Canon imagerunner 2202n: Техническое обслуживание иустранение неполадок

3

Техническое обслуживание

иустранение неполадок

Загрузка бумаги

............................................................................................................................................................................................................

36

Загрузите бумагу в кассету.

...............................................................................................................................................................................

36

Настройка кассеты на бумагу другого формата (Кассета 1)

......................................................................................................

38

Расходные материалы

.............................................................................................................................................................................................

40

Рекомендуемая бумага

.........................................................................................................................................................................................

40

Данные для приобретения расходных материалов

........................................................................................................................

40

Тонер

.................................................................................................................................................................................................................................

40

Блок барабана

.............................................................................................................................................................................................................

41

Оригинальные расходные материалы

......................................................................................................................................................

41

Замена тонера

................................................................................................................................................................................................................

42

Участки замятия бумаги

.........................................................................................................................................................................................

45

Если отображается сообщение об ошибке/код ошибки

............................................................................................................

46

Если отображается сообщение об ошибке

...........................................................................................................................................

46

Если отображается код ошибки

.....................................................................................................................................................................

46

Сообщение о вызове специалиста по обслуживанию

.................................................................................................................

47

Обращение к местному авторизованному дилеру Canon

.........................................................................................................

47

Загрузка бумаги

В этом разделе приводится описание процедуры загрузки бумаги.

Загрузите бумагу в кассету.

02 Нажмите на металлическую пластину,

чтобы зафиксировать ее.

ВНИМАНИЕ

Загружая бумагу в аппарат, старайтесь не порезать

руки о ее края.

ЗАПОМНИТЕ

• Не загружайте в кассеты бумагу нестандартного

формата.

• Не загружайте в кассеты бумагу перечисленных

ниже типов, поскольку это может привести

кзамятию бумаги:

- сильно скрученную и помятую бумагу;

- тонкую бумагу из соломы плотностью менее

03 Вскройте упаковку бумаги

64 г/м² (приблизительно)

иизвлеките стопку бумаги из упаковки.

- OHP-пленки;

- бумагу Плотная бумага 1;

- бумагу Плотная бумага 2;

- бумагу Документная бумага;

- конверты;

- этикетки;

- бумагу, на которую были скопированы

цветные изображения (не следует выполнять

копирование и на обратную сторону такой

бумаги);

- бумагу, на которой выполнялась печать на

термопринтере (не следует печатать и на

обратную сторону такой бумаги).

ВНИМАНИЕ

• Перед загрузкой бумаги пролистайте стопку

Загружая бумагу в аппарат, старайтесь не порезать

ивыровняйте ее края на ровной поверхности.

руки о ее края.

• Запрещается класть бумагу или другие предметы

в пустую часть кассеты рядом со стопкой бумаги.

ЗАПОМНИТЕ

Это может привести к замятию бумаги.

Упакуйте оставшуюся бумагу в оригинальную

упаковку и храните ее в сухом месте, защищенном

01 Взявшись за ручку кассеты,

от прямых солнечных лучей.

выдвиньте кассету до упора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для получения высококачественных отпечатков

используйте бумагу, рекомендованную фирмой

Canon.

• Перед тем как загрузить бумагу, пролистайте

стопку несколько раз, затем выровняйте края для

улучшения подачи.

36 Загрузка бумаги

ПРИМЕЧАНИЕ

04 Загрузите стопку бумаги в кассету.

• Каждая кассета вмещает около 250 листов бумаги

Выровняйте края стопки бумаги. Установите стопку

2

(80 г/м

).

бумаги вдоль конечной направляющей кассеты.

• Если на упаковке имеются указания о том, какой

стороной загружать бумагу, следуйте этим

указаниям.

• При загрузке бумаги в кассету печать

выполняется на стороне, обращенной вверх.

• Если возникают такие неполадки, как плохое

качество распечаток или замятие бумаги,

переверните бумагу и загрузите ее заново.

• Более подробные сведения о направлении

печати на бумаге с печатью (бумага с уже

напечатанными логотипами или бланками) см. в

электронном руководстве > Основные операции.

