Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 27
Инструкция к Цветному Лазерному Мфу Canon i-SENSYS MF8230Cn
2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
2z 2 7
2z 2
ǼȖȘȔȈȚȉțȔȈȋȐȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ
5 2
A4
A5
B5
LTR
LGL
STMT
EXEC
No. 10 (COM10)
Monarch
DL
ISO-C5
ǺȐȗȉțȔȈȋȐȗȖțȔȖȓȟ
2
l2R,H<EYFG¯/
l2D,Y<EVFG¯/
l2B,Y;Eo<G¯/
! R,VHERRoG¯/
! D,RD<ERDVG¯/
! B,RDoERHBG¯/
QR,R<<ERR<G¯/
QD,RD<ERB<G¯/
QB,R;;ERH;G¯/
QF,DR<EDD<G¯/
{°$
8
4
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
6 5sv,@(R<,%{wR</w('&h:bu> TN{$%;/
22 4
#
D$2
P 2
*
#
P 2
5
㻡㻞㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
7 25>¢F 5
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ
ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȘȐȕȚȍȘȈȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
722, /
ǷȓȖȚȕȖșȚȤ
7 2 ! 2 22
ǮȍȓȚȣȑ
RY
ǴȈȓȐȕȖȊȣȑ
RY
ǫȖȓțȉȖȑ
RY
ǿȍȘȕȣȑ
RY
ǷȓȖȚȕȚȖȕȍȘȈǺȖȟȕȈȧȕȈșȚȘ
# + ,/
,Q/ ,#/
ǮȍȓȚȣȑ
RY
Q
RY
#
RY
ǴȈȓȐȕȖȊȣȑ
RY
Q
RY
#
RY
ǫȖȓțȉȖȑ
RY
Q
RY
#
RY
k"5
422
*
#
422
!
7 ! !
㻡㻞㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǿȍȘȕȣȑ
RY
Q
RY
#
RY
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
# ! ,z2/ 8
ȅȒȖȕȖȔȐȧȚȖȕȍȘȈ
7 )
ǪǨǮǵǶ
6 22
ǫȘȈȌȈȞȐȧ
D22
222R
R
D
ǹȗȍȞȐȈȓȤȕȣȑȘȍȎȐȔșȋȓȈȎȐȊȈȕȐȧ
#
422
!
!
,z2/
Q #
7 #!"#
.
#
422
8
#
422
I
R D
㻡㻞㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
2 6 2
3R, 2/2
3R
3D
3B
3F
3;
3H
DzȖȕȚȘȖȓȤșȚȘȖȒ
6 !)
2226 !
52.2 252.
!)
!
#
422
Q
ǸȍȎȐȔ!
!2 52. 3
)2
ǸȍȎȐȔ!
!2 52.
ǸȍȎȐȔ!
!2 5
ǸȍȎȐȔ!
!2 ., 55/
ǸȍȎȐȔ!
32
ǸȍȎȐȔ!
!2 .
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
6 ! ,
ǷȖȓțȚȖȕȈ
/Q23R
3D3B3F55 223H
#
422
4
!) !
㻡㻞㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
7 , 2 /
ǷȖȏȐȞȐȧȗȍȘȍȗȓȍȚȈ
, /!2
2 # "
ǷȖȓȖȎȍȕȐȍȗȍȘȍȗȓȍȚȈȊȌȖȓȤȌȓȐȕȕȖȋȖȒȘȈȧȓȐșȚȈ
ǷȖȓȖȎȍȕȐȍȗȍȘȍȗȓȍȚȈȊȌȖȓȤȒȖȘȖȚȒȖȋȖȒȘȈȧȓȐșȚȈ
*
4
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
! "82
l
ǶȚșȚțȗ
7 !
-50,0—±0 KÐ;<<,/
ǪǨǮǵǶ
6 $ 2 22
22
+
*
#
+
!
*
4
#
+
l
7
!
㻡㻞㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǹȔȍȡȍȕȐȍȒȖȘȖȚȒȖȋȖȒȘȈȧǷȍȘȍȌȕ
7 22" ! 22
2"!)2 2"
-50,0—±0 KÐ;<<,/
ǪǨǮǵǶ
6 $ 2 22
22
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
+Q" ,!/Q"
,k/Q" ,k/6 2 2"
"
6 "2l2
ǹȔȍȡȍȕȐȍȌȓȐȕȕȖȋȖȒȘȈȧǷȍȘȍȌȕ
7 22" ! 22
2"!)2 2"
-50,0—±0 KÐ;<<,/
ǪǨǮǵǶ
6 $ 2 22
22
ǹȔȍȡȍȕȐȍȒȖȘȖȚȒȖȋȖȒȘȈȧǯȈȌȕ
7 22" ! 22
#
+
Q",!/
72" !
#
+
Q" ,!/
72" !
㻡㻞㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
2"!)2 2"
-50,0—±0 KÐ;<<,/
ǪǨǮǵǶ
6 $ 2 22
22
ǹȔȍȡȍȕȐȍȌȓȐȕȕȖȋȖȒȘȈȧǯȈȌȕ
7 22" ! 22
2"!)2 2"
-50,0—±0 KÐ;<<,/
ǪǨǮǵǶ
6 $ 2 22
22
7 2)2 ) 2
)26 2 )
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
! )22 2
!) 2
,+/ kG2 Q
") !)
#
+
Q",k/
7
2" !
#
+
Q" ,k/
7
2" !
2)
*
#
2)
㻡㻞㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
7 2 )2
)2 )$ 2 "
5—15 KB<<,/
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
* 22,2 )./
6 ) 22
2$ 26 2,G$/2 2
2 2$ 2$ 2
,G$/
$
k22 52.55! R
2 55 ! D2 55
2! R8 52.
ǫȘȈȌȈȞȐȧ
! R
! D
ǷȘȐȔȍȕȐȚȤȒȋȘȈȜȐȒȍ
ǷȘȐȔȍȕȐȚȤȒȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔ
z$
*
#
z$
7 !
*
#
!
*
㻡㻞㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
72 . )
2 2,/ 2"),l)
/
l)
72%>, 22/
ȅȒȖȕȖȔȐȧȉțȔȈȋȐ
7 !2
* 2 2
ǶȘȐȍȕȚȈȞȐȧ
4, / , /
4
#
!
7
*
#
l)
PCL
*
#
<PCL>
8
#
<PCL>
l
4
㻡㻞㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǵȖȔȍȘȠȘȐȜȚȈ
)5* "5 )5,<K;F/Q"
2)5%>" )5
ǹȗȐșȖȒȠȘȐȜȚȖȊ3&/ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn)
0 —54
DzȍȋȓȤ
7)52)<D;8 #)5
))5
4,00—12,00 KoooY;,/
ȀȈȋ
7), 2 /"<<R8 #
)5)) )5
0,44—10,00 —99,99 (cpi)
ǹȚȘȖȒȐ
k 22 ,;KRDV/82
2 2l
5—64 KRDV,/
#
<PCL>
#)5
)5
!
#
<PCL>
4
72
!
#
<PCL>
q
72)
!
#
<PCL>
Q
7 2
㻡㻟㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
DzȖȌȐȘȖȊȒȈșȐȔȊȖȓȖȊ
2
7 )5#)5
DESKTOP
ISO11
ISO15
ISO17
ISO21
ISO4
ISO6
ISO60
ISO69
ISOL1
ISOL2
ISOL5
ISOL6
LEGAL
MATH8
MCTEXT
MSPUBL
PC1004
PC775
PC8
PC850
PC852
PC8DN
PC8TK
PIFONT
PSMATH
PSTEXT
ROMAN8
VNINTL
VNMATH
VNUS
WIN30
WINBALT
WINL1
WINL2
WINL5
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȈȧȉțȔȈȋȈ
5 23
3~
ǭȌȐȕȐȞȈȐȏȔȍȘȍȕȐȧ
5
+
*
!
