Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 31

0AWS-0E2

ǻȏȍȓȏȈȒȘȍȗȓȍȕȐȧ

I   $22 * 2

    "l22   

"2* 25 2?F 

>gccgh!  "   22,

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ȊȓȖȚȖȒ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

).

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

*  2 2k22

ǷȘȖȊȍȘȒȈțȘȖȊȕȧȚȖȕȍȘȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȑȒȈǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǿȐșȚȒȈțșȚȘȊȈȜȐȒșȈȞȐȐ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

#226 2"”k)•

1

2

3

4

㻢㻜㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0E3

dzȍȕȚȈȗȍȘȍȌȈȟȐ

I  2$222")* 2

 2  "l22 2 

"2

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȑȒȈǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǿȐșȚȒȈ,7%!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

#226 2R$D"”k)•

1

2

3

4

㻢㻜㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0E4

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

4 ""l22

2"  2 l)

ǷȘȐȗȖȧȊȓȍȕȐȐșȖȖȉȡȍȕȐȧ

ǭșȓȐȘȍȏțȓȤȚȈȚȣȗȍȟȈȚȐȕȐȏȒȖȋȖȒȈȟȍșȚȊȈ

ǷȘȖȊȍȘȒȈțȘȖȊȕȧȚȖȕȍȘȈ

! "

Q".))"

 2  

ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑș

ȚȖȕȍȘȖȔ

ǶȏȈȗȈșȕȣȝȒȈȘȚȘȐȌȎȈȝșȚȖȕȍȘȖȔ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

 " s››››v" K

2   

ǷȖȌȋȖȚȖȊȤȚȍȒȈȘȚȘȐȌȎș;;;;ȚȖȕȍȘȖȔ!

8" 2! 2 

k " 2 )

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ

! 2 2

6  "”!2•5  2

22 2522 2 

 )’ 2 22”! 2

• ” •

ǷȘȖȌȖȓȎȈȚȤȗȍȟȈȚȤȗȘȐȕȐȏȒȖȔțȘȖȊȕȍȚȖȕȍȘȈ

ǰșȚȍȒșȘȖȒșȓȒȈȘȚșȚȖȕ!

8" ,$/ 2

3 222

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȠȈȋȖȊȊȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȧ!

l 

ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȤȗȍȟȈȚȤȒȈȟȍșȚȊȖȕȍȋȈȘȈȕȚȐȘțȍȚșȧ!

+ 2

ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȤȚȖȓȤȒȖȟȍȘȕȖȉȍȓțȦȗȍȟȈȚȤ!

’$ 2  2   

ǰșȚȍȒșȘȖȒșȓțȎȉȣȒȖȔȗȒȈȘȚȘǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧȏȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘ!

㻢㻜㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

8" ,$/ 222

82 )

3

!”k•  

ǪǨǮǵǶ

6 " 222)

6  22

6 2 2$ k

 " 

ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

!  

#2  

l2

!

! 

!

 )  "3

2 2 )

,+/ ”Q•

”l)•

!

ǹȖȖȉȡȍȕȐȧȖȉțȘȖȊȕȍȚȖȕȍȘȈ

”{ª•Xk

”#•X#! 2 

”!2•X3

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȏȈȗȈșȕȣȝȒȈȘȚȘȐȌȎȈȝșȚȖȕȍȘȖȔ

㻢㻜㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0E5

ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

! 

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ

ǸȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

.

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǷȖȚȧȕȐȚȍȒȈȘȚȘȐȌȎȊȊȍȘȝȐȐȏȊȓȍȒȐȚȍȍȋȖȐȏȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǪȣȚȈȡȐȚȍȕȖȊȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔȐȏȏȈȡȐȚȕȖȋȖȟȍȝȓȈ

ǪșȚȘȧȝȕȐȚȍȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔȘȈȏȒȈȒȗȖȒȈȏȈȕȖȕȐȎȍȟȚȖȉȣȚȖȕȍȘȊȕțȚȘȐȒȈȘȚȘȐȌȎȈ

ȘȈșȗȘȍȌȍȓȐȓșȧȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖȗȖșȓȍȟȍȋȖȗȖȓȖȎȐȚȍȍȋȖȕȈȗȓȖșȒțȦȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ

# "),

).

ǻȌȈȓȐȚȍȏȈȡȐȚȕțȦȓȍȕȚțȗȖȚȧȕțȊȍȍșȚȘȖȋȖȗȘȧȔȖ

1

2

3

4

5

6

㻢㻜㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

* "   ;<

ǪǨǮǵǶ

ǷȘȐȐȏȊȓȍȟȍȕȐȐȏȈȡȐȚȕȖȑȓȍȕȚȣ

6 "  22 25"

z225 5 5

2  2

#"    2   

6 "      

ǹȕȐȔȐȚȍȏȈȡȐȚȕțȦȒȘȣȠȒțȉȈȘȈȉȈȕȈ

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ

*    2"

 ,

/!" 

