Главная > Инструкция к Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual > Dodatkowe informacje

Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Dodatkowe informacje

Dodatkowe informacje: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual

Dodatkowe informacje

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie internetowej producenta.

Specyfikacje

Dane techniczne mogą zostać zmienione bez wcześniejszego zawiadomienia.

Specyfikacja Szczegóły

Opis komponentów Kontroler sterowany za pomocą mikroprocesora oraz menu to urządzenie

kontrolujące pracę czujników oraz wyświetlające wartości pomiarowe.

Temperatura robocza Od -20 do 60ºC; 95% wilgotności względnej, bez kondensacji przy obciążeniu

czujnika <7 W; -20 do 50ºC przy obciążeniu czujnika <28 W

Temperatura składowania -20 do 70ºC; 95% wilgotności względnej, bez kondensacji

Obudowa Metalowa obudowa zgodna ze standardem NEMA 4X/IP66 z wykończeniem

antykorozyjnym

Normy europejskie EN 61326-1: 2006; EN 61010-1: 2010

Zatwierdzone przez ETL Plik 65454

Wymagania dotyczące

Kontroler zasilany prądem zmiennym: 100–240 V AC ±10%, 50/60 Hz;

zasilania

50 VA przy obciążeniu czujnika/modułu sieciowego wynoszącym 7 W; 100 VA przy

obciążeniu 28 W (opcjonalne urządzenie Modbus RS232/RS485 lub połączenie

sieciowe Profibus DPV1).

Kontroler zasilany prądem stałym 24 V: 24 V DC - 15%, + 20%; 15 W przy

obciążeniu czujnika/modułu sieciowego wynoszącym 7 W; 40 W przy obciążeniu

28 W (opcjonalne urządzenie Modbus RS232/RS485 lub połączenie sieciowe

Profibus DPV1).

Wymagania dotyczące

Standardowo 6562 m n.p.m.

wysokości

Stopień

Stopień zanieczyszczenia 2; kategoria instalacji II

zanieczyszczenia /

Kategoria montażowa

Wyjścia Dwa wyjścia analogowe (0–20 mA lub 4–20 mA). Każde wyjście analogowe można

ustawić w zakresie 0–20 mA lub –20 mA oraz ustawić tak, aby wyświetlało mierzony

parametr, taki jak pH, temperaturę, przepływ lub obliczane wartości. Dostępne

są 3 dodatkowe wyjścia analogowe. Karta pamięci SD (Secure Digital)

do rejestrowania danych i aktualizowania oprogramowania.

Przekaźniki Cztery konfigurowane przez użytkownika, 5 A, 250 V AC (rezystancyjne). Styki:

250 V AC, maks. 5 amperów rezystancji dla kontrolera zasilanego prądem

zmiennym i 4 V DC, maks. 5 A rezystancji dla kontrolera zasilanego prądem stałym.

Przekaźniki zaprojektowane są z myślą o podłączaniu do głównych obwodów

zasilania prądem zmiennym (kontroler jest zasilany prądem 115–240 V AC) lub

do obwodów prądu stałego (kontroler jest zasilany prądem 24 V DC).

Wymiary ½ DIN — 144 x 144 x 180,9 mm (5,7 x 5,7 x 7,12 cala.)

Masa 1,7 kg (3,75 funta)

Komunikacja cyfrowa Opcjonalne połączenia sieciowe Modbus RS485/RS232 lub Profibus

DPV1 do przesyłania danych

Rejestrowanie danych Karta pamięci SD (Secure Digital) lub specjalny przewód RS232 do rejestrowania

danych i wykonywania aktualizacji oprogramowania

Gwarancja 2 lata

206 Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

P O W I A D O M I E N I E

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z niewłaściwego stosowania albo

użytkowania tego produktu, w tym, bez ograniczeń za szkody bezpośrednie, przypadkowe i wtórne, oraz

wyklucza odpowiedzialność za takie szkody w pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za zidentyfikowanie krytycznych zagrożeń aplikacji i zainstalowanie

odpowiednich mechanizmów ochronnych procesów podczas ewentualnej awarii sprzętu.

Prosimy przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi przed rozpakowaniem, ustawieniem lub obsługą

tego urządzenia. Należy zwrócić uwagę na wszystkie uwagi dotyczące niebezpieczeństwa i kroków

zapobiegawczych. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia

obsługującego lub uszkodzenia urządzenia.

