Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 14
Инструкция к Цветному Лазерному Мфу Canon i-SENSYS MF8230Cn
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
z
3)
5
B<<2
u, /
G
G
$
B<<2
TIFF
! R
B<<2
JPEG/Exif
! D
B<<2
u, /
GQ
u "
* 2$ 2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒ
#"w((x(
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[
!
#
# )
!
N:&'$%R N:&'$%D
ǰȔȧȞȍȓȍȊȖȋȖȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
l2
ǺȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
l
ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
*1
*2
*1
*1
*2
J )|N:&'%}
7
1
㻞㻢㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǵȈȎȔȐȚȍ
ȐȓȐ
.
)
ǷȘȖȊȍȘȒȈȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝȕȈșȚȘȖȍȒ
.
#2
* l *
.
ǪǨǮǵǶ
Qw
((x( k
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ
! )
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȗȈȗȒȍȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ
! 2|j:cfhgt},3/ |wj:cfhgt},+/
Q2
* 2 s
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
».
ǹǹȃdzDzǰ
!) "
1
! 2 "
Q "
.
)2
6 ")
2
#Q)
#
2
㻞㻢㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
㻞㻢㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-0HK
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ
Q"X"w((x(
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[
w((x( K P
l
2
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
J"
k
㻞㻢㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-062
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[
Q
" 2! w((x(
2 2 u
Q
Q
ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǵȈȎȔȐȚȍ
.
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ
/
ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǻȌȈȓȍȕȕȣȑșȒȈȕȍȘ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ
.
Q
ǬȊȈȎȌȣȡȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒ>&DQRQ0)7RROER[@ȕȈȘȈȉȖȟȍȔșȚȖȓȍ
kw((x(
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
à 2"
>ǷȖȟȚȈ@
Q 2+
2 " 2
[OCR]
Q "{%¢,2 /
J 2"2{%¢G!{%¢
>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ@
Q
[PDF]
l5 u6 ! 2
5 u "
>ǾȊȍȚșȒȈȕ@>ǿȉșȒȈȕ@>ǹȗȍȞ@>ǹȗȍȞ@
,
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)
Toolbox
/z 22!"
,
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȒȓȈȊȐȠȐ>6FDQ!3&@
).
1
2
3
4
5
㻞㻢㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍșȒȈȕȍȘȈ
6 2|#}
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ0)7RROER[ȐșȒȈȕȍȘȈ
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȕȈșȚȘȖȑȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@
#2
* " |l}
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ
! )
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǭșȓȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ
6 ,2
5¬U/
1
! 2 "
|Q "}
)2
6 ")
2
à |I}
! )
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐ
ȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
6
7
㻞㻢㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
6 ) 2
)"N:&'g&hwQ
|l})H|!} N:&'g&hw
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ
! 55
2
+ 55
28 );|{%¢}!w
((x(
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
à 2 22|{%¢}
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǷȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȍȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȐȕȈșȚȘȖȍȒ([LI@
6 )R|u}5 |!}
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@
#2
* " |l}
l |l
}
ǻȒȈȎȐȚȍȜȖȘȔȈȚȜȈȑȓȈȐșȖȝȘȈȕȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ
>ǺȐȗȜȈȑȓȈ@
55 u ¬U*55 2
)R
1
2
3
4
㻞㻢㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
* ""u$5
2""u$5 2*
""5 !w((x(
5 u "w((x( z 2
5 u
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȍȊȊȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ-3(*
6 |¬UGU ji}5
¬U" |#U ji}
U ji
>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȊ@
726 5 |Q "
}2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
6 2|u,* /} |z5 },
/|Q
}|Q5 u} 2|l}
""u$5 2*
""5
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȐȏȔȍȕȍȕȐȧ@
l
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ
ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
à 2|!2}|Q} |u}
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȓȧȗȈȘȈȔȍȚȘȈ>ǺȐȗȜȈȑȓȈ@ȏȕȈȟȍȕȐȍ>3')ǬȖȉȈȊȐȚȤșȚȘȈȕȐȞț@
à |!u}
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǶȉȏȖȘ@ȐȊȣȉȍȘȐȚȍ3')ȜȈȑȓȊȒȖȚȖȘȣȑșȓȍȌțȍȚȌȖȉȈȊȐȚȤșȚȘȈȕȐȞȣ
z 2 5 u
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@
5
1
2
3
4
㻞㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
2 |#}z
>ǪȣȉȖȘșȒȈȕȍȘȈ@
,/ w((x(
>ǰȔȧȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ@
!" "
,
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ
/J "
>DzȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ@
*!
>ǯȈȒȘȣȚȤ7RROER[ȗȖȏȈȊȍȘȠȍȕȐȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȗȘȐȏȈȗțșȒȍșțșȚȘȖȑșȚȊȈ@
!" w((x( w
((x( 2 )
#2
* " |l}
ǷȘȐȗȖȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȈȊȗȖȌȈȚȟȐȒ
! )
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝ
ȌȈȕȕȣȝ
ǷȘȐȗȖȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȈȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
l "
1
! 2 "
|Q "}
)2
6 ")
2
à |I}
! )
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐ
ȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
#w((x(
㻞㻢㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǹǹȃdzDzǰ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[
㻞㻣㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-063
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[
+ , 2$ /55
)
5 2
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȕȍȠȕȐȝȗȘȐȓȖȎȍȕȐȑȌȓȧȗȍȘȍȌȈȟȐȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ
# )
>ǪȣȉȖȘȐșȚȖȟȕȐȒȈ@
" 2
|Q
)}
"
|7!}
"2
#
㻞㻣㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
|2
}
!"2 6 2
"
>ǹȗȖșȖȉțșȚȈȕȖȊȒȐ@ǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ
2, /
>ǼȖȘȔȈȚȉțȔȈȋȐ@
56 5 |!}
k
>ǶȘȐȍȕȚȈȞȐȧ@
6 2 6 2"
|3 }
>ǸȍȎȐȔșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ@
+
|!2} |u}
|$ }
*2$ , 2
2/
|$
(OCR)]
*2$
22
|l}
*,2$ 2
22$ 55/
|}
*
|, /}
* Q
2#
)2 |}
>ǪȍȘȝȕȐȑȗȘȍȌȍȓȜȈȑȓȈ@
8 2|!2},
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)
Toolbox
/42225 )
2
>DzȈȟȍșȚȊȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ@
)
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
*)"K2
55 ,u ¬U/
3)Y;dj
)B<<dj2 2u
6 2)5 226
5 ) ) )k)
>DzȖȘȘȍȒȚȐȘȖȊȈȚȤȟȍȘȕȣȑȚȍȒșȚ@
!22
>ǶȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘ@
!5 2)"N:&'g&hw
㻞㻣㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
N:&'g&hw|k},
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ6FDQ*HDU0)
/8
25 |{%¢}
7 5 55 ,u¬U/
>ǰȔȧȜȈȑȓȈ@
75
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
6 5 "5
22,s<<<Rv/
>ǺȐȗȜȈȑȓȈ@
55
[BMP]
l
[JPEG/Exif]
l¬UGU ji8
|l}|} |, /} |3
},
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
).
[TIFF]
l5T
[PDF]
Q5 u!2
.5 u
|u, /}
l2u$5
#2 u$
5
|u,#
/}
l5 u #
22u$5
|u,* /}
*
u$5
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍșȚȘȈȕȐȞȊșțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ3')ȜȈȑȓ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǬȖșȚțȗȕȣȍȜȖȘȔȈȚȣȜȈȑȓȖȊȌȓȧȒȈȎȌȖȋȖȚȐȗȈșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
#
z
BMP
JPEG/Exif
TIFF
u, /
u, /
u, /
|!2}
[OCR]
*
*
㻞㻣㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȚȖȔȟȚȖȘȈȏȔȍȘȗȖȒȈȏȈȕȕȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȓȐȠȒȖȔȊȍȓȐȒ
7)2|42}
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
>ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ3')@
6 |z5 },
/2|u}|u,l /}|u,# /} |u
,* /} u$5
>ǹȖȏȌȈȕȐȍȜȈȑȓȈ3')ȌȓȧȗȖȐșȒȈ@
7 u$5 Q
"
z
u2|B<<dj} |42},
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
).
>ȇȏȣȒȚȍȒșȚȈ@
"
>ǹȎȈȚȐȍ3')@
k2|}2
55 2|Q}l2
>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȖȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȕȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȊ@
à |l}6 2|u,* /}
|z5 },
/|Q}|Q5 u
} 2""u$5 2
* ""5 ,
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍșȚȘȈȕȐȞȊșțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ3')
ȜȈȑȓ
).
>ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȘȐșțȕȒȐȊȗȖȌȒȈȚȈȓȖȋșȚȍȒțȡȍȑȌȈȚȖȑ@
6 5 |Q "}|Q
},
/2
6 2
)# ?(gb(c(tb(d
6 |!2}
" 2 |{%¢}
,{%¢/
|Q}
[PDF]
|}
|G}
|Q R}
|Q D}
85 |3}2|$ } |$ ,{%¢/}
ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
*
*
*
*
#) 2
㻞㻣㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
>ǻȌȈȓȐȚȤ@
#
>ǯȈȌȈȚȤ@
# z "2,
2/
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȥȓȗȖȟȚȣ
Microsoft Outlook Express
Microsoft Outlook
Microsoft Exchange
EUDORA
Netscape Messenger
!2j'(et
Becky! Ver.2
Mozilla Thunderbird
ǹǹȃdzDzǰ
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[
㻞㻣㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-061
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
Q" +?(gb(c(tb(dwj:h(t(ic{iij:g(h
l
Q "
ǪǨǮǵǶ
! ?T@ T? *
Ï?T@K 2 T?K5
"j'(et
Q
ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǪǨǮǵǶ
" ")
2
ǵȈȎȔȐȚȍ
.
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ
/
ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǻȌȈȓȍȕȕȣȑșȒȈȕȍȘ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ
.
Q
ǪȗȘȐȓȖȎȍȕȐȐȊȣȉȍȘȐȚȍȒȖȔȈȕȌțȒȖȚȖȘȈȧȏȈȗțșȒȈȍȚșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ
! *
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘȈȌȓȧțșȚȘȖȑșȚȊȈ
N:&'g&hw T?6 N:&'g&hw
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȕȈșȚȘȖȑȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
P N:&'g&hw
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ
ȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ
.
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤ@
#2
!)
*
1
2
3
4
5
6
7
㻞㻣㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǹǹȃdzDzǰ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ6FDQ*HDU0)
㻞㻣㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-064
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ6FDQ*HDU0)
N:&'g&hwK" N:&'g&hw
"
ǯȈȗțșȚȐȚȤȐȏ0)7RROER[
!w((x( N:&'g&hw l
5 |l}" |k}w((x( 2N:&'g&hw
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ
ȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[
ǯȈȗțșȒȐȏȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
N:&'g&hw ?(gb(c(tb(dwj:h(t(ic{iij:g(h
N:&'g&hw
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍș
ȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
ǹǶǪǭǺȃ
Q"N:&'g&hw "
!
7
J2
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ
㻞㻣㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-0HL
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȗȘȖșȚȖȔȘȍȎȐȔȍ
! N:&'g&hw "J2
! "N:&'g&hw#
|Q}8
ǶȉȓȈșȚȤȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖȗȘȖșȔȖȚȘȈ
*" |!}
"
ǷȈȕȍȓȤȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ
7
ǨȊȚȒȈȌȘȐȘȖȊȈȕȐȍ
3"" 24" 2
2)3" ")
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǪȣȉȖȘȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȖȉȓȈșȚȍȑșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘțȟȕțȦ
+ 2z 2
!"2
+ Ã |Q}2
ǶȟȐșȚȐȚȤȘȈȔȒțȒȈȌȘȐȘȖȊȈȕȐȧ
7
ǷȖȊȖȘȖȚȊȓȍȊȖ
ǷȖȊȖȘȖȚȊȗȘȈȊȖ
Q o<
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ
l"
>ǪȣȉȖȘȐșȚȖȟȕȐȒȈ@
*"
!"
|,/}
|À
,/}
!2 Q
2
|I,GP/}
z 22$ , 2
2/
|*,l$
/}
z 5,2$
2 22$ 55/
㻞㻣㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
!"2
|*,/7!}
*
|*,l$/
7!}
*
>ǪȣȉȖȘȞȍȓȐ@
|!2,B<<dj/}
2
|!,R;<dj/}
[OCR (300 dpi)]
2 2,{%¢/
>ǼȖȘȔȈȚȊȣȊȖȌȈ@
72 #
2 2?F|?F}|!2,B<<dj/} | },
).
Ã
2 6 |I}
6 2|*G7 } ""
|I}2)) !"
>DzȖȘȘȍȒȞȐȧȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ@
l|4 } 552
8 2 |2},
/
2|,/} |À ,/}
ǹǹȃdzDzǰ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊȘȈșȠȐȘȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȗȘȐȗȖȔȖȡȐ0)7RROER[
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ
㻞㻤㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
