Canon PowerShot SX150 IS Silver: ҚАЗАҚША

Жұмыстың басы

Толық ақпаратты «DIGITAL CAMERA Manuals Disk»

дискісіне жазылған пайдаланушы нұсқаулығынан

қараңыз.

• Жұмысты бастамас бұрын, осы Нұсқаулықты, соның ішінде «Сақтық

шаралары» тарауын міндетті түрде оқып шығыңыз.

• Осы нұсқаулық көмегімен камераны дұрыс пайдалану жолын

үйренесіз.

• Нұсқаулықты кейін қолдана алу үшін, сенімді орында сақтап

қойыңыз.

ҚАЗАҚША

Жинақтың толық екенін тексеру

Жеткізілген камера жинағында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз.

Қандай да бір бөлігі жоқ болған жағдайда, камераны сатып алған жерге

хабарласыңыз.

Камера AA мөлшерлі сілті

Білекке тағылатын

батареялары (x2)

бау WS-800

IFC-400PCU интерфейс кабелі

DIGITAL CAMERA Solution Disk ықшам дискі

Кепілдік жүйесінің жинақшасыЖұмыстың басы

(осы Нұсқаулық)

Нұсқаулықтарды пайдалану

Сонымен қатар, «DIGITAL CAMERA Manuals Disk» ықшам

дискісіндегі нұсқаулықтарды қараңыз.

• [Руководство пользователя камеры/

Камераның пайдаланушы нұсқаулығы]

Негізгі амалдарды үйренгеннен кейін, күрделі

фотосуреттерді түсіруге арналған камераның

көптеген функциялармен танысуға көшіңіз.

• [Руководство по программному обеспечению/

Бағдарламалық жасақтама нұсқауы]

Жинақпен берілген бағдарламалық құралды пайдалану үшін,

алдымен осы нұсқаулықты оқып алыңыз.

• Жад картасы жинаққа кірмейді (8-бет).

• PDF пішіміндегі нұсқаулықтарды көру үшін Adobe Reader

бағдарламасы қажет. Word пішіміндегі нұсқаулықтарды көру үшін

(тек Орталық Шығыс елдері үшін қажет) Microsoft Word/Word Viewer

бағдарламасын орнатуға болады.

2

Ең алдымен мынаны оқыңыз

• Суреттің дұрыс түсірілетінін тексеру үшін, бірнеше сынақ суретін

түсіріп, қарап көріңіз. Canon Inc. компаниясы, оның еншілес

компаниялары, сондай-ақ таратушылары камераның немесе оның

қосалқы құралдарының (соның ішінде жад картасының) ақауы

əсерінен суретке түсіру сапасы нашарлауы немесе кескіндерді құрал

арналып жасалмаған жолмен түсіру нəтижесінде болған шығындар

үшін жауап бермейді.

• Берілген камерамен түсірілген кескіндер тек жеке мақсаттарда

пайдалануға арналған. Авторлық құқық иесінің алдын ала берілген

рұқсатынсыз авторлық құқықпен қорғалған кескіндерді түсірмеңіз.

Кейбір жағдайларда камерамен немесе басқа суретке түсіру

құрылғысымен қойылымдардың немесе көрмелердің суреттерін

көшіру, сонымен қатар коммерциялық мақсаттағы нысандарды түсіру

авторлық құқықты жəне жеке пайдалану мақсатымен түсірілген болса

да, заңмен белгіленген басқа да құқықтарды бұзушылық болып

есептелуі мүмкін.

• Камераның кепілдігіне қатысты шарттарды жинаққа кіретін Canon

кепілдік талонынан қараңыз. Canon тұтынушыларын қолдау

қызметінің мекенжайларын Canon кепілдік талонынан қараңыз.

• Сұйық кристалды монитор жоғары прецизия технологияларының

көмегімен жасалады. Пикселдердің 99,99% шамасынан артығы

техникалық талаптарға сəйкес жұмыс жасайды, бірақ кейде жұмыс

жасамайтын пикселдер ашық немесе қара нүктелер түрінде көрсетілуі

мүмкін. Бұл ақау болып табылмайды жəне түсірілетін суретке

ешқандай əсерін тигізбейді.

• Тасымалдау барысында сырылып қалмауы үшін, СК-мониторды жұқа

пластик үлдірмен жауып қоюға болады. Ондай жағдайда камераны

қолдану үшін, үлдірді алып тастау керек.

• Камераны ұзақ уақыт пайдаланғанда абай болыңыз - корпусы қызып

кетуі мүмкін. Бұл ақаулық болып табылмайды.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

3

Сақтық шаралары

•

Камераны пайдалану алдында міндетті түрде төменде берілген қауіпсіздік техникасының

ережелерін оқып шығыңыз. Камераны дұрыс қолдану ережелері қатаң сақталу керек.

