Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 11

0AWS-04F

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȧȐȎțȘȕȈȓȈȗȍȟȈȚȐ

+" 2 2

ǷȖȓȍȏȕȈȧȜțȕȒȞȐȧȊșȓțȟȈȍ

 2 "2a

 2 2  )

ǵȈȎȔȐȚȍ

ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǯȈȌȈȕȐȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȗȍȟȈȚȤ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȑȐȎțȘȕȈȓȖȊȗȍȟȈȚȐ

ǬȓȧȗȘȖȊȍȘȒȐșȖșȚȖȧȕȐȑȗȍȟȈȚȐ

1

”Q•

.

2

.

ǹȖșȚȏȈȌȕȈȒȖȗȗȍȟ!

l"  "

ǹȊȍȌȍȕȐȧ!

l

ǬȓȧȗȘȖȊȍȘȒȐȎțȘȕȈȓȖȊȗȍȟȈȚȐ

1

”À 2•

.

2

.

1

2

3

㻞㻜㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǮțȘȕȈȓȏȈȌȈȕȐȑȕȈȗȍȟȈȚȤ!

l2”{ª•  2a”l)•

  2$2 $ )

ǹȊȍȌȍȕȐȧ!

ll 

  52  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȊșȚȖȓȉȞȍǸȍȏțȓȤȚȈȚ!ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȚȘȍȝȏȕȈȟȕȣȑȕȖȔȍȘ

82  )

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧȒȖȌȖȠȐȉȒȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐ

㻞㻜㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04H

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

 22  2 2G)

D$2

ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȍȑ

șȚȖȘȖȕȕȍȑȗȍȟȈȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn /

MF8540Cdn)

ǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ȗȖșȚȘȈȕȐȟȕȖ

ǷȍȟȈȚȤȕȍșȒȖȓȤȒȐȝșȚȘȈȕȐȞȕȈ

ȖȌȕȖȔȓȐșȚȍ

ǷȍȟȈȚȤȗȓȈȒȈȚȖȊ

ǷȍȟȈȚȤȉțȒȓȍȚȖȊǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn /

MF8540Cdn)

ǷȍȟȈȚȤȗȖȓȍȑ

ǷȍȟȈȚȤȌȈȚȐȕȖȔȍȘȖȊșȚȘȈȕȐȞ

ǷȍȟȈȚȤȊȖȌȧȕȣȝȏȕȈȒȖȊ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȞȊȍȚȖȊȖȋȖȘȍȎȐȔȈ

ǰșȚȖȟȕȐȒȉțȔȈȋȐ

ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ȅȒȖȕȖȔȐȧȚȖȕȍȘȈ

ǶȉȢȍȌȐȕȍȕȐȍȐȗȍȟȈȚȤ

ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

㻞㻜㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04J

ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ

+ 2))  55

))?;?F   55 )

)R`

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȒȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚȈȔȈșȠȚȈȉȐȘȖȊȈȕȐȧșțȒȈȏȈȕȐȍȔȘȈȏȔȍȘȈȖȘȐȋȐȕȈȓȈȐȕȖșȐȚȍȓȧ

ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑȒȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚ

455 ) 2  

 |l}  |‡ } 5

 |3}  [OK]

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȒȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚȈȔȈșȠȚȈȉȐȘȖȊȈȕȐȧșȠȈȋȖȔ

 |l} 75 |32)} 55

) |+)}  [OK]

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

5  55

)#2)2

㻞㻜㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

! 2G) 2

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

㻞㻜㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04K

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȍȑșȚȖȘȖȕȕȍȑȗȍȟȈȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn / MF8540Cdn)

! wV;V<%€eGwV;;<%€'GwV;F<%€' R$D$

2! 2K|*2}J 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

D$2 5

ǩțȔȈȋȈ

 |l} |l2} |*2} 

|lGG!2 }   |3  }  [OK]

>ǶȌȕȖșȚȖȘȖȕȕȧȧȌȊțȝșȚȖȘȖȕȕȧȧǷȍȟȈȚȤȉțȒȓȍȚȈ@

|l2} |*2}

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

J5 |!2 } 

ǷȍȟȈȚȤȉțȒȓȍȚȖȊǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ

MF8540Cdn)

.

>ǸȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍȗȍȘȍȗȓȍȚȈ@

7  2 

 l    ’

) |!  }

>ǬȓȐȕȕȣȑȒȘȈȑ>ǹȓȍȊȈ@@

 222   

>DzȖȘȖȚȒȐȑȒȘȈȑ>ǹȊȍȘȝț@@

 222   

>ǷȖȓȍȗȍȘȍȗȓȍȚȈ@

7  

㻞㻜㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǷȍȟȈȚȤȕȍșȒȖȓȤȒȐȝșȚȘȈȕȐȞȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍ

ǷȍȟȈȚȤȉțȒȓȍȚȖȊǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

㻞㻜㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04L

ǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖșȚȘȈȕȐȟȕȖ

* 22|3}22 

   85  

  2 

 |l} |3} |I} |l2 }

[OK]

>ǶȒȖȕȟȈȚȍȓȤȕȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈ@

722

>ǸȈȏȖȉȘȈȚȤ@

4    #2

22 "  XRDBF;RD

3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5.

>ǫȘțȗȗȐȘȖȊȈȕȐȍ@

l2#222

 "  XRRRDDDBBBFFF;;;

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!| }2 

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

㻞㻜㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04R

ǷȍȟȈȚȤȕȍșȒȖȓȤȒȐȝșȚȘȈȕȐȞȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍ

+    #22 

   |FR} |oR}J 5 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

*  ) 5 5 D$2

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȍȑșȚȖȘȖȕȕȍȑȗȍȟȈȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

 |l} |3 }2   2 

|! Q }) "   [OK]

>ǸȈȏȔȍȚȒȈșȚȘȈȕȐȞȣ@

2   |RR}|RHR}# 2RH 

 |RHR}

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

J5 |! |D…D}} 

ǷȍȟȈȚȤȗȓȈȒȈȚȖȊ

.

6 .  22 

>ǷȖȘȧȌȖȒȘȈșȗȖȓșȚȘȈȕȐȞ@

) " # |! } 2 

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȍȑșȚȖȘȖȕȕȍȑȗȍȟȈȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

㻞㻜㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04S

ǷȍȟȈȚȤȗȓȈȒȈȚȖȊ

+2   #  2

25?F 2  2

 B…B 5?F

 |+ } # |3 } ,|! |D…D}}/

 [OK]

*2X|! |R…D}}|! |D…D}}|! |B…B}}|! |F…F}}

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6  2D$2  |l

2} |!2GG } 

l5 |!2}2  2I

 2    

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ

㻞㻝㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04U

ǷȍȟȈȚȤȉțȒȓȍȚȖȊǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

+2   

 2 2 * 2 2

2   

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

‡ |!2 } 5*22

  Q 

ǩțȔȈȋȈ

.

 |l} |!2 }|!2GG }

#|P }     [OK]   [OK].

>ǶȌȕȖșȚȖȘȖȕȕȧȧȌȊțȝșȚȖȘȖȕȕȧȧǷȍȟȈȚȤȉțȒȓȍȚȈ@

|!2 }

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

J5 5 |l2}|*2} 

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȍȑ

șȚȖȘȖȕȕȍȑȗȍȟȈȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

.

>ǩțȒȓȍȚ@

l "

>ǴȍȚȖȌȗȍȟȈȚȐȉțȒȓȍȚȈ@

| }X2 a2 2 

2  

|3 }X2   

|9}Q  J 5 

 2 )  2 

>ǻȒȈȏȈȚȤȗȖȓȍȗȍȘȍȗȓȍȚȈȉțȒȓȍȚȈ@

㻞㻝㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

!    ) )

75 |7   })|!   }

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

㻞㻝㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04W

ǷȍȟȈȚȤȗȖȓȍȑ

#  2   

 |+ } |! } |4 }  [OK]

 [OK]

>DzȖȕȚȘȖȓȤȒȘȈȧ@

ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȑȗȘȖșȔȖȚȘ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǷȍȟȈȚȤȌȈȚȐȕȖȔȍȘȖȊșȚȘȈȕȐȞ

ǷȍȟȈȚȤȊȖȌȧȕȣȝȏȕȈȒȖȊ

㻞㻝㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04X

ǷȍȟȈȚȤȌȈȚȐȕȖȔȍȘȖȊșȚȘȈȕȐȞ

+2  , 

/

 |+ } Ã |! }   

   [OK]   [OK].

>ǷȍȟȈȚȤȌȈȚȣ@

7  2

>ǰȔȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȍȟȈȚȐ@

7   ,2/ 2

>ǷȍȟȈȚȤȕȖȔȍȘȖȊșȚȘȈȕȐȞ@

7   2

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȗȍȟȈȚȐȌȈȚȐȕȖȔȍȘȖȊșȚȘȈȕȐȞ

22 5

)5)5Ã |#5} )

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǷȍȟȈȚȤȗȖȓȍȑ

ǷȍȟȈȚȤȊȖȌȧȕȣȝȏȕȈȒȖȊ

㻞㻝㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-04Y

ǷȍȟȈȚȤȊȖȌȧȕȣȝȏȕȈȒȖȊ

# 2s4l!Jrv 

s4l#‡J*6#—J‘9Æ#lv+  

 |+ } 75 |‡} 

"|J5}  [OK].

>ǼȖȕȖȊȖȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ@>ǰȔȧȜȖȕȖȊȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ@

75 |‡}2"|J5

}

>ǷȘȈȊȒȈȜȖȕȖȊȖȋȖȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ@

l  

>ǬȖȉȈȊȐȚȤ@

à 2+;<

>ǰȔȧ@

>ǨȚȘȐȉțȚȣ@>ǪȣȘȈȊȕȐȊȈȕȐȍ@>ǹȚȐȓȤȗȍȟȈȚȐ@

à  2  *  

 |Q}

㻞㻝㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǷȍȟȈȚȤȗȖȓȍȑ

ǷȍȟȈȚȤȌȈȚȐȕȖȔȍȘȖȊșȚȘȈȕȐȞ

㻞㻝㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-050

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȞȊȍȚȖȊȖȋȖȘȍȎȐȔȈ

+ ,  2$ /6  

2$  2 22  

 2$ K2$ 

 |l}  |—}  [OK]

>ǾȊȍȚȕȖȑȘȍȎȐȔ@

|’$ } |—}!|‘|—G’GP}} 

2 22$   

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȞȊȍȚȈ

+       

 |42} 75 |32 } Ã |# } 7

    [OK]   [OK].

>ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȞȊȍȚȈ@

#

>ǹȖȗȖșȚȈȊȓȍȕȐȍ@

7  ,2 

2 "/

㻞㻝㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

*   |Q}

㻞㻝㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-051

ǰșȚȖȟȕȐȒȉțȔȈȋȐ

*  22

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!2 252

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

 |J2} |J2}|} 2

" 2  [OK]

25 "

ǷȍȟȈȚȤȖȚȌȍȓȤȕȣȝșȚȘȈȕȐȞȕȈȘȈȏȕȣȝȚȐȗȈȝȉțȔȈȋȐ

+2    2   

 2  22 2

K  

>ǪȣȉȖȘȗȖ@

㻞㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

4)    

|J2}

>ǪȣȉȖȘȉțȔȈȋȐ@

|3   }  |3 

  }z2  

8 5 |!2 }|!2GG }

 |l}

ǷȍȟȈȚȤȉțȒȓȍȚȖȊǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

*

*

㻞㻞㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