При загрузке бумаги в кассету в первый

раз установите скользящие направляющие

всоответствии с загружаемой бумагой.

05 Осторожно вставьте кассету в

(См.«Настройка кассеты на бумагу другого формата

(Кассета 1)» на стр. 38.)

аппарат до фиксации с характерным

При загрузке бумаги в кассету убедитесь, что

щелчком.

настройка формата бумаги для кассеты соответствует

формату загружаемой бумаги. (См. «Настройка

кассеты на бумагу другого формата (Кассета 1)» на

стр.38.)

ЗАПОМНИТЕ

Русский

• Скрученную или свернутую бумагу перед

использованием необходимо распрямить.

• Убедитесь, что высота стопки бумаги не

превышает ограничительной отметки,

находящейся на задней панели кассеты, а углы

бумаги находятся под зажимами направляющей

формата бумаги.

ВНИМАНИЕ

Возвращая кассету в исходное положение, следите

за тем, чтобы не прищемить пальцы, так как это

может привести к травме.

ЗАПОМНИТЕ

Вы не сможете сделать копии или распечатки,

если количество загруженной бумаги превышает

допустимое или если кассета не полностью

вставлена в аппарат. Обязательно проверяйте,

правильно ли вставлены кассеты и не превышает

ли высота стопки ограничительную отметку.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если во время печати или копирования кончается

бумага, то загрузите бумагу и следуйте указаниям на

дисплее. Аппарат автоматически запускается снова

и выполняет до конца задание на копирование или

печать.

• Убедитесь, что скользящие направляющие

установлены правильно. Если направляющие

установлены в неправильное положение, то

возможно замятие бумаги или получение грязных

распечаток, а также загрязнение внутренней

части аппарата.

Загрузка бумаги

37

06 Удерживая на месте картридж

08 Закройте переднюю крышку.

стонером одной рукой, другой рукой

вытяните наружу предохранительную

ленту.

ЗАПОМНИТЕ

• Вытягивайте предохранительную ленту

медленно, в противном случае тонер может

просыпаться и запачкать одежду или кожу.

• Убедитесь, что предохранительная лента

вытянута полностью, в противном случае

возможны ошибки печати.

• Обязательно вытягивайте ленту прямолинейно.

Лента может порваться, если тянуть ее вверх

или вниз. Если лента порвется внутри картриджа

иее нельзя будет полностью удалить, картридж

стонером будет непригоден для работы.

• После удаления предохранительной ленты из

картриджа с тонером ее можно выбросить.

07 Поверните картридж с тонером по

направлению стрелки (против часовой

стрелки).

ЗАПОМНИТЕ

Поверните картридж с тонером таким образом,

чтобы он зафиксировался на месте.

44 Замена тонера

Закрывая переднюю крышку, следите за тем, чтобы

не прищемить пальцы, так как это может привести

к травме.

ЗАПОМНИТЕ

Обязательно выполняйте чистку блока

термозакрепления каждый раз при замене

картриджа с тонером. (См. электронное

руководство > Обслуживание.)

Участки замятия бумаги

Замятия бумаги могут происходить в следующих частях аппарата. Для устранения замятия бумаги

следуйте указаниям, приведенным в соответствующем разделе. Дополнительные сведения об этих

процедурах см. в Электронном руководстве.

Замятие бумаги: Электронное руководство > Устранение проблем

Устройство подачи (АДПД AM1)

Участок вывода

(приобретается дополнительно) Кассета 1

Русский

Устройство двусторонней

печати C1 (приобретается

дополнительно)

Универсальный лоток Блок термозакрепления Модуль кассетной подачи AB1

(приобретается дополнительно)

Участки замятия бумаги

45

Если отображается сообщение об ошибке/код

ошибки

Если отображается сообщение об

ошибке

Сообщения об ошибках могут отображаться на

дисплее аппарата или в веб-браузере.

Сообщения об ошибках самодиагностики

отображаются в следующих случаях:

• когда сканирование или печать невозможно

выполнить из-за сбоя в работе;

• когда пользователю требуется оценить ситуацию

или принять какое-то решение в процессе

сканирования или печати;

• когда требуется сделать какой-либо выбор или

выполнить какую-либо операцию в процессе

просмотра сети.

