Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Avvio del sistema
Avvio del sistema: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual

• Dalla schermata di misurazione principale premere il tasto freccia sinistra per passare alla
visualizzazione grafica (vedere Visualizzazione grafica a pagina 74 per definire i parametri).
Premere i tasti freccia verso l'alto e verso il basso per commutare i grafici di misurazione
Visualizzazione grafica
Il grafico mostra le misurazioni della concentrazione e della temperatura per ogni canale utilizzato.
Inoltre, consente il facile monitoraggio delle tendenze e mostra le variazioni nel processo.
1. Dalla schermata grafica usare i tasti freccia verso l'alto e verso il basso per selezionare un
grafico, quindi premere il tasto home.
2. Selezionare un'opzione:
Opzione Descrizione
VALORE MISURAZ. Consente di impostare il valore di misurazione del canale selezionato. Scegliere tra
RIDIM. AUTO e RIDIM. MANUALE Per il ridimensionamento manuale digitare i
valori di misurazione minimo e massimo.
INTERV. DATA E ORA Selezionare l'intervallo data e ora dalle opzioni disponibili.
Avvio del sistema
Alla prima accensione, appaiono nell'ordine le schermate LINGUA, FORMATO DATA e DATA/ORA.
Dopo che queste opzioni sono state impostate, il controller esegue la scansione del dispositivo e
visualizza il messaggio SCANNING FOR DEVICES (SCANSIONE DISPOSITIVI). PLEASE WAIT...
(ATTENDERE...) Se viene rilevato un nuovo dispositivo, il controller esegue il processo
d'installazione prima di visualizzare la schermata di misurazione principale.
Se la ricerca individua dispositivi precedentemente installati senza modifiche alla configurazione, al
termine della ricerca viene visualizzata la schermata di misurazione principale nella posizione
numero uno.
Se un dispositivo è stato rimosso dal controller o non viene trovato durante la successiva scansione,
eseguita all'accensione del dispositivo o selezionata dal menu, il controller visualizza un messaggio
DEVICE MISSING (DISPOSITIVO MANCANTE) e sollecita la cancellazione del dispositivo in
questione.
Se a un modulo analogico installato non è collegato alcun sensore, il controller segnalerà un errore.
Se i dispositivi sono collegati ma non individuati dal controller, fare riferimento alla sezione
Risoluzione dei problemi a pagina 77.
Prima impostazione di lingua, data e ora
Il controller visualizza le schermate relative alla lingua e alla data/ora quando viene acceso per la
prima volta e quando viene acceso dopo aver ripristinato i valori predefiniti di configurazione.
Dopo la prima impostazione delle opzioni relative alla lingua e alla data/ora, aggiornare le opzioni
tramite il menu di configurazione come richiesto.
1. Nella schermata LINGUA, selezionare una lingua nell'elenco delle opzioni e premere il tasto
invio. L'inglese è la lingua predefinita del controller.
2. Nella schermata DATE FORMAT (FORMATO DATA), selezionare un formato e premere il tasto
invio.
3. Nella schermata DATE/TIME (DATA/ORA), premere i tasti freccia destra o sinistra per
selezionare un campo, quindi premere i tasti freccia verso l'alto e verso il basso per aggiornare
il valore nel campo. Se necessario, aggiornare gli altri campi.
4. Premere il tasto invio. Le modifiche vengono salvate e il controller esegue la ricerca dei
dispositivi all'avvio. Se vengono rilevati dispositivi collegati, il controller visualizza la schermata di
misurazione principale per il dispositivo nella posizione numero uno. Se il controller non rileva
dispositivi collegati, fare riferimento a Risoluzione dei problemi a pagina 77.
74
Italiano

Regolazione del contrasto del display
1. Premere il tasto menu e selezionare Polymetron 9500 SETUP>DISPLAY SETUP>DISPLAY
CONTRAST (SETUP>SETUP DISPLAY>CONTRASTO DISPLAY)
2. Usare i tasti freccia verso l'alto e verso il basso per regolare il contrasto tra un valore minimo di
+1 e un valore massimo di +9.
Informazioni di configurazione del controller
Nella tabella sono riportate informazioni generali sulle opzioni di configurazione.
