Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Arranque do sistema
Arranque do sistema: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual

• A partir do ecrã de medição principal, pressione a tecla de seta para a esquerda para mudar para
a visualização gráfica (consulte Visualização gráfica na página 152 para definir os parâmetros).
Pressione as teclas para cima e para baixo para alternar entre gráficos de medição.
Visualização gráfica
O gráfico demonstra as medições de temperatura e concentração para cada canal em utilização. O
gráfico permite uma fácil monitorização das tendências e mostra as alterações no processo.
1. A partir do ecrã de visualização gráfica utilize as setas para cima e para baixo para seleccionar
um gráfico e pressione a tecla home.
2. Seleccione uma opção:
Opção Descrição
MEASUREMENT VALUE
Defina o valor de medição do canal seleccionado. Seleccione entre
(VALOR DA MEDIÇÃO)
AUTO SCALE (DIM. AUTO) e MANUALLY SCALE (DIMENS.
MANUAL). Para um dimensionamento manual introduza os valores
mínimo e máximo de medição.
DATE & TIME RANGE
Seleccione o intervalo de data e hora a partir das opções disponíveis.
(INTERVALO DATA/HORA)
Arranque do sistema
Aquando da activação inicial, os ecrãs LANGUAGE (LÍNGUA), DATE FORMAT (FORMATO DE
DATA) e DATE/TIME (DATA/HORA) são apresentados por ordem. Depois destas opções estarem
definidas, o controlador executa uma verificação do dispositivo e apresenta a mensagem
SCANNING FOR DEVICES (A PROCURAR DISPOSITIVOS). PLEASE WAIT... (AGUARDE...)
Caso seja encontrado um novo dispositivo, o controlador executa um processo de instalação antes
de apresentar um ecrã de medição principal.
Se a verificação encontrar dispositivos instalados anteriormente sem alterações de configuração, o
ecrã de medição principal do dispositivo na primeira posição é apresentado imediatamente após a
conclusão da verificação.
Caso um dispositivo tenha sido removido do controlador, ou não seja encontrado durante a próxima
verificação por ciclo de alimentação ou com accionamento por menu, o controlador apresenta uma
mensagem DEVICE MISSING (DISPOSITIVO EM FALTA) e pergunta se o utilizador pretende
eliminar o dispositivo em falta.
Se não estiver ligado nenhum sensor a um módulo analógico instalado, o controlador apresenta uma
mensagem de erro. Se estiverem ligados dispositivos mas não forem encontrados pelo controlador,
consulte Resolução de problemas na página 155.
Definir o idioma, a data e a hora pela primeira vez
O controlador apresenta os ecrãs de edição de idioma, data e hora quando o equipamento é ligado
pela primeira vez e quando é ligado depois das definições de segurança terem sido repostas para os
respectivos valores predefinidos.
Depois de as opções de idioma, data e hora serem definidas pela primeira vez, deve actualizar as
opções conforme necessário através do menu de configuração.
1. No ecrã LANGUAGE (LÍNGUA), seleccione uma língua na lista de opções e pressione a tecla
enter. O idioma predefinido do controlador é o inglês.
2. No ecrã DATE FORMAT (FORMATO DE DATA), seleccione um formato e pressione e tecla
enter.
3. No ecrã DATE/TIME (DATA/HORA), pressione as teclas para a direita ou para a esquerda para
seleccionar um campo e, em seguida, pressione as teclas para cima e para baixo para
actualizar o valor no campo. Actualize os outros campos conforme necessário.
4. Pressione a tecla enter. As alterações são guardadas e o controlador efectua uma verificação de
arranque dos dispositivos. Se forem encontrados dispositivos ligados, o controlador apresenta o
152
Português

ecrã de medição principal para o dispositivo na posição número um. Se o controlador não
conseguir encontrar os dispositivos ligados, consulte Resolução de problemas na página 155.
Ajuste o contraste da visualização
1. Pressione a tecla menu e seleccione Polymetron 9500 SETUP>DISPLAY SETUP>DISPLAY
CONTRAST (CONFIGURAÇÃO>CONFIGURAÇÃO DA VISUALIZAÇÃO>CONTRASTE DA
VISUALIZAÇÃO).
2. Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para ajustar o contraste para um valor entre o
mínimo de +1 e o máximo de +9.
Informações sobre a configuração do controlador
As informações gerais sobre opções de configuração estão indicadas na tabela.
1. Pressione a tecla menu e seleccione SETUP (CONFIGURAÇÃO DE) Polymetron 9500.
Opção Descrição
SECURITY SETUP
Define as preferências do código secreto.
(CONFIGURAR
SEGURANÇA)
OUTPUT SETUP
Configura as saídas analógicas do controlador.
(CONFIGURAÇÃO DA
SAÍDA)
RELAY SETUP
Configura os relés do controlador.
(CONFIGURAÇÃO DO
RELÉ)
DISPLAY SETUP
Configura a visualização do controlador.
(CONFIGURAR VISOR)
ADJUST ORDER (AJUSTAR ORDEM)—Visualizar e modificar a ordem de
visualização da medição.
• SEE CURRENT ORDER (VISUALIZAR ORDEM ACTUAL)—Ver a ordem
de visualização actual
• ADD MEASUREMENTS (ADICIONAR MEDIÇÕES)—Adicionar as
medições seleccionadas à visualização
• REMOVE MEASUREMENTS (REMOVER MEDIÇÕES)—Remover as
medições seleccionadas da visualização
• REORDER LIST (REORDENAR LISTA)—Seleccionar uma ou mais
medições e alterar a sua ordem na visualização
• SEE DEFAULT ORDER (VISUALIZAR ORDEM PREDEFINIDA)—Ver a
ordem de visualização predefinida
• SET TO DEFAULT (VOLTAR PREDEFINIÇÃO)—Colocar a ordem de
visualização de acordo com a configuração predefinida
Nota: Alguns dos itens acima não estarão disponíveis caso não seja possível
qualquer ajuste para tal opção (por exemplo, REORDER LIST (REORDENAR
LISTA) e REMOVE MEASUREMENTS (REMOVER MEDIÇÕES) não estarão
disponíveis caso só seja seleccionada uma medição para visualização).
DISPLAY CONTRAST (APRESENTAR CONTRASTE)—Ajusta o contraste da
visualização do controlador.
EDIT NAME (EDITAR NOME)—Atribui um nome ao controlador.
SET DATE/TIME
Define a data e a hora do controlador.
(CONFIGURAR
DATA/HORA)
DATALOG SETUP
Configura as opções de registo de dados. Só disponível caso CALCULATION
(CONFIGURAÇÃO DO
(CÁLCULO) tenha sido configurado.
REGISTO DE DADOS)
Português 153
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch..........................................................................................................................27 Italiano............................................................................................................................53 Français.........................................................................................................................79 Español........................................................................................................................105 Português....................................................................................................................131 中文...............................................................................................................................157 Nederlands.................................................................................................................180 Polski............................................................................................................................206 Suomi............................................................................................................................232 Русский........................................................................................................................256
- Additional information
- Installation
- User interface and navigation
- System startup
- Maintenance
- Zusätzliche Informationen
- Installation
- Benutzerschnittstelle und Navigation
- Inbetriebnahme
- Wartung
- Fehlersuche
- Ulteriori informazioni
- Informazioni generali
- Installazione
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio del sistema
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Informations supplémentaires
- Généralités
- Montage
- Interface utilisateur et navigation
- Démarrage du système
- Entretien
- Recherche de panne
- Información adicional
- Información general
- Instalación
- Interfaz del usuario y navegación
- Arranque del sistema
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Informação adicional
- Informação geral
- Instalação
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque do sistema
- Manutenção
- Resolução de problemas
- 附加信息
- 安装
- 用户界面及导航
- 系统启动
- 维护
- Meer informatie
- Algemene informatie
- Installatie
- Gebruikersinterface en navigatie
- Het systeem starten
- Onderhoud
- Foutenopsporing
- Dodatkowe informacje
- Instalacja
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Uruchamianie systemu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Lisätiedot
- Asennus
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Järjestelmän käynnistäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Дополнительная информация
- Общая информация
- Монтаж
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск системы
- Техническое обслуживание