Canon PowerShot SX230 HS Blue – страница 10
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Canon PowerShot SX230 HS Blue
Устранение неполадок
Изображения долго записываются на карту памяти или замедлилась серийная съемка.
• Отформатируйте карту памяти в камере в режиме низкоуровневого форматирования (стр. 165).
Невозможно задание параметров для функций съемки или в меню FUNC.
• Пункты, допускающие настройку, зависят от режима съемки. См. разделы «Функции, доступные
в различных режимах съемки» и «Меню съемки» (стр. 188 – 195).
Не работают кнопки.
• Когда диск установки режима находится в положении 9, использование некоторых кнопок
невозможно (стр. 29).
Съемка видеофильмов
Отображается неправильное время съемки или съемка останавливается.
• Отформатируйте карту памяти в камере или используйте карту памяти с высокой скоростью записи.
Даже если время съемки отображается неправильно, длительность записанного видеофильма
будет соответствовать фактической длительности съемки (стр. 22, 31).
На экране отображается символ , и съемка автоматически заканчивается.
Недостаточно встроенной памяти камеры. Попробуйте выполнить одну из следующих операций.
• Отформатируйте карту памяти в камере в режиме низкоуровневого форматирования (стр. 165).
• Измените настройку качества изображения (стр. 116).
• Используйте карту памяти с высокой скоростью записи (стр. 116).
Объект выглядит искаженным.
• Объект может выглядеть искаженным, если во время съемки он быстро перемещается перед камерой.
Воспроизведение
Невозможно воспроизведение изображений или видеофильмов.
• Если имя файла или структура папок изменена на компьютере, воспроизведение изображений или
видеофильмов может оказаться невозможным. Информацию о структуре папок и именах файлов
см. в Руководстве по программному обеспечению.
Воспроизведение останавливается или отключается звук.
• Используйте карту памяти, для которой было выполнено низкоуровневое форматирование в этой
камере (стр. 165).
• Если видеофильм скопирован на карту памяти с низкой скоростью чтения, воспроизведение может
ненадолго прерываться.
• В зависимости от характеристик компьютера при воспроизведении видеофильмов возможно
выпадение кадров или пропадание звука.
Не работают кнопки.
• Когда диск установки режима находится в положении 9, использование некоторых кнопок
невозможно (стр. 29).
Компьютер
Невозможно передать изображения в компьютер.
Когда камера подключена к компьютеру с помощью кабеля, неполадку, возможно, удастся устранить,
уменьшив скорость передачи.
• Нажмите кнопку 1 для переключения в режим воспроизведения. Затем нажмите кнопку n,
и, не отпуская ее, нажмите одновременно кнопки o и m. На открывшемся экране кнопками qr
выберите значок [B] и нажмите кнопку
m
.
181
Список сообщений, отображаемых на экране
Карта Eye-Fi
Невозможно передать изображения (стр. 177).
Список сообщений, отображаемых на экране
Если на экране отображается сообщение об ошибке, попробуйте принять следующие меры.
Нет карты памяти
• Карта памяти установлена в неправильной ориентации. Установите карту памяти в правильной
ориентации (стр. 17).
Карта памяти блокирована
• Язычок защиты от записи карты памяти SD, SDHC, SDXC или карты Eye-Fi установлен в положение
блокировки «LOCK». Разблокируйте язычок защиты от записи (стр. 16, 17).
Не записывается!
• Появляется при попытке произвести съемку без карты памяти. Для съемки установите карту памяти
в правильной ориентации (стр. 17).
Ошибка карты памяти (стр. 165)
• Если данное сообщение об ошибке появляется даже при установке форматированной карты памяти
в правильной ориентации, обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon (стр. 17).
Недостат. места на карте
• На карте памяти недостаточно свободного места для съемки (стр. 24, 29, 30, 53, 81, 114) или
редактирования (стр. 146 – 150). Сотрите изображения (стр. 28, 138), чтобы освободить место для
новых, или установите чистую карту памяти (стр. 16).
Поменяйте батарею (стр. 16)
Нет снимков
• На карте памяти нет записанных изображений, которые могут быть показаны.
Защищено! (стр. 135)
Неидентифицируемый снимок/Несовместимый JPEG/Снимок слишком большой/
Не удается воспроизвести AVI/RAW
• Отображение неподдерживаемых или поврежденных изображений невозможно.
• Изображения, обработанные на компьютере, с измененными именами файлов или снятые другой
камерой, могут не отображаться.
Не увеличивается!/Не удается воспроизв. с пом. интеллект. подбора/Не поворачивается/
Изобр. невозможно изменить/Снимок не регистрируется!/Модификация невозможна/
Невозм. отнести к категор./Не удается выбрать снимок
• Несовместимые изображения невозможно увеличить (стр. 128), воспроизвести в режиме умного
отображения (стр. 130), пометить как избранные (стр. 140), повернуть (стр. 145), отредактировать
(стр. 146 – 150), зарегистрировать в качестве заставки (стр. 166), отнести к категории (стр. 141) или
добавить в список печати (стр. 159).
• Обработка сгруппированных изображений невозможна (стр. 128).
182
Список сообщений, отображаемых на экране
• Для изображений, обработанных на компьютере, с измененными именами файлов или снятых
другой камерой, могут оказаться невозможны увеличение, воспроизведение в режиме умного
отображения, пометка в качестве избранных, поворот, редактирование, регистрация в качестве
заставки, отнесение к категории или добавление в список печати.
• Видеофильмы невозможно увеличивать (стр. 128), воспроизводить в режиме умного отображения
(стр. 130), редактировать (стр. 146 – 150), добавлять в список печати (стр. 159) или регистрировать
в качестве заставки (стр. 166).
Неправ. диапазон выбора
• При выборе диапазона (стр. 136, 139, 144, 161) произведена попытка задания начального изобра-
жения, расположенного после конечного, или конечного изображения, расположенного до начального.
Превышен предел выбора
•
В параметрах печати выбраны более 998 изображений. Выберите менее 998 изображений (стр. 160).
• Невозможно правильно сохранить настройки печати. Уменьшите количество выбранных изображений
и повторите попытку (стр. 160).
• Для функции Защита (стр. 135), Стереть (стр. 138), Избранные (стр. 140), Моя категория (стр. 141)
или Настройки печати (стр. 159) выбрано 501 и более изображений.
Ошибка коммуникации
•
Изображения невозможно передать в компьютер или распечатать из-за слишком большого количества
изображений (прибл. 1000), записанных на карту памяти. Передайте изображения с помощью имеющихся
в продаже устройств чтения карт памяти с интерфейсом USB. Для печати установите карту памяти
в гнездо для карт, предусмотренное в принтере.
Ошибка с названием!
• Невозможно создать папку или изображение, поскольку существует изображение с тем же именем
файла, что и папка или изображение, которую пытается создать камера, либо достигнут максимально
допустимый номер файла. В меню 3 установите для параметра [Нумер. файлов] значение [Автосброс]
(стр. 167) или отформатируйте карту памяти (стр. 22).
Ошибка объектива
• Эта ошибка могла произойти, если Вы держали объектив во время его перемещения или если
камера используется в местах с высоким содержанием пыли или песка в воздухе.
• Если данное сообщение об ошибке сохраняется, обратитесь в службу поддержки клиентов
компании Canon, так как возможна неисправность объектива.
Обнаружена ошибка камеры (номер ошибки)
• Если код ошибки появился сразу после съемки кадра, возможно, что изображение не было записано.
Проверьте изображение в режиме воспроизведения.
• Если снова отображается этот код ошибки, запишите его (Exx) и обратитесь в службу поддержки
клиентов компании Canon, так как возможна неисправность камеры.
Ошибка файла
• Печать фотографий, снятых другими камерами, или изображений, измененных с помощью компью-
терного программного обеспечения, может оказаться невозможной.
Ошибка печати
• Проверьте настройки формата бумаги. Если это сообщение отображается при правильных настройках,
выключите и снова включите принтер, затем еще раз проверьте настройки.
Абсорбер чернил заполнен
• Обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon для замены абсорбера чернил.
