Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 25
Инструкция к Цветному Лазерному Мфу Canon i-SENSYS MF8230Cn
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>2.@
7
ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ
2R<2 2
ǹǹȃdzDzǰ
ȅȒȘȈȕȣǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ
ǹȗȐșȖȒȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ
6
7
㻠㻤㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-0AL
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷǺȖȓȤȒȖȌȓȧ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)
J G
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
!
ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷ
ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǨȌȘȍșȕȈȧȒȕȐȋȈ@
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȥȒȘȈȕȊȊȖȌȈ3,1ȒȖȌȈ
""T@$|T@}|{ª}
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>DzȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȑȕȈȉȖȘ@
2 5 2" |
5 }|4}
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ
MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw)
ȁȍȓȒȕȐȚȍȚȍȒșȚȖȊțȦșșȣȓȒțȗȖȌ>ǵȖȔȍȘ@>ǺȐȗ@ȐȓȐ>ǰȔȧ@ȌȓȧȗțȕȒȚȈșȐȔȍȕȍȔ©ǵȍȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘª
1
2
3
4
㻠㻤㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
3" |#}|z} |J}
7 "|7 }
ǪȣȉȍȘȐȚȍ>ǺȐȗȈȌȘȍșȈȚȈȌȓȧȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐ@ȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>2.@
ǻȒȈȎȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȕȈȎȔȐȚȍ>2.@
ǹǹȃdzDzǰ
ȅȒȘȈȕȣǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȏȈȋȘțȏȒȈȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
ǹȗȐșȖȒȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
5
6
㻠㻤㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-0AR
ǹȗȐșȖȒȔȍȕȦȕȈșȚȘȖȑȒȐ
74*
.
ǹǶǪǭǺȃ
* "2
ǹȗȐșȖȒȌȈȕȕȣȝȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑǹȗȐșȖȒȌȈȕȕȣȝȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ
㻠㻤㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-0AS
ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ
* # 22, ).
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǹȐȔȊȖȓȣȏȊȍȏȌȖȟȒȐ
)
#2 s
v wV;V<%eGwVDV<%e
#2 s
v wV;V<%eGwV;;<%'GwV;F<%'
ǪȣȉȖȘȗȘȖȊȖȌȕȖȑȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑdzǪǹ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑdzǪǹ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ7&3,3
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ6103
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȊȣȌȍȓȍȕȕȖȋȖȗȖȘȚȈ
ǪȘȍȔȧȖȎȐȌȈȕȐȧșȖȍȌȐȕȍȕȐȧȗȘȐȏȈȗțșȒȍ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȌȘȈȑȊȍȘȈ(WKHUQHW
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ,(((;
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȕȈșȚȘȖȍȒșȍȚȐ
! 2 !
2, 2 "
#9Q/
ǪȣȉȖȘȗȘȖȊȖȌȕȖȑȐȓȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ
MF8280Cw)
!9Q
P9Q
7 2 z"
ǸȍȎȐȔȕȈȎȈȚȐȧȒȕȖȗȒȐ:36
2 2")
WPS.