72"   2

2

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑȊȈȗȗȈȘȈȚȐȏȈȒȘȖȑȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț

Q )2 ,

ǩȣșȚȘȈȧȕȈșȚȘȖȑȒȈ

/*  

2   ,

ǷȖȓȕȈȧȕȈșȚȘȖȑȒȈ

).

7

8

9

㻢㻜㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0E6

ǶȏȈȗȈșȕȣȝȒȈȘȚȘȐȌȎȈȝșȚȖȕȍȘȖȔ

Q   !

 2 %&'('*  22 5

%&'('’ ) 2 %&'('Q  

 ,

ǸȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

).

QsTN{GTU%RoYoVv,  "s+ 

  5  "v"TN{|+

  }/25?F 2 2

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

ǼȐȘȔȍȕȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ&DQRQ

ǹȘȍȌȕȐȑȘȍșțȘș

ȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

&DQRQ&DUWULGJH%ODFNȟȍȘȕȣȑ

BF<< 

&DQRQ&DUWULGJH<HOORZȎȍȓȚȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH0DJHQWDȗțȘȗțȘȕȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH&\DQȋȖȓțȉȖȑ

Q~, /w,/%, /XDo<<

MF8280Cw / MF8230Cn

ǼȐȘȔȍȕȕȣȑȒȈȘȚȘȐȌȎșȚȖȕȍȘȖȔ&DQRQ

ǹȘȍȌȕȐȑȘȍșțȘș

ȒȈȘȚȘȐȌȎȈșȚȖȕȍȘȖȔ

&DQRQ&DUWULGJH%ODFNȟȍȘȕȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH+%ODFNȟȍȘȕȣȑ

RF<< 

DF<< 

&DQRQ&DUWULGJH<HOORZȎȍȓȚȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH0DJHQWDȗțȘȗțȘȕȣȑ

&DQRQ&DUWULGJH&\DQȋȖȓțȉȖȑ

Q~, /w,/%, /XR;<<

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

2  ) 

5 

2

6  2 22 2,F2/

*

*

*

㻢㻜㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0E7

ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȈȗȗȈȘȈȚȈ

‘ )!"   

ǪȈȎȕȣȍțȒȈȏȈȕȐȧȗȖȚȍȝȕȐȒȍȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ

ǪȣȒȓȦȟȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȣȑȒȖȔȗȤȦȚȍȘ

! 2"22 ‡  2

"5 a5"222 

 25 

ǶȚȒȓȦȟȐȚȍȖȚȈȗȗȈȘȈȚȈȒȈȉȍȓȐȐȠȕțȘȊȗȖȘȧȌȒȍȕțȔȍȘȈȞȐȐȒȈȒȗȖȒȈȏȈȕȖȕȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȐȕȐȎȍ

 sÏv 

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

q

4 MNO

4 >?@

z 5 

) 5 

4  5

MF8280Cw / MF8230Cn

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȒȈȘȚȘȐȌȎȐșȚȖȕȍȘȈȔȐȗȘȐȚȘȈȕșȗȖȘȚȐȘȖȊȒȍțșȚȘȖȑșȚȊȈȕȈȌȓȐȕȕȣȍȘȈșșȚȖȧȕȐȧ

ǷȘȖȞȍȌțȘȈ

ȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

ǪǨǮǵǶ

‘"   2 

ǯȈȒȘȖȑȚȍȊșȍȖȚȒȘȣȚȣȍȒȘȣȠȒȐȐȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȊȊȣȉȘȈȕȕȖȍȔȍșȚȖ

‘ ),

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȈȗȗȈȘȈȚȈ

/!" 

26  wV;V<%€eGwV;;<%€'GwV;F<%€' 

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

*

*

*

*

*

1

2

3

4

5

㻢㻜㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

MF8280Cw / MF8230Cn

ǶșȚȖȘȖȎȕȖțșȚȈȕȖȊȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȕȈȕȖȊȖȍȔȍșȚȖ

Q " 

ǵȈșȚȘȖȑȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈ

.

