster (

D

VD

, VCR,

osv

.) undtag

en tasten

TV,

Belysning af tasterne

kan programmeres til at betjene et andet apparat end det,

12 T

aster til installation/indstilling

der er vist på tasten. Det er således muligt f.eks. at tildele

LEARN: Bruges til at indlæse koder (kopiere

satellitfunktionen til tasten

D

VD

.

Du skal indtaste den k

ode

,

taster) (se side 88).

der svarer til fabrikatet og det ønskede apparat. Følg en af

SETUP:

Bruges til f

orskellige indstillinger og

de fremgangsmåder, der er beskrevet i denne vejledning.

programmering af fjernbetjeningen.

F

r

emgangsmåde D (automatisk søgning efter en k

ode) er

DA

13

den enkleste. Du kan indtaste en hvilken som helst kode

T

ast til optagelse

.

Kan an

v

endes,

uanset hvilken

fra den liste, der svarer til apparatets type, f.eks. 0603

funktion fjernbetjeningen er indstillet på.

f

or en

Thomson satellitmodtag

er, og derefter starte

14 PIP og

fremgangsmåden for automatisk søgning. Fjernbetjeningen

Visning og sletning af PIP og inf

ormationer

afprøver alle koder, indtil den finder en kode, som

(kanaln

ummer mv.).

modtag

er

en r

eagerer på.

85

ROC4505_fi 3/11/06 15:46 Page 92

Huom. 2: Kahden samantyyppisen ja -merkkisen laitteen

(merkkivalo palaa jatkuvasti muutaman

(esim. 2 Thomsonin kuvanauhuria tai 2 Thomsonin

sekunnin ajan, jotta ehdit siirtyä seuraaviin

satelliittivastaanotinta, …) ohjaamiseksi varmista ensin,

vaiheisiin. Merkkivalon vilkkuminen merkitsee

että laitteet on parametroitu niin, että kumpikin niistä

käytettävissä olevan ajan päättymistä, minkä

reagoi vain yhteen alakoodiin (koodit A ja B Thomsonin

jälkeen valo sammuu).

laitteille). Ohjelmoi sitten kaksi toimintatilanäppäintä

3. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa

perättäin käyttäen menetelmää D.

näppäintä:

Kauko-ohjaimen

TV:TV - DVD: DVD-soitin - VCR: kuvanauhuri - SAT:

satelliitti-TV / kaapeli-TV - AUDIO: Hifi-laitteisto.

Ohjelmointi

4. Näppää merkkivalon palaessa jokin

tilatta

vaan laitteeseen kuuluva 4-numeroinen

Menetelmä A – Pikaohjelmointi

koodi (esim. 0036 Thomsonille).

1-numeroisella alakoodilla

5. Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja yritä

Ota esille ohjattavan laitteen alakoodi ennen

sammuttaa se painamalla kerran painiketta .

ohjelmoinnin aloittamista.

6. Jos laite ei sammu, toista vaihe 3. Näppää sitten

Katso tämän ohjevihkon liitteenä olevasta

seuraava 4-numeroinen koodi. Yritä

luettelosta, alakoodien sivu I.

sammuttaa laite painamalla kerran painiketta

1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.

. Toista toimenpide käyttäen jokaista 4-

numeroista koodia.

2. Pidä SETUP alaspainettuna, kunnes viimeksi

valittua toimintatilaa vastaava näppäin alkaa

Ohjelmoinnin varmistus

ensin vilkkua ja jää sitten palamaan jatkuvasti

Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-

(merkkivalo palaa jatkuvasti muutaman

ohjaimen komentoja.Tarkista toiminta suorittamalla

sekunnin ajan, jotta ehdit siirtyä seuraaviin

sivun 93 testi.

vaiheisiin. Merkkivalon vilkkuminen merkitsee

käytettävissä olevan ajan päättymistä, minkä

Menetelmä C – Ohjelmointi koodihakua

jälkeen valo sammuu).

käyttäen

3. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa

Ellei yksikään koodi toimi, on mahdollista löytää

näppäintä:

se näppäämättäkin.

TV:TV - DVD: DVD-soitin - VCR: kuvanauhuri - SAT:

1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.

satelliitti-TV / kaapeli-TV - AUDIO: Hifi-laitteisto.

2. Pidä

SETUP näppäintä alaspainettuna, kunnes

4. Näppää alakoodi merkkivalon palaessa

viimeksi valittua toimintatilaa vastaava

(esim.: 1 = Thomson).

näppäin alkaa ensin vilkkua ja jää sitten

5. Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja yritä

palamaan jatkuvasti.

sammuttaa se painamalla kerran painiketta .

3. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa

6. Jos ohjattava laite sammuu, paina

OK, jolloin

näppäintä:

alakoodi tallentuu muistiin.

TV:TV - DVD: DVD-soitin - VCR: kuvanauhuri - SAT:

7. Ellei laite sammu, paina monta kertaa

satelliitti-TV / kaapeli-TV - AUDIO: Hifi-laitteisto.

uudelleen , kunnes se sammuu. Odota

4. Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja yritä

kahden painalluksen välissä että valittua

sammuttaa se painamalla kerran painiketta .

toimintatilaa vastaava näppäin ehtii sammua ja

5. Jos ohjattava laite sammuu, paina

OK, jolloin

sitten syttyä uudelleen ennen jälkimmäistä

alakoodi tallentuu muistiin.

painallusta (noin 1 sekunti). Näin voit seurata

laitteen reagointia.

6. Ellei laite sammu, paina monta kertaa

uudelleen , kunnes se sammuu (jopa 200

8. Paina

OK heti, kun ohjattava laite sammuu

kertaa). Odota kahden painalluksen välissä

alak

oodin tallenn

usta varten.

että valittua toimintatilaa vastaava näppäin

Ohjelmoinnin varmistus:

ehtii sammua ja sitten syttyä uudelleen ennen

jälkimmäistä painallusta (noin 1 sekunti). Näin

Periaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauko-

voit seurata laitteen reagointia.

ohjaimen komentoja.Tarkista toiminta suorittamalla

7. Paina

OK heti, kun ohjattava laite sammuu

sivun 93 testi.

alak

oodin tallenn

usta var

ten.

Menetelmä B – Ohjelmointi

Ohjelmoinnin varmistus

4-n

umeroisilla alakoodeilla

P

er

iaatteessa laite on valmis ottamaan vastaan kauk

o-

Ota esille ohjattavan laitteen koodi ennen

ohjaimen komentoja.Tarkista toiminta suorittamalla

ohjelmoinnin aloittamista.

sivun 93 testi.

Katso tämän ohjevihkon liitteenä olevasta

luettelosta, koodit sivu II.

Kokeile toisia kauko-ohjaimen painikkeita

1. Käynnistä laite, jota aiot ohjata.

nähdäksesi, missä määrin se pystyy toimimaan. Jos

ar

v

elet,

etteivät kaikki painikkeet toimi, koeta

2.

Pidä

SETUP alaspainettuna,

kunnes viimeksi

valittua toimintatilaa vastaa

va näppäin alkaa

ohjelmoida uudelleen löytääksesi koodin, joka

ensin vilkkua ja jää sitten palamaan jatkuvasti

kattaa useampia toimintoja.

92

ROC4505_fi 3/11/06 15:46 Page 93

Menetelmä D - Automaattinen

Ohjelmoidun koodin tunnistaminen?

Koodihaku

V

oi olla aiheellista tunnistaa ohjelmoidun kauko-

Tässä menetelmässä kauko-ohjain näyttää

ohjaimen koodi.

täydellisen koodilistan lähettäen samalla

1. Pidä

SETUP näppäintä alaspainettuna, kunnes

infrapunasignaalia kauko-ohjattavaan laitteeseen.

viimeksi valittua toimintatilaa vastaava

Toimi seuraavasti:

näppäin alkaa ensin vilkkua ja jää sitten

1.

Tarkista, että laitteet ovat päällä. Jos eivät,

palamaan jatkuvasti.

kytke niiden virta päälle manuaalisesti.

2. Paina ohjattavan laitteen tyyppiä vastaavaa

2. Pidä

SETUP näppäintä alaspainettuna, kunnes

näppäintä:

viimeksi valittua toimintatilaa vastaava näppäin

TV:TV - DVD: DVD-soitin - VCR: kuvanauhuri - SAT:

alkaa ensin vilkkua ja jää sitten palamaan

satelliitti-TV / kaapeli-TV - AUDIO: Hifi-laitteisto.

jatkuvasti (merkkivalo palaa jatkuvasti

muutaman sekunnin ajan, jotta ehdit siirtyä

3. Paina uudelleen lyhyesti SETUP näppäintä,

seuraaviin vaiheisiin. Merkkivalon vilkkuminen

jolloin viimeiseksi valittu toimintatila välähtää

merkitsee käytettävissä olevan ajan

1 kerran.

päättymistä, minkä jälkeen valo sammuu).

4. Paina numeronäppäimiä nousevassa

3. Päästä näppäin

SETUP vapaaksi.