183
Информация, отображаемая на экране
Съемка (Отображение информации)
Состояние подключения
Фотографии: оставшиеся
Коррекция «красных глаз»
Eye-Fi (стр. 177)
кадры (стр. 18)
(стр. 150)
Индикатор заряда аккуму-
Рамка автофокусировки
Компенсация экспозиции
лятора (стр. 15)
(стр. 90)
при съемке со вспышкой/
Ориентация камеры*
Видеофильмы: разрешение
Мощность вспышки
Баланс белого (стр. 83)
(стр. 116)
(стр. 99, 111)
Мои цвета (стр. 88)
Оставшееся время (стр. 30)
Штамп даты (стр. 57)
Режим драйва (стр. 87)
Рамка точечного замера
Число ISO (стр. 85)
Таймер автоспуска (стр. 58)
(стр. 97)
Шкала компенсации
Коэффициент цифрового
экспозиции (стр. 83)
Предупреждение о сотря-
сении камеры (стр. 26)
зума (стр. 55)/Цифровой
Фиксация AE (стр. 97),
телеконвертер (стр. 56)
фиксация FE (стр. 98)
Способ экспозамера (стр. 97)
Режим съемки (стр. 188),
Выдержка затвора
Состояние приема сигналов
значок сюжета (стр. 185)
(стр. 108, 110)
GPS (стр. 103)
SX230 HS
Режим вспышки (стр. 54,
Величина диафрагмы
Компрессия (стр. 60),
82, 100)
(стр. 109, 110)
разрешение (стр. 60)
184
Информация, отображаемая на экране
Величина компенсации
i-Contrast (стр. 89)
Шкала компенсации экспо-
экспозиции (стр. 83)
Шкала зумирования (стр. 24)
зиции (стр. 119)
Линии сетки (стр. 173)
Обнаружение моргания
Стабилизатор изображения
Диапазон фокусировки
(стр. 101)
(стр. 173)
(стр. 93, 96)
Величина экспозиции
Часовой пояс (стр. 169)
(стр. 110)
Фильтр шумов (стр. 120)
Индикатор ручной фоку-
сировки (стр. 96)
* : стандартная, : вертикальная
При съемке определяется положение камеры (вертикальное или горизонтальное) и устанавливаются
оптимальные настройки. Ориентация определяется также и во время воспроизведения, поэтому
камеру можно держать в любом положении – изображения будут автоматически поворачиваться
для просмотра в правильной ориентации.
Эта функция может работать неправильно, если камера
направлена точно вниз или вверх.
Значки сюжетов
В режиме A камера отображает значок определенного ею сюжета, затем автомати-
чески фокусируется и выбирает оптимальные настройки для яркости и цвета объекта.
Объект Люди Прочие объекты
С глубокими
Цвет фона
Если
Если
Если
тенями
значка
двигается
двигается
близко
Фон
на лице
Светлый
Серый
Контровой
—
свет
Содержит
синее небо
Светло-
голубой
Контровой
—
свет
Закаты ——Оранжевый
Прожекторы
Темно-
Темный
синий
Со
*
*
—
—
штативом
* Отображается, если сюжет темный и камера установлена на штатив.
185
Информация, отображаемая на экране
Воспроизведение (Подробная информация)
Переключение индикации
Передача Eye-Fi завершена
Фотографии: разрешение
(Отображение информации
(стр. 177)
(стр. 60)
GPS) (стр. 45)
SX230 HS
Индикатор заряда аккуму-
Видеофильмы: длительность
Моя категория (стр. 141)
лятора (стр. 15)
видеофильма (стр. 116)
Режим съемки (стр. 188)
Способ экспозамера (стр. 97)
Защита (стр. 135)
Число ISO (стр. 85), скорость
Номер папки – номер файла
Избранные (стр. 140)
воспроизведения
(стр. 167)
Мои цвета (стр. 88, 148)
(стр. 117, 119)
Номер отображаемого
Дата и время съемки
Величина компенсации экспо-
изображения/общее число
(стр. 19)
зиции (стр. 83), величина
изображений
Коррекция «красных глаз»
сдвига экспозиции (стр. 119)
Выдержка затвора (фото-
(стр. 100, 150)
Баланс белого (стр. 83)
графии), качество изобра-
i-Contrast (стр. 89, 149
)
Гистограмма (стр. 45)
жения/частота кадров
Воспроизведение группами
(видеофильмы) (стр. 116)
(стр. 128), редактирование
Величина диафрагмы
изображения (стр. 146 – 150)
(стр. 109, 110)
Компрессия (качество
Вспышка (стр. 82, 100),
изображения) (стр. 60)/
компенсация экспозиции
Разрешение (стр. 60), MOV
при съемке со вспышкой
(Видеофильмы)
(стр. 99)
Видеофильмы (стр. 30, 114),
Диапазон фокусировки
скоростная серийная съемка
(стр. 93, 96)
(стр. 79), список печати
Размер файла (стр. 61, 116)
(стр. 159)
186
Информация, отображаемая на экране
Сводка для панели управления видеофильмами в разделе
«Просмотр видеофильмов» (стр. 32)
Выход
Воспроизведение
Замедленное воспроизведение (скорость можно настраивать кнопками qr или
диском
Â
; звук не воспроизводится)
Переход назад* (продолжение обратной перемотки, если удерживать нажатой кнопку
m
)
Предыдущий кадр (обратная перемотка, если удерживать нажатой кнопку
m
)
Следующий кадр (перемотка вперед, если удерживать нажатой кнопку
m
)
Переход вперед* (продолжение перемотки вперед, если удерживать нажатой кнопку
m
)
*
Редактирование (стр. 121)
Отображается при подключении к PictBridge-совместимому принтеру (стр. 152)
* Отображение кадра прибл. в 4 с до или после текущего кадра.