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧșȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐ:36ȘȍȎȐȔȕȈȎȈȚȐȧȒȕȖȗȒȐ
ǸȍȎȐȔ3,1ȒȖȌȈ:36
)N 2T@$
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧșȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐ:36ȘȍȎȐȔ3,1ȒȖȌȈ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ66,'
22 2NNTu 2"
ǪȣȉȖȘȚȖȟȒȐȌȖșȚțȗȈ
P) 22
#2 2,U Nª/
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȗțȚȍȔȊȣȉȖȘȈȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖ
*
*1
*2
G9Q
*1
#9Q
*1
㻠㻤㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȈ
ǪȊȖȌȊȘțȟȕțȦ
2NNTu2Q"
)5
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȗțȚȍȔȌȍȚȈȓȤȕȖȋȖ
ȏȈȌȈȕȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȚȣ
#
WEP
l
2UXRGDGBGF
! 2U
l" 2
2UXRGDGBGF
! 2U
WPA/WPA2-PSK
AES-CCMP
ǸȍȎȐȔȥȕȍȘȋȖșȉȍȘȍȎȍȕȐȧ
7 " 2)
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑdzǪǹ
" 2
ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ
w?%$
Q9Q
! 5 )
4
#NNTu
#"
3
7%GT ,T$/
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ,3Y
7TF
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ,3ȈȌȘȍșȈ
#T$ 5
%GT
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȌȘȍșȈ,3Y
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȗȖȓțȟȍȕȐȍ
DHCP
BOOTP
RARP
T
#
#9Q
!2)
"
3
#%GT
㻠㻤㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȖȓțȟȐȚȤȊȘțȟȕțȦ
T$X<<<<
+X<<<<
) X<<<<
ǷȘȖȊȍȘȐȚȤȗȈȘȈȔȍȚȘȣ
2 2
T$
+
)
DzȖȔȈȕȌȈ3,1*
k 2
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȍȚȍȊȖȋȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ'16
k ,u@N/ )T$
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ'16
ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȘȊȍȘȈ'16
!2u@NX<<<<
2u@NX<<<<
ǵȈșȚȘȐȔȍȕȐȝȖșȚȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ'16ȌȖȔȍȕȈ
J$
J
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȌȐȕȈȔȐȟȍșȒȖȋȖȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ'16
J 2 u@N
0—24 KFV,2/
ǵȈșȚȘȖȑȒȐP'16
k 5 u@Nu@N$
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ'16
ǪȣȒȓ
ǪȒȓ
J=u@N
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȊȈȘȐȈȕȚȈ'+&3
7 2 5 2 "u°%
u°% 2
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ'16
ǷȖȓțȟȐȚȤȐȔȧȝȖșȚȈ
ǬȐȕȈȔȐȟȍșȒȖȍȖȉȕȖȊȓȍȕȐȍ'16
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ,3Y
7TH
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ,3Y
3) TH z"
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ
ȈȌȘȍșȖȊ,3Y
!
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȈȌȘȉȍȏțȟȍȚȈșȖșȚȖȧȕȐȧ
3) 2
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȌȘȍșȖȊ,3Y
!
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ'+&3Y
3) 2 2u°%H
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȌȘȍșȖȊ,3Y
ǪȣȒȓ
㻠㻤㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪȒȓ
ǷȘȖȊȍȘȐȚȤȗȈȘȈȔȍȚȘȣ
2
* 5
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ'16
k ,u@N/ )T$
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ'16
ǵȈșȚȘȐȔȍȕȐȝȖșȚȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ'16ȌȖȔȍȕȈ
JGTF
J$
J
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȌȐȕȈȔȐȟȍșȒȖȋȖȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ'16
3 2
32
32
J 2 u@N
0—24 KFV,2/
ǵȈșȚȘȖȑȒȐP'16
k 5 u@Nu@N$
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ'16
ǪȣȒȓ
ǪȒȓ
J=u@N2TF
J=u@N
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ:,16
7 J j'(et,T@N/ @gcOT{N )
T$@gcOT{N%GT
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ:,16
ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ:,16
T@NX<<<<
ǰǬȖȉȓȈșȚȐ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȍȟȈȚȐ/3'
3) >u, 2 5
/
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȚȖȒȖȓȖȊȗȍȟȈȚȐȐȜțȕȒȞȐȑ:6'
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȍȟȈȚȐ5$:
3) 2j'(et¢?
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȚȖȒȖȓȖȊȗȍȟȈȚȐȐȜțȕȒȞȐȑ:6'
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ:6'
㻠㻤㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
3) 2 25 "
Nuj'(etjtc&GYGVGNghghD<<VGNghghD<RD
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȚȖȒȖȓȖȊȗȍȟȈȚȐȐȜțȕȒȞȐȑ:6'
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȍȟȈȚȐ:6'
J 2Nu
J lNu
ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ:6'
J Nu
J
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȔȕȖȋȖȈȌȘȍșȕȖȍȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȍ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ+773
2 2°,
7 J!2Nu ((yxg/
ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ+773
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȕȖȔȍȘȈȗȖȘȚȈ
J
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȖȔȍȘȖȊȗȖȘȚȖȊ
LPD
1—515 —65535
RAW
1—9100 —65535
HTTP
1—80 —65535
POP3
1—110 —65535
SMTP
1—25 —65535
SNMP
1—161 —65535
ǷȖȐșȒ:6'
1—3702 —65535
ǴȕȖȋȖȈȌȘȍșȕȖȍȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȍ
1—427 —65535
ǸȈȏȔȍȘ078
2
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȋȖȉȓȖȒȈ
ȗȍȘȍȌȈȟȐ
1300
1400
1500
k 2
N@w
ǴȖȕȐȚȖȘȐȕȋȐȒȖȕȚȘȖȓȤȈȗȗȈȘȈȚȈșȗȖȔȖȡȤȦ6103
*2
*2
#N@w
㻠㻤㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ6103Y
k) N@wR! 2N@wR"
.wTO
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ6103Y
k) N@wBJ 7 J!
) N@wB
ǷȖȓțȟȐȚȤșȊȍȌȍȕȐȧȖȉțȗȘȈȊȓȍȕȐȐȗȘȐȕȚȍȘȖȔșȝȖșȚȈ
3) !l
N@w 2
3) 25
"w((x(
#
#N@w
#N@wR
!
#
#N@w
#N@wB
!
#
#N@w
! 2
!
#
#
#
!
㻠㻥㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
k 22
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ
ȊȘȍȔȍȕȐȖȎȐȌȈȕȐȧȗȘȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐȒșȍȚȐ
0 KB<<,/
, G /Ucbgh'gc,R<O?NU$GR<<O?NU$/zw?%$
ǨȊȚȖȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ
2Ucbgh'gc 2
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ
ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ(WKHUQHW
ǪȣȒȓ
3
!
!
zUcbgh'gc
10BASE-T
100BASE-TX
ǪȒȓ
0$&ȈȌȘȍș
!w?%$ " 2"
ǷȘȖșȔȖȚȘ0$&ȈȌȘȍșȈ
3) TUUUV<DR
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐ,(((;
2 2
ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȕȈșȚȘȖȍȒțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ
#Ucbgh'gc
!TUUUV<DR
#
!TUUUV<DR
!
J
㻠㻥㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-0AU
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
* # 2
2, ).
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǹȐȔȊȖȓȣȏȊȍȏȌȖȟȒȐ
)
#2 s
v wV;V<%eGwV;;<%'GwVDV<%e
#2 s
v2 28
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐȏȊțȒȈ
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
l " )
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐ
ǹȐȋȕȈȓȜȈȒșȈ
72 5+
ǪȣȒȓ
ǪȒȓ
z
ǹȐȋȕȈȓȏȊȖȕȒȈ
7 5+
ǪȣȒȓ
ǪȒȓ
z
ǹȐȋȕȈȓȖȒȖȕȟȈȕȐȧȗȍȘȍȌȈȟȐ
7 5+
ǪȣȒȓ
ǪȒȓ
z
ǺȖȓȤȒȖȗȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐ
z
ǹȐȋȕȈȓȖȒȖȕȟȈȕȐȧȗȘȐȍȔȈ
7 5+
ǪȣȒȓ
ǪȒȓ
*
*1
*2
3
*1
*1
*1
*1
㻠㻥㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
z
ǺȖȓȤȒȖȗȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐ
z
ǹȐȋȕȈȓȖȒȖȕȟșȒȈȕȐȘ
7 2 )5 +
ǪȣȒȓ
ǪȒȓ
z
ǺȖȓȤȒȖȗȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐ
z
ǹȐȋȕȈȓȊȊȖȌȈ
7 2 )
ǹȐȋȕȈȓȕȍȌȍȑșȚȊȊȊȖȌȈ
72 ,
2 2/
ǹȐȋȕȈȓȗȖȗȖȓȕȍȕȐȧȏȈȗȈșȖȊ
72 2
ǹȐȋȕȈȓȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧ
72 )
ǹȐȋȕȈȓȊȣȗȏȈȌȈȕȐȧ
7 2 )
ǹȐȋȕȈȓȘȍȎȐȔȈȅȕȍȘȋȖșȉȍȘȍȎȍȕȐȍ
72 "
*1
#
㻠㻥㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ȅȒȘȈȕȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦȗȖșȓȍȏȈȗțșȒȈȊȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȧ
! 2 2 5
7 2 5
4
Q
!2
ȇȘȒȖșȚȤ
l
!
ǰȕȊȍȘȚȐȘȖȊȈȚȤȞȊȍȚȈȥȒȘȈȕȈ
2
r
ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍȊȊȖȌȈȊȔȐȓȓȐȔȍȚȘȈȝȌȦȑȔȈȝ
+
*
*1
#
#
8 2 G
5
#
#
r
J
/
!
#
#
J
#
#
! 2 G
+ *
㻠㻥㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪȘȍȔȧȖȚȖȉȘșȖȖȉȡȍȕȐȧ
k ",/
1—2 K;,/
ǹȒȖȘȖșȚȤȗȘȖȒȘțȚȒȐ
#
+
Q
P
ǬȊȐȎȍȕȐȍȒțȘșȖȘȈ
#" 2"
2R222
2
ȇȏȣȒ
5 2
English , French, Spanish, German, Italian, Dutch, Finnish, Portuguese, Norwegian, Swedish, Danish, Slovene, Czech, Hungarian,
Russian, Turkish, Greek, Estonian, Romanian, Slovak, Croatian, Bulgarian, Catalan, Polish, Latvian, Lithuanian
#
#
"
2 2 !
#
#
Q
#
#
*
2
*2
#
#
r
㻠㻥㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ȇȏȣȒțȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ
7 J!
English , French, Spanish, German, Italian, Dutch, Finnish, Portuguese, Norwegian, Swedish, Danish, Czech, Hungarian, Russian,
Turkish, Polish
*2
#
#
r J!
㻠㻥㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-0AW
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȚȈȑȔȍȘȈ
* # 22, ).
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǹȐȔȊȖȓȣȏȊȍȏȌȖȟȒȐ
)
#2 s
v "7 J!
#2 s
v 2 28
#2 s
v wV;F<%'GwVDB<%'
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȌȈȚȣȊȘȍȔȍȕȐ
ǪȘȍȔȧȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȗȍȘȍȏȈȗțșȒȈ
ǼțȕȒȞȐȧȗȖșȓȍȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȗȍȘȍȏȈȗțșȒȈ
ǪȘȍȔȧȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȗȍȘȍȝȖȌȈȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ
ǪȘȍȔȧȈȊȚȖȗȍȘȍȝȖȌȈȊȈȊȚȖȕȖȔȕȣȑȘȍȎȐȔ
7 255RD DF28
252
ǼȖȘȔȈȚȌȈȚȣ
5, /
IIII++G**
++G**GIIII
**G++IIII
ǼȖȘȔȈȚȊȘȍȔȍȕȐ
5,RD DF2/
RD2,?wGw/
DF2
*
*1
*2
*3
!G
*2
#
!G
5
#
!G
㻠㻥㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȚȍȒțȡȍȑȌȈȚȣȊȘȍȔȍȕȐ
7"J
/
"
/
2?wGw
ǪǨǮǵǶ
#"6
""
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
z" 2R2
ǿȈșȖȊȖȑȗȖȧș
26 22!"G
UTC-12:00—UTC 0:00 —UTC+12:00
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǿȈșȖȊȖȑȗȖȧș
7 ,M%/
2* 2J 2
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȓȍȚȕȍȋȖȊȘȍȔȍȕȐ
3) 6
ǪȣȒȓ
*1
#
!G
!"G
7 !
#
!G
2
*2
㻠㻥㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪȒȓ
#2 X
4 X
6 2 ) 2
,/7 25 <
" 2X
a
,2 5/a
l")), )
5 /
<,5 2/
1—2 Ko,/
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
8 2
7 " 2 6 2
2 5 8 2 G ,
ȅȒȘȈȕ
ȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦȗȖșȓȍȏȈȗțșȒȈȊȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȧ
/6 25
5
2
5
#
!G
!
!
2
#
2
k
!
2
#
2
2 5
2"
㻠㻥㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
6 2"
,2"/7 2"
2"
2
ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn
10 KH<,/
MF8280Cw / MF8230Cn
20 KH<,/
6 )2 ", 2
/2 272 2
z 2
<, 2/
1—5 KH<,/
7 2 22
"
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȘȍȔȍȕȐȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GQ0)&Q
<,5 2 2/
1—4 KV,2/
#
7
!
2 2
*3
㻡㻜㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
