Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 30

# 995

ǬȖȒțȔȍȕȚȖȎȐȌȈȦȡȐȑȖȚȗȘȈȊȒȐȉȣȓȖȚȔȍȕȍȕ

6

㻡㻤㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CC

ǸȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȕȕȣȍȗȘȖȉȓȍȔȣ

6   $  ") 

6   %&'(' 

2 %&'('

ǪȒȓȦȟȍȕȓȐȈȗȗȈȘȈȚ"ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȓȐȠȕțȘȗȐȚȈȕȐȧ"

6  22 22) "

 2

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

ǷȘȈȊȐȓȤȕȖȓȐȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȣȚȍȓȍȜȖȕȕȣȑșȍȚȍȊȖȑȒȈȉȍȓȤȐȒȈȉȍȓȤ86%"

7  # 2 5$  

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

DzȖȔȗȖȕȍȕȚȣȐȐȝȜțȕȒȞȐȐ

ǪȒȓȦȟȍȕȓȐșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ"

6   "   

’"

.

ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȓȐșȖȖȉȡȍȕȐȍȕȈȌȐșȗȓȍȍ"

! "

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ

ǭșȓȐȗȘȖȉȓȍȔȈȖșȚȈȍȚșȧȌȈȎȍȗȖșȓȍȗȘȖȊȍȘȒȐ

à   

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșțșȚȈȕȖȊȒȖȑȐȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ

ǵȍȗȖȓȈȌȒȐȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

ǵȍȗȖȓȈȌȒȐȗȘȐȗȍȟȈȚȐ

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȜȈȒșȈȔȐȚȍȓȍȜȖȕȐȍȑǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

! "

㻡㻤㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CE

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșțșȚȈȕȖȊȒȖȑȐȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ

Q 

ǸȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȕȕȣȍȗȘȖȉȓȍȔȣ

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǯȕȈȟȒȐȊȖȗȐșȈȕȐȐ

!  2

!  2

!  2MNO

ȅȚȖțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȍȔȖȎȍȚȉȣȚȤȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤȐȒȈȉȍȓȤ86%

ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ

#  2l 

 2X MNO  MNO

ǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ

7   ”J °ƒƒ–•” G  J!•2” •˜

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ+773

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

6  2>?@2T–$  2 

7 J!

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

6  2>?@2

7 J!

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒșȍȚȐȕȍțȌȈșȚșȧțșȚȈȕȖȊȐȚȤ

T–$!T–$

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ,3ȈȌȘȍșȈ

! 2    

   2

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȍȔȖȎȍȚȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤșȧȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

ǪȣȕȍțȊȍȘȍȕȣȊȕȈșȚȘȖȑȒȍ,3ȈȌȘȍșȈ

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

ǴȍȚȖȌȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȕȍȔȖȎȍȚȉȣȚȤȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȔȍȎȌțȗȘȖȊȖȌȕȖȑȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑșȍȚȤȦ

    ˜8 

2 2 ) 

ǪȣȉȖȘȗȘȖȊȖȌȕȖȑȐȓȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

ǼȈȒșȣȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖȗȍȘȍȌȈȊȈȚȤȐȓȐȗȘȐȕȐȔȈȚȤȗȖȖȗȚȖȊȖȓȖȒȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

8   !     T–$

 5 " 2  2

 2"   T–$ 5

ǪȣȕȍțȊȍȘȍȕȣȊ66,'ȐȓȐȒȓȦȟȍșȍȚȐȗȖȌȒȓȦȟȈȍȔȖȋȖȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȈ66,'ȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȕȈ

ȥȒȘȈȕȍ

! NNTu) 

!NNTu  2)"s%&'('wG>O–šjhgxgttNgcfd

?ttjtc&'cv,!"%&'('wG>O–/

ǷȘȖȊȍȘȒȈ66,'ȐȒȓȦȟȈșȍȚȐ

66,'ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȔȖȋȖȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȈȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȊșȗȐșȒȍȚȖȟȍȒȌȖșȚțȗȈ

!NNTu

ǷȘȖȊȍȘȒȈ66,'ȐȒȓȦȟȈșȍȚȐ

6 NNTu),  / 2NNTu

)

3 2" NNTu

*

*

㻡㻤㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

!    2

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȍȔȖȎȍȚȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤșȧȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