Для перехода вперед или назад во время воспроизведения видеофильма можно
нажимать кнопки qr.
187
Функции, доступные в различных режимах съемки
Режимы съемки
D B M G
A
9 I J
Функция
Компенсация экспозиции (стр. 83) — {{{ ——{{{
{ { {{ { {{{{
Автоспуск (стр. 58)
ÒÎ$
{{{{{ — {{{
Задержка *
1
{{{{{ — {{{
Параметры автоспуска (стр. 59)
Серия *
2
{{{{{ ——{{
———{ { {{{{
h
{{{{ ——{{{
Вспышка (стр. 54, 82, 100)
…
— { — { *
3
*
3
{ —*
4
!
{ { {{ { {{{{
Av {{ —— —————
Параметры Av/Tv (стр. 107)
Tv { — { ——————
Сдвиг программы (стр. 98) — {{{ ——{ ——
Фиксация AE/Фиксация FE (стр. 97, 98)*
5
— {{{ ——{ ——
Фиксация AE (видеофильмы)/Сдвиг экспозиции (стр. 119) —— ——— ————
{ { {{ { {{{{
e
{{{{ ——{{{
Диапазон фокусировки (стр. 93)
(стр. 96)/
{{{{ ——{{{
Фиксация AF (стр. 94)
Нет информации {{{{{ — {{{
Индикация на экране (стр. 44)
Отображение
{ { {{ { {{{{
информации
*1 В режимах, в которых невозможно задание количества снимков, не может устанавливаться значение 0 с. *2 В режимах, в которых
невозможно задание количества снимков, фиксируется значение «1 снимок». *3 Установка невозможна, но в зависимости от
обстоятельств производится переключение в режим
…. *4 Установка невозможна, но при срабатывании вспышки производится
переключение в режим
….
188
Функции, доступные в различных режимах съемки
K E
C
x
T
w S O P t
E
v
Y
{{{{{ — {{{{{{{{{{{{{ —————
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{ —————{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{ —————{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{ —————{{{{{{{ — {{{{{{{ ———
{{{{ ———{{{{{ ——{{{{{{{ ———
{{{{ ————{{{{ — {{{{{{{{ ———
—————————————{ ——————————
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
————————————————————————
————————————————————————
————————————————————————
————————————————————————
—————————————————————{{ —
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
————{{{{{{{{ — {{{{{{{{{{{
————{{{{{{{{ ——{{{{{{{{{{
{ ———{{{{{{{{{ —————{{ — {{{
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
*
5 Если задано значение !, фиксация FE недоступна.
{ Может быть выбрано или устанавливается автоматически. — Выбор невозможен.
189
Функции, доступные в различных режимах съемки
Меню FUNC.
Режимы съемки
D B M G
A
9 I J
Функция
{ { {{ { {{{{
Способ экспозамера (стр. 97)
{{{{ ——{ ——
{ { {{ { {{{{
*
1
*
1
Мои цвета (стр. 88)
{{{{ ——{ ——
*
2
{ { {{ { {{{{
Баланс белого (стр. 83)
S {{{{ ——{ ——
*
3
{{{{ ——{ ——
Компенсация баланса белого под водой (стр. 84) — — ——— ————
— { {{ { {{{{
Число ISO (стр. 85)
{{{{ ——{ ——
Компенсация экспозиции при съемке со вспышкой (стр. 99) — {{{ ——{ ——
Настройка мощности вспышки (стр. 111) {{{— — ————
{ { {{ { {{{{
Режим драйва (стр. 87)
W {{{{ ———{{
*
4
{{{{ ———{{
Формат кадра фотографий (стр. 86) {{{{{ ——{{
{ { {{ { {{{{
{{{{{ — {{{
Разрешение (стр. 60)
— — ——— ————
{{{{{ — {{{
{ { {{ { {{{{
Коэффициент компрессии (стр. 60)
{{{{{ — {{{
{ { {{ { {{{{
{{{{{ — {{{
Качество видео (стр. 116)
{{{{{ — {{{
{{{{{ — {{{
— — ——— ————
*
1 Выбор баланса белого невозможен. *2 Для контрастности, резкости, насыщенности цветов, красного, зеленого, синего и телесных
тонов может задаваться одно из 5 значений.
*3 Недоступно в режимах x и v. *4 В режиме f, фиксации AF или t устанавли-
вается режим .
190
Функции, доступные в различных режимах съемки
Меню FUNC.