Należy upewnić się, czy systemy zabezpieczające wbudowane w urządzenie pracują prawidłowo.

Nie używać ani nie instalować tego urządzenia w inny sposób, aniżeli podany w niniejszej instrukcji.

Korzystanie z informacji o zagrożeniach

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wskazuje potencjalnie lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – doprowadzi

do śmierci lub poważnych obrażeń.

O S T R Z E Ż E N I E

Wskazuje na potencjalną lub bezpośrednią niebezpieczną sytuację, która, jeżeli się jej nie uniknie, może

doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

U W A G A

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do mniejszych lub średnich obrażeń.

P O W I A D O M I E N I E

Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Informacja,

która wymaga specjalnego podkreślenia.

Etykietki ostrzegawcze

Przeczytać wszystkie etykiety i oznaczenia znajdujące się na produkcie. Nieprzestrzeganie zaleceń

może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. Symbol umieszczony na urządzeniu

jest zamieszczony w podręczniku i opatrzony informacją o należytych środkach ostrożności.

Ten symbol, jeśli jest zamieszczony na urządzeniu, sygnalizuje potencjalne zagrożenie, które może

spowodować poważne obrażenia ciała oraz/lub śmierć. Użytkownik musi przeczytać dokumentację

urządzenia, aby zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi obsługi oraz bezpieczeństwa użytkowania

urządzenia.

Ten symbol, jeśli jest zamieszczony na obudowie lub zabezpieczeniu urządzenia, sygnalizuje,

że występuje ryzyko porażenia prądem oraz/lub śmiertelnego porażenia prądem oraz informuje,

że jedynie osoby wykwalifikowane do pracy z niebezpiecznym napięciem mogą otwierać obudowę

lub zdejmować zabezpieczenie.

Ten symbol, jeśli jest zamieszczony na produkcie, sygnalizuje obecność urządzeń wrażliwych

na wyładowania elektrostatyczne i nakazuje zachowanie środków ostrożności, aby nie dopuścić

do uszkodzenia urządzenia.

Ten symbol, jeśli jest zamieszczony na produkcie, oznacza, że przyrząd jest podłączony do prądu

zmiennego.

Urządzenia elektryczne oznaczone tym symbolem nie mogą być utylizowane w ramach

europejskich programów gromadzenia odpadów publicznych. Zgodnie z europejskimi lokalnymi

oraz krajowymi przepisami, użytkownicy urządzeń elektrycznych z Europy muszą obecnie

nieodpłatnie zwracać stare lub zużyte urządzenia do producenta w celu przeprowadzenia utylizacji.

Uwaga: Aby zwrócić urządzenie do recyclingu, prosimy skontaktować się z producentem sprzętu lub jego dostawcą

odnośnie instrukcji w jaki sposób zwrócić zużyty sprzęt, akcesoria elektryczne dostarczone przez producenta oraz

wszystkie inne przedmioty pomocnicze w celach utylizacji.

Polski 207

Produkt oznaczony tym symbolem zawiera toksyczne lub niebezpieczne substancje/elementy.

Liczba wewnątrz symbolu oznacza okres eksploatacyjny zgodnie z wymogami ochrony środowiska

(EPUP).

Oznaczenie produktów tym symbolem oznacza, że wyrób jest zgodny z Dyrektywą Zgodności

Elektromagnetycznej (EMC) obowiązującą w Korei Południowej.

Certyfikaty

Kanadyjska regulacja prawna dotycząca sprzętu powodującego zakłócenia odbioru

radiowego, IECS-003, klasa A:

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta.

Ten cyfrowy aparat klasy A spełnia wszystkie wymogi kanadyjskich regulacji prawnych dotyczących

sprzętu powodującego zakłócenia.

FCC Część 15, Ograniczenia Klasy "A"

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta. Niniejsze urządzenie spełnia warunki Części

15 Zasad FCC. Przy pracy obowiązują poniższe warunki:

1. Sprzęt nie może powodować szkodliwego zakłócenia.

2. Sprzęt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

powodować niepożądane działanie.

Zmiany oraz modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zaakceptowane przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika upoważnienia

do korzystania z niniejszego urządzenia. To urządzenie zostało przetestowane i odpowiada

ograniczeniom dla urządzenia cyfrowego klasy A, stosownie do części 15 zasad FCC. Ograniczenia

te zostały wprowadzone w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy

urządzenie jest użytkowane w środowisku komercyjnym. Niniejsze urządzenie wytwarza, używa

i może wydzielać energię o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie jest zainstalowane i używane

zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Istnieje

prawdopodobieństwo, że wykorzystywanie tego urządzenia w terenie mieszkalnym może

spowodować szkodliwe zakłócenia. W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do usunięcia

zakłóceń na własny koszt. W celu zmniejszenia problemów z zakłóceniami można wykorzystać

poniższe metody:

1. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, aby zweryfikować, czy jest ono źródłem zakłóceń, czy

też nie.

2. Jeśli sprzęt jest podłączony do tego samego gniazdka co urządzenie wykazujące zakłócenie,

podłączyć sprzęt do innego gniazdka.

3. Odsunąć sprzęt od zakłócanego urządzenia.

4. Zmienić pozycję anteny odbiorczej urządzenia zakłócanego.

5. Spróbować kombinacji powyższych metod.

Krótki opis produktu

Kontroler wyświetla pomiary wykonywane przez czujnik oraz inne dane, może przesyłać sygnały

analogowe i cyfrowe oraz współpracować i sterować innymi urządzeniami za pomocą wyjść oraz

przekaźników. Wyjścia, przekaźniki oraz czujniki modułów są konfigurowane i kalibrowane

za pomocą interfejsów użytkownika znajdujących się z przodu kontrolera.

Na rysunku Rysunek 1 pokazane są elementy produktu. Elementy mogą się różnić w zależności

od konfiguracji kontrolera. W przypadku brakujących lub uszkodzonych części, należy skontaktować

się z producentem.

208

Polski

Rysunek 1 Elementy systemu

1 Urządzenie sterujące 4 Moduł sieciowy (opcjonalny)

2 Zespół dławicy kablowej 5 Zabezpieczenie przed wysokim napięciem

3 Dodatkowa kształtka przyłączeniowa 6 Moduły czujników (opcjonalne)

Czujniki i moduły czujników

Kontroler akceptuje maksymalnie dwa moduły czujników wraz z jednym modułem komunikacyjnym.

Do modułów czujników można podłączać różne rodzaje czujników. Informacje o podłączaniu

czujników znajdują się w instrukcjach modułów tych czujników oraz w instrukcjach konkretnych

modułów.

Przekaźniki, wyjścia i sygnały

Kontroler wyposażony jest w cztery konfigurowalne przekaźniki oraz dwa wyjścia analogowe.

Dodatkowy moduł wyjść analogowych może zwiększyć ich ilość do pięciu.

Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń

Nie licząc dwóch wyjątków, kontroler po włączeniu automatycznie wykonuje skanowanie

w poszukiwaniu urządzeń bez udziału użytkownika. Pierwszym wyjątkiem jest pierwsze włączenie

urządzenia. Drugim wyjątkiem jest włączenie kontrolera po przywróceniu domyślnych ustawień

urządzenia. W obu przypadkach kontroler najpierw wyświetli ekrany konfiguracji języka, daty

i godziny. Po zaakceptowaniu ustawień języka, daty oraz godziny regulator wykona skanowanie

w poszukiwaniu urządzeń.

Obudowa kontrolera

Obudowa kontrolera jest zgodna ze standardem NEMA 4X/IP66 oraz posiada wykończenie odporne

na korozyjne środowisko, takie jak mgła solna oraz siarczek wodoru. Ochrona przed uszkodzeniami

środowiskowymi jest zalecana przy pracy na zewnątrz budynków.

Uwaga: Urządzenia posiadające certyfikat Underwriters Laboratories (UL) przeznaczone są wyłącznie

do użytkowania w pomieszczeniach i nie posiadają oznaczenia NEMA 4X/IP66.

Opcje montażu kontrolera

Kontroler można montować na panelu, na ścianie lub na rurze poziomej i pionowej. Do zestawu

dołączona jest neoprenowa uszczelka, którą można wykorzystać do ograniczenia wibracji. Uszczelka

Polski

209

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Miele SGC 20 Miele SGC 20 Philips myBathroom Plafón Philips myBathroom Plafón ZyXEL Communications AG-120 ZyXEL Communications AG-120 Sanus Systems VM1 Sanus Systems VM1