Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Запуск системы
Запуск системы: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual

• В главном экране измерений нажмите клавишу "стрелка влево", чтобы переключиться в
графический режим отображения (для определения параметров см. Графическое
отображение на стр. 277). Нажимайте клавиши "стрелка вверх" и "стрелка вниз" для
переключения графиков измерений.
Графическое отображение
График показывает измерения концентрации и температуры для каждого используемого
канала. График обеспечивает легкость наблюдения за тенденциями и отображает изменения
в процессе.
1. На экране графического отображения используйте клавиши "стрелка вверх" и "стрелка
вниз" для выбора графика, а затем нажмите клавишу home.
2. Выберите вариант:
Опция Описание
РЕЗУЛЬТАТ ИЗМЕРЕНИЯ Укажите значение измерения для выбранного канала. Выберите
между AUTO SCALE (АВТ ШКАЛА) и MANUALLY SCALE (РУЧН.
ШКАЛА). При выборе ручной шкалы введите минимальное и
максимальное значение измерений.
DATE & TIME RANGE
Выберите диапазон дат и времени из предложенных вариантов.
(ДИАПАЗОН ДАТ И ВРЕМЕНИ)
Запуск системы
При первом включении питания по очереди появляются экраны LANGUAGE (ЯЗЫК), DATE
FORMAT (ФОРМАТ ДАТЫ) и DATE/TIME (ДАТА/ВРЕМЯ). После настройки всех этих опций
контроллер выполняет поиск устройств и выводит сообщение SCANNING FOR DEVICES
(ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПОИСК УСТРОЙСТВ). PLEASE WAIT... (ПОДОЖДИТЕ...) Если найдено
новое устройство, контроллер выполняет процедуру инсталляции, прежде чем отобразить
главный экран измерений.
Если при поиске обнаружены ранее установленные устройства без изменений в
конфигурации, то сразу после завершения поиска выводится основной экран измерения для
устройства в положении 1.
Если устройство было удалено из контроллера или не было найдено во время очередного
цикла подачи питания или поиска, инициированного из меню, контроллер выводит сообщение
DEVICE MISSING (ОТСУТСТВУЕТ УСТРОЙСТВО) и предлагает удалить недостающее
устройство.
Если к установленному аналоговому модулю не подключен датчик, то контроллер выводит
сообщение об ошибке. Если устройства подключены, но не обнаружены, обратитесь к разделу
Выявление и устранение неисправностей на стр. 280.
Первая установка языка, даты и времени
Окна установки языка, даты и времени выводятся на контроллере при первом включении, а
также при включении питания после сброса настроек к значениям по умолчанию.
После первой установки языка, даты и времени следует при необходимости обновить опции в
меню настроек.
1. На экране LANGUAGE (ЯЗЫК), выберите язык из предложенного списка нажмите клавишу
enter. По умолчанию в контроллере установлен английский язык.
2. На экран DATE FORMAT (ФОРМАТ ДАТЫ) выберите формат и нажмите клавишу enter.
3. На экране DATE/TIME (ДАТА/ВРЕМЯ), выберите поле с помощью клавиш "стрелка вправо"
или "стрелка влево", а затем с помощью клавиш "стрелка вверх" и "стрелка вниз"
Русский
277

установите в поле нужное значение. Обновите при необходимости значения в других
полях.
4. Нажмите клавишу enter. Изменения будут сохранены, и контроллер выполнит начальный
поиск устройств. При обнаружении подключенного устройства на контроллере выводится
основной экран измерения для устройства в положении 1. Если контроллер не смог
обнаружить подключенные устройства, обратитесь к разделу Выявление и устранение
неисправностей на стр. 280.
Настройте контрастность дисплея
1. Нажмите клавишу menu и выберите Polymetron 9500 SETUP>DISPLAY SETUP>DISPLAY
CONTRAST (НАСТРОЙКА>НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ>КОНТРАСТНОСТЬ ДИСПЛЕЯ).
2. Используйте клавиши "стрелка вверх" и "стрелка вниз", чтобы настроить контрастность в
диапазоне от минимального значения +1 до максимального значения +9.
Сведения о настройке контроллера
В таблице приведены общие сведения о возможных настройках.
1. Нажмите клавишу menu и выберите Polymetron 9500 SETUP (НАСТРОЙКА).
Опция Описание
SECURITY SETUP
Задает настройки парольной защиты.
(НАСТРОЙКИ
БЕЗОПАСНОСТИ)
OUTPUT SETUP
Настраивает аналоговые выходы контроллера.
(НАСТРОЙКА ВЫХОДОВ)
RELAY SETUP
Настраивает реле контроллера.
(НАСТРОЙКА РЕЛЕ)
DISPLAY SETUP
Настраивает дисплей контроллера.
(НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ)
ADJUST ORDER (НАСТРОИТЬ ПОРЯДОК)—Позволяет посмотреть и
изменить порядок отображения измерений.
• SEE CURRENT ORDER (ПОСМОТРЕТЬ ТЕКУЩИЙ ПОРЯДОК)—
Позволяет посмотреть текущий порядок отображения.
• ADD MEASUREMENTS (ДОБАВИТЬ ИЗМЕРЕНИЯ)—Добавляет на
дисплей выбранные измерения.
• REMOVE MEASUREMENTS (УДАЛИТЬ ИЗМЕРЕНИЯ)—Удаляет с
дисплея выбранные измерения.
• REORDER LIST (ИЗМЕНИТЬ ПОРЯДОК В СПИСКЕ)—Позволяет
выбрать одно или несколько измерений и изменить порядок их
отображения на дисплее.
• SEE DEFAULT ORDER (ПОСМОТРЕТЬ ПОРЯДОК ПО УМОЛЧАНИЮ)—
Позволяет посмотреть порядок отображения, заданный по умолчанию.
• SET TO DEFAULT (УСТАНОВИТЬ ПО УМОЛЧАНИЮ)—Позволяет
установить порядок отображения, заданный в конфигурации по
умолчанию.
Примечание: Некоторые из указанных выше настроек будут
недоступны, если для заданной опции настройки невозможны
(например, настройки REORDER LIST и REMOVE MEASUREMENTS
будут недоступны, если для отображения выбрано только одно
измерение).
DISPLAY CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ ДИСПЛЕЯ)—Позволяет
настроить контрастность дисплея контроллера.
EDIT NAME (РЕДАКТИРОВАТЬ ИМЯ)—Позволяет назначить контроллеру
имя.
278 Русский

Опция Описание
SET DATE/TIME (УСТ.
Устанавливает дату и время в контроллере.
ДАТЫ/ВРЕМ)
DATALOG SETUP
Выполняет настройки регистрации данных. Доступно, только если было
(НАСТРОЙКА
установлено CALCULATION (ВЫЧИСЛЕНИЕ).
РЕГИСТРАТОРА)
MANAGE DATA
Позволяет выбрать устройство из списка установленных компонент и
(УПРАВЛЕНИЕ
затем выбрать VIEW DATA LOG (ПРОСМОТР ЖУРНАЛА ДАННЫХ) или
ДАННЫМИ)
VIEW EVENT LOG (ПРОСМОТР ЖУРНАЛА СОБЫТИЙ) в зависимости от
того, какой журнал требуется посмотреть. Укажите период, за который
необходимо показать все записи журнала, соответствующие критериям
отбора. Нажимайте клавиши "стрелка вверх" и "стрелка вниз", чтобы
выбрать запись, а затем нажмите enter, чтобы посмотреть подробности.
ERROR HOLD MODE
HOLD OUTPUTS (УДЕРЖАНИЕ ВЫХОДОВ)—Удерживает на выходах
(ВЫХ. ПРИ ОШИБ.)
последнее известное значение при потере контроллером связи с
датчиком.
TRANSFER OUTPUTS (ПЕРЕНОС ВЫХОДОВ)—Переключает контроллер
в режим передачи при потере контроллером связи с датчиком. Выход
переводится на предустановленное значение.
CALCULATION
Настраивает математическую функцию контроллера.
(ВЫЧИСЛЕНИЕ)
SET VARIABLE X (НАСТРОЙКА ПЕРЕМЕННОЙ X)—Выбирает датчик для
переменной x.
SET PARAMETER X (НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРА X)—Выбирает датчик
измерения для переменной x.
SET VARIABLE Y (НАСТРОЙКА ПЕРЕМЕННОЙ X)—Выбирает датчик для
переменной y.
SET PARAMETER Y (НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРА Y)—Выбирает датчик
измерения для переменной y.
SET FORMULA (НАСТРОЙКА ФОРМУЛЫ)—Выбор математической
функции для расчета:
• None (Нет)—Математическая функция отсутствует
• X-Y—Функция вычитания
• X+Y—Функция сложения
• X/Y—Функция деления
• [X/Y]%—Функция вычисления процента
• [X+Y]/2—Функция вычисления среднего
• [X*Y]—Функция умножения
• [X-Y]%/X—Разностная функция
DISPLAY FORMAT (ФОРМАТ ОТОБРАЖЕНИЯ)—Выбирает число цифр и
десятичную точку.
SET UNITS (НАСТРОЙКА ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ)—Выбирает единицы
измерения для рассчитанного показания прибора.
SET PARAMETER (НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРА)—Выбирает параметр для
рассчитанного показания прибора.
Poly 9500 INFORMATION
Отображает информацию о контроллере, включая серийный номер и
(ИНФОРМАЦИЯ о Poly
версии программного обеспечения.
9500)
DISCRETE INPUT SETUP
Настраивает три дискретных входных канала.
(НАСТРОЙКА
ДИСКРЕТНОГО ВХОДА)
LANGUAGE (язык) Задает язык, используемый контроллером.
2. Выберите опцию и нажмите enter, чтобы активировать пункт меню.
Русский
279
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch..........................................................................................................................27 Italiano............................................................................................................................53 Français.........................................................................................................................79 Español........................................................................................................................105 Português....................................................................................................................131 中文...............................................................................................................................157 Nederlands.................................................................................................................180 Polski............................................................................................................................206 Suomi............................................................................................................................232 Русский........................................................................................................................256
- Additional information
- Installation
- User interface and navigation
- System startup
- Maintenance
- Zusätzliche Informationen
- Installation
- Benutzerschnittstelle und Navigation
- Inbetriebnahme
- Wartung
- Fehlersuche
- Ulteriori informazioni
- Informazioni generali
- Installazione
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio del sistema
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Informations supplémentaires
- Généralités
- Montage
- Interface utilisateur et navigation
- Démarrage du système
- Entretien
- Recherche de panne
- Información adicional
- Información general
- Instalación
- Interfaz del usuario y navegación
- Arranque del sistema
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Informação adicional
- Informação geral
- Instalação
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque do sistema
- Manutenção
- Resolução de problemas
- 附加信息
- 安装
- 用户界面及导航
- 系统启动
- 维护
- Meer informatie
- Algemene informatie
- Installatie
- Gebruikersinterface en navigatie
- Het systeem starten
- Onderhoud
- Foutenopsporing
- Dodatkowe informacje
- Instalacja
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Uruchamianie systemu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Lisätiedot
- Asennus
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Järjestelmän käynnistäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Дополнительная информация
- Общая информация
- Монтаж
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск системы
- Техническое обслуживание