• Келесі беттерде қарастырылатын сақтық шаралары Сізді жəне басқа адамдарды

жарақаттанудан, ал құрылғыңызды зақымданудан қорғайды.

• Сонымен қатар, міндетті түрде қолданылатын барлық қосалқы құралдардың

жинаққа кіретін нұсқаулықтарын оқып шығыңыз.

Ауыр жарақат алу, тіпті өліп кету қаупі бар

Абайлаңыз!

екенін көрсетеді.

•

Жарқылдақты адамдардың көздеріне жақын қашықтықта пайдалануға болмайды.

Жарқылдақтан шығатын қарқындылығы жоғары жарық əсері көру қабілетінің

нашарлауына апаруы мүмкін. Əсіресе, балаларды түсіргенде, арақашықтық

1 метрден кем болмау керек.

•

Құрылғыны балалар мен жасөспірімдердің қолы жетпейтін жерде сақтау керек.

Бау: бала мойнына тағып алса, қылғынып қалуы мүмкін.

• Тек ұсынылған қуат көзін пайдаланыңыз.

• Құрылғыны бөлшектеуге, өзгертуге немесе қыздыруға болмайды.

• Құрылғыны құлатып немесе соғып алмаңыз.

• Құрылғы құлап қалса немесе басқаша зақымдалса, қауіпсіздік мақсатында

оның ішкі бөлшектерін ұстамаңыз.

• Құрылғыдан түтін шығып тұрса, бөтен иіс шықса немесе дұрыс істемесе,

оны пайдаланбаңыз.

• Өнімді спирт, бензин немесе бояу еріткіші сияқты органикалық

еріткіштермен тазалауға болмайды.

• Құрылғыға су (мысалы, теңіз суы) немесе басқа сұйықтық тимеу керек.

• Камераның ішіне сұйықтық немесе бөтен заттар кіріп кетпесін.

Ток соғу немесе өрт шығу қаупі бар.

Камераның ішіне сұйықтық немесе бөтен заттар кіріп кетсе, оны дереу өшіріп, қуат

элементтерін

шығарыңыз.

• Тек ұсынылған аккумуляторларды/қуат элементтерін қолданыңыз.

• Аккумуляторларды/қуат элементтерін ашық оттың жанында қалдырмаңыз

жəне отқа тастамаңыз.

Жарылыс орын алуы немесе аккумуляторлардан/қуат элементтерінен электролит ағып, ток

соғуы немесе өрт шығуы мүмкін. Бұл өз кезегінде жарақат алу жəне қоршаған ортаның

зақымдануына себеп болуы мүмкін. Аккумуляторлардан/қуат элементтерінен ағып шыққаннан

электролит көзге, ауызға, теріге немесе киімге тисе, дереу сумен шайып тастаңыз.

• Пайдалануға тыйым салынған жерлерде камераны өшіріп қойыңыз.

Камера шығаратын электромагниттік толқындар электрондық құралдар немесе

басқа құрылғылардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Электрондық

құрылғыларды пайдалануға тыйым салынған же рлерде, мысалы, ұшақтар мен

медициналық мекемелерде қажетті қауіпсіздік шалаларын сақтаңыз.

• Жинақпен берілген ықшам дискіні (немесе дискілерді) деректер жазылған

ықшам дискілерді ойнату функциясын қолдамайтын ойнатқышта ойнатуға

əрекет жасамаңыз.

Бұл ықшам дискілерді музыка ықшам-дискілерінің ойнатқыштарында ойнатқанда,

құлақаспаптардан шығатын қатты дыбыстар есту қабілетін зақымдауы мүмкін.

Бұған қоса, ол динамиктердің зақымдануына себеп болуы мүмкін.

4

Сақтық шаралары

Жарақаттану қаупі бар екенін көрсетеді.

Ескерту

• Камераны бауынан ұстау кезінде сақ болыңыз. Камераға соққы тиюін, қатты

механикалық күш салынуын немесе сілкінуін жəне бауына басқа заттардың

ілініп қалуын болдырмаңыз.

• Камераны соғып алмаңыз жəне объективті қатты баспаңыз.

Жарақат алу немесе камераны бұзып алу қаупі бар.

•

Суретке түсіргенде, жарқылдақты саусақтармен немесе киіммен жауып қалмаңыз.

Күйік орын алуы немесе жарқылдақ зақымдануы мүмкін.