1. Premere il tasto menu e selezionare Polymetron 9500 SETUP.
Opzione Descrizione
SETUP SICUREZ Consente di impostare le preferenze per la password.
OUTPUT SETUP (SETUP
Consente di configurare le uscite analogiche del controller.
OUTPUT)
RELAY SETUP (SETUP
Consente di configurare i relè del controller.
RELE)
SETUP DISPLAY Consente di configurare il display del controller.
ADJUST ORDER (MODIFICA ORDINE)—Consente di modificare l'ordine di
visualizzazione delle misurazioni
• SEE CURRENT ORDER (VEDI ORDINE CORRENTE)—Consente di vedere
l'ordine di visualizzazione corrente
• ADD MEASUREMENTS (AGGIUNGI MISURAZIONI)—Consente di
aggiungere alla visualizzazione le misurazioni selezionate
• REMOVE MEASUREMENTS (RIMUOVI MISURAZIONI)—Consente di
rimuovere dalla visualizzazione le misurazioni selezionate
• REORDER LIST (RIORDINA ELENCO)—Consente di selezionare una o più
misurazioni e di modificarne l'ordine di visualizzazione
• SEE DEFAULT ORDER (VEDI ORDINE PREDEFINITO)—Consente di
vedere l'ordine di visualizzazione predefinito
• SET TO DEFAULT (IMPOSTA A PREDEFINITO)—Consente di impostare la
configurazione predefinita per l'ordine di visualizzazione
Nota: Le opzioni che non possono essere modificate sono disattivate (es..
REORDER LIST e REMOVE MEASUREMENTS non sono disponibili se è
selezionata una sola misurazione per visualizzazione).
DISPLAY CONTRAST (CONTRASTO DISPLAY)—Consente di regolare il
contrasto del display del controller.
EDIT NAME (DIGITA NOME)—Consente di assegnare un nome al controller.
SET DATE/TIME
Consente di impostare la data e l'ora del controller.
(IMPOSTAZIONE
DATA/ORA)
DATALOG SETUP
Consente di configurare le opzioni di registrazione dati. Disponibile solo se è
(SETUP DATALOG )
stato configurato CALCULATION (CALCOLO).
MANAGE DATA
Selezionare il dispositivo dall'elenco dei componenti installati, quindi
(GESTIONE DATI)
selezionare VIEW DATA LOG (VISUALIZZA REGISTRO DATI) o VIEW EVENT
LOG (VISUALIZZA REGISTRO EVENTI) in funzione del tipo di registro che si
desidera visualizzare. Specificare l'intervallo di selezione per visualizzare tutte
le voci di registro corrispondenti ai criteri di selezione. Premere i tasti freccia
verso l'alto e verso il basso per selezionare una voce, quindi premere invio
per visualizzare ulteriori informazioni.
Italiano 75
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch..........................................................................................................................27 Italiano............................................................................................................................53 Français.........................................................................................................................79 Español........................................................................................................................105 Português....................................................................................................................131 中文...............................................................................................................................157 Nederlands.................................................................................................................180 Polski............................................................................................................................206 Suomi............................................................................................................................232 Русский........................................................................................................................256
- Additional information
- Installation
- User interface and navigation
- System startup
- Maintenance
- Zusätzliche Informationen
- Installation
- Benutzerschnittstelle und Navigation
- Inbetriebnahme
- Wartung
- Fehlersuche
- Ulteriori informazioni
- Informazioni generali
- Installazione
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio del sistema
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Informations supplémentaires
- Généralités
- Montage
- Interface utilisateur et navigation
- Démarrage du système
- Entretien
- Recherche de panne
- Información adicional
- Información general
- Instalación
- Interfaz del usuario y navegación
- Arranque del sistema
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Informação adicional
- Informação geral
- Instalação
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque do sistema
- Manutenção
- Resolução de problemas
- 附加信息
- 安装
- 用户界面及导航
- 系统启动
- 维护
- Meer informatie
- Algemene informatie
- Installatie
- Gebruikersinterface en navigatie
- Het systeem starten
- Onderhoud
- Foutenopsporing
- Dodatkowe informacje
- Instalacja
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Uruchamianie systemu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Lisätiedot
- Asennus
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Järjestelmän käynnistäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Дополнительная информация
- Общая информация
- Монтаж
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск системы
- Техническое обслуживание