Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Informação geral

Informação geral

Em caso algum o fabricante será responsável por quaisquer danos directos, indirectos, especiais,

acidentais ou consequenciais resultantes de qualquer incorrecção ou omissão deste manual. O

fabricante reserva-se o direito de, a qualquer altura, efectuar alterações neste manual ou no produto

nele descrito, sem necessidade de o comunicar ou quaisquer outras obrigações. As edições revistas

encontram-se disponíveis no website do fabricante.

Informações de segurança

A T E N Ç Ã O

O fabricante não é responsável por quaisquer danos resultantes da aplicação incorrecta ou utilização indevida

deste produto, incluindo, mas não limitado a, danos directos, incidentais e consequenciais, não se

responsabilizando por tais danos ao abrigo da lei aplicável. O utilizador é o único responsável pela identificação

de riscos de aplicação críticos e pela instalação de mecanismos adequados para a protecção dos processos na

eventualidade de uma avaria do equipamento.

Leia este manual até ao fim antes de desembalar, programar ou utilizar o aparelho. Dê atenção a

todos os avisos relativos a perigos e precauções. A não leitura destas instruções pode resultar em

lesões graves para o utilizador ou em danos para o equipamento.

Certifique-se de que a protecção oferecida por este equipamento não é comprometida. Não o utilize

ou instale senão da forma especificada neste manual.

Uso da informação de perigo

P E R I G O

Indica uma situação de risco potencial ou eminente que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave.

A D V E R T Ê N C I A

Indica uma situação de perigo potencial ou eminente que, caso não seja evitada, poderá resultar na morte ou em

ferimentos graves.

A V I S O

Indica uma situação de risco potencial, que pode resultar em lesão ligeira a moderada.

A T E N Ç Ã O

Indica uma situação que, caso não seja evitada, poderá causar danos no instrumento. Informação que requer

ênfase especial.

Etiquetas de precaução

Leia todas as etiquetas anexadas ao produto. Poderão ocorrer danos pessoais ou ao produto caso

as indicações não sejam respeitadas. Um símbolo no aparelho é referenciado no manual com uma

frase de precaução.

Este símbolo, quando presente num produto, indica um potencial risco que poderá provocar graves

ferimentos pessoais e/ou a morte. O utilizador deverá consultar este manual de instruções para

obter informações de segurança e/ou de funcionamento.

Este símbolo, quando presente na caixa ou revestimento de um produto, indica que existe um risco

de choque eléctrico e/ou electrocussão e também que só os indivíduos qualificados para trabalhar

com tensões perigosas deverão abrir o revestimento ou remover a protecção.

Este símbolo, quando presente no produto, indica a presença de aparelhos sensíveis a descargas

electrostáticas e indica que devem ser tidos cuidados para impedir que tais aparelhos sejam

danificados.

Este símbolo, quando presente num produto, indica que o instrumento está ligado a corrente

alterna.

132 Português

O equipamento eléctrico marcado com este símbolo não pode ser eliminado nos sistemas públicos

europeus de tratamento. De acordo com as normas locais e europeias, os utilizadores europeus de

equipamentos eléctricos deverão agora devolver os seus equipamentos velhos ou em fim de vida

ao produtor para o respectivo tratamento sem quaisquer custos para o utilizador.

Nota: Para devolver o equipamento à reciclagem, entre em contacto com o seu fabricante ou fornecedor para obter

instruções acerca de como devolver equipamentos no fim da vida útil, acessórios eléctricos e todos os itens

auxiliares para uma eliminação adequada.

Os produtos marcados com este símbolo indicam que o produto contém substâncias ou elementos

tóxicos ou perigosos. O número no interior do símbolo indica o período de uso da protecção

ambiental em anos.

Os produtos assinalados com este símbolo indicam que o produto está em conformidade com as

normas relevantes sul coreanas de compatibilidade electromagnética.

Certificação

Regulamento Canadiano de Equipamentos Causadores de Interferências, IECS-003, Classe A:

Os registos de suporte dos testes estão na posse do fabricante.

