Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 34
Инструкция к Цветному Лазерному Мфу Canon i-SENSYS MF8230Cn

0AWS-0H0
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
8 K"5
! 2 2
8
$
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
ǷȖȐșȒȕțȎȕȖȋȖȘȈȏȌȍȓȈ
!
ǷȖȐșȒșȖȌȍȘȎȐȔȖȋȖ
# |l } 2" |k2 }
ǵȈȟȈȓȤȕȈȧșȚȘȈȕȐȞȈ
ǺȍȔȈȚȐȟȍșȒȈȧșȚȘȈȕȐȞȈ
ǷȖȐșȒȗȖȒȓȦȟȍȊȖȔțșȓȖȊț
2 s5v s v2
" # +5
s 2v! 2 2?@u
ǪȒȓȈȌȒȈȗȖȐșȒȈ
ǷȖȐșȒȗȖȒȈȘȚȍșȈȑȚȈ
#|4}228 k
"
DzȈȘȚȈșȈȑȚȈ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒșȐșȚȍȔȍ
* 8 "$Q
8
ǶȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈ:LQGRZV
Internet Explorer 7.0/8.0/9.0/10.0, Firefox 10.0.x. ESR/16
ǶȗȍȘȈȞȐȖȕȕȈȧșȐșȚȍȔȈ0DF26
Safari 3.x/4.x/5.0/5.1/6.0, Firefox 10.0.x. ESR/16
ǶȗȖșȓȍȌȕȍȑȊȍȘșȐȐȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
! 8 $%&'('
㻢㻢㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0H3
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
7 $"
# $ 2G
J 4$swfxcj$xj'yf&xMtghw&'f&x%uv,+2 /
ǪșȚȈȊȤȚȍDzȖȔȗȈȒȚȌȐșȒ©0XOWLOLQJXDO8VHU0DQXDO&'ªǴȕȖȋȖȧȏȣȟȕȣȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȊ
ȌȐșȒȖȊȖȌȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ
6 |}
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ@ȐȓȐ>ǪȣȉȖȘȧȏȣȒȈ@
.
ǪȣȉȍȘȐȚȍȊȈȠȧȏȣȒȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@
ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
#2
#|} ",78
/
J 4$sMtghN(ice&hg%uv,! 2/
ǪșȚȈȊȤȚȍDzȖȔȗȈȒȚȌȐșȒ©8VHU6RIWZDUH&'ªǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȊȌȐșȒȖȊȖȌ
ȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ
|{ª}
6 |7$}
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ@ȐȓȐ>ǪȣȉȖȘȧȏȣȒȈ@
.
1
2
3
1
㻢㻢㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȉȖȘȖȟȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@
ǪȣȉȍȘȐȚȍ>86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ@ȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
|MNO$} 2
ǹȕȐȔȐȚȍȊșȍȜȓȈȎȒȐȏȈȐșȒȓȦȟȍȕȐȍȔȜȓȈȎȒȈ>ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈ@ȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@
ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ
2
3
4
5
㻢㻢㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

#2
! 8
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@ >ǪȣȝȖȌ@
6
7
㻢㻢㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȘȖșȔȖȚȘȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
*" |8 wV;<<%ÈwVD<<%Nghjgt}2 2
¬&& 8
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǭșȓȐȗȖȧȊȐȓȖșȤȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȍȍșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ
#|!}
ǹǶǪǭǺȃȗȖȗȘȖșȔȖȚȘțȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ
!
")$
J 4$swfxcj$xj'yf&xMtghw&'f&x%uv,+2
/
1
4$swfxcj$xj'yf&xMtghw&'f&x%uv,+2 /
6 |}
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ@ȐȓȐ>ǪȣȉȖȘȧȏȣȒȈ@
.
㻢㻢㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

2
3
à |l}
J 4$sMtghN(ice&hg%uv,! 2/
1
4$sMtghN(ice&hg%uv,! 2/
|{ª}
6 |7$}
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ@ȐȓȐ>ǪȣȉȖȘȧȏȣȒȈ@
.
2
à |3}
3
à |8 }
㻢㻢㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0H4
ǻȌȈȓȍȕȐȍȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
+ 2
8 # $
2G
J 4$swfxcj$xj'yf&xMtghw&'f&x%uv,+2 /
ǶȚȒȘȖȑȚȍ:LQGRZV([SORUHU
Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008
|Nc&hc},!/|?xxh(yh&=t},/ |h(yh&=t},!/ |?::gtt(hjgt},Q/
|j'(etU dx(hgh},!j'(et/
Windows 8/Server 2012
à ) |jxgU dx(hgh},!/
ǪȊȍȌȐȚȍȖȌȐȕȐȏșȓȍȌțȦȡȐȝȗțȚȍȑȊȈȌȘȍșȕțȦșȚȘȖȒțȐȕȈȎȔȐȚȍȒȓȈȊȐȠț>(17(5@
%X×u(:f=g'ct&'Ngccj'yt×, /×wu(:f=g'ct×%&'('×w×w&'f&xt
ǻȌȈȓȐȚȍȗȈȗȒț>ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȌȓȧ0)&B0)&6HULHV@
ǻȌȈȓȐȚȍȧȘȓȣȒ>ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȌȓȧ0)&B0)&6HULHV@ȕȈȘȈȉȖȟȍȔ
șȚȖȓȍ
J 4$sMtghN(ice&hg%uv,! 2/
ǪșȚȈȊȤȚȍDzȖȔȗȈȒȚȌȐșȒ©8VHU6RIWZDUH&'ªǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȊȌȐșȒȖȊȖȌ
ȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ
|{ª}
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǷțșȒȗȘȖȋȘȈȔȔ@
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
6 )
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ@ȐȓȐ>ǪȣȉȖȘ
ȧȏȣȒȈ@
.
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@ȊȖȒȕȍ>ǹȘȍȌșȚȊȖțȌȈȓȍȕȐȧȘțȒȖȊȖȌșȚȊ@
1
2
3
4
1
2
3
㻢㻢㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǻȌȈȓȍȕȐȍ@
#2
! 8
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈȏȈȌ@ >ǪȣȝȖȌ@
4
5
6
㻢㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

㻢㻢㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0H5
ǹȚȘțȒȚțȘȈȥȒȘȈȕȈȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
8 2
ǵȈȟȈȓȤȕȈȧșȚȘȈȕȐȞȈ
l8
Canon
à 22
ǪȒȓȈȌȒȈ>ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ@>ǷȖȐșȒ@
à 2
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ
l ,
/# )
à 2"
>ǪȕȈȟȈȓȖ@
à 22
㻢㻣㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

>DzȈȘȚȈșȈȑȚȈ@
à 28
>ǹȗȘȈȊȒȈ@
à 2 )8 2
>ǷȍȟȈȚȤ@
à 22
DzȓȦȟȍȊȣȍȔȖȔȍȕȚȣȜțȕȒȞȐȑ
Q2 Ã
/
/
/
2
22 "
DzȓȦȟȍȊȣȍȔȖȔȍȕȚȣ
ȜțȕȒȞȐȑ
>ǩȣșȚȘȈȧȗȖȔȖȡȤ@
à 2) 2
>ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ@
Ã
>ǨȌȘȍșȈȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤșȚȊ@
à 2
DzȓȦȟȍȊȣȍȔȖȔȍȕȚȣȜțȕȒȞȐȑ
Q2
/
à 25 à "2
à 2"2
ǺȍȔȈȚȐȟȍșȒȈȧșȚȘȈȕȐȞȈ
Q
㻢㻣㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

>ǶȋȓȈȊȓȍȕȐȍ@
!2
/
|l } )
>ǸȈȏȊȍȘȕțȚȤȊșȍ@>ǹȊȍȘȕțȚȤȊșȍ@
à |3}2 à |Q}2
ǯȕȈȟȒȐȋȓȈȊ
à 2 22 "
ǺȍȔȈȚȐȟȍșȒȈȧșȚȘȈȕȐȞȈ
l 6 2sÐv" 2
#s$v2
>ǷȍȟȈȚȈȚȤȊșȍ@
! 2
ǵȈȊȐȋȈȞȐȧ
7 2
à 22
/
à 2" "
à 2" "
s#v$
à 25 à "2
5
ǪȒȓȈȌȒȈȗȖȐșȒȈ
Q
㻢㻣㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