Несовп. ф-тов/настр.

Кассета 1

Плотность: 0

46 Если отображается сообщение об ошибке/код ошибки

Если отображается код ошибки

Если задание или операция завершаются сбоем, код

ошибки отображается на экране Детали для пункта

Журнал экрана Монитор состояния.

Код ошибки можно проверить в следующих местах:

• Экран Детали для пункта Журнал на экране

Монитор состояния:

Если задание или операция не были завершены

нормальным образом:

+

-

2-стор.: Выкл.

Пример сообщения об ошибке на дисплее

Пример сообщения об ошибке в веб-браузере

Сведения о сообщениях об ошибках и указания по

устранению ошибок см. в электронном руководстве >

Устранение проблем.

11:58 Ошибка #001

Сведения о кодах ошибок и указания по устранению

ошибок см. в электронном руководстве > Устранение

проблем.

Сообщение о вызове специалиста по обслуживанию

Если произошел сбой и аппарат не может нормально работать, отображается экран с напоминанием о

необходимости обратиться к местному авторизованному дилеру Canon.

ОСТОРОЖНО

Выключите и включите

Не включайте вилку в сетевую розетку и не

основное питание.

отключайте ее мокрыми руками, поскольку это

может стать причиной поражения электрическим

током.

EXXX-XXXX

ВНИМАНИЕ

При отсоединении вилки питания всегда беритесь

Если отображается экран, подобный

рукой за вилку. Если Вы тянете за шнур, то это

приведенному выше, обратитесь к местному

может стать причиной оголения, обрыва провода

авторизованному дилеру Canon. (См.

или так или иначе повредить его. Повреждение

«Обращение к местному авторизованному

шнура может вызвать утечку тока и привести к

дилеру Canon» на стр. 47.)

пожару или поражению электрическим током.

ПРИМЕЧАНИЕ

Русский

При обращении к местному авторизованному

Обращение к местному

дилеру Canon имейте под рукой следующую

авторизованному дилеру Canon

информацию:

Если отображается экран с напоминанием

• название продукции;

о необходимости обратиться к местному

• описание неисправности;

авторизованному дилеру Canon, следуйте

• код ошибки, отображаемый на дисплее.

приведенной ниже процедуре.

01 Выключите и снова включите

основное питание.

ЗАПОМНИТЕ

Указания по выключению и включению основного

питания аппарата см. в разделе «Клавиша

основного питания и режима энергосбережения»

на стр. 14.

02 Если операцию по-прежнему

невозможно выполнить надлежащим

образом, выключите основное

питание, отсоедините шнур питания от

электрической розетки и обратитесь

к местному авторизованному дилеру

Canon.

Сообщение о вызове специалиста по обслуживанию

47

Юридические комментарии

Название аппарата

Дополнительная информация

По правилам безопасности необходимо

При профилактике или настройке оптической

зарегистрировать имя изделия. В некоторых регионах

системы принтера следите за тем, чтобы отвертка

продажи аппарата может быть зарегистрировано

или другие отражающие предметы не оказались на

следующее название(я) в круглых скобках.

траектории лазерного луча. При работе с принтером

необходимо снять часы, кольца и т. д.

• imageRUNNER 2202N (F191790)

Отраженный луч, хотя и невидимый, может нанести

непоправимый вред Вашему зрению.

Требования по ЭМС директивы ЕС

Показанные ниже этикетки находятся внутри

аппарата и передней крышки.

Данное оборудование соответствует основным

требованиям директивы ЕС. Данное оборудование

соответствует требованиям по ЭМС директивы ЕС

при номинальном напряжении 230 В, 50 Гц, хотя

допустимое напряжение питания изделия составляет

220 – 240 В, 50/60 Гц. В соответствии с техническими

требованиями по ЭМС директивы EC следует

использовать экранированный кабель.

Безопасность при работе с лазером

Данное изделие сертифицировано в соответствии

Данное изделие сертифицировано как лазерное

со стандартами IEC60825-1:2007 и EN60825-1:2007 и

изделие Класса 1 в соответствии со стандартами

соответствует следующим классам:

IEC60825-1:2007 и EN60825-1:2007. Это означает, что

ЛАЗЕРНАЯ ПРОДУКЦИЯ КЛАССА 1

изделие не генерирует опасное лазерное излучение.

LASER KLASSE 1

Так как генерируемое принтером лазерное излучение

полностью сосредоточено в объеме, закрытом

APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1

защитными кожухами и наружными крышками,

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

лазерный луч не проникает наружу ни на одном из

этапов эксплуатации аппарата пользователем.

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

Не снимайте защитные кожухи и не открывайте

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

крышки, если это прямо не указано в руководстве к

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

данному оборудованию.

LASERPRODUKT KLASS 1

В данном изделии имеется лазерный диод.

[Макс. выходная мощность 6 мВт, длина волны 785–

ВНИМАНИЕ

800 нм]

Использование органов управления, настроек или

процедур эксплуатации, отличных от указанных

в настоящем Руководстве для данного аппарата,

может привести к появлению открытого опасного

излучения.

48 Юридические комментарии

Международная программа ENERGY

Авторское право

STAR

Авторское право компании CANON INC. 2013

Будучи партнером ENERGY STAR® ,

Ни одна часть данной публикации не может

Canon Inc. подтверждает, что

быть воспроизведена, передана, записана,

данное изделие отвечает

сохранена в поисковой системе или переведена

требованиям международной

на какой-либо язык или компьютерный язык в

программы ENERGY STAR по

какой-либо форме и какими-либо средствами,

эффективному использованию

электронными, механическими, магнитными,

электроэнергии.

оптическими, химическими, ручными или иными

без предварительного письменного разрешения

Международная программа

компании Canon Inc.

ENERGY STAR по использованию оргтехники является

программой, которая содействует экономии

электроэнергии при использовании компьютеров

и другой оргтехники. Эта программа поддерживает

разработку и распространение продукции

с функциями, которые эффективно снижают

потребление электроэнергии. Это открытая система,

в которой предприниматели участвуют добровольно.

В рассматриваемую продукцию входит такое офисное

оборудование, как компьютеры, мониторы, принтеры,

факсимильные и копировальные аппараты. Стандарты

и логотипы этого оборудования одинаковы для всех

стран-участниц.

Русский

Логотип IPv6 Ready

Стек протоколов данного

аппарата получил логотип

готовности IPv6 Ready этапа 1,

утвержденный форумом IPv6.

Юридические комментарии

49

Отказ от ответственности

Информация в данном документе может быть

изменена без предварительного уведомления.

КОМПАНИЯ CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ

ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО,

ПОМИМО ПРИВЕДЕННЫХ ЗДЕСЬ, ВКЛЮЧАЯ

ГАРАНТИИ, СВЯЗАННЫЕ С РЕАЛИЗУЕМОСТЬЮ,

СБЫТОМ, ВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ

КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ПАТЕНТНОЙ

ЧИСТОТОЙ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ ПЕРЕЧНЕМ.

КОМПАНИЯ CANON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ

УЩЕРБ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, А ТАКЖЕ ЗА УБЫТКИ ИЛИ

ЗАТРАТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО

МАТЕРИАЛА.

Юридические ограничения на

использование аппарата, а также на

использование изображений

Использование Вашего аппарата для сканирования,

печати или иного воспроизведения определенных

документов, а также использование отсканированных,

отпечатанных или воспроизведенных как-либо

иначе изображений может быть запрещено

законом и быть причиной привлечения к

уголовной и/или гражданской ответственности.

Ниже приводится список таких документов,

который не является исчерпывающим. Данный

список приведен только в качестве примера. Если

Вы сомневаетесь в законности использования

аппарата для сканирования, печати или иного

воспроизведения определенного документа и/или в

использовании отсканированных, отпечатанных или

воспроизведенных иным способом изображений, Вы

должны заранее проконсультироваться с юристом.

