Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Información adicional
Información adicional: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual

Información adicional
En el sitio web del fabricante encontrará información adicional.
Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Especificación Detalles
Descripción del
Controlador gestionado por menús y controlado por un microprocesador que
componente
permite el funcionamiento del sensor y muestra los valores medidos.
Temperatura de
-20 - 60 ºC (-4 - 140 ºF); 95% de humedad relativa, sin condensación con carga del
funcionamiento
sensor inferior a 7 W; -20 - 50 ºC (-4 - 104 ºF) con carga del sensor inferior a 28 W
Temperatura de
-20 - 70 ºC (-4 - 158 ºF); 95% de humedad relativa, sin condensación
almacenamiento
Carcasa Carcasa de metal NEMA 4X/IP66 con acabado resistente a la corrosión
Normas europeas EN 61326-1: 2006; EN 61010-1: 2010
Certificación ETL Número de control: 65454
Requisitos de energía
Controlador con alimentación CA: 100-240 V CA ± 10%, 50/60 Hz; alimentación
eléctrica
de 50 VA con carga de módulo de red/sensor de 7 V, 100 VA con carga de módulo
de red/sensor de 28 V (conexión de red opcional Modbus RS232/RS485 o Profibus
DPV1).
Controlador con alimentación de 24 V CC: 24 V CC—15%, + 20%; alimentación
de 15 V con carga de módulo de red/sensor de 7 V, 40 V con carga de módulo de
red/sensor de 28 V (conexión de red opcional Modbus RS232/RS485 o Profibus
DPV1).
Requerimientos de altitud Estándar de 2.000 m (6.562 pies) sobre el nivel del mar
Grado de contaminación /
Grado de polución 2; categoría de instalación II
Categoría de instalación
Salidas Dos salidas analógicas (0-20 mA o 4-20 mA). Cada salida analógica se puede
configurar en 0-20 mA o 4-20 mA y se pueden asignar para representar un
parámetro de medición como pH, temperatura, valores de flujo o calculados.
3 salidas analógicas adicionales. Tarjeta de memoria Secure Digital para registro
de datos y actualizaciones de software.
Relés Cuatro contactos SPDT configurados por el usuario, limitados a 5A, 250 VAC
(carga resistiva). Los contactos están limitados a 250 VAC, 5A (carga resistiva)
para el controlador de alimentación CA y a 24 VDC, 5 A (carga resistiva) con
alimentación CC. Los relés están diseñados para la conexión a circuitos de
alimentación CA (cuando el controlador funciona con alimentación 115 - 240 VAC)
o circuitos CC (cuando el controlador funciona con alimentación 24 VDC).
Dimensiones Según ½ DIN: 144 x 144 x 180,9 mm (5,7 x 5,7 x 7,12 pulg.)
Peso 1,7 kg (3,75 lb)
Comunicación digital Conexión de red Modbus RS485/RS232 o Profibus DPV1 opcional para la
transmisión de datos
Registro de datos Tarjeta Secure Digital o conector de cable RS232 especial para la conexión de
datos y actualizaciones de software
Garantía 2 años
Español 105
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch..........................................................................................................................27 Italiano............................................................................................................................53 Français.........................................................................................................................79 Español........................................................................................................................105 Português....................................................................................................................131 中文...............................................................................................................................157 Nederlands.................................................................................................................180 Polski............................................................................................................................206 Suomi............................................................................................................................232 Русский........................................................................................................................256
- Additional information
- Installation
- User interface and navigation
- System startup
- Maintenance
- Zusätzliche Informationen
- Installation
- Benutzerschnittstelle und Navigation
- Inbetriebnahme
- Wartung
- Fehlersuche
- Ulteriori informazioni
- Informazioni generali
- Installazione
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio del sistema
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Informations supplémentaires
- Généralités
- Montage
- Interface utilisateur et navigation
- Démarrage du système
- Entretien
- Recherche de panne
- Información adicional
- Información general
- Instalación
- Interfaz del usuario y navegación
- Arranque del sistema
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Informação adicional
- Informação geral
- Instalação
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque do sistema
- Manutenção
- Resolução de problemas
- 附加信息
- 安装
- 用户界面及导航
- 系统启动
- 维护
- Meer informatie
- Algemene informatie
- Installatie
- Gebruikersinterface en navigatie
- Het systeem starten
- Onderhoud
- Foutenopsporing
- Dodatkowe informacje
- Instalacja
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Uruchamianie systemu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Lisätiedot
- Asennus
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Järjestelmän käynnistäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Дополнительная информация
- Общая информация
- Монтаж
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск системы
- Техническое обслуживание