Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual: Interfaccia utente e navigazione
Interfaccia utente e navigazione: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual

Figura 10 Impostazione dei jumper
1 Jumper di configurazione
3 Jumper di configurazione
5 Jumper posizionati sulla destra
ingresso 1
ingresso 3
per gli ingressi di tensione
2 Jumper di configurazione
4 Jumper posizionati sulla sinistra
ingresso 2
per gli ingressi dell'interruttore
1. Aprire il coperchio del controller.
2. Fare scorrere i fili attraverso la ghiandola del cavo.
3. Regolare il filo e stringere la ghiandola del cavo.
4. I jumper sono posizionati immediatamente dietro il connettore. Rimuovere il connettore per
agevolare l'accesso ai jumper e configurare i jumper in funzione del tipo di ingresso, come
mostrato in Figura 10.
5. Chiudere il coperchio del controller e serrare le relative viti.
6. Configurare gli ingressi nel controller.
Nota: Nel modo ingresso interruttore il controller fornisce 12 volt all'interruttore e l'ingresso non è isolato dal
controller. Nel modo ingresso tensione gli ingressi sono isolati dal controller (tensione di ingresso compresa tra
0 e 30 volt).
Collegamento dell'uscita digitale per le comunicazioni opzionale
Sono supportati i protocolli per le comunicazioni Modbus RS485, Modbus RS232 e Profibus DPV1. Il
modulo di uscita digitale opzionale si trova nella posizione indicata dalla voce 4 nella Figura 7
a pagina 63. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con il modulo di rete.
Per informazioni sui registri Modbus, consultare http://www.hach-lange.com o http://www.hach.com.
Interfaccia utente e navigazione
Interfaccia utente
Il tastierino dispone di quattro tasti menu e quattro tasti direzionali, come mostrato nella Figura 11.
Italiano
71

Figura 11 Panoramica del tastierino e del pannello anteriore
1 Display dello strumento 5 Tasto indietro. Torna indietro di un livello nella
struttura del menu.
2 Coperchio dello slot per schede SD 6 Tasto menu. Consente di passare al menu Settings
(Impostazioni) da altre schermate e sottomenu.
3 Tasto home. Consente di passare alla schermata di
7 Tasti direzionali. Consentono di navigare tra le
misurazione principale da altre schermate e
schermate di misurazione e i menu, di modificare le
sottomenu. Nella schermata di misurazione grafica
impostazioni e di aumentare o diminuire i valori
consente di modificare le impostazioni del grafico.
visualizzati.
4 Tasto invio. Consente di accettare i valori di input,
gli aggiornamenti o le opzioni di menu visualizzate.
Nella schermata di misurazione consente di
visualizzare le informazioni diagnostiche.
Gli ingressi e le uscite vengono impostati e configurati dal pannello anteriore, tramite il tastierino e lo
schermo. Questa interfaccia utente viene utilizzata per impostare e configurare gli ingressi e le
uscite, creare informazioni di registro e valori calcolati e per calibrare i sensori. L'interfaccia SD può
essere utilizzata per salvare i registri e per aggiornare il software.
Display
La Figura 12 mostra un esempio di schermata di misurazione principale con sensore DO collegato al
controller.
72
Italiano

Figura 12 Esempio di schermata di misurazione principale
1 Icona della schermata iniziale 7 Barra dello stato di avvertimento
2 Nome del sensore 8 Data
3 Icona della scheda di memoria SD 9 Valori dell'uscita analogica
4 Indicatore di stato del relè 10 Filtro
5 Valore misura 11 Barra di avanzamento
6 Unità misura 12 Parametro misurato
Tabella 5 Descrizioni delle icone
Icona Descrizione
Schermata Home L'icona può variare in base alla schermata o al menu visualizzato. Ad esempio, se è
installata una scheda SD, viene visualizzata la relativa icona quando l'utente accede al
menu Configur. scheda SD.
Scheda di memoria
Questa icona viene visualizzata solo se nello slot del lettore è presente una scheda SD.
SD
Quando l'utente accede al menu Configur. scheda SD, questa icona viene visualizzata
nell'angolo superiore sinistro.
Avvertimento Un'icona di avvertenza si presenta con un punto esclamativo all'interno di un triangolo. Le
icone di avvertenza appaiono sul lato destro della schermata principale sotto il valore di
misurazione. Premere il tasto invio quindi selezionare il dispositivo per visualizzare
eventuali problemi ad esso associati. Dopo avere visualizzato o risolto tutti i problemi,
l'icona di avvertenza scompare.
Errore Un'icona di errore si presenta con un punto esclamativo all'interno di un cerchio. Quando
si verifica un errore, la relativa icona e la schermata di misurazione lampeggiano
alternativamente sulla schermata principale. Per visualizzare gli errori, premere il tasto
menu e selezionare DIAGNOSTICS (DIAGNOSTICA). Quindi selezionare il dispositivo per
visualizzare eventuali problemi ad esso associati.
Formati di visualizzazione aggiuntivi
• Dalla schermata di misurazione principale, premere i tasti freccia verso l'alto e verso il basso per
commutare tra i vari parametri di misurazione
• Dalla schermata di misurazione principale, premere il tasto freccia destra per visualizzare uno
schermo suddiviso in cui compaiono fino a 4 parametri di misurazione. Premere il tasto freccia
destra per includere altre misurazioni. Premere ripetutamente il tasto freccia sinistra per tornare
alla schermata di misurazione principale
Italiano
73
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch..........................................................................................................................27 Italiano............................................................................................................................53 Français.........................................................................................................................79 Español........................................................................................................................105 Português....................................................................................................................131 中文...............................................................................................................................157 Nederlands.................................................................................................................180 Polski............................................................................................................................206 Suomi............................................................................................................................232 Русский........................................................................................................................256
- Additional information
- Installation
- User interface and navigation
- System startup
- Maintenance
- Zusätzliche Informationen
- Installation
- Benutzerschnittstelle und Navigation
- Inbetriebnahme
- Wartung
- Fehlersuche
- Ulteriori informazioni
- Informazioni generali
- Installazione
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio del sistema
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Informations supplémentaires
- Généralités
- Montage
- Interface utilisateur et navigation
- Démarrage du système
- Entretien
- Recherche de panne
- Información adicional
- Información general
- Instalación
- Interfaz del usuario y navegación
- Arranque del sistema
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Informação adicional
- Informação geral
- Instalação
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque do sistema
- Manutenção
- Resolução de problemas
- 附加信息
- 安装
- 用户界面及导航
- 系统启动
- 维护
- Meer informatie
- Algemene informatie
- Installatie
- Gebruikersinterface en navigatie
- Het systeem starten
- Onderhoud
- Foutenopsporing
- Dodatkowe informacje
- Instalacja
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Uruchamianie systemu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Lisätiedot
- Asennus
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Järjestelmän käynnistäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Дополнительная информация
- Общая информация
- Монтаж
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск системы
- Техническое обслуживание