• Бумажные деньги

• Дорожные чеки

• Денежные переводы

• Продовольственные талоны

• Депозитные сертификаты

• Паспорта

• Почтовые марки (погашенные или не погашенные)

• Иммиграционные документы

• Эмблемы и знаки различия

• Акцизные марки Федеральной налоговой службы

(погашенные или не погашенные)

• Документы о мобилизации

• Ценные бумаги и другие сертификаты

задолженности

• Чеки или векселя, выпускаемые

правительственными организациями

• Свидетельства на акции

• Права на управление транспортом и сертификаты

собственности

• Работы/произведения искусства, защищенные

авторским правом, без разрешения владельца

50 Юридические комментарии

Важные указания по технике безопасности

Перед началом работы с аппаратом прочтите

внимательно главу «Важные указания по

технике безопасности». Обратите внимание на

эти указания, поскольку они предназначены

для того, чтобы предотвратить травмирование

пользователей и другого персонала и избежать

повреждения оборудования. Не выполняйте

никакие другие операции, поскольку они

могут привести к непредвиденным результатам

или травме. Неправильная эксплуатация

данного аппарата может стать причиной

травмы и/или повреждения, для которого

может потребоваться сложный ремонт, не

покрываемый ограниченной гарантией.

Установка

Русский

Важные указания по технике безопасности

51

ВНИМАНИЕ

Запрещается устанавливать аппарат на

неустойчивые поверхности, например на

подвижные платформы или на наклонный

пол, а также в местах, подверженных сильной

вибрации. Это может привести к падению или

опрокидыванию аппарата и стать причиной травмы.

Источник питания

ОСТОРОЖНО

• Старайтесь не повредить шнур питания и не

пытайтесь модифицировать его. Не ставьте

также на шнур питания тяжелые предметы, не

тяните шнур и не изгибайте его слишком сильно,

поскольку это может привести к замыканию

и стать причиной пожара или поражения

электрическим током.

• Не размещайте шнур питания вблизи источников

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия и

тепла; несоблюдение этого правила может

вызвать расплавление изоляции шнура, что

решетки аппарата. Эти отверстия предназначены

может привести к пожару или к поражению

для вентиляции рабочих частей внутри

электрическим током.

аппарата. Перекрытие этих отверстий может

• Не включайте вилку в сетевую розетку и не

стать причиной перегрева устройства. Не

отключайте ее мокрыми руками, поскольку это

следует также устанавливать аппарат на мягкую

может стать причиной поражения электрическим

поверхность, например на диван или ковер.

током.

• Запрещается устанавливать аппарат в следующих

• Во избежание пожара или поражения

местах:

электрическим током запрещается подключать

- во влажных и запыленных помещениях;

аппарат к многоштепсельной розетке или

- рядом с водопроводными кранами и водой;

колодке.

- в открытых для прямого солнечного света

• Не сматывайте шнур питания и не завязывайте

местах;

его узлом, это может стать причиной пожара или

- в местах, подверженных воздействию высоких

поражения электрическим током.

температур;

• Вставляйте вилку шнура питания в розетку

- вблизи открытого огня.

до упора; несоблюдение этого правила

• Не устанавливайте аппарат рядом с местом,

может привести к пожару или поражению

где находятся спирт, растворители или другие

электрическим током.

огнеопасные вещества. Попадание огнеопасных

• Не используйте шнуры питания, отличные от

веществ в зону высокого напряжения внутри

поставляемого с аппаратом, поскольку это

аппарата может привести к пожару или

может стать причиной пожара или поражения

поражению электрическим током.

электрическим током.

• Не кладите на аппарат предметы, указанные

• Не рекомендуется пользоваться удлинителями.

далее. Если эти предметы попадут в зону

Использование удлинителя может привести к

высокого напряжения внутри аппарата, это

пожару или поражению электрическим током.

может привести к пожару или к поражению

• Не используйте источники питания с

электрическим током. Если какой-либо из этих

напряжением, отличным от указанного,

предметов упал в аппарат или в аппарат попала

поскольку это может стать причиной пожара или

жидкость, немедленно отключите питание и

поражения электрическим током.