>ǪȊȍȌȐȚȍȒȓȦȟȍȊȖȍșȓȖȊȖ@
2
2
,
).
>ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȗȖȐșȒȈ@
à 2 , /
ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȊȣȉȖȘȈȖȉȓȈșȚȐȗȖȐșȒȈ
k Q 55 J
2
ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȊȣȉȖȘȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖȐșȒȈ
75 22
>ǷȖȐșȒșȥȚȐȔȐțșȓȖȊȐȧȔȐ@
#2
.
ǬȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȖȊȗȖȐșȒȈ
l " 2 #
" 6 " "
/
2 "
DzȈȘȚȈșȈȑȚȈ
l 8
㻢㻣㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǯȕȈȟȒȐȋȓȈȊ
#2
ǯȈȋȖȓȖȊȖȒȚȍȔȈ
l # 2
à 22
/
à 2" "
㻢㻣㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0HC
ǷȘȖșȔȖȚȘȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
ǴȍȚȒȐ
J5 22
"
Q 2
*
"
Q 2
* "
7 Q
2
ǪǨǮǵǶ
Q 2
"
"
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
Q.
Ql6zÅ
! 5
DzȓȈȊȐȠȐȐȒȕȖȗȒȐȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍȊȌȈȕȕȖȔȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
4 ) "5X
z
!
4 )
,/
#
#
7
4
5
|hgighg':gt},#/
/
ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍȊȌȈȕȕȖȔȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
4 )
/
l 2
)# )
/
)D)B
ǷȘȐȔȍȘ
1
#
.
2
J
/
#
.
3
#%GT #TF #T$
DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȣȍȥȒȘȈȕȣȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍȊȌȈȕȕȖȔȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
6 8 wV;V<%e
) 2
㻢㻣㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

52l!l 2
ǰȓȓȦșȚȘȈȞȐȐȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍȊȌȈȕȕȖȔȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
6 8
wV;V<%e 2" ,
«MFXXXX/MFXXXX»).
ǹȖȒȘȈȡȍȕȐȧȐȈȉȉȘȍȊȐȈȚțȘȣȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍȊȌȈȕȕȖȔȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
#" 8
l wj:h(t(icj'(et$j'(et
l wj:h(t(icj'(etjtc&$j'(etjtc&
l wj:h(t(icj'(etY$j'(etY
l wj:h(t(icj'(etV$j'(etV
l wj:h(t(icj'(etNghghD<<B$j'(etNghghD<<B
l wj:h(t(icj'(etNghghD<<V$j'(etNghghD<<V
l wj:h(t(icj'(etNghghD<<V¢D$j'(etNghghD<<V¢D
l wj:h(t(icj'(etNghghD<RD$j'(etNghghD<RD
l wj:h(t(icj'(et$j'(et
㻢㻣㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0HE
ǬȘțȋȖȍ
* lQj'(et5 5 "
㻢㻣㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0HF
ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȊșȘȍȌȍ:LQGRZV
l|%(=dfcgh},4/ |w%(=dfcgh},+/
Windows XP Professional/Server 2003
|Nc&hc},!/ |w%(=dfcgh},+/
Windows Vista/7/Server 2008 R2
|Nc&hc},!/ |%(=dfcgh},4/
Windows 8/Server 2012
à ) |jxgU dx(hgh},!/ |%(=dfcgh},4/
l
Windows XP Professional/Server 2003
|Nc&hc},!/ |hj'cght&'& gt},!5/
Windows XP Home Edition
|Nc&hc},!/ |%('ch(x&'gx},! / |hj'cght&'{cbgh°&he&hg},!
/ |hj'cght&'& gt},!5/
Windows Vista
|Nc&hc},!/ |%('ch(x&'gx},! / |hj'cgh},!/
Windows 7/Server 2008 R2
|Nc&hc},!/ |ugj:gt&'hj'cght},7/
Windows Server 2008
|Nc&hc},!/ |%('ch(x&'gx},! / " |hj'cght},!/
Windows 8/Server 2012
à ) |%('ch(x&'gx},! / [View devices
&'dhj'cght},!/
l"2
ǶȚȒȘȖȑȚȍ:LQGRZV([SORUHU
Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008
|Nc&hc},!/ |?xxh(yh&=t},/, |h(yh&=t},!// [Accessories]
,Q/ |j'(etU dx(hgh},!j'(et/
Windows 8/Server 2012
à ) |jxgU dx(hgh},!/
ǪȣȉȍȘȐȚȍ>1HWZRUN@ǹȍȚȤȐȓȐ>0\1HWZRUN3ODFHV@ǴȖȐȔȍșȚȈșȍȚȐȐȌȊȈȎȌȣȡȍȓȒȕȐȚȍȒȖȔȗȤȦȚȍȘ
ȟȚȖȉȣȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤȍȋȖȊȒȈȟȍșȚȊȍșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐ
25
2
! "
1
2
㻢㻣㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

