Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 19

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȚȐȗȈȐȓȐȕȖȔȍȘȈȗȖȘȚȈ

6  2,

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȘȖȚȖȒȖȓȖȊȗȍȟȈȚȐȐȜțȕȒȞȐȑ:6'

/ ,

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȖȔȍȘȖȊ

ȗȖȘȚȖȊ

/"z

  >–¢ ¢?š

3

#|?fc(ugcg:c},‘/|@g…c},* /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȍȖȉȕȈȘțȎȍȕȖ

#|¢gihgtb},l/6  |T–&€€hgtt},T–$/

 |w?%&€€hgtt},w?%$/T–$ w?%$

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

|@g…c},* /

4

#|?€€},*/ |j'jtb},l /

5

à |%x(tg},k/

1

#|%('ijyfhg–(hc},#/

2

 2 |>–¢} |¢?š} |–h(c(:(xƒ‚dg},z /

 |–(hc@f=„gh},#/|{ª}

㻟㻢㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>&ORVH@ǯȈȒȘȣȚȤ

ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐ

4

㻟㻢㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-089

ǵȈșȚȘȖȑȒȈșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐ

Q2  2Q2 

 2" 

"$*  222

"

ǪǨǮǵǶ

*   " 

8 

,BD$ HF$/2 

l)2 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȚȖȘȈȔȐȖȚȌȍȓȖȊșȗȖȔȖȡȤȦșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐ

! %&'('uhjghT'i(h=&cj('?ttjtcNghj:g

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȗȘȐȕȚȍȘȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>3ULQWHUSURSHUWLHV@ǹȊȖȑșȚȊȈȗȘȐȕȚȍȘȈ

ȐȓȐ>3URSHUWLHV@ǹȊȖȑșȚȊȈ

ǪȣȉȍȘȐȚȍ>6KDULQJ@ǶȉȡȐȑȌȖșȚțȗȊȣȉȍȘȐȚȍ>6KDUHWKLVSULQWHU@ǶȉȡȐȑȌȖșȚțȗȒȌȈȕȕȖȔțȗȘȐȕȚȍȘțȐ

ȊȊȍȌȐȚȍșȍȚȍȊȖȍȐȔȧțșȚȘȖȑșȚȊȈ

1

2

3

㻟㻢㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

DzȖȋȌȈȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȥȒȘȈȕ>&KDQJHVKDULQJRSWLRQV@ǰȏȔȍȕȐȚȤȗȈȘȈȔȍȚȘȣȖȉȡȍȋȖȌȖșȚțȗȈ

" |%b&'ygtb&hj'y(dcj('t},J"/!  |Mtgh?::(f'c

%('ch(x},7 2  /|~gt},*/, |%('cj'fg},! //

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțșȚȈȕȖȊȐȚȍȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍȌȘȈȑȊȍȘȣ

8    w2

 2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>2.@

1

#|?€€jcj('&xuhjght},*  /

2

75 "" |{ª}

 "    2

Q2

75  

BD$

|VH}

HF$

Windows XP/Server 2003

[Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003] (Windows 2000, Windows XP

šj'€(etNghghD<<B/|œghtj('},/

Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012

|…HF}|–h(:gtt(h},! /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6  ,BD$ HF$šj'€(et

œjtc&GYGVGNghghD<<VGNghghD<RD/

ǷȘȖȊȍȘȒȈȉȐȚȖȊȖȑȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȣ

.

3

4$sMtghN(ice&hg%uv,!  2/

|Oh(etg},l/2w|{ª}

6 2 BD$ |u¢TœU¢N}

 [32bit]  |uhjgh} "$

6 2 HF$ |u¢TœU¢N}

 [x64]  |uhjgh} "$

4

*   

4

5

㻟㻢㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

7w2

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

ǶȗȘȍȌȍȓȐȚȍȔȍșȚȖȗȖȓȖȎȍȕȐȍȗȘȐȕȚȍȘȈșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȌȖșȚțȗȈȕȈșȍȘȊȍȘȍȗȍȟȈȚȐ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ

ȖȉȡȐȝȗȘȐȕȚȍȘȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȍȗȍȟȈȚȐ

ǬȊȈȎȌȣȡȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒȖȉȡȍȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ

ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȌȘȈȑȊȍȘȖȊșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ

1

2

3

㻟㻢㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-08A

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕțȦȗȖȟȚțȐȓȐȖȉȡȐȍ

ȗȈȗȒȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

*  2 "

5 J5   "

    #

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕțȦȗȖȟȚț

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕțȦȗȖȟȚț

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȊȖȉȡȐȍȗȈȗȒȐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȖȉȡȐȍȗȈȗȒȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐȌȓȧȖȚȗȘȈȊȒȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

ǬȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȖȉȡȐȍȗȈȗȒȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

㻟㻢㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-08C

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕțȦȗȖȟȚț

! " 2 

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȔȍȎȌțȈȗȗȈȘȈȚȖȔȐȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔțșȚȈȕȖȊȓȍȕȖȗȘȈȊȐȓȤȕȖ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȕȈȓȐȟȐȐșȓȍȌțȦȡȍȑȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ

T–$

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

;

 2a

 2 2Nwƒ–$

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

*  2   2

"$  

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖȒȖȔȗȤȦȚȍȘșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚșȓȍȌțȦȡȐȔșȐșȚȍȔȕȣȔȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔȌȓȧ

ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȈȕȈșȚȘȖȑȒȐȜțȕȒȞȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐ

Windows XP/Vista/7/8/Server 2003/Server 2008/Server 2012

;

$

wj:h(t(icT'cgh'gcU…dx(hghY<  

;

Nœ­?,)V<<…H<< /"D;H 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

z2 ”J °ƒƒ–•” G  J!• ” •

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ+773

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǵȈșȚȘȖȑȚȍȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȦȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȖșȕȖȊȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

z  2, 

)5/2

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

㻟㻢㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-08E

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȖșȕȖȊȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

J5   2Q"

 2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

+     7 J!J

5 ,

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

/J5

ǯȈȗțșȚȐȚȍǰȕșȚȘțȔȍȕȚȕȈșȚȘȖȑȒȐȜțȕȒȞȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȊȍȉȉȘȈțȏȍȘȈ

sbccdXGG”T–$•Gtg'€tfdd(hcÈx(yj'bc=xv$ )|U@ƒU¢}

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍDzȖȔȗȈȒȚȌȐșȒ©8VHU6RIWZDUH&'ªǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

1

4$sMtghN(ice&hg%uv,!  2/

|{ª}   

2

à |!}

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 )

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ@ȐȓȐ

>ǪȣȉȖȘȧȏȣȒȈ@

.

3

à |!} |J5 }

4

à |* }

’s3v" |4}

1

㻟㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧșȓȍȌțȦȡȐȑȥȒȘȈȕ

#|*}

5

|* }

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȊȗțȕȒȚȍ>ǹȗȐșȖȒțșȚȘȖȑșȚȊ@

#|!}6   |!T–$}T–$

|{ª}

6

!" |{ª}

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@

6 5–T@$" 

|}

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǵȈșȚȖȚȗȘȗȖȥȓȗȖȟȚȣ@

2

3

㻟㻢㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

6  ) –T@$ 

[OK]. 

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǻȒȈȎȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣ

>ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

>ǵȖȔȍȘȊșȗȐșȒȍǰȏȉȘȈȕȕȖȍ@

Q"J5  2”’

 5 •"

>ǵȈȏȊȈȕȐȍȌȓȧȕȖȔȍȘȈȊșȗȐșȒȍǰȏȉȘȈȕȕȖȍ@

2"k  

>ǶȚȗȘȈȊȐȚȤȕȈșȚȘȖȑȒȐȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@

>ǨȌȘȍșȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@

 2

>ǵȈșȚȘȖȑȒȐ6073șȍȘȊȍȘȈ@

>6073șȍȘȊȍȘ@

Nwƒ–$

>6073ȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ@

#|# } |7 } Nwƒ–$

6 |7 }   |J  } 

 |! }

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǴȍȚȖȌȣȗȘȖȊȍȘȒȐȗȖȌȓȐȕȕȖșȚȐȗȘȐȖȚȗȘȈȊȒȍșȖȖȉȡȍȕȐȑȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

  " 2 2 

5 Nwƒ–,Nwƒ–?Mƒ°/5 –{–Nwƒ–*  2 

 "$  

‘5 –{–Nwƒ– "7 J!

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǯȈȘȍȋȐșȚȘ@

4

5

㻟㻣㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

 2R<2 2

ǪǨǮǵǶ

   *  2 

"$  

’ 2 NN>   2

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

.

J  

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȖȔȍȘȖȊȗȖȘȚȖȊ

.

ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕțȦȗȖȟȚț

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8540Cdn)

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

6

7

㻟㻣㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-08F

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

J 7 J!  2,5 –{–Nwƒ–

)5NN>/*  2 

"$  

ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȈȘȈȔȍȚȘȣǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

ǪȣȉȍȘȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ@ >ǵȈșȚȘȖȑȒȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ@

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǰșȗȘȈȊȐȚȤ@

ǻȒȈȎȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣ

1

2

3

4

5

㻟㻣㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

>ǨȌȘȍșșȍȘȊȍȘȈ6073@

Nwƒ–$, FV /

>ǨȌȘȍșȥȓȗȖȟȚȣ@

 2  , RD< /

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐ323ȗȍȘȍȌ6073ȐȏȈȠȐȜȘȖȊȈȕȕȖȋȖȖȉȔȍȕȈȌȈȕȕȣȔȐș323șȍȘȊȍȘȖȔ

‘5 –{–Nwƒ–"   2 

2 –{–$q5–{–$  

 NN>

>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȦ323ȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑ@

’) –{–B5 HF 

 |J  }

>ǯȈȌȈȚȤǰȏȔȍȕȐȚȤȗȈȘȖȓȤ@

’  BD  |! }

>ǹȍȘȊȍȘ323@

–{–B$, FV /

>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ66/@

75 2 NN> )5–{–B$7

5  |!5} |*%@  }2

>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȦ$323@

75 2 ?–{– )5  

>ǶȟȐșȚȐȚȤȗȖȟȚȖȊȣȑȧȡȐȒ@

!)2 )  |‘ 2}‘

   2 ) 2

"  75 222"

ǪǨǮǵǶ

ǭșȓȐțșȚȈȕȖȊȐȚȤȜȓȈȎȖȒ>ǶȟȐșȚȐȚȤȗȖȟȚȖȊȣȑȧȡȐȒ@

" 2  |{ª})H6  |‘ 2}

 2   2 2

"’) 22 2 2

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐ6073ȐȓȐȏȈȠȐȜȘȖȊȈȕȕȖȋȖȖȉȔȍȕȈȌȈȕȕȣȔȐș6073șȍȘȊȍȘȖȔ

‘5 Nwƒ–,Nwƒ–?Mƒ°/      "

 2  q5Nwƒ–$  

 NN>

㻟㻣㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȈțȚȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȦ60736073$87+@

’) Nwƒ–5 HF 

 |J  }

>ǯȈȌȈȚȤǰȏȔȍȕȐȚȤȗȈȘȖȓȤ@

’  BD  |! }

>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ66/@

75 2 NN> )5Nwƒ–$7

5  |!5 Nwƒ–} |*%@  }

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>2.@

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

 2R<2 2

ǪǨǮǵǶ

 Nwƒ– –{–B,

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ

ȕȖȔȍȘȖȊȗȖȘȚȖȊ

/*  2  "$  

ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕțȦȗȖȟȚț

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȖșȕȖȊȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȣ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8540Cdn)

6

7

㻟㻣㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-08H

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȖȉȡȐȍȗȈȗȒȐ

! " 

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȔȍȎȌțȈȗȗȈȘȈȚȖȔȐȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔțșȚȈȕȖȊȓȍȕȖȗȘȈȊȐȓȤȕȖ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȕȈȓȐȟȐȐșȓȍȌțȦȡȍȑȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ

T–$

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

;

"

ǷȘȖșȔȖȚȘȐȔȍȕȐȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

;

",   2

   /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

Q s3v  2

",4$sMtghN(ice&hg%uv,!  

2//

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖȒȖȔȗȤȦȚȍȘșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚșȓȍȌțȦȡȐȔșȐșȚȍȔȕȣȔȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔȌȓȧ

ǰȕșȚȘțȔȍȕȚȈȕȈșȚȘȖȑȒȐȜțȕȒȞȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐ

Windows XP/Vista/7/8/Server 2003/Server 2008/Server 2012;

$

wj:h(t(icT'cgh'gcU…dx(hghY<  a

Nœ­?,)V<<…H<< /"D;H 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

z2 ”J °ƒƒ–•” G  J!• ” •

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ+773

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǵȈșȚȘȖȑȚȍȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȦȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȖȉȡȍȑȗȈȗȒȐȊȒȈȟȍșȚȊȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ

㻟㻣㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-08J

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȖȉȡȍȑȗȈȗȒȐȊȒȈȟȍșȚȊȍȗțȚȐȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ

‡ "sQNwOv5   NwO

,Nghghwgtt&ygOx(:$ "/lQšj'€(etNwO   "

,5 /  ,

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ60%

/’

 " NwO "

 J5

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

z 7 J!2 " 

J5   

ǯȈȗțșȚȐȚȍǰȕșȚȘțȔȍȕȚȕȈșȚȘȖȑȒȐȜțȕȒȞȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȊȍȉȉȘȈțȏȍȘȈ

sbccdXGG”T–$•Gtg'€tfdd(hcÈx(yj'bc=xv$ )|U@ƒU¢}

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍDzȖȔȗȈȒȚȌȐșȒ©8VHU6RIWZDUH&'ªǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

1

4$sMtghN(ice&hg%uv,!  2/

|{ª}   

2

à |!}

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 )

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ@ȐȓȐ>ǪȣȉȖȘ

ȧȏȣȒȈ@

3

à |!} |J5 }

4

à |* }

’s3v" |4}

1

㻟㻣㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȓȍȌțȦȡȐȑȥȒȘȈȕ

à |*}

5

|* }

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȊșȗȐșȒȍțșȚȘȖȑșȚȊ

#|!}6   |!T–$}T–$

|{ª}

6

!" |{ª}

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@

6 5–T@$" 

|}

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǵȈșȚșȖȝȘȊȖȉȡțȦȗȈȗȒț@

2

3

㻟㻣㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

6  ) –T@$ 

[OK]. 

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǻȒȈȎȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣ

>ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

>ǵȖȔȍȘȊșȗȐșȒȍǰȏȉȘȈȕȕȖȍ@

Q"J5 " 

 ”’ 5 •

"

>ǵȈȏȊȈȕȐȍȌȓȧȕȖȔȍȘȈȊșȗȐșȒȍǰȏȉȘȈȕȕȖȍ@

2"k  

>ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȖȝȘȈȕȍȕȐȧȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@

>ǷȘȖȚȖȒȖȓ@

l   "

>ǰȔȧȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ@

 T–$"

>ǰȔȧȖȉȡȍȑȗȈȗȒȐȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧȌȓȧșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ@

, / "# "  tb&hg

"|–f„xj:},l"/%,X%X×ftght×df„xj:×tb&hg/ftght×df„xj:×tb&hg

4

㻟㻣㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

>ǹȖșȚȖȧȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒȌȓȧȖȉȡȍȑȗȈȗȒȐ@

>ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȌȖșȚțȗȈȒȖȉȡȍȑȗȈȗȒȍ@

#|# } |7 }2 "

6 |7 }   |k

  } |! }

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǯȈȘȍȋȐșȚȘ@

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

 2R<2 2

ǹǹȃdzDzǰ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȖȉȡȐȍȗȈȗȒȐ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȖȉȡȍȑȗȈȗȒȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

MF8280Cw)

5

6

7

㻟㻣㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-08K

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȍȚȍȊȖȑșȘȍȌȣ

45 2‘2

 2 5  2 l

5  

㻟㻤㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