ǻșȚȘȖȑșȚȊȖȕȈȉȐȘȈȍȚȕȖȔȍȘȕȍȕțȎȕȖȋȖȈȌȘȍșȈȚȈȍșȓȐȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȒȖȔȔțȚȐȘțȍȔȖȑșȊȧȏȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒșȍȚȐ

6 ) )"

)2)"  6 )

 )" 2

6 u@N$ )T–$ 2

  2  2

6 u@N$  25  2)

u@N$2

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȍȔȖȎȍȚȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤșȧȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍșȖșȚȖȧȕȐȍȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

k) )˜

!   2 ), 2  

/˜

 2 )˜

ǭșȓȐȗȘȖȉȓȍȔȈȕȍțșȚȘȈȕȍȕȈȌȈȎȍȗȖșȓȍȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧȌȈȕȕȣȝȌȍȑșȚȊȐȑ

 2 2

! 2

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖȈȗȗȈȘȈȚȊȒȓȦȟȍȕ

6  2 2 2

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȔȍșȚȖțșȚȈȕȖȊȒȐȈȗȗȈȘȈȚȈȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȈ

*   )˜

# )$ .

˜

# $  2" 

 2  5 5˜

ǹȕȖȊȈȊȣȗȖȓȕȐȚȍȖȌȕȖȐȏșȓȍȌțȦȡȐȝȌȍȑșȚȊȐȑ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧșȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐ:36ȘȍȎȐȔȕȈȎȈȚȐȧȒȕȖȗȒȐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧșȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐ:36ȘȍȎȐȔ3,1ȒȖȌȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȗțȚȍȔȊȣȉȖȘȈȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȗțȚȍȔȌȍȚȈȓȤȕȖȋȖȏȈȌȈȕȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈșȖȍȌȐȕȍȕȐȧȊȘțȟȕțȦ

6 ) ) 5

 2  2,

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȗțȚȍȔȌȍȚȈȓȤȕȖȋȖȏȈȌȈȕȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

).

‘Q6 2 .

2 2šU–,) 2/

‡  ")  2  NNTu 2sQ6v

*

*

㻡㻤㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȈ

6 ))

7 5  w?%$

6    TUUUV<DRR'šU– 2

)5š–?Gš–?D ƒªT–

 2

㻡㻤㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CF

ǵȍȗȖȓȈȌȒȐȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

Q 

ǸȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȕȕȣȍȗȘȖȉȓȍȔȣ

.

ǵȍțȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȚȍȓȤȕȣȍȘȍȏțȓȤȚȈȚȣȗȍȟȈȚȐǹȒȘțȟȐȊȈȕȐȍȐȓȐȏȈȓȈȔȣȊȈȕȐȍȉțȔȈȋȐ

ǷȍȟȈȚȤȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ

㻡㻤㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CH

ǵȍȗȖȓȈȌȒȐȗȘȐȗȍȟȈȚȐ

Q 

ǸȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȕȕȣȍȗȘȖȉȓȍȔȣ

.

ǵȍțȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȚȍȓȤȕȣȍȘȍȏțȓȤȚȈȚȣȗȍȟȈȚȐǹȒȘțȟȐȊȈȕȐȍȐȓȐȏȈȓȈȔȣȊȈȕȐȍȉțȔȈȋȐ

ǷȍȟȈȚȤȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ

ǷȍȟȈȚȤȕȍȊȖȏȔȖȎȕȈ

!   2˜

3w

ǷȘȖȞȍșșȗȍȟȈȚȐȗȘȖȝȖȌȐȚȔȍȌȓȍȕȕȖ

#2  

ǷȘȐȍȔȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȔȧȚȤ

ǷȘȖȊȍȘȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝȊȗȈȔȧȚȐ

3 25 ""2 

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȌȖȗțșȚȐȔȖȋȖȗȍȘȐȖȌȈȝȘȈȕȍȕȐȧȌȓȧȏȈȡȐȡȍȕȕȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

Q  2 2,/

2 

ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖȗȍȟȈȚȈȚȤșȗȖȔȖȡȤȦșȓțȎȉȣǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH

*

*

㻡㻤㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CJ

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȜȈȒșȈȔȐȚȍȓȍȜȖȕȐȍȑǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8280Cw)

Q 

ǸȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȕȕȣȍȗȘȖȉȓȍȔȣ

.