#
<PCL>
4
#
<PCL>
!
#
<PCL>
6
+ *
㻡㻟㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǸȈȏȔȍȘ;
7 ,/
77—215 ,/
ǸȈȏȔȍȘ<
7 , /
127—355 ,/
ǪȖȏȊȘȈȚȒȈȘȍȚȒȐȗȘȐȗȍȘȍȊȖȌȍșȚȘȖȒȐ
Q ,%¢/ 2,>/6 2
* 2"2 " 226 2
# 2" " 22
*
#
ǻȊȍȓȐȟȐȚȤȠȐȘȐȕțȗȍȟȈȚȐ$
#
<PCL>
3
7 !
#
<PCL>
3~
7 !
#
<PCL>
* #
㻡㻟㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
7 2) 25?F 5>gccgh
ǷȖȓțȚȖȕȈ
7 + Q2
3) I 52.
ǹȚȖȝȈșȚȐȟȍșȒȖȍȘȈșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ
ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍǫȘȈȌȈȞȐȧ
z
3)
I
I5
3)
I
J
3)
I
ǰșȝȖȌȕȣȑȗȘȖȜȐȓȤ5*%
5 2¢O$"
6 t¢Ot¢O2
!&==&R;&==&RV &==&DF 2
! 222 8
52.
ǺȍȒșȚ
#
<PCL>
7 2)2?F
#
<PCL>
!
7
ǹȚȖȝȈșȚȐȟȍșȒȖȍȘȈșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ!
!2 26 2
3)I zI5J
ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ!ǫȘȈȌȈȞȐȧ!
ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ!
!2 2
ǫȘȈȌȈȞȐȧ!
!2 , 52. 55 /
㻡㻟㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
sRGB
Gamma 1.5
Gamma 1.8
Gamma 2.4
ǫȘȈȜȐȒȈ
sRGB
Gamma 1.5
Gamma 1.8
Gamma 2.4
ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
sRGB
Gamma 1.5
Gamma 1.8
Gamma 2.4
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
8 %wN%wN,Q /GI
ǷȘȖȜȐȓȤȊȣȊȖȌȈ
5 3 2#
2 52 255
ǺȍȒșȚ
#
ǫȘȈȜȐȒȈ
#
ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
#
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
8 %wN%wN,Q /GI
ǹȗȖșȖȉșȖȋȓȈșȖȊȈȕȐȧ
2 8
52.
ǺȍȒșȚ
!
#"
#
<PCL>
J5 ¢O
z
I5 J
2 5
#
<PCL>
!5
z
I5 J
#
㻡㻟㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
4 2
ǫȘȈȜȐȒȈ
!
#"
4 2
ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
!
#"
4 2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
8 %wN%wN,Q /GI
DzȖȔȗȍȕșȈȞȐȧșȍȘȖȋȖ
7 2,2$ / 28
52.
ǺȍȒșȚ
ǫȘȈȜȐȒȈ
ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
#
<PCL>
Q
z
I5 J
ǷȖȊȖșȗȘȐȧȚȐȦ!
Q 255 2
!5
ǵȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ!
Q 2 5, /
DzȖȓȖȘȐȔȍȚȘȐȟȍșȒȐ!
Q " ,
2/
㻡㻟㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪȣȉȖȘ&06ǹȖȋȓȈșȖȊȈȕȐȍ
+ ,/ 6 !
]
!
]
&06ǹȖȋȓȈșȖȊȈȕȐȍǫȈȔȔȈ
2+ 8
52.
ǺȍȒșȚ
I
CMS
ǫȘȈȜȐȒȈ
I
CMS
ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
I
CMS
DzȖȘȘȍȒȞȐȧȋȈȔȔȈ
72 2 6 2
#
<PCL>
4
z
I5 J
ǪȣȒȓ!
!2,2$ / 2
)
ǪȒȓ!