l|7$} |}
6 $|7$} |}
" J2$2suXvJ
2$
Windows XP/Server 2003
1
|Nc&hc},!/ |¢f'}, /
2
suX×wj'tcg gv, 4$sMtghN(ice&hg%uv,! 2//
suX×w&'j'tcg gv, 4$swfxcj$xj'yf&xMtghw&'f&x%uv,+2 //
|{ª}
Windows Vista/7/Server 2008
1
suX×wj'tcg gv, 4$sMtghN(ice&hg%uv,! 2//
suX×w&'j'tcg gv, 4$swfxcj$xj'yf&xMtghw&'f&x%uv,+2 //
|Ng&h:bdh(yh&=t&'ijxgt},#5 /, |Nc&hctg&h:b},#2//|Nc&hc}
,!/
2
# )|U@U¢}
Windows 8/Server 2012
1
à ) |¢f'}, /
2
suX×wj'tcg gv, 4$sMtghN(ice&hg%uv,! 2//
suX×w&'j'tcg gv, 4$swfxcj$xj'yf&xMtghw&'f&x%uv,+2 //
|{ª}
!2 j'(et
* j'(et2
ǯȈȋȘțȏȐȚȍȉțȔȈȋțȜȖȘȔȈȚȈ$ȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑ
ȗȖȌȈȟȐ
ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ
ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȗȘȐȕȚȍȘȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>3ULQWHUSURSHUWLHV@ǹȊȖȑșȚȊȈȗȘȐȕȚȍȘȈ
ȐȓȐ>3URSHUWLHV@ǹȊȖȑșȚȊȈ
ǵȈȗȍȟȈȚȈȑȚȍȗȘȖȉȕțȦșȚȘȈȕȐȞț
à |g'gh&x},l"/
1
2
3
4
㻢㻣㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

|hj'cgtc&yg},!2 /22
!
6 2 BD$ HF$lQj'(etjtc&GYGVGNghgh
D<<VGNghghD<RD "
ǶȚȒȘȖȑȚȍ>&RQWURO3DQHO@ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ
Windows Vista/7/Server 2008
|Nc&hc},!/ |%('ch(x&'gx},! /
Windows 8/Server 2012
à ) |%('ch(x&'gx},! /
ǶȚȒȘȖȑȚȍȘȈȏȌȍȓ>6\VWHP@ǹȐșȚȍȔȈ
Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012
à |Ntcg=&'w&j'cg'&':g},Q / |Ntcg=&'Ng:fhjc},Q/
|Ntcg=},Q/
Windows Server 2008
à |Ntcg=},Q/
ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȉȐȚȖȊțȦȈȘȝȐȚȍȒȚțȘț
ǬȓȧȘȈȏȘȧȌȕȖȑȊȍȘșȐȐ
l|BD$jc{dgh&cj'yNtcg=},BD$ /
ǬȓȧȘȈȏȘȧȌȕȖȑȊȍȘșȐȐ
l|HF$jc{dgh&cj'yNtcg=},HF$ /
!
Windows XP/Server 2003
|Nc&hc},!/ |%('ch(x&'gx},! /
1
2
3
㻢㻤㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