K E
C
x
T
w S O P t
E
v
Y
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
————————————————————————
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
— {{{ —————————{ ———————{{ —
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
— {{{{{ — { —————{ ———————{{ —
— {{{{{ — { — { ———{ ———————{{ —
—————————{ ——————————————
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
————————————————————————
————————————————————————
————————————————————————
{{{{ ——{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{ ———{{ — {{{{{{ — {{{{{{{ ———
{ ——————{{{{{{ — {{{{{{{ ———
{{{{ ————{{{{{ ——*
5
— {{{{ ———
{{{{ ——{ — {{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{ ————{{{{{{ ———{{{{{{{
————{{ — { ————————————————
{{{{ ————{{{{{{ ———{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{{ — {{{{{{ ——
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ —
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{——
{{{{{{{{{{{{{{{ — {{{{{{ ——
———————————————————————{
*
5 Доступны только форматы и .
{ Может быть выбрано или устанавливается автоматически. — Выбор невозможен.
191
Меню
4 Меню съемки
Режимы съемки
D B M G
A
9 I J
Функция
Опред. лица*
1
{ { {{ { {{{{
*2
Зона AF (стр. 90)
Сопров. АФ {{{{
——{{
Центр {{{{ ——{{{
Нормальный {{{{ ——{{{
Разм. рамки AF (стр. 90)*
3
Малый {{{{ ——{{{
Стандартный { { {{ { {{{{
Цифровой зум (стр. 55)
Выкл. {{{{{ — {{{
Цифровой телеконвертер (1.5x/2.0x) {{{{{ — {{{
Вкл. {{{{{ ——{{
Зум точки AF (стр. 94)
Выкл. { { {{ { {{{{
Вкл. {{{{ ———{{
Следящая AF (стр. 95)
4
Выкл.*
{ { {{ { {{{{
Вкл. { { {{ { {{{{
Непрерыв. AF (стр. 171)
Выкл. {{{{ ———{{
Вкл. {{{{{ *
5
{{{
Подсветка AF (стр. 171)
Выкл. {{{{{ — {{{
Вкл. {{{{ ———{{
Зум точки MF (стр. 96)
Выкл. { { {{ { {{{{
Вкл. {{{{ ——{{{
Безопасная MF (стр. 96)
Выкл. { { {{ { {{{{
Авто — { {{ { {{{{
Режим вспышки
Ручной {{{ — — ————
Комп.эксп.всп. — {{{ ——{ ——
Мощн. вспышки {{{— — ————
Настройка вспышки
Вкл. {{{{{ — {{{
Корр.крас.глаз
(стр. 99, 100, 111, 172)
Выкл. { { {{ { {{{{
Вкл. {{ {{ { {{{{
Лампа кр.гл.
Выкл. {{{{{ — {{{
Вкл. — { {{ { {{{{
Безопасная FE
Выкл. {{{{ ——{ ——
Авто {{{{{{{——
i-Contrast (стр. 89)
Выкл. {{{{ ——{{{
Вкл. — {{— — ————
Безопас. сдвиг (стр. 109)
Выкл. { { {{ { {{{{
Фильтр шумов (стр. 120) Вкл./Выкл. {{{{{ — {{{
*
1 Если лица не обнаружены, работа зависит от режима съемки. *2 Доступно только при нажатии кнопки o (стр. 26). *3 Доступно,
если для параметра «Зона AF» задано значение [Центр].
*4 [Вкл.], если в режиме A обнаружены движущиеся люди.
192
Меню
K E
C
x
T
w S O P t
E
v
Y
{{{{{{{{{{{{ ————{{{{{{{{
{ ———{ ——{{{{{ —————{{{{ ———
{ ———{ ——{{{{{{{{ — {{{{{{{{
{ ———{ ——{{{{{{{{ — {{{{{{{{
{ ———{ ——{{{{{ ————{{{{{{{{
{{{{ ————{{{{{ ————{{{ — {{ —
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{ ————{{{{{ ————{{{ ————
— {{{{{ — {{{{{ —————{{{{ ———
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{ ——————{{{{{ —————{{{{ ———
— {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ ———
— {{{{{{ — {{{{ — {{{{{{{{{{{
{ —————{{{{{{{{{{{{{{{ ———
{{{{{{{{{{{{ — {{{{{{{{{{{
{ — {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
————{{ — {{{{{ —————{{{{ ———
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
————{{{{{{{{ ——{{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{ ———{{{{{ — {{{{{{{{ ———
————————————————————————
————————————————————————
————————————————————————
{{{{ ———{{{{
{ ————————————
{{{{ ———{{{{{ — {{{
{{{{{ ———
{{{{ ———{{{{{ — {{{{{{{{ ———
{{{{ ———{{{{{ — {{{{{{{{ ———
{{{{ ———{{{{{ — {{{{{{{{ ———
————————————————————————
————{{ — { — { ——————————————
{{{{ ——{ — { — {{{{{{{{{{{ ———
————————————————————————
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{{ — {{{{{{{ —
*5 [Вкл.], если для вспышки задано значение .