• Құрылғыны мына жерлерде қолдануға, қалдыруға жəне сақтауға болмайды:

- тікелей күн сəулесінің астында;

- температура 40 °C шамасынан асатын жерлерде;

- ылғалды немесе шаңды жерлерде.

Əйтпесе, аккумуляторлар/қуат элементтері қызып кетуі, атылуы немесе олардан

электролит ағуы жəне соның нəтижесінде ток соғуы, өрт шығуы, күйіктер пайда

болуы немесе басқа жарақат алынуы мүмкін.

• Ұзақ қараса, кадрлардың слайд-шоу түрінде ауысу əсері дискомфорт

туғызуы мүмкін.

Құрылғыны зақымдау қаупі бар екенін білдіреді.

Ескерту

• Камераны жарқын жарық көздеріне (мысалы, ашық күні күнге) қаратпаңыз.

Əйтпесе, кескін сенсоры зақымдалуы мүмкін.

• Камераны жағажайда немесе желді жерлерде қолданғанда, оның ішіне шаң

немесе құм кіріп кетпеуін қадағалаңыз.

Құрылғының жұмысында ақау пайда болуы мүмкін.

• Əдеттегідей пайдаланылғанда, жарқылдақтан аздап түтін шығуы мүмкін.

Түтін жарқылдақтың жоғары қарқындылығымен оның линзасына түскен шаң жəне басқа

бөтен заттар жанғаннан болады. Жарқылдақ қызып кетпеуі немесе зақымдалмауы үшін,

оған түскен кір, шаң жəне басқа бөтен заттарды мақта таяқшасымен тазалап отырыңыз.

• Камера қолданылмаған кезде, аккумуляторларын/қуат элементтерін

шығарып, бөлек қойыңыз.

Аккумуляторлар/қуат элементтері камераның ішінде қалса, электролит ағып,

камераны зақымдауы мүмкін.

• Аккумуляторларды/қуат элементтерін тастамас бұрын, клеммаларын

таспамен немесе басқа оқшаулау материалымен жауып қойыңыз.

Металдан жасалған басқа заттармен үйкессе, өрт шығуы немесе жарылыс орын

алуы мүмкін.

• Бір уақытта əртүрлі аккумуляторларды зарядтауға

немесе ескі қуат

элементтерін жаңаларымен бірге пайдалануға болмайды.

• Аккумуляторларды/қуат элементтерін полярлықты (+ жəне – клеммаларын)

кері қаратып салмаңыз.

Құрылғының жұмысында ақау пайда болуы мүмкін.

5

Шартты белгілер

• Қалтаңызда камера болса, отырмаңыз.

Камера зақымдалуы немесе экраны бұзылуы мүмкін.

• Камераны дорбаға салғанда, ондағы қатты заттар камераның экранына

тимей тұру керек.

• Камераға қатты заттар тақпаңыз.

Камера зақымдалуы немесе экраны бұзылуы мүмкін.

Шартты белгілер

• Камераның түймелері мен дискілері мəтінде белгілермен көрсетіледі.

• Экранда көрсетілетін мəтін жақшаға алынады [] (төртбұрышты жақша).

• Бағыттау түймелері, басқару дөңгелегі жəне FUNC./SET түймелері

келесі белгілермен көрсетіледі.

FUNC./SET түймесі

«Жоғары» түймесі

«Солға» түймесі

«Оңға» түймесі

«Төменге» түймесі

Басқару дөңгелегі

• : Абайлаңыз!

• : Ақаулықтарды жою бойынша ұсыныстар

• : Камераның мүмкіндіктерін толығымен пайдалану бойынша кеңестер

• : Қосымша ақпарат

• (xx-бет): Бетке сілтеме («xx» — беттің нөмірін көрсетеді)

• Бұл Нұсқаулықта барлық функциялар үшін əдепкі зауыттық мəндер

орнатылған деп қарастырылады.

• Бұл нұсқаулықта осы камерада пайдалануға болатын түрлі жад

карталары үшін ортақ «жад картасы» термині қолданылады.

6

Мазмұны

Жинақтың толық екенін тексеру..........................................................................2

Ең алдымен мынаны оқыңыз .............................................................................. 3

Сақтық шаралары ................................................................................................ 4

Шартты белгілер .................................................................................................. 6

Бауды бекіту/камераны дұрыс ұстау жолы ........................................................ 7

Қолдауы бар жад карталары (бөлек сатылады)................................................ 8

Қуат элементтерін жəне жад картасын орнату .................................................. 8

Күнді жəне уақытты орнату ...............................................................................12

Тілді орнату ........................................................................................................14

Жад карталарын пішімдеу.................................................................................15

Ысырманы түсіру түймесін басу .......................................................................16

Фотосуреттер түсіру (Smart Auto) .....................................................................17

Кескіндерді көру ................................................................................................. 21

Кескіндерді жою.................................................................................................. 22

Кескіндерді қалыпты режимде түсіру немесе көру..........................................23

Бейне фильмдерді түсіру .................................................................................. 24

Бейне фильмдерді көру.....................................................................................26

Кескіндерді көру үшін компьютерге жіберу ......................................................27

Бауды бекіту/камераны дұрыс ұстау жолы

• Пайдаланып жатқанда камераны байқаусызда түсіріп алмау үшін,

жинақпен берілген бауды бекітіп, білегіңізге тағып алыңыз.

• Түсіргенде, камераны шеттерінен мықтап ұстап, шынтақтарыңызды

денеңізге қарай қысыңыз. Ашық тұрғанда, жарқылдақты саусақтар

жауып қалмау керек.

Бау

7

Тілді орнату

Экранда көрсетілетін мəтіннің тілін өзгертуге болады.

Ойнату режиміне өтіңіз.

z 1 түймесін басыңыз.

Параметрлерді орнату экранын

ашыңыз.

z

m

түймесін басып тұрып, бірден n

түймесін басыңыз.

Тілді орнатыңыз.

z opqr түймелерімен немесе 5

дискісімен тілді таңдаңыз да, содан

кейін

m

түймесін басыңыз.

X Тілді орнатып болғанда, параметрлерді

орнату экраны жабылады.

m түймесін басқанда, сағат көрсетілсе не істеу керек?

2-қадамда

m

жəне n түймелерін басқанда, арасындағы уақыт тым ұзақ

болса, сағат көрсетіледі. Сағат көрсетілсе, оны экраннан алу үшін

m

түймесін басыңыз да, қайтадан 2-қадамды орындаңыз.

Экран мəтінінің тілін n түймесін басып, 3 қойындысында

[Язык /Тіл] тармағын таңдау арқылы да өзгертуге болады.

14

Жад карталарын пішімдеу

Жаңа немесе басқа құрылғыда пішімделген жад картасын қолданбас

бұрын, ол картаны камерада пішімдеу керек.

Жад картасын пішімдегенде (баптағанда), ондағы деректердің бəрі

жойылады. Өшірілген деректер қалпына келтірілмейді, сондықтан картаны

пішімдемес бұрын міндетті түрде онда не бар екенін тексеріңіз.

Eye-Fi картасын пішімдемес бұрын ([Руководство пользователя камеры/

Камераның пайдаланушы нұсқаулығы] қараңыз), компьютерге міндетті түрде

картадағы бағдарламалық құралды орнатып алыңыз.

Мəзірді ашыңыз.

z n түймесін басыңыз.

[Формат/Пішім] тармағын

таңдаңыз.

z Масштабтау тетігін жылжытып, 3

қойындысын таңдаңыз.

z op түймелерімен немесе

5

дискісімен [Формат/Пішім] тармағын

таңдаңыз да, содан кейін

m

түймесін

басыңыз.

[OK] тармағын таңдаңыз.

z qr түймелерімен немесе 5 дискісімен

[OK] тармағын таңдаңыз да, m

түймесін басыңыз.

Жад картасын пішімдеңіз.

z op түймелерімен немесе

5

дискісімен [OK] тармағын таңдаңыз да,

содан кейін m түймесін басыңыз.

z

Пішімделіп болғанда,экранда [Форматиро-

вание карты памяти завершено/Жад

картасы пішімделді] хабары көрсетіледі.

m

түймесін басыңыз.

15

Ысырманы түсіру түймесін басу

Жад картасын пішімдегенде немесе оның ішіндегі деректерді жойғанда,

файлдарды басқару деректері ғана өзгереді, яғни жад картасындағы

деректердің толық жойылатынына кепіл жоқ. Жад картасын

тасымалдағанда немесе қоқысқа тастағанда, абай болыңыз. Жад картасын

қоқысқа тастағанда жеке ақпаратыңыз ашылып қалмау үшін, сақтық

шараларын орындаңыз, мысалы, картаны физикалық түрде жойыңыз.

• Пішімдеу экранында көрсетілетін жад картасының көлемі картада

көрсетілген мəннен аз болуы мүмкін.

• Камера дұрыс істемей тұрғанда, жад картасынан деректерді оқу

жəне оған кескіндерді жазу, сериялық түсіру жылдамдығы азайғанда

немесе бейне фильмдер кенеттен тоқтағанда, жад картасына төмен

деңгейлі пішімдеу ([Руководство пользователя камеры/Камераның

пайдаланушы нұсқаулығы] қараңыз) əрекетін жасаңыз.

Ысырманы түсіру түймесін басу

Анық кескіндерді түсіру үшін алдымен ысырманы түсіру түймесін сəл ғана

басып (жартылай) дəлдеңіз, содан кейін толық басып, суретті түсіріңіз.

Жартылай басыңыз (дəлдеу

мақсатымен сəл ғана).

z

Екі дыбыстық сигнал беріліп, камера дəлденген

нүктелерде автодəлдеу жақтаулары пайда

болғанша, ақырын басып тұрыңыз.

Толық басыңыз (сурет түсірілу

үшін, тақалғанша).

X

Камерадан ысырманың жабылған

дыбысы шығып, кадр түсіріледі.

z Ысырма жабылуының дыбысы

шыққанда кадр түсірілетіндіктен,

камераны қозғалтпаңыз.

Ысырма түскенде шығатын дыбыстық сигналдың

ұзақтығы өзгере ме?

• Түсіру үшін қажетті уақыт сюжетке байланысты болғандықтан, ысырма

түскенде шығатын дыбыстық сигналдың ұзақтығы өзгеруі мүмкін.

• Ысырма түскенде шығатын дыбыстық сигнал берілгенде, камера немесе

нысан қозғалса, түсірілген кескін анық шықпауы мүмкін.

Ысырманы түсіру түймесін алдымен жартылай баспай, бірден толық

басса, кескін нақты болмауы мүмкін.

16

Фотосуреттер түсіру (Smart Auto)

Камераның түсірілетін нысан мен түсіру жағдайларын анықтау мүмкіндігі

бар болғандықтан, ол сюжеттің оңтайлы параметрлерін автоматты түрде

таңдайды. Сіз кадрды түсірсеңіз болды.

Камераны қосыңыз.

z ON/OFF түймесін басыңыз.

X Бастапқы экран ашылады.

A режиміне өтіңіз.

z Режимді орнату дискін A қалпына

келтіріңіз.

z Камера нысанға бағытталғанда, одан

сюжетті анықтағанда шығатын əлсіз шу

естіледі.

X

Экранда анықталған сюжеттің жəне

кескінді тұрақтандыру режимінің белгішесі

көрсетіледі ([Руководство пользователя

камеры/Камераның пайдаланушы

нұсқаулығы] қараңыз).

X Камера табылған нысандарға дəлденіп,

оларда жақтаулар пайда болады.

Кадрдың композициясын

таңдаңыз.

z Масштабтау тетігін i бағытымен

жылжытқанда (телефото күйі), нысан

жақындап, ұлғайтылып көрсетіледі.

Дəлдеу диапазоны (шамамен)

Масштабтау тетігін j бағытымен

Масштабтау шкаласы

жылжытқанда (кең бұрышты күй), нысан

алыстап, кішірейтіліп көрсетіледі.

(Экранда масштабтау күйін көрсететін

масштабтау шкаласы пайда болады.)

17

Фотосуреттер түсіру (Smart Auto)

Дəлдеңіз.

z Дəлдеу үшін, ысырманы түсіру түймесін

жартылай басыңыз.

X Дəлдеп болған соң камера екі дыбыстық

сигнал беріп, дəлдеу нүктелерінде

автодəлдеу жақтаулары пайда болады.

Камера бірнеше нүктеге дəлденсе,

бірнеше автодəлдеу жақтауы көрсетіледі.

Автодəлдеу жақтауы

z Егер экранда [Поднимите вспышку/

Жарқылдақты көтеріңіз] деген хабар

көрсетілсе, жарқылдақты пайдалану

үшін оны қолмен көтеріңіз. Өзі

жабылғанша қақпақты қолмен

жапсаңыз, ол жұмыс істемейді.

Кескінді түсіріңіз.

z Толық түсіру үшін, ысырманы түсіру

түймесін басыңыз.

X Камерадан ысырманың жабылған

дыбысы шығып, кадр түсіріледі. Жарық

жетпеген жағдайда, ашық тұрса,

автоматты түрде жарқылдақ қосылады.

X Кескін экранда 2 секундтай тұрады.

z Ысырманы түсіру түймесін қайта басса,

экранда кескін көрсетіліп тұрса да,

келесі кадрды түсіре беруге болады.

18

Фотосуреттер түсіру (Smart Auto)

Егер...

• Егер суреттердің түстері мен жарықтығы күтілген нəтижемен сəйкес

келмесе ше?

Экранда көрсетілетін сюжет белгішесі ([Руководство пользователя камеры/

Камераның пайдаланушы нұсқаулығы] қараңыз) нақты сюