Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 38
Инструкция к Цветному Лазерному Мфу Canon i-SENSYS MF8230Cn

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɱɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɡɧɚɱɨɤɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɣɧɚɲɚɝɟɪɚɡɞɟɥɚ©
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)
ªɟɫɥɢɨɧɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
(1)
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤɢɜɨɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɍɞɚɥɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ@ɢɥɢ
>ɍɞɚɥɢɬɶ@
(2)
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@
(3)
ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ>Ʉɨɧɬɪɨɥɶɭɱɟɬɧɵɯɡɚɩɢɫɟɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ@ɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ɢɥɢ
>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@
㻡㻞㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00J
L 3
ȿɫɥɢɞɪɚɣɜɟɪɵɢɥɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɟɬɪɟɛɭɸɬɫɹɢɯɦɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɜɵɩɨɥɧɢɜɫɥɟɞɭɸɳɭɸɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
«
ɍɞɚɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɚɩɪɢɧɬɟɪɚɮɚɤɫɚɫɤɚɧɟɪɚɞɥɹ:LQGRZV
»
«
ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[ɞɥɹ:LQGRZV
»
«
ɍɞɚɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜɞɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ:6'ɞɥɹ:LQGRZV
»
«
ɍɞɚɥɟɧɢɟ3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDPɞɥɹ:LQGRZV
»
«
ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɥɹ0DFLQWRVK
»
7!R"#S
ɉɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɥɚɞɚɬɶɩɪɚɜɚɦɢɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚɧɚɷɬɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɂɦɟɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵ
ȼɫɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɡɚɤɪɵɬɵ
L 3
㻡㻟㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00K
1
#'-' /K
3UV@AOWXf8e
ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@ɢɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɭɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦ@
3UV@AOWXkVX^?mG[\g[\hiijG[\g[\hiine
1.
ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@
2.
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɢɥɢɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ@
3UV@AOWXnG[\g[\hiphe
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ@
2
7-_?@O@nii_G[\V[X/;-_?@O@nhii_G[\V[X/C5+'-L/K
3
a'-L/K
4
a'-/3 %3(3K
5
a'-7$/;-(/CK
L '';3UV@AOWXC
㻡㻠㻌㻛㻌㻣㻠

㻡㻡㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00L
1
#'-' /K
3UV@AOWXf8e
ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@ɢɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɭɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦ@
3UV@AOWXkVX^?mG[\g[\hiijG[\g[\hiine
1.
ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@
2.
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɢɥɢɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ@
3UV@AOWXnG[\g[\hiphe
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ@
2
a'-_?@O@NOO<POQK/5+'-L/K
3
a'-L/K
4
a'-7$/K
L NOO<POQ;3UV@AOWXC
㻡㻢㻌㻛㻌㻣㻠

㻡㻣㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00R
1
7' 'Y'ZEX[\GO]^W?\[_9`;' CK
ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɤɪɚɧɚɳɟɥɤɧɢɬɟ>ȼɵɯɨɞ@
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ
%'-! ('/e
ɳɟɥɤɧɢɬɟ>
@ɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɬɨɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ
2
#' '(' 'Y'5%+(, (('K
3jhY3e
\DRIVERS\ru_ru\32bit\misc\
3Y3e
\DRIVERS\ru_ru\x64\misc\
3
%+'-9[<9\gK[Q[/K
L3(UG9;3UV@AOWXC
㻡㻤㻌㻛㻌㻣㻠

%'-($ /
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ɢɥɢ>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@
4
a'-L/K
5
a'-/K
6
a'-7$/K
㻡㻥㻌㻛㻌㻣㻠

7
#' '+'-)/K
8
a' ' 'c' 5 ,+,
-L/K
%'-($ /
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ɢɥɢ>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@
Ɂɧɚɱɨɤɚɩɩɚɪɚɬɚɭɞɚɥɟɧɢɡɩɚɩɤɢɩɪɢɧɬɟɪɨɜɭɞɚɥɟɧɢɟɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
㻢㻜㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00S
1
#'-' /K
3UV@AOWXf8e
ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@ɢɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɭɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦ@
3UV@AOWXkVX^?me
1.
ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@
2.
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɢɥɢɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ@
3UV@AOWXne
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ@
2
7-c3 ''_?@O@/
+'-L/K
3
)(('&3d'K
L8\OA=^Q^[@A[AG=\g[B8\O>\?;3UV@AOWXC
㻢㻝㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00U
1
','' ,( +,'3EGH5K
ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɞɚɥɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɫɤɚɧɟɪɚɢɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɭ0)7RROER[ɩɟɪɟɣɞɢɬɟɤɲɚɝɭ
4
.
2
#'-)'/+'-'/-'/K
3
7 %+''-Y/K
4
7',+'-/Y4-' '/K
5
L % '53+3'(5'$
(K
Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟɮɚɣɥɵɢɩɚɩɤɢɧɚɡɧɚɱɨɤ>Ʉɨɪɡɢɧɚ@ɧɚɞɨɤɩɚɧɟɥɢ
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ>ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɢ@ɜɜɟɞɢɬɟɢɦɹɢɩɚɪɨɥɶɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚɡɚɬɟɦ
ɳɟɥɤɧɢɬɟ>2.@
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɚɩɤɢɞɥɹɜɜɨɞɚ
ɂɦɹɮɚɣɥɚɢɥɢɩɚɩɤɢɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹ
L 3;3?V@^OXC
㻢㻞㻌㻛㻌㻣㻠

Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ&DQRQ
CUPS_MF_Printer
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ33'V
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɊɟɫɭɪɫɵ
CNPZBxxxZB.ppd.gz
[[[ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ
Ⱦɪɚɣɜɟɪɮɚɤɫɚ
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ&DQRQ
CUPSFAX
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ33'V
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɊɟɫɭɪɫɵ
CNMCxxxFB.ppd.gz
[[[ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ
Ⱦɪɚɣɜɟɪ
ɫɤɚɧɟɪɚ0)
Toolbox
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɋɥɭɠɟɛɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ&DQRQ0)
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɨɞɞɟɪɠɤɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ&DQRQ
ScanGear MF
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɨɞɞɟɪɠɤɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ&DQRQ
WMCLibrary.framework
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɨɞɞɟɪɠɤɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ&DQRQ
WMCReb.plist
ȻɢɛɥɢɨɬɟɤɚɁɚɯɜɚɬɨɛɪɚɡɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
*
Canon MFScannerxxx.app
*
[[[ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ
ȻɢɛɥɢɨɬɟɤɚɁɚɯɜɚɬɨɛɪɚɡɚɂɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɞɚɧɧɵɯ7:$,1
Canon xxx.ds
Canon xxx USB.ds
[[[ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ&DQRQ
MFScanner
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ0D[26;ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢ
6
'''K
7
(' ,K
㻢㻟㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00W
)K(,+e
«
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
»
«
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟFɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ©8VHU6RIWZDUH&'ªɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɵɣɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵɜ0)7RROER[
»
«
ɍɞɚɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦɞɨɥɝɨ:LQGRZV;3
»
«
ɉɚɩɤɚ>&DQRQ@ɨɫɬɚɟɬɫɹɜɦɟɧɸ©ɉɭɫɤªɩɨɫɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
»
«
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
»
"(3( K
ȼɫɪɟɞɟ,3Yɷɤɪɚɧɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɦɨɠɟɬɧɟɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɵɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɨɪɬɚ:6'
«
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɜɫɟɬɢ:6'ɞɥɹ:LQGRZV
»
Ɏɭɧɤɰɢɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ,3Yɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɢɡɨɲɥɚ
ɨɲɢɛɤɚɭɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɟɳɟɪɚɡ
«
ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
»
«
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɢɫɪɟɞɫɬɜɚ0)7RROER[
»
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɫɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɟɳɟɪɚɡ
%35(' 'Y'ZEX[\GO]^W?\[_9`;'
C5'$' ' ' 5
NOO<POQK
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ0)7RROER[ɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɈɞɧɚɤɨɨɧɢɦɨɝɭɬɧɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɤɨɝɞɚɨɬɤɪɵɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚ0)7RROER[ɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤ
ɷɬɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɫɩɚɧɟɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɪɭɱɧɭɸɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɢɯɧɚɩɚɧɟɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
©ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[ª
L 33c';UV@AOWXf8CK
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɫɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɤɥɸɱɚɹɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
'-_?@O@/3,Z('` (3 3K
ɉɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɭɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ0)7RROER[ȿɫɥɢɫɧɚɱɚɥɚɭɞɚɥɹɸɬɫɹɞɪɚɣɜɟɪɵ0)ɩɚɩɤɚ
>&DQRQ@ɦɨɠɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɩɨɫɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɩɚɩɤɢ
3UV@AOWXf8e
ɉɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɳɟɥɤɧɢɬɟɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɢɨɬɤɪɨɣɬɟɉɪɨɜɨɞɧɢɤ:LQGRZVȼɩɚɩɤɟ>ȼɫɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ@
ɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸ@!>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɢɭɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@
3UV@AOWXkVX^?e
ɉɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɳɟɥɤɧɢɬɟɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɪɨɜɨɞɧɢɤɜɨɛɳɟɟɞɥɹɜɫɟɯɦɟɧɸ@ɂɡɪɚɡɞɟɥɚ
>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɜ>Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸ@ɭɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@
3UV@AOWXme
ɍɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@ɜɪɚɡɞɟɥɟ>ȼɫɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@
L '
㻢㻠㻌㻛㻌㻣㻠

"(3 3 &
K
ɍɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɩɟɪɟɞɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɉɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
«
ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
»
«
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɢɫɪɟɞɫɬɜɚ0)7RROER[
»
«
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɜɫɟɬɢ:6'ɞɥɹ:LQGRZV
»
㻢㻡㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00X
ȼɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɨɜɫɟɯɮɭɧɤɰɢɹɯɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɞɪɚɣɜɟɪɚɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɸɫɩɪɚɜɤɭɱɬɨɛɵɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɮɭɧɤɰɢɹɯɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚ
3UV@AOWXe
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɤɪɚɧɚɫɩɪɚɜɤɢ
(1)
ȼɫɬɪɨɤɟɦɟɧɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ɏɚɣɥ@!>ɉɟɱɚɬɶ@
(2)
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪɜɫɩɢɫɤɟ>ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪ@ɢɥɢ>ɂɦɹ@ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ
>ɉɟɱɚɬɶ@
(3)
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ@ɢɥɢ>ɋɜɨɣɫɬɜɚ@
(4)
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɩɪɚɜɤɚ@
ɉɨɢɫɤɩɨ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɫɩɪɚɜɤɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ@ɡɚɬɟɦɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɡɚɝɨɥɨɜɨɤɩɨ
ɤɨɬɨɪɨɦɭɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
3?V@^OXe
(1)
ȼɫɬɪɨɤɟɦɟɧɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ɏɚɣɥ@!>ɉɟɱɚɬɶ@
' '(, '(
㻢㻢㻌㻛㻌㻣㻠

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɤɪɚɧɚɫɩɪɚɜɤɢ
(2)
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪɜɩɭɧɤɬɟ>ɉɪɢɧɬɟɪ@
(3)
ɂɡɦɟɧɢɬɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɜɧɢɠɧɟɣɩɚɧɟɥɢɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚɧɚ
>Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹɨɛɪɚɛɨɬɤɚ@>Ʉɚɱɟɫɬɜɨ@>Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ@ɢɬɞ
(4)
ɓɟɥɤɧɢɬɟ
.
ɉɨɢɫɤɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨɢɫɤɚɬɶɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɩɨɤɥɸɱɟɜɨɦɭɫɥɨɜɭ
㻢㻣㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00Y
!"
','%e
,3ɚɞɪɟɫɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɚɤ©ª
('3('e
,3ɚɞɪɟɫɦɚɫɤɚɩɨɞɫɟɬɢɢɚɞɪɟɫɲɥɸɡɚɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ!©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɟɦɟɧɢɨɠɢɞɚɧɢɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɫɟɬɢª
',''((,+('&(e
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯɧɟɭɞɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɚɤɫɟɬɢɞɚɠɟɩɪɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɤɚɡɚɧɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɟɤȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɜɟɫɬɢɜɪɟɦɹɚɜɬɨɡɚɝɪɭɡɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɨɠɢɞɚɧɢɹ
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ!©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɟɦɟɧɢɨɠɢɞɚɧɢɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɫɟɬɢª
%'8g
1
"%'c(
;33CK
2
) +,' '-
/-
/0)3&345%
.
3
) +,' '-
/-
/08g45%
.
4
) +,' '-
/-
/ 5'(3 5
%
.
% 8Y
㻢㻤㻌㻛㻌㻣㻠

5
&,K
6
"%' '(
;33C5'd'K
%'8g
1
"%' '(
;33CK
2
) +,' '-
/-
/0)3&345%
.
3
) +,' '-
/-
/08g45%
.
㻢㻥㻌㻛㻌㻣㻠

4
) +,' '-
/-
/ 5'(3 5
%
.
5
&,K
6
"%' '(
;33C5'd'K
㻣㻜㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-010
1
#'-( 3/K
Windows Vista/7/Server 2008:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@ɜɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@
Windows 8/Server 2012:
ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@
2
#'-)/K
Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012:
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɢɫɬɟɦɚɢɟɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ@ɢɥɢ>ɋɢɫɬɟɦɚɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ@ɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɢɫɬɟɦɚ@
Windows Server 2008:
ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɢɫɬɟɦɚ@
3
(,$'((K
3jhY3$e
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ>ɪɚɡɪɹɞɧɚɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ@
3Y3$e
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ>ɪɚɡɪɹɞɧɚɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ@
' (,$'((;3UV@AOWXC
㻣㻝㻌㻛㻌㻣㻠