ǵȍțȌȈȍȚșȧȖȚȗȘȈȊȐȚȤȜȈȒș

k ) 5 ˜! 

!) )˜#22 

ǶȚȟȍȚȖȉțȗȘȈȊȓȍȕȐȐșȊȧȏȤȦǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

!   5 ˜

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

!55 

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǼȈȒșȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖȖȚȗȘȈȊȐȚȤȈȌȘȍșȈȚțșȖȌȍȘȎȈȡȍȔțșȧȊȎțȘȕȈȓȍ

 2  ˜6    

k   ”l2•2” •˜6    

k   ”l2 •2” •˜6

ǼȈȒșȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖȗȍȘȍȌȈȚȤȗȖȖȗȚȖȊȖȓȖȒȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

8   !     T–$

 5 " 2  2

 2"   T–$ 5

ǵȍțȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȚȍȓȤȕȣȍȘȍȏțȓȤȚȈȚȣȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ

l2  26 2 2) 2 25

 2

ǹȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǷȖȌȈȚȟȐȒ

ǸȍȏțȓȤȚȈȚȣȗȖȓțȟȍȕȕȖȋȖȜȈȒșȈȕȍțȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȚȍȓȤȕȣǹȒȘțȟȐȊȈȕȐȍȐȓȐȏȈȓȈȔȣȊȈȕȐȍȉțȔȈȋȐ

ǷȍȟȈȚȤȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ

ǵȍțȌȈȍȚșȧȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȤȚȍȓȍȜȖȕȐȜȈȒș

72 2”‘2 2‡Gz •”‘2• 

”4•

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

+2#2  

ǷȘȖȊȍȘȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝȊȗȈȔȧȚȐ

ǷȘȐȍȔȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȔȧȚȤ

ǼȈȒșȕȍȔȖȎȍȚȉȣȚȤȗȖȓțȟȍȕȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

72 2”‘2 2‡Gz •”‘•”‘2•

 ”4•

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

+2#2  

ǷȘȖȊȍȘȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝȊȗȈȔȧȚȐ

ǷȘȐȍȔȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȔȧȚȤ

ǼȈȒșȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖȗȘȐȕȧȚȤȗȖȖȗȚȖȊȖȓȖȒȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

8   !     T–$

 5 " 2  2

 2"   T–$ 5

#

#

㻡㻤㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CK

ǷȍȟȈȚȤȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ

6  2   2   ")6

  %&'(' 2 %&'('

ǷȧȚȕȈȖȚȚȖȕȍȘȈȗȖȧȊȓȧȦȚșȧȊ

ȕȐȎȕȍȑȟȈșȚȐȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊ

ǵȈȖȚȗȍȟȈȚȒȈȝșȚȈȓȐȗȖȧȊȓȧȚȤșȧ

ȗȖȓȖșȣ

ǷȖȧȊȓȧȦȚșȧȉȍȓȣȍȗȖȓȖșȣ

ǷȖȧȊȓȧȦȚșȧȗȧȚȕȈȚȖȕȍȘȈ

ǶȚȗȍȟȈȚȒȐȉȓȍȒȓȣȍ

ǿȈșȚȤșȚȘȈȕȐȞȣȕȍȗȍȟȈȚȈȍȚșȧ

ǷȓȖȚȕȖșȚȤȗȍȟȈȚȐ

ȕȍȘȈȊȕȖȔȍȘȕȈȧ

ǬȖȒțȔȍȕȚȣȗȖȓțȟȈȦȚșȧșȍȘȖȋȖ

ȖȚȚȍȕȒȈ

ǯȈȓȈȔȣȊȈȕȐȍȉțȔȈȋȐ

ǹȒȘțȟȐȊȈȕȐȍȉțȔȈȋȐ

ǶȚȗȍȟȈȚȒȐȗȍȘȍȒȖȠȍȕȣ

ǩțȔȈȋȈȕȍȗȖȌȈȍȚșȧȐȓȐ

ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖȏȈȝȊȈȚȣȊȈȦȚșȧ

ȌȊȈȓȐșȚȈȐȉȖȓȍȍ

㻡㻤㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CL

ǵȍțȌȖȊȓȍȚȊȖȘȐȚȍȓȤȕȣȍȘȍȏțȓȤȚȈȚȣȗȍȟȈȚȐ

!   2!2   2

ǶȟȐșȚȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈ

! 22

ǬȈȕȕȣȍȗȍȟȈȚȈȦȚșȧȉȍȏȗȖȓȍȑ"

8  2 !2"

 ;) R<)*

 2  

 |l2 } |*  } |7 2 22}

| }

#2   

ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȗȖȌȝȖȌȧȡȈȧȉțȔȈȋȈ"

! "

ǩțȔȈȋȈ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

!   