6

㻢㻜㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0E8

ǶȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȐȗȖȊȣȠȍȕȐȍȒȈȟȍșȚȊȈȗȍȟȈȚȐ

6  2  2 2 

    "

‘2 

6    2 2  ”‘ •

2 2) *X”! •”P•”#

 •

DzȖȘȘȍȒȞȐȧȋȘȈȌȈȞȐȐȖȚȚȍȕȒȖȊ

4  2

6  2 ”4  2•8 

DzȖȘȘȍȒȞȐȧ©ǵȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȈȚȐª

l2  

+  22 2

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȏȕȈȟȍȕȐȑȌȓȧ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȚȍȒșȚȈȕȈȞȊȍȚȕȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȈȝ

㻢㻝㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0E9

DzȖȘȘȍȒȞȐȧȋȘȈȌȈȞȐȐȖȚȚȍȕȒȖȊ

I   ’ )  

2  26 2 2 

2" 2   "2!

 *  2  2

(

ǷȘȖȊȍȘȒȈțȘȖȊȕȧȚȖȕȍȘȈ

/*X

ǷȖȓȕȈȧȕȈșȚȘȖȑȒȈ ǩȣșȚȘȈȧȕȈșȚȘȖȑȒȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ

ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

.

+) 

P ) 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

# 2 2

8   2!   2

    ‘ " *

  22l

2  5 , 

2/

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

* ”!  2$ 2• "

"”J •

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȑȒȈǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǨȊȚȖȕȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȈȌȈȞȐȐ! ǷȖȓȕȈȧȕȈșȚȘȖȑȒȈ!

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖȊȈȗȗȈȘȈȚȏȈȋȘțȎȍȕȈȉțȔȈȋȈȐȔȍȕȕȖȚȖȋȖȚȐȗȈȐȜȖȘȔȈȚȈȒȖȚȖȘȣȑȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȕȈ

ȥȒȘȈȕȍȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍȗȘȖȞȍȌțȘțȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

#2’R$D22

!

1

2

3

4

5

㻢㻝㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒȗȖșȓȍȏȈȒȘȣȚȐȧȥȒȘȈȕȈȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȖȋȖȗȘȐȗȍȟȈȚȐ

ǷȖȔȍșȚȐȚȍțșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȚȖȘȖȕȖȑȌȓȧȗȍȟȈȚȐȊȕȐȏ

722    

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǾȊȍȚȕȈȧ

 2 22!2B<

 22

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒțȌȈȓȐȚȍȗȍȘȊȖȍțșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȐȗȖȔȍșȚȐȚȍȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ȊȚȖȘȖȍțșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍșȚȖȘȖȕȖȑȌȓȧȗȍȟȈȚȐȊȕȐȏ

722    

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǾȊȍȚȕȈȧ

 2 22!2R$D

22)

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

ȟȚȖȉȣȏȈȒȘȣȚȤȥȒȘȈȕȔȍȕȦ

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒȐțȌȈȓȐȚȍȊȚȖȘȖȍțșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍǶȠȐȉȒȈȒȖȘȘȍȒȞȐȐ!

  2 ?F >gccgh˜

!  "2, 22 2

 /˜

) ˜

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

㻢㻝㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

*2  2  ˜

ǷȘȖȊȍȘȒȈțȘȖȊȕȧȚȖȕȍȘȈ

k  2˜

dzȍȕȚȈȗȍȘȍȌȈȟȐ

8  2  ”! •l2

  5 , 2/

6   ”! •8 2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

* ”!  2$ 2• "

"”J •

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȑȒȈǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǨȊȚȖȕȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȈȌȈȞȐȐ! ǩȣșȚȘȈȧȕȈșȚȘȖȑȒȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

#2!2R$D22)

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

ȟȚȖȉȣȏȈȒȘȣȚȤȥȒȘȈȕȔȍȕȦ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

‘ 2   2

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑȒȖȘȘȍȒȞȐȐ

8 2) 2"MNO$*  

 22l2 

 5 , 2/

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

* ”!  2$ 2• "

"”J •

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȑȒȈǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

P

#

1

2

3

4

5

1

2

㻢㻝㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȣȉȍȘȐȚȍǨȊȚȖȕȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȈȌȈȞȐȐ! ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȌȓȧȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ!

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖȊȈȗȗȈȘȈȚȏȈȋȘțȎȍȕȈȉțȔȈȋȈȐȔȍȕȕȖȚȖȋȖȚȐȗȈȐȜȖȘȔȈȚȈȒȖȚȖȘȣȑȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȕȈ

ȥȒȘȈȕȍȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍȗȘȖȞȍȌțȘțȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

#2!2R$D22

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒȗȖșȓȍȏȈȒȘȣȚȐȧȥȒȘȈȕȈȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȖȋȖȗȘȐȗȍȟȈȚȐ

ǷȖȔȍșȚȐȚȍțșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȚȖȘȖȕȖȑȌȓȧȗȍȟȈȚȐȊȕȐȏ

722    

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǾȊȍȚȕȈȧ

 2 22!2R$D

22)

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

ȟȚȖȉȣȏȈȒȘȣȚȤȥȒȘȈȕȔȍȕȦ

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒȐțȌȈȓȐȚȍțșȚȈȕȖȊȖȟȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍǶȠȐȉȒȈȒȖȘȘȍȒȞȐȐ!