отсоедините вилку питания от розетки. Затем

• При отсоединении вилки питания всегда

обратитесь к местному авторизованному дилеру

беритесь рукой за вилку. Если Вы тянете за

шнур, то это может стать причиной оголения,

Canon.

обрыва провода или так или иначе повредить

- Ожерелья и другие металлические предметы

его. Повреждение шнура может вызвать утечку

- Чашки, вазы, горшки с цветами и другие сосуды

тока и привести к пожару или поражению

с водой или жидкостью

электрическим током.

ЗАПОМНИТЕ

ВНИМАНИЕ

Оставьте свободным место вокруг розетки питания,

• Не кладите тяжелые предметы на аппарат,

чтобы вилку можно было легко отсоединить от

поскольку они могут упасть и стать причиной

нее. Если вокруг розетки находятся какие-либо

травмы.

предметы, то это может затруднить отключение

• Закрывайте устройство подачи/крышку блока

аппарата в случае необходимости.

экспонирования осторожно, стараясь не

прищемить руку, поскольку это может привести

к травме.

Обращение с аппаратом

ОСТОРОЖНО

• Не пытайтесь разбирать или модифицировать

данный аппарат. Многие внутренние детали

аппарата подвержены воздействию высоких

температур и высоких напряжений, что

может привести к пожару или к поражению

электрическим током.

• Если аппарат издает необычный шум, из него

• При использовании устройства подачи/блока

идет дым, он нагревается или появляется

экспонирования для копирования толстых

непривычный запах, немедленно отключите

оригиналов, например книг, не нажимайте на

питание и отсоедините шнур питания от розетки.

стекло экспонирования с силой. Это может

Затем обратитесь к местному авторизованному

дилеру Canon. Дальнейшая эксплуатация

привести к повреждению стекла экспонирования

аппарата в таком состоянии может привести к

и к травме.

пожару или поражению электрическим током.

• Бумага, только что вышедшая из аппарата, может

• Запрещается пользоваться

быть горячей. Следует проявлять осторожность,

легковоспламеняющимися аэрозолями рядом

убирая или выравнивая бумагу из выводного

с аппаратом. Попадание распыленной струи

лотка. Прикасаясь к бумаге, только что вышедшей

на электрические детали внутри аппарата

может привести к пожару или поражению

из аппарата, можно получить ожог.

электрическим током.

• Следите за тем, чтобы Ваши руки, волосы,

• При перемещении аппарата обязательно

одежда и т.п. не находились вблизи подающих

отключайте питание и отсоединяйте вилку

и выводящих валиков. Даже если аппарат

шнура питания от розетки сети, чтобы

не работает, руки, волосы или одежда могут

избежать повреждения шнура и не создавать

быть захвачены валиками, что может привести

опасности пожара. В противном случае

к травме или поломке аппарата, если он

возможно повреждение шнура питания или

соединительного кабеля, что может стать

неожиданно начнет печатать.

причиной пожара или поражения электрическим

• Избегайте попадания рук в аппарат при

током.

извлеченной кассете, поскольку это может

• При перемещении аппарата убедитесь, что вилка

привести к травме.

шнура питания надежно вставлена в розетку

• Лазерный луч может нанести вред организму

сети. Не используйте аппарат до тех пор пока не

человека. Так как генерируемое принтером

будет установлено надежное соединение, т.к. это

может привести к пожару.

лазерное излучение полностью сосредоточено

• Не допускайте, чтобы в Ваш аппарат попали

в объеме, закрытом защитными кожухами

скобки, скрепки или иные металлические

и наружными крышками, лазерный луч не

предметы. Не допускайте также попадания в

проникает наружу ни на одном из этапов

аппарат воды, жидкостей или огнеопасных

эксплуатации аппарата пользователем. Следуйте

веществ (спирт, бензин, растворитель красителей

нижеприведенным указаниям по соблюдению

и др.). Если эти предметы попадут в зону

высокого напряжения внутри аппарата, это

техники безопасности.