ǯȈȒȈȕȟȐȊȈȍȚșȧȚȖȕȍȘ"

!  

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

!

㻡㻥㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȗȖȌȝȖȌȧȡȈȧȉțȔȈȋȈ"

! "

ǩțȔȈȋȈ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ǯȈȒȈȕȟȐȊȈȍȚșȧȚȖȕȍȘ"

!  

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

l2 

ǯȈȒȈȕȟȐȊȈȍȚșȧȚȖȕȍȘ"

!  

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȗȖȌȝȖȌȧȡȈȧȉțȔȈȋȈ"

! "‘5

ǩțȔȈȋȈ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

ǹȚȈȕȖȊȧȚșȧȓȐȖȚȗȍȟȈȚȒȐȉȓȍȒȓȣȔȐȗȘȐȗȍȟȈȚȐȕȈȒȖȕȊȍȘȚȈȝ"

”4D• ”! 2•2 

ǶșȖȉȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

’ 2

ǬȈȕȕȣȍȗȍȟȈȚȈȦȚșȧȉȍȏȗȖȓȍȑ"

8  2 !2"

 ;) R<)*

 2  

 |l2 } |*  } |7 2 22}

| }

㻡㻥㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

! 2

ǯȈȒȈȕȟȐȊȈȍȚșȧȚȖȕȍȘ"

!  

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

* 2

ǯȈȒȈȕȟȐȊȈȍȚșȧȚȖȕȍȘ"

!  

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

㻡㻥㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CR

ǹȒȘțȟȐȊȈȕȐȍȐȓȐȏȈȓȈȔȣȊȈȕȐȍȉțȔȈȋȐ

k

ǷȘȈȊȐȓȤȕȖȓȐȏȈȋȘțȎȍȕȈȉțȔȈȋȈ"

6 )2  )

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȊȓȈȎȕȈȧȉțȔȈȋȈ"

k   

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȗȖȌȝȖȌȧȡȈȧȉțȔȈȋȈ"

! "

ǩțȔȈȋȈ

Q2

ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȗȖȌȝȖȌȧȡȈȧȉțȔȈȋȈ"

! "‘5

ǩțȔȈȋȈ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

6  "  ”Q  

–•2” •

ǶșȖȉȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

㻡㻥㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CS

ǩțȔȈȋȈȗȖȌȈȍȚșȧȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ

l2)

ǵȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȊȣȘȖȊȕȍȕȣȗȖȠȐȘȐȕȍȉțȔȈȋȐ"

6  "  )   ) 2

)

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ȇȊȓȧȍȚșȧȓȐȐșȚȖȟȕȐȒȖȔȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ"

k  

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

ǪȣȗȍȟȈȚȈȍȚȍȕȈȏȈȋȕțȚȣȝȒȖȕȊȍȘȚȈȝ"

3

ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ

6  "  2”4D• 

”! 2• 

ǶșȖȉȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

P   

ǷȘȈȊȐȓȤȕȖȓȐȏȈȋȘțȎȍȕȈȉțȔȈȋȈ"

z"  2  

!  

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

72  2  

ǩțȔȈȋȈ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

!5

㻡㻥㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CU

ǭșȓȐȗȘȖȉȓȍȔțȕȍțȌȈȍȚșȧțșȚȘȈȕȐȚȤ

6      2

 %&'(' 2 Q&'('

ǪǨǮǵǶ

ǵȍȘȈȏȉȐȘȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȐȕȍȗȣȚȈȑȚȍșȤȗȖȟȐȕȐȚȤȍȋȖșȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ

#    2  

 2

!"%&'('

6 ")  "X

# ,wV;V<%€eGwV;;<%€'GwV;F<%€'GwVDV<%eGwVDB<%'/

*  

Q) ,2  2 /

Q,V$ 5   /

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

㻡㻥㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CW

ǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ

   22   

l2

ǶȟȐșȚȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈ

‘

DzȖȘȗțș

# 2 

ǹȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǷȖȌȈȚȟȐȒ

#22 

ǻȏȍȓȏȈȒȘȍȗȓȍȕȐȧ

422)

dzȍȕȚȈȗȍȘȍȌȈȟȐ

k

!

