Hama MW1002: d Bedienungsanleitung

d

Bedienungsanleitung

RUS

Настройка времени (CLOCK)

ПРИМЕЧАНИЕ

►

После замены батарей время необходимо

устанавливать заново.

u

Включите режим настройки времени, как указано в

главе «Режим настройки».

u

С помощью кнопки „+/

“ (7) или „-“ (16) установите

минуты, затем нажмите кнопку „SET“ (8).

u

С помощью кнопки „+/

“ (7) или „-“ (16) установите

часы.

u

Нажмите кнопку „MODE“. Индикация времени начнет

мигать, затем мигание прекратится. На дисплее (1)

отобразится установленное время.

Настройка единицы измерения (UNIT)

Концентрацию алкоголя прибор показывает в двух

единицах измерения: в процентах и мг/л.

u

Включите режим настройки единицы измерения, как

указано в главе «Режим настройки».

u

С помощью кнопок „+/

“ (7) и „-“ (16) установите

требуемую единицу измерения на дисплее (2 или 10).

u

Чтобы сохранить настройку, нажмите кнопку „SET“ (8).

Индикация времени начнет мигать, после чего прибор

выйдет из режима настройки.

146

MW-1002

00087697bda_neu_ab76.indd 14600087697bda_neu_ab76.indd 146 03.08.2009 10:03:13 Uhr03.08.2009 10:03:13 Uhr

Сброс в исходное состояние (CLEAN)

RUS

ПРИМЕЧАНИЕ

►

Чтобы удалить из измерительной камеры

остаточный алкоголь, выполните сброс прибора в

исходное состояние. Эту операцию, необходимо

производить перед каждым измерением.

u

Включите режим сброса, как указано в главе «Режим

настройки».

u

Чтобы начать операцию сброса, нажмите кнопку

„+/

“ (7). На дисплее (1) начнет отображаться

индикация в следующей последовательности: ON,

затем отсчет от CL08 до CL00 и по окончании OFF.

u

Нажмите кнопку „SET“ (8). На дисплее (1) отобразится

установленное время.

MW-1002

147

00087697bda_neu_ab76.indd 14700087697bda_neu_ab76.indd 147 03.08.2009 10:03:14 Uhr03.08.2009 10:03:14 Uhr

d

Bedienungsanleitung

RUS

Автоматическая чистка датчика (ASC)

ПРИМЕЧАНИЕ

►

Чистку датчика следует выполнять

–

при вводе прибора в эксплуатацию

–

после длительной паузы в эксплуатации

(неделя и больше).

u

Выньте чистящий колпачок из держателя .

u

На колпачок нанесите немного спиртового раствора

(3-4 капли), затем вставьте колпачок в отверстие

.

148

MW-1002

00087697bda_neu_ab76.indd 14800087697bda_neu_ab76.indd 148 03.08.2009 10:03:16 Uhr03.08.2009 10:03:16 Uhr

RUS

ВНИМАНИЕ

Превышение концентрации алкоголя может

вывести датчик из строя.

Используйте только 3-5% раствор спирта.►

u

Включите режим чистки датчика, как указано в главе

«Режим настройки».

u

Если на дисплее отображается индикатор OFF,

нажмите кнопку „+/

“ (7). На дисплее появится

индикатор ON.

u

Чтобы начать чистку, нажмите кнопку „SET“ (8).

Операция чистки занимает около 10 минут. Во время

выполнения чистки на дисплее мигает индикатор ASC.

За две минуты до окончания чистки прибор подаст 3

коротких звуковых сигнала. После завершения операции

раздастся звуковой сигнал, а на дисплее отобразится

индикация времени.

ПРИМЕЧАНИЕ

►

Процесс чистки датчика можно прервать в

любое время, нажав кнопку MODE.

MW-1002

149

00087697bda_neu_ab76.indd 14900087697bda_neu_ab76.indd 149 03.08.2009 10:03:17 Uhr03.08.2009 10:03:17 Uhr

d

Bedienungsanleitung

RUS

u

Снимите колпачок и вставьте его в держатель.

u

Выполните сброс прибора в исходное состояние

(см. главу „Сброс в исходное состояние“).

Проверка на содержание алкоголя

ПРИМЕЧАНИЕ

►

Достоверный результат измерения можно

получить только в случае, если за 20 минут до

теста испытуемый не курил и не пил алкоголь.

u

Тщательно прополоскайте водой ротовую полость.

Сдвиньте верхнюю панель вверх и вставьте

пластмассовую трубку (в комплекте) в мундштук

(9).

Раздастся звуковой сигнал, и на дисплее (1) появится

мигающий индикатор РН, после чего начнется

обратный

отсчет от РН19 до РН00.

По окончании отсчета снова раздастся звуковой сигнал,

и начнут мигать индикаторы BLOW (Дуть) и Ready

(Готов).

u

Сделайте в трубку приблизительно шестисекундный

выдох. Прибор подаст звуковой сигнал, а на

дисплее отобразится измеренное значение или

при необходимости предупредительный значок (см.

главу «Результаты теста»)

150

MW-1002

00087697bda_neu_ab76.indd 15000087697bda_neu_ab76.indd 150 03.08.2009 10:03:20 Uhr03.08.2009 10:03:20 Uhr

RUS

ПРИМЕЧАНИЕ

►

Если в течение 5 секунд после окончания

отсчета прибор не получит образец дыхания, то в

течение следующих 10 секунд будет подаваться

звуковой сигнал. В этом случае, чтобы провести

тест, необходимо дышать в трубку, удерживая в

нажатом положении кнопку „SET“ (8).

►

Если и по истечении этих 10 секунд не было

получено образца дыхания, то на дисплее (1)

появятся индикаторы ERROR (15) и ERR, и

будут поданы несколько звуковых сигналов.

Теперь, чтобы провести тест, требуется начать

процедуру заново. Для этого нажмите кнопку

„SET“ (8) или опустите верхнюю панель вниз, а

затем поднимите ее снова вверх.

После каждого теста прибор автоматически выполняет

сброс в исходное состояние.

u

Чтобы провести следующий тест, нажмите кнопку

„SET“ (8).

u

Для завершения теста вытащите пластмассовую

трубку из мундштука и опустите верхнюю панель.

u

Выполните чистку использованной трубки.

MW-1002

151

00087697bda_neu_ab76.indd 15100087697bda_neu_ab76.indd 151 03.08.2009 10:03:21 Uhr03.08.2009 10:03:21 Uhr

d

Bedienungsanleitung

Результаты теста

RUS

ПРИМЕЧАНИЕ

■

У больных диабетом результаты теста могут

отличаться.

■ Отображается измеренное

концентрация

алкоголя в крови

значение. Цвет фона:

менее 0,2 %

оранжевый.

■ Уровень предупреждения

концентрация

алкоголя в крови

4 раза подается звуковой

0,3-0,5 %

сигнал, 4 раза мигает

значок «За руль нельзя»

(13), фон мигает

оранжевым и красным

цветом. Отображается

измеренное значение.

■

концентрация

Уровень запрещения

алкоголя в крови

Подается звуковой сигнал.

0,5-1,7 %

Фон мигает оранжевым и

красным цветом. Значок

«За руль нельзя» мигает

15 секунд (13), а затем

отображается постоянно.

Отображается измеренное

значение.

152

MW-1002

00087697bda_neu_ab76.indd 15200087697bda_neu_ab76.indd 152 03.08.2009 10:03:23 Uhr03.08.2009 10:03:23 Uhr

RUS

■ Вместо измеренного

концентрация

алкоголя в крови

значения отображается

более 1,7 %

индикатор HI. Остальная

индикация такая же, как

для уровня запрещения.

Чистка и уход

Правила техники безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вытекшая кислота батареи опасна!

Вытекшая из батареи кислота может повредить

оборудование, а при попадании на кожу вызвать

ожоги и раздражение.

►

В случае контакта с кожей тщательно промойте

водой.

Чистка прибора

■

Для чистки прибора и пластмассовых трубок (после

применения) применяйте слегка влажную ткань с

мягким очистительным средством.

MW-1002

153

00087697bda_neu_ab76.indd 15300087697bda_neu_ab76.indd 153 03.08.2009 10:03:24 Uhr03.08.2009 10:03:24 Uhr