  2 ?F >gccgh˜

!  "2, 22 2

 /˜

) ˜

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

*2  2  ˜

ǷȘȖȊȍȘȒȈțȘȖȊȕȧȚȖȕȍȘȈ

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

㻢㻝㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

k  2˜

dzȍȕȚȈȗȍȘȍȌȈȟȐ

㻢㻝㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0EA

DzȖȘȘȍȒȞȐȧ©ǵȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȈȚȐª

# 2"  82

  J$ 22

26 2)    " z 

 2 2,/

! 

6  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

* ”!  2$ 2• "

"”J •

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȑȒȈǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍDzȖȘȘȍȒȞȐȧȕȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȈȚȐ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

#2

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

ȟȚȖȉȣȏȈȒȘȣȚȤȥȒȘȈȕȔȍȕȦ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

‘ 2   2

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑȒȖȘȘȍȒȞȐȐ

1

2

3

4

5

㻢㻝㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0EC

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȏȕȈȟȍȕȐȑȌȓȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȚȍȒșȚȈȕȈȞȊȍȚȕȣȝ

ȌȖȒțȔȍȕȚȈȝ

6  2    "  2)

 8  2 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

#   ”z • 2”zG‡G4• 

”z•,

ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ

).

”#Gl •

”l2  •

”7

2• ”Q  •

#2 ”!•

ǾȊȍȚȕȖȑȚȍȒșȚ!

!  22 

ǿȍȘȕȣȑȚȍȒșȚ!

!)22

㻢㻝㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0EE

ǷȍȟȈȚȤȖȚȟȍȚȖȊȐșȗȐșȒȖȊ

*  5 22

ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȍȘȍȌȈȟȐ

* 

ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȍȘȍȌȈȟȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

/ MF8540Cdn / MF8280Cw)

ǶȚȟȍȚȖȉțȗȘȈȊȓȍȕȐȐșȊȧȏȤȦ

* 

ǶȚȟȍȚȖȉțȗȘȈȊȓȍȕȐȐșȊȧȏȤȦǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)

ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȈȝȗȘȐȍȔȈ

* 5

ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȘȐȍȔȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8280Cw)

ǶȚȟȍȚȖȉțȗȘȈȊȓȍȕȐȐǰǬȖȚȌȍȓȈ

+" 22 ”J* •

ǶȚȟȍȚȖȉțȗȘȈȊȓȍȕȐȐǰǬȖȚȌȍȓȈ

ǹȗȐșȖȒȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

+

ǹȗȐșȖȒȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)

ǹȗȐșȖȒȌȈȕȕȣȝȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑǹȗȐșȖȒȌȈȕȕȣȝȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

+ ,

ǹȗȐșȖȒȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ

/

ǹȗȐșȖȒȌȈȕȕȣȝȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑǹȗȐșȖȒȌȈȕȕȣȝȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

ǹȗȐșȖȒȗȖȓȐȚȐȒ,36HF

+ T–Ng: 

ǹȗȐșȖȒȗȖȓȐȚȐȒ

IPSec

ǹȗȐșȖȒȠȘȐȜȚȖȊ3&/

+ )5

ǹȗȐșȖȒȠȘȐȜȚȖȊ3&/ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

/ MF8540Cdn)

㻢㻝㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0EF

ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȍȘȍȌȈȟȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8540Cdn / MF8280Cw)

+ 5   2

"* 22 2822

)2  )2

,l2/ ”#2•

”l2 2•

2

ǪȣȒȓ!

 22 2

ǪȒȓ!

22 2

ǺȖȓȤȒȖȗȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐ!

22 2 )

ǷȘȐȔȍȘ

l5

ǷȘȐȔȍȘ

Q 2 "

ǸȍȏțȓȤȚȈȚ

s{ªv22)) s@­v 5,)/

2,

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧȒȖȌȖȠȐȉȒȐ

).

ǰǬȖȚȌȍȓȈ

J*  25  5 

ǶȚȗȘȈȊȓȍȕȖȖȠȐȉȒȈ

2 2 2 2

2z2)2)

㻢㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

2’)22 ,

ǶȚȟȍȚȖȉțȗȘȈȊȓȍȕȐȐ

șȊȧȏȤȦǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

).

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǬȓȧȗȍȟȈȚȐȟȈșȚȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈȊȖȚȟȍȚȍ

6 2” • ”z )•2 225

7 ”l2•2” •

.

㻢㻞㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