Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Recherche de panne
Recherche de panne: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual

Recherche de panne
Problème Résolution
Vérifiez la configuration du courant de sortie.
Contrôlez le signal du courant de sortie à l'aide du sous-menu
Aucun courant de sortie
Test/Contrôle. Saisissez une valeur de courant et vérifiez le
signal de sortie au niveau des connexions du transmetteur.
Appeler l’Assistance technique.
Vérifiez la configuration du courant de sortie.
Contrôlez le signal du courant de sortie à l'aide du sous-menu
Courant de sortie incorrect
Test/Contrôle. Saisissez une valeur de courant et vérifiez le
signal de sortie au niveau des connexions du transmetteur. Si le
courant de sortie est incorrect, effectuez un réglage des sorties.
Assurez-vous que le relais est bien connecté.
Si vous utilisez une source d'alimentation externe, vérifiez que le
relais est bien câblé.
Assurez-vous que le relais est bien configuré.
Aucune activation du relais
Contrôlez l'activation du relais à l'aide du menu Test/Contrôle.
Le relais doit s'activer et se désactiver à la demande.
Vérifiez que le transmetteur n'est pas en mode d'étalonnage et
que le relais n'est pas en attente.
Réinitialisez la temporisation de suralimentation pour vous
assurer qu'elle n'a pas expiré.
Assurez-vous que la carte SD est dans le bon sens. Les parties
en cuivre doivent faire face à l'écran du transmetteur.
Assurez-vous que la carte SD est insérée complètement dans la
fente et que le dispositif de verrouillage à ressort est enclenché.
Assurez-vous que la carte SD est formatée en FAT 32. Le
Carte mémoire SD non reconnue par le
format MMC n'est pas pris en charge. Suivez les instructions
transmetteur
fournies par le fabricant de la carte pour formater la carte SD sur
un PC.
Assurez-vous que la capacité de la carte ne dépasse pas 32 Go.
Assurez-vous que la carte utilisée est bien une carte SD.
D'autres types de cartes (xSD, micro SD, mini SD, etc.) ne
fonctionnent pas correctement.
Assurez-vous que la carte SD est formatée en FAT 32. Le
format MMC n'est pas pris en charge. Suivez les instructions
fournies par le fabricant de la carte pour formater la carte SD sur
un PC.
Échec de l'enregistrement ou problème lors de
l'enregistrement des données sur la carte SD.
Si la carte SD a déjà été utilisée, formatez-la en FAT 32,
installez-la dans le transmetteur et essayez de télécharger des
fichiers.
Essayez une carte SD différente.
Lisez la carte SD avec un PC ou tout autre dispositif de lecture
Carte SD pleine
de carte. Enregistrez les fichiers importants et supprimez une
partie ou l'ensemble des fichiers de la carte SD.
Français 103

Problème Résolution
Assurez-vous qu'un dossier approprié est créé lorsque vous
installez la carte SD dans le transmetteur. Un dossier de mise à
jour est automatiquement créé.
Installez la carte SD sur un PC et assurez-vous que les fichiers
Impossible pour le transmetteur de trouver les
logiciels sont situés dans le bon dossier de mise à jour.
mises à jour logicielles sur la carte SD.
Si la même carte SD est utilisée par plusieurs transmetteurs, un
dossier distinct est créé dans le système pour chaque
transmetteur. Assurez-vous que les mises à jour logicielles sont
dans le dossier correspondant au transmetteur utilisé.
Régler le contraste écran
L'écran est allumé mais aucun caractère
Assurez-vous que le film de protection a été retiré de l'écran.
n'apparaît ou l'affichage est flou ou faible.
Nettoyez la partie extérieure du transmetteur, y compris l'écran.
Assurez-vous que les branchements à l'alimentation CA sont
bien effectués au niveau du transmetteur.
Échec de fonctionnement ou fonctionnement
Assurez-vous que les branchements au niveau de la multiprise,
par intermittence du transmetteur
de l'alimentation électrique et de la prise murale sont tous bien
effectués.
Appeler l’Assistance technique
Assurez-vous que le module est correctement installé.
Assurez-vous que le commutateur de sélection de modules est
réglé sur le numéro approprié.
Module de réseau ou de capteur non reconnu
Retirez le module de capteur et installez-le dans la seconde
fente analogique. Mettez le transmetteur sous tension et laissez-
le effectuer une recherche d'appareils.
Appeler l’Assistance technique.
Si le capteur et un module correspondant sont installé dans le
transmetteur, reportez-vous aux instructions fournies avec le
Capteur non reconnu
module réseau ou le module de capteur.
Appeler l’Assistance technique
Effectuez une recherche d'appareils à partir du menu
Apparition du message d'erreur Appareil
Test/Contrôle.
manquant
Éteignez puis rallumez le transmetteur.
104 Français
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch..........................................................................................................................27 Italiano............................................................................................................................53 Français.........................................................................................................................79 Español........................................................................................................................105 Português....................................................................................................................131 中文...............................................................................................................................157 Nederlands.................................................................................................................180 Polski............................................................................................................................206 Suomi............................................................................................................................232 Русский........................................................................................................................256
- Additional information
- Installation
- User interface and navigation
- System startup
- Maintenance
- Zusätzliche Informationen
- Installation
- Benutzerschnittstelle und Navigation
- Inbetriebnahme
- Wartung
- Fehlersuche
- Ulteriori informazioni
- Informazioni generali
- Installazione
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio del sistema
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Informations supplémentaires
- Généralités
- Montage
- Interface utilisateur et navigation
- Démarrage du système
- Entretien
- Recherche de panne
- Información adicional
- Información general
- Instalación
- Interfaz del usuario y navegación
- Arranque del sistema
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Informação adicional
- Informação geral
- Instalação
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque do sistema
- Manutenção
- Resolução de problemas
- 附加信息
- 安装
- 用户界面及导航
- 系统启动
- 维护
- Meer informatie
- Algemene informatie
- Installatie
- Gebruikersinterface en navigatie
- Het systeem starten
- Onderhoud
- Foutenopsporing
- Dodatkowe informacje
- Instalacja
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Uruchamianie systemu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Lisätiedot
- Asennus
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Järjestelmän käynnistäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Дополнительная информация
- Общая информация
- Монтаж
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск системы
- Техническое обслуживание