может привести к пожару или к поражению

- Не открывайте крышки, отличные от

электрическим током. Если какой-либо из этих

указываемых в настоящем Руководстве для

предметов упал в аппарат или в аппарат попала

данного аппарата.

жидкость, немедленно отключите питание и

- Не снимайте данную этикетку, приклеенную

отсоедините вилку питания от розетки. Затем

к аппарату. Если этикетка была удалена,

обратитесь к местному авторизованному дилеру

обратитесь к авторизованному дилеру Canon.

Canon.

• Используйте данное изделие только в качестве

цифрового многозадачного аппарата.

52 Важные указания по технике безопасности

Русский

- Если корпус аппарата пропускает лазерный

луч, это может стать причиной серьезного

повреждения зрения.

- Управление, настройка или эксплуатация

данного аппарата способами, не упомянутыми в

настоящем Руководстве для данного аппарата,

могут привести к выходу опасного излучения из

корпуса аппарата.

ЗАПОМНИТЕ

В целях безопасности нажимайте кнопку

[

] (Энергосбережение), если аппарат не будет

использоваться в течение продолжительного

периода времени, например в ночное время.

Кроме того, если аппарат не будет использоваться

в течение более продолжительного периода

времени, например в праздничные дни, отключайте

основное питание и отсоединяйте вилку шнура

питания от сети.

Обслуживание и осмотр аппарата

Важные указания по технике безопасности

53

• Периодически отсоединяйте вилку от розетки

сети и очищайте сухой тканью место у основания

металлических контактов вилки и розетку,

чтобы на них не скапливалась пыль и грязь.

Если аппарат в течение длительного времени

подключен к сети питания и при этом находится

в сыром, запыленном или задымленном

помещении, у основания контактов может

скопиться влажная пыль. Это может привести к

короткому замыканию и вызвать пожар.

• Почистите аппарат с помощью ткани, слегка

смоченной слабым раствором моющего

средства. Не используйте для чистки спирт,

разбавитель или иные огнеопасные вещества.

Перед использованием проверьте возможную

огнеопасность моющего средства. Попадание

огнеопасных веществ в зону высокого

напряжения внутри аппарата может привести к

пожару или поражению электрическим током.

• Некоторые участки внутри аппарата могут

находиться под высоким напряжением. При

удалении замятой бумаги или при осмотре

внутренней части аппарата следите за тем, чтобы

ожерелья, браслеты и другие металлические

предметы не касались внутренних компонентов

аппарата, так как это может привести к ожогам

или поражению электрическим током.

• Не сжигайте и не бросайте картриджи из-под

тонера в открытый огонь, поскольку тонер,

оставшийся в них, может воспламениться и стать

причиной ожогов или пожара.

• Убедитесь, что после чистки аппарата вилка

шнура питания надежно вставлена в розетку

сети. Не используйте аппарат до тех пор пока не

будет установлено надежное соединение, т.к. это

может привести к пожару.

• Регулярно проверяйте шнур питания

и вилку. При обнаружении следующих

состояний аппарата обратитесь к местному

авторизованному дилеру Canon, т.к. они могут

стать причиной пожара:

- На разъеме питания имеются прижоги.

- Вилка шнура питания повреждена или сломана.

- При сгибании шнура питания происходит

выключение и включение питания.

- На шнуре питания имеются порезы, трещины

или вмятины.

- Часть шнура питания нагревается.

• Регулярно проверяйте шнур и вилку питания,

чтобы вовремя заметить следы неправильного

обращения с ними, которые могут привести к

пожару или поражению электрическим током:

- Соединительная часть вилки ослабла.

- Шнур питания закреплен скрепками или

• При чистке аппарата сначала отключите

на него оказывается избыточное давление

основное питание и отсоедините шнур

тяжелыми предметами.

питания от розетки. Несоблюдение этих правил

- Детали вилки неплотно соединены между

может привести к пожару или поражению

собой.

электрическим током.

- На шнуре питания имеется узел.

- Шнур питания находится на проходе.

- Шнур питания находится перед нагревателем.