Este aparelho de Classe A obedece a todos os requisitos dos Regulamentos Canadianos de

Equipamentos Causadores de Interferências.

Parte 15 das Normas FCC, Limites da Classe “A”

Os registos de suporte dos testes estão na posse do fabricante. Este aparelho está conforme com a

Parte 15 das Normas FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

1. O equipamento não provoca interferências nocivas.

2. O equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências susceptíveis

de determinar um funcionamento indesejado.

Alterações ou modificações efectuadas nesta unidade que não sejam expressamente aprovadas

pela entidade responsável pela conformidade podem retirar ao utilizador a legitimidade de usar o

aparelho. Este equipamento foi testado e considerado conforme relativamente aos limites para os

dispositivos digitais de Classe A, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estes limites

destinam-se a conferir uma protecção razoável contra interferências nocivas quando o equipamento

é operado em ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de

radiofrequência e, se não for instalado e utilizado em conformidade com o manual de instruções,

poderá provocar interferências nocivas com comunicações por rádio. É provável que a utilização

deste equipamento numa zona residencial provoque interferências nocivas. Neste caso, o utilizador

deverá corrigi-las às suas próprias expensas. As técnicas a seguir podem ser utilizadas para

diminuir os problemas de interferência:

1. Desligue o aparelho da corrente e verifique se esta é ou não a fonte de interferência.

2. Se o aparelho estiver ligado à mesma tomada que o dispositivo que apresenta interferências,

ligue-o a uma tomada diferente.

3. Afaste o equipamento do dispositivo que está a receber a interferência.

4. Reposicione a antena de recepção do dispositivo que está a receber a interferência.

5. Experimente combinações das sugestões anteriores.

Descrição geral do produto

O controlador apresenta medições do sensor e outros dados, pode transmitir sinais analógicos e

digitais e pode interagir e controlar outros dispositivos através de saídas e relés. As saídas, relés,

sensores e módulos de sensor são configurados e calibrados através da interface de utilizador na

parte da frente do controlador.

Figura 1 mostra os componentes do produto. Os componentes podem variar de acordo com a

configuração do controlador . Contacte o fabricante no caso das peças estarem danificadas ou em

falta.

Português

133

Figura 1 Componentes do sistema

1 Controlador 4 Módulo de rede (opcional)

2 Conjunto do prensa-cabo 5 Barreira de alta tensão

3 Encaixe de ligação adicional 6 Módulos do sensor (opcional)

Sensores e módulos de sensor

O controlador aceita um máximo de dois módulos de sensor em conjunto com um módulo de

comunicações. Podem ser ligados vários sensores aos módulos de sensor. Estão disponíveis

informações sobre ligações do sensor nos manuais de sensor específicos e nas instruções de

utilizador para módulos específicos.

Relés, saídas e sinais

O controlador tem quatro comutadores de relé configuráveis e duas saídas analógicas. Um módulo

de saída analógica opcional pode aumentar o número de saídas analógicas para cinco

Verificações do dispositivo

Com duas excepções, o controlador verifica automaticamente a presença de dispositivos ligados

sem intervenção por parte do utilizador quando está ligado. A primeira excepção ocorre quando o

controlador é ligado pela primeira vez antes da utilização inicial. A segunda excepção ocorre depois

das definições de configuração do controlador terem sido definidas para os respectivos valores

predefinidos e o controlador ter sido ligado. Em ambos os casos, o controlador mostra primeiro os

ecrãs de edição de idioma, data e hora. Depois das introduções do idioma, data e hora serem

aceites, o controlador efectua uma examinação do dispositivo.

Caixa do controlador

A caixa do controlador tem uma classificação de NEMA 4X/IP66 e um acabamento resistente a

corrosão, concebido para suportar substâncias ambientes corrosivos, como pulverização de água do

mar e sulfureto de hidrogénio. Recomenda-se vivamente protecção contra danos ambientais no que

respeita a utilização em exteriores.

Nota: As unidades com certificação da Underwriters Laboratories (UL) destinam-se exclusivamente a ser utilizadas

no interior e não têm classificação NEMA 4X/IP66.

Opções de montagem do controlador

134

Português