Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Техническое обслуживание
Техническое обслуживание: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual

Техническое обслуживание
О П А С Н О С Т Ь
Различные опасности. Работы, описываемые в данном разделе, должны выполняться только
квалифицированным персоналом.
Очистка контроллера
О П А С Н О С Т Ь
Всегда отключайте прибор от сети перед выполнением технического обслуживания.
Примечание: Никогда не используйте для очистки контроллера легковоспламеняющиеся или
коррозионно активные растворители. Использование таких растворителей может ухудшить
защитные свойства прибора к воздействию окружающей среды и может послужить причиной
аннулирования гарантии.
1. Убедитесь, что крышка контроллера надежно закрыта.
2. Протрите внешние поверхности контроллера салфеткой, смоченной в чистой воде или с
мягкодействующим моющим средством.
Выявление и устранение неисправностей
Проблема Решение
Проверьте настройку тока на выходе.
Проверьте выходной сигнал тока при помощи подменю
Отсутствует ток на выходе
"Проверка/Обслуживание". Введите значение тока и
проверьте выходной сигнал тока на разъемах контроллера.
Обратитесь в службу технической поддержки.
Проверьте настройку тока на выходе.
Проверьте выходной сигнал тока при помощи подменю
Неправильная величина тока на выходе
"Проверка/Обслуживание". Введите значение тока и
проверьте выходной сигнал тока на разъемах контроллера.
В случае неправильной величины на выходе выполните
калибровку выхода.
Убедитесь в надежности подключения реле.
В случае использования внешнего источника питания
убедитесь в правильности подключения кабеля реле.
Убедитесь в правильности настройки реле.
Проверьте срабатывание реле при помощи меню
Реле не срабатывает
"Проверка/Обслуживание". Реле должно включаться и
выключаться в зависимости от команды.
Убедитесь, что контроллер не находится в режиме
калибровки и реле не заблокировано.
Сбросьте таймер-ограничитель, чтобы убедиться, что он не
достиг предельного значения.
280 Русский

Проблема Решение
Убедитесь в правильности положения SD-карты. Медные
контакты карты должны быть обращены в сторону дисплея
контроллера.
Убедитесь, что SD-карта полностью вошла в гнездо и
сработала пружинная защелка.
Убедитесь, что SD-карта правильно отформатирована в
Карта памяти Secure Digital (SD) не
формате Fat32. Формат MMC не поддерживается. Следуйте
распознается контроллером
инструкциям производителя карты при форматировании SD-
карты на компьютере.
Убедитесь, что объем карты не превышает 32 Гб.
Убедитесь, что используется карта типа SD. Карты других
типов (например, xSD, micro SD, mini SD) не будут работать
правильно.
Убедитесь, что SD-карта правильно отформатирована в
формате Fat 32. Формат MMC не поддерживается. Следуйте
инструкциям производителя карты при форматировании SD-
карты на компьютере.
Информация на SD-карте не сохраняется
или сохраняется неправильно.
Если SD-карта ранее использовалась, отформатируйте ее в
формате Fat32, установите в контроллер и попробуйте
загрузить файлы.
Попробуйте заменить SD-карту.
Просмотрите содержимое SD-карты на ПК или при помощи
любого другого устройства с карт-ридером. Сохраните
SD-карта заполнена
необходимые файлы и удалите некоторые или все файлы с
SD-карты.
Убедитесь, что при установке SD-карты в контроллер была
создана соответствующая папка. Папка для обновлений
будет создана автоматически.
Установите SD-карту в компьютер и убедитесь, что файлы
Контроллер не находит на SD-карте
программ помещены в соответствующую папку обновлений.
обновлений программ.
При использовании одной SD-карты с несколькими
контроллерами каждому контроллеру должна быть отведена
отдельная папка в системе. Убедитесь, что обновления
программы находятся в папке, предназначенной для
данного контроллера.
Настройте контрастность дисплея
Дисплей включен, но не отображает
Убедитесь, что с дисплея снята защитная пленка.
символов, либо символы нечеткие или
расплывчатые.
Очистите внешнюю часть контроллера, в том числе экран
дисплея.
Убедитесь в правильном подключении питания переменного
тока к контроллеру.
Контроллер не включается или включается
Проверьте подключение удлинителя, линии питания и
с перерывами
штепсельной вилки.
Обратитесь в службу технической поддержки
Русский 281

Проблема Решение
Убедитесь в правильности установки модуля.
Убедитесь, что переключатель выбора модуля установлен
на соответствующий номер.
Модуль сети или датчика не распознается
Извлеките модуль датчика и установите его в другое
аналоговое гнездо. Включите питание контроллера и
подождите, пока он выполнит поиск устройств.
Обратитесь в службу технической поддержки.
Если в контроллере установлен датчик и соответствующий
модуль, обратитесь к инструкциям, поставляемым вместе с
Датчик не распознается
сетевым модулем или модулем датчика.
Обратитесь в службу технической поддержки
Выполните команду "Поиск устройств" в меню
Появляется сообщение об ошибке
"Проверка/Обслуживание".
"Устройство отсутс."
Выключите и включите контроллер
282 Русский


HACH COMPANY World Headquarters
HACH LANGE GMBH
HACH LANGE Sàrl
P.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A.
Willstätterstraße 11
6, route de Compois
Tel. (970) 669-3050
D-40549 Düsseldorf, Germany
1222 Vésenaz
(800) 227-4224 (U.S.A. only)
Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320
SWITZERLAND
Fax (970) 669-2932
Fax +49 (0) 2 11 52 88-210
Tel. +41 22 594 6400
orders@hach.com
info@hach-lange.de
Fax +41 22 594 6499
www.hach.com
www.hach-lange.de
©
Hach Company, 2013.
All rights reserved. Printed in Europe.
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch..........................................................................................................................27 Italiano............................................................................................................................53 Français.........................................................................................................................79 Español........................................................................................................................105 Português....................................................................................................................131 中文...............................................................................................................................157 Nederlands.................................................................................................................180 Polski............................................................................................................................206 Suomi............................................................................................................................232 Русский........................................................................................................................256
- Additional information
- Installation
- User interface and navigation
- System startup
- Maintenance
- Zusätzliche Informationen
- Installation
- Benutzerschnittstelle und Navigation
- Inbetriebnahme
- Wartung
- Fehlersuche
- Ulteriori informazioni
- Informazioni generali
- Installazione
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio del sistema
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Informations supplémentaires
- Généralités
- Montage
- Interface utilisateur et navigation
- Démarrage du système
- Entretien
- Recherche de panne
- Información adicional
- Información general
- Instalación
- Interfaz del usuario y navegación
- Arranque del sistema
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Informação adicional
- Informação geral
- Instalação
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque do sistema
- Manutenção
- Resolução de problemas
- 附加信息
- 安装
- 用户界面及导航
- 系统启动
- 维护
- Meer informatie
- Algemene informatie
- Installatie
- Gebruikersinterface en navigatie
- Het systeem starten
- Onderhoud
- Foutenopsporing
- Dodatkowe informacje
- Instalacja
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Uruchamianie systemu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Lisätiedot
- Asennus
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Järjestelmän käynnistäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Дополнительная информация
- Общая информация
- Монтаж
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск системы
- Техническое обслуживание