!2,2$ / 2)
#
<PCL>
%wN,Q /
! ]
#
<PCL>
%wN,Q /GI
zI5 J
I %wN
㻡㻟㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
2 ! 222
8 52.
ǺȍȒșȚ
1,0
1,4
1,8
2,2
ǫȘȈȜȐȒȈ
1,0
1,4
1,8
2,2
ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
1,0
1,4
1,8
2,2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
8 I%wN,Q /GI
ǸȈșȠȐȘȍȕȕȖȍșȋȓȈȎȐȊȈȕȐȍ
7 5!! D
55 2! R8 52
.
ǸȈșȠȐȘȍȕȕȖȍșȋȓȈȎȐȊȈȕȐȍ
! R
! D
ǷȘȐȔȍȕȐȚȤȒȋȘȈȜȐȒȍ
ǷȘȐȔȍȕȐȚȤȒȚȍȒșȚț
#
<PCL>
4
z
I5 J
k2
#
<PCL>
3)
7
㻡㻟㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-0C4
ǵȈșȚȘȖȑȒȈǶȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ
* # 2
2, ).
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǹȐȔȊȖȓȣȏȊȍȏȌȖȟȒȐ
)
#2 2, / 2
, D/
ǨȊȚȖȕȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȈȌȈȞȐȐ
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑȒȖȘȘȍȒȞȐȐ
DzȖȘȘȍȒȞȐȧȕȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȈȚȐ
ǶȉȘȈȉȖȚȒȈȟȍȘȕȖȋȖȚȍȒșȚȈȌȓȧȞȊȍȚȈ
ǶșȖȉȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
ǿȐșȚȒȈțșȚȘȊȈȜȐȒșȈȞȐȐ
ǿȐșȚȒȈ,7%
ǿȐșȚȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈȗȖȌȈȟȐ
# 2
DzȖȘȘȍȒȞȐȧȋȘȈȌȈȞȐȐȖȚȚȍȕȒȖȊ
!
P
#
7 2 2
ǸȍȋțȓȧȘȕȈȧȈȊȚȕȈșȚȘȖȑȒȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
72 6 2
2 26 2
)2 2# 2,
ǩȣșȚȘȈȧ
ȕȈșȚȘȖȑȒȈ
).
DzȖȘȘȍȒȞȐȧȕȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȗȘȐȊȒȓȖșȕȗȐȚȈȕȐȧ
*
*
!2
#Gl
!2
3
㻡㻟㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
7 2 2 2
# 2,
DzȖȘȘȍȒȞȐȧ©ǵȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȈȚȐª
).
85 )
DzȖȘȘȍȒȞȐȧ
©ǵȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȈȚȐª
#2 " 2 2
22 * 2
2
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȏȕȈȟȍȕȐȑȌȓȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȚȍȒșȚȈȕȈȞȊȍȚȕȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȈȝ
ǻșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ
Q
ǹȚȍȒȓȖȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
Q
6 2 "2 )22
"
ǶșȖȉȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈȉțȔȈȋȐ
!22 )22
"
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȉȘȈȚȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȊȘțȟȕțȦȚȖȓȤȒȖȌȓȧșȚȖȘ
6 22 2 ) 8
2
ǻȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȑȓȖȚȖȒ
DzȈșșȍȚȈ
DzȈșșȍȚȈ
#Gl
!2
4
2
4 2
l2
l
*
#Gl
l
l
#2, D$/
2
㻡㻟㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǵȈșȚȘȋȘțȉȖȑȉțȔȈȋȐ
!2 2 2 )
8 2
ǻȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȑȓȖȚȖȒ
DzȈșșȍȚȈ
DzȈșșȍȚȈ
ǷȘȍȌȖȚȊȘȏȈȞȍȗȓȒȖȕȊ
6 2
ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍȒȖȕȊȍȘȚȈ
l 2 2 ) 2
4R
4D
*
#Gl
l
l
#
2
#Gl
l
l
!
㻡㻠㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