{ Может быть выбрано или устанавливается автоматически. — Выбор невозможен.
193
Меню
Режимы съемки
D B M G
A
9 I J
Функция
Выкл. {{{{{ — {{{
Просмотр снимка (стр. 172)
2 сек. {{ {{ { {{{{
3 – 10 сек./Удержать {{{{{ — {{{
Выкл. { { {{ { {{{{
Проверка инф. (стр. 172)
Детально/Пров. фокус. {{{{{ — {{{
Вкл. {{{{ { — {{{
Обн. моргания (стр. 101)
Выкл. { { {{ { {{{{
Вкл. {{{{ { — {{{
Линии сетки (стр. 173)
Выкл. { { {{ { {{{{
Выкл. {{{{ ——{{{
Режим IS (стр. 173)
Непрерывно { { {{ { {{{{
При съемке/Панорама {{{{ ——{{{
Выкл. { { {{ { {{{{
Штамп даты (стр. 57)
Дата/Дата и время {{{{{ — {{{
194
Меню
K E
C
x
T
w S O P t
E
v
Y
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{———
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{———
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{———
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{———
{{{{{{{{{{{{{ — {{{{{{{ ———
{{{{ ———{{ — {{ ——————{{{ ———
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{ — {{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{{{ — {{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{{{ — {{{{{{{{{{{{{{ ———
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
{{{{ ————{{{{{ ———————————
{ Может быть выбрано или устанавливается автоматически. — Выбор невозможен.
195
Меню
3 Меню настройки
Пункт Содержание См. стр.
Тихо Вкл./Выкл.* стр. 48
Громкость Задание для всех звуков работы (5 уровней). стр. 49
Настр. звука Задание звуковых сигналов для каждой из операций
стр. 164
камеры.
Подсказки Вкл.*/Выкл. стр. 164
Яркость LCD Устанавливает яркость экрана (5 уровней). стр. 50
Заставка Добавление изображения в качестве заставки. стр. 166
Формат Форматирование карт памяти, стирание всех данных. стр. 22, 165
Нумер. файлов Последоват.*/Автосброс стр. 167
Создать папку Ежемесячно*/Ежедневно стр. 168
Закр. объектив 1 мин.*/0 сек. стр. 168
Автовыключение: Вкл.*/Выкл.
стр. 52, 168,
Экономия энергии
Дисплей выкл.: 10, 20 или 30 сек./1*, 2 или 3 мин.
169
Часовой пояс Местный*/Мировой стр. 169
Дата/время Установка даты и времени стр. 20
Обнов. времени Вкл./Выкл.* стр. 106
SX230 HS
Параметры GPS Параметры функции GPS и записи данных. стр. 102
SX230 HS
Единицы измер. m/cm (м/см)* / ft/in (футы/дюймы) стр. 170
Видеосистема NTSC/PAL стр. 132
Упр. ч/з HDMI Вкл./Выкл.* стр. 133
Настройки Eye-Fi Параметры соединения Eye-Fi (отображается только
стр. 177
при установленной карте Eye-Fi).
Язык Выбор языка для экранных меню и сообщений. стр. 21
Сбросить всё Восстановление в камере настроек по умолчанию. стр. 51
* Настройка по умолчанию.
2 Меню печати
Пункт Содержание См. стр.
Печатать
Отображение экрана печати (при подключенном принтере).
—
Выбор изоб. и кол-ва Выбор отдельных изображений для печати. стр. 160
Выбрать диапазон Выбор начального и конечного изображений
стр. 161
печатаемого диапазона.
Выбрать все изоб. Выбор всех изображений для печати. стр. 162
Отменить все отмеч. Отмена всех параметров печати. стр. 162
Настройки печати Задание стиля печати. стр. 159
196
Меню FUNC. в режиме воспроизведения
1 Меню воспроизведения
Пункт Содержание См. стр.
Слайд-шоу Автоматическое воспроизведение изображений. стр. 126
Стереть
Стирание изображений (Выбрать, Выбрать диапазон, Все снимки).
стр. 138
Защита
Защита изображений (Выбрать, Выбрать диапазон, Все снимки).