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

!

ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

!"

!"     5

ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȈȗȗȈȘȈȚȈ

7 22

ǶȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȐȗȖȊȣȠȍȕȐȍȒȈȟȍșȚȊȈȗȍȟȈȚȐ

—2 2 

DzȖȘȘȍȒȞȐȧȋȘȈȌȈȞȐȐȖȚȚȍȕȒȖȊ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȏȕȈȟȍȕȐȑȌȓȧ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȚȍȒșȚȈȕȈȞȊȍȚȕȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȈȝ

! 

DzȖȘȘȍȒȞȐȧ©ǵȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȈȚȐª

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȏȕȈȟȍȕȐȑȌȓȧ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȚȍȒșȚȈȕȈȞȊȍȚȕȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȈȝ

!22

322 2 

ǷȍȟȈȚȤȖȚȟȍȚȖȊȐ

șȗȐșȒȖȊ

!"2  2

!"2 2

ǷȘȖșȔȖȚȘȏȕȈȟȍȕȐȧșȟȍȚȟȐȒȈ

J  

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȕȈșȚȘȖȍȒ

㻡㻥㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CX

ǶȟȐșȚȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈ

3  2)22 

 ! 2  

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȖȍ

ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍȐȖșȔȖȚȘȣ

ǴȍșȚȈȖȟȐșȚȒȐ

4 

DzȖȘȗțș

 2

ǷȖȌȈȚȟȐȒ

   2

ǻȏȍȓȏȈȒȘȍȗȓȍȕȐȧ

dzȍȕȚȈȗȍȘȍȌȈȟȐ

Q 22

ǹȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻡㻥㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0CY

DzȖȘȗțș

*  "  

ǪȣȒȓȦȟȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍȠȕțȘȗȐȚȈȕȐȧȖȚȘȖȏȍȚȒȐ

! 2"22 ‡  2

"5 a5"222 

 25 

ǶȟȐșȚȐȚȍȒȖȘȗțșȈȗȗȈȘȈȚȈȐȊȍȕȚȐȓȧȞȐȖȕȕȣȍȖȚȊȍȘșȚȐȧ

J  2) 2""

3    

ǷȍȘȍȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

ǯȈȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

.

ǬȖȎȌȐȚȍșȤȗȖȓȕȖȋȖȊȣșȣȝȈȕȐȧȒȖȘȗțșȈȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǷȘȐșȖȍȌȐȕȐȚȍȠȕțȘȗȐȚȈȕȐȧȐȊȒȓȦȟȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

1

2

3

4

㻡㻥㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0E0

ǹȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

3 2" 22  

2

ǪȣȒȓȦȟȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍȠȕțȘȗȐȚȈȕȐȧȖȚȘȖȏȍȚȒȐ

! 2"22 ‡  2

"5 a5"222 

 25 

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȖȌȈȚȟȐȒ

ǶȟȐșȚȐȚȍșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȐȎȕȦȦȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤȗȖȌȈȚȟȐȒȈ

l2 "2k 

! 22 2  

 ,

/ 2 ,

).

ǬȖȎȌȐȚȍșȤȗȖȓȕȖȋȖȊȣșȣȝȈȕȐȧȖȟȐȡȍȕȕȖȑȖȉȓȈșȚȐ

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȏȈȒȘȖȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ

ǷȘȐșȖȍȌȐȕȐȚȍȠȕțȘȗȐȚȈȕȐȧȐȊȒȓȦȟȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

1

2

3

4

5

6

㻡㻥㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-0E1

ǷȖȌȈȚȟȐȒ

! 5)  2$2 

* 22  "* 22 5

?F >gccgh!  "2

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȑȒȈǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǿȐșȚȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈȗȖȌȈȟȐ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

#226 2"”k)•

1

2

3

4

㻢㻜㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