Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Mantenimiento
Mantenimiento: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual

Opción Descripción
MANAGE DATA
Seleccione el dispositivo en la lista de componentes instalados y elija VIEW
(ADMINISTRAR DATOS)
DATA LOG (VER REGISTRO DE DATOS) o VIEW EVENT LOG (VER
REGISTRO DE EVENTOS) en función del tipo de entrada de registro que
desee ver. Especifique el período de selección para mostrar todas las
entradas del registro que coinciden con los criterios de selección. Pulse las
teclas arriba y abajo para seleccionar una entrada y después pulse enter
(Intro) para ver más detalles.
ERROR HOLD MODE
HOLD OUTPUTS (RETENER SALIDAS): Retiene las salidas en el último
(MODO DE RETENCIÓN
valor conocido cuando el controlador pierde la comunicación con el sensor.
POR ERROR)
TRANSFER OUTPUTS (TRANSFERIR SALIDAS): Cambia al modo de
transferencia cuando el controlador pierde la comunicación con el sensor.
Realiza la salida de transferencia a a un valor predefinido.
CALCULATION
Configura la función matemática del controlador.
(CÁLCULO)
SET VARIABLE X (CONFIGURAR VARIABLE X): Selecciona el sensor para
la variable x.
SET PARAMETER X (CONFIGURAR PARÁMETRO X): Selecciona la
medición del sensor para la variable x.
SET VARIABLE Y (CONFIGURAR VARIABLE Y): Selecciona el sensor para
la variable y.
SET PARAMETER Y (CONFIGURAR PARÁMETRO Y): Selecciona la
medición del sensor para la variable y.
SET FORMULA (CONFIGURAR FÓRMULA): Permite seleccionar la función
matemática que implementar:
• None (Ninguna): Desactiva la función matemática
• X-Y: Función de resta
• X+Y: Función de suma
• X/Y: Función de división
• [X/Y]%: Función de porcentaje
• [X+Y]/2: Función de media
• [X*Y]: Función de multiplicación
• [X-Y]%/X: Función de diferencia
DISPLAY FORMAT (FORMATO DE VISUALIZACIÓN): Permite seleccionar el
número de dígitos y puntos decimales.
SET UNITS (CONFIGURAR UNIDADES): Permite seleccionar las unidades
para la lectura del valor calculado.
SET PARAMETER (CONFIGURAR PARÁMETRO): Permite seleccionar el
parámetro para la lectura del valor calculado.
Poly 9500 INFORMATION
Muestra información sobre el controlador, incluido el número de serie y las
(INFORMACIÓN DE Poly
versiones de software.
9500)
DISCRETE INPUT SETUP
Configura tres (3) canales de entrada discreta.
(CONFIGURACIÓN DE
ENTRADAS DISCRETAS)
LANGUAGE (IDIOMA) Asigna el idioma utilizado en el controlador.
2. Seleccione una opción y pulse enter (Intro) para activar el elemento de menú.
Mantenimiento
P E L I G R O
Peligros diversos. Sólo el personal cualificado debe realizar las tareas descritas en esta sección del documento.
128 Español
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch..........................................................................................................................27 Italiano............................................................................................................................53 Français.........................................................................................................................79 Español........................................................................................................................105 Português....................................................................................................................131 中文...............................................................................................................................157 Nederlands.................................................................................................................180 Polski............................................................................................................................206 Suomi............................................................................................................................232 Русский........................................................................................................................256
- Additional information
- Installation
- User interface and navigation
- System startup
- Maintenance
- Zusätzliche Informationen
- Installation
- Benutzerschnittstelle und Navigation
- Inbetriebnahme
- Wartung
- Fehlersuche
- Ulteriori informazioni
- Informazioni generali
- Installazione
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio del sistema
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Informations supplémentaires
- Généralités
- Montage
- Interface utilisateur et navigation
- Démarrage du système
- Entretien
- Recherche de panne
- Información adicional
- Información general
- Instalación
- Interfaz del usuario y navegación
- Arranque del sistema
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Informação adicional
- Informação geral
- Instalação
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque do sistema
- Manutenção
- Resolução de problemas
- 附加信息
- 安装
- 用户界面及导航
- 系统启动
- 维护
- Meer informatie
- Algemene informatie
- Installatie
- Gebruikersinterface en navigatie
- Het systeem starten
- Onderhoud
- Foutenopsporing
- Dodatkowe informacje
- Instalacja
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Uruchamianie systemu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Lisätiedot
- Asennus
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Järjestelmän käynnistäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Дополнительная информация
- Общая информация
- Монтаж
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск системы
- Техническое обслуживание