стр. 135
Повернуть Поворот изображений. стр. 145
Избранные Пометка изображений как избранных и снятие таких отметок. стр. 140
Моя категория
Назначение категории изображениям (Выбрать, Выбрать диапазон).
стр. 141
i-Contrast Коррекция темных участков и контрастности на фотографиях. стр. 149
Коррекция кр. Глаз Коррекция эффекта «красных глаз» на фотографиях. стр. 150
Кадрировка Кадрировка фотографий. стр. 147
Изменить размер Изменение размера и сохранение фотографий. стр. 146
Мои цвета Настройка цветов фотографий. стр. 148
Прокр. экрана Вкл.*/Выкл. стр. 124
Групп. изобр. Вкл.*/Выкл. стр. 129
Авт. поворот Вкл.*/Выкл. стр. 174
Отображать Посл.просм*/Посл.снят. стр. 174
Переход Наплыв*/Прокрутка/Скольжение/Выкл. стр. 131
* Настройка по умолчанию.
Меню FUNC. в режиме воспроизведения
Пункт Содержание См. стр.
Повернуть Поворот отображаемого изображения. стр. 145
Список печати Выбор или отмена параметров печати отображаемого
стр. 159
изображения (пункт [Печатать] отображается, когда камера
подключена к принтеру).
Защита Защита/снятие защиты отображаемого изображения. стр. 135
Избранные Пометка отображаемого изображения как избранное и снятие
стр. 140
такой отметки.
Стереть Стирание отображаемого изображения. стр. 138
Воспроизведение
Последовательное воспроизведение изображений, снятых
стр. 128
группами
в режиме скоростной серийной съемки.
Воспроизведение
Запуск воспроизведения видеофильма. стр. 32
видеофильма
Воспроизведение
Воспроизведение видеофильмов, снятых в режиме
стр. 125
подборки видео
«Подборка видео».
Умное отображение Запуск режима «Умное отображение». стр. 130
Воспроизведение
Фильтрация/отмена фильтрации для отображаемого
стр. 125
с фильтром
изображения.
Слайд-шоу Автоматическое воспроизведение изображений. стр. 126
Моя категория Назначение категорий изображениям. стр. 141
197
Технические характеристики
Датчик изображения
Эффективное количество пикселов.........Прибл. 12,1 млн.
Объектив
Фокусное расстояние ................................14-кратный зум: 5.0 (Ш) – 70.0 (Т) мм
(в пересчете на 35-миллиметровый эквивалент: 28 (Ш) – 392 (Т) мм)
Диапазон фокусировки .............................5 см – бесконечность (Ш), 1 м – бесконечность (Т)
• Макро 5 – 50 см (Ш)
Система стабилизации изображения .......Сдвигом линзы
Процессор обработки изображений ..............DIGIC 4
ЖК-монитор
Тип...............................................................Цветной TFT (с широким углом обзора)
Размер ........................................................7,5 см (3,0 дюйма)
Эффективное количество пикселов.........Прибл. 461 000 точек
Соотношение сторон..................................16:9
Функции..........................................................Регулировка яркости (5 уровней), ЖК-экран с функцией Quick-bright
Фокусировка
Система управления..................................Автофокусировка: покадровая, непрерывная, Следящая AF/
Следящая AE
Ручная фокусировка
Рамка автофокусировки............................Определение лица, сопровождающая автофокусировка, центр
Способ экспозамера.......................................Оценочный замер, усредненный замер, точечный замер
Компенсация экспозиции (фотографии)/
Сдвиг экспозиции (видеофильмы).................±2 ступени с шагом 1/3 ступени
Число ISO
(Стандартная выходная чувствительность,
рекомендуемый показатель экспозиции)......Авто, ISO 100/200/400/800/1600/3200
Баланс белого..................................................Авто, Дневной свет, Облачно, Накаливания, Флуорeсцент,
Флуоресцент H, Под водой, Ручной
Выдержка затвора...........................................1 – 1/3200 с
15 – 1/3200 с (общий диапазон выдержек затвора)
Диафрагма
Тип...............................................................Ирисовая
Диафрагменное число...............................f/3.1 / f/8.0 (Ш), f/5.9 / f/8.0 (Т)
Вспышка
Режимы .......................................................Авто, вкл., синхронизация при длительной выдержке, выкл.
Диапазон.....................................................75 см – 3,5 м (Ш), 1,0 – 2,0 м (Т)
198
Технические характеристики
1
Режимы съемки...............................................M, Av, Tv, P, Авто*
, Простой режим, Подборка видео, Портрет,
2
3
Пейзаж, Дети и домашние животные, SCN*
, Творческий фильтр*
,
4
Видеофильмы*
• Съемка видеофильмов производится нажатием кнопки
видеосъемки.
*1 Режим Smart Auto может использоваться также и для съемки
видеофильмов.
5
*2 Интеллект. затвор*
, Скоростная серийная съемка, Выбор
лучшего изображения, Ночная съемка с рук, Недостаточная
освещенность, Пляж, Под водой, Листва, Снег, Фейерверк,
Панорамный
6
*3 Эффект «Рыбий глаз», Эффект миниатюры*
, Эффект игру-
шечной камеры, Монохромный, Сверхъяркий, Эффект плаката,
Акцентирование цветом, Замена цвета
*4 Стандартный, Видео iFrame, Скоростная съемка для замедлен-
ного воспроизведения
*5 Улыбка, Таймер при моргании, Автоспуск при обнаружении лица
*6 Также доступно для видеофильмов
Цифровой зум.................................................Фотографии/видеофильмы: прибл. 4,0x (макс. прибл. 56x
в сочетании с оптическим зумом)
Безопасный зум, цифровой телеконвертер
Серийная съемка
Режим .........................................................Серийная съемка, серийная съемка AF, серийная съемка LV
Скорость (нормальный режим).................Прибл. 3,2 кадра/с (в режиме P)
Прибл. 8,1 кадра/с (в режиме скоростной серийной съемки)
Количество снимков (прибл.)
(в соответствии со стандартом CIPA) ............Прибл. 210
Носитель для записи.......................................Карта памяти SD, карта памяти SDHC, карта памяти SDXC, карта
MultiMediaCard, карта памяти MMCplus, карта HC MMCplus
Формат файлов...............................................Стандарт файловой системы для камер Design rule for Camera File
system, совместимый с DPOF (версия 1.1)
Тип данных
Фотографии................................................Exif 2.3 (JPEG)
Видеофильмы ............................................MOV (данные изображений: H.264; звуковые данные: линейная
ИКМ (стерео))
Файл журнала GPS....................................Совместимый с форматом сообщений NMEA 0183
SX230 HS
199
Технические характеристики
Количество записываемых пикселов
Фотографии................................................16:9
Высокое: 4000 × 2248, Среднее 1: 2816 × 1584, Среднее 2:
1920 × 1080, Низкое: 640 × 360
3:2
Высокое: 4000 × 2664, Среднее 1: 2816 × 1880, Среднее 2:
1600 × 1064, Низкое: 640 × 424
4:3
Высокое: 4000 × 3000, Среднее 1: 2816 × 2112, Среднее 2:
1600 × 1200, Низкое: 640 × 480
1:1
Высокое: 2992 × 2992, Среднее 1: 2112 × 2112, Среднее 2:
1200 × 1200, Низкое: 480 × 480
1
Видеофильмы.............................................Smart Auto, Стандартный: 1920 × 1080 пикселов (24 кадра/с*
),
2
2
1280 × 720 (30 кадров/с*
), 640 × 480 (30 кадров/с*
), 320 × 240
2
(30 кадров/с*
)
Скоростная съемка для замедленного воспроизведения:
3
4
640 × 480 (120 кадров/с*
), 320 × 240 (240 кадров/с*
)
5
5
Эффект миниатюры: 1280 × 720*
, 640 × 480*
2
Видео iFrame: 1280 × 720 (30 кадров/с*
)
*1 Фактическая частота кадров равна 23,976 кадра/с
*2 Фактическая частота кадров равна 29,97 кадра/с
*3 Фактическая частота кадров равна 119,88 кадра/с
*4 Фактическая частота кадров равна 239,76 кадра/с
*5 Съемка: 6 кадров/с, 3 кадра/с, 1,5 кадра/с, Воспроизведение:
2
30 кадров/с*
Интерфейс.......................................................Hi-Speed USB
Выход HDMI
Аналоговый аудиовыход (стерео)
Аналоговый видеовыход (NTSC/PAL)
Стандарт прямой печати.................................PictBridge
Источник питания ............................................Аккумулятор NB-5L
Адаптер переменного тока ACK-DC30
Габариты
(в соответствии со стандартом CIPA)............ 105,7 × 61,6 × 33,2 мм
SX230 HS
105,7 × 59,3 × 33,2 мм
SX230 HSSX220 HS
Вес (в соответствии со стандартом CIPA) .......Прибл. 223 г (включая аккумулятор и карту памяти)
SX230 HS
Прибл. 195 г (только корпус камеры)
SX230 HS
Прибл. 215 г (включая аккумулятор и карту памяти)
SX230 HSSX220 HS
Прибл. 187 г (только корпус камеры)
SX230 HSSX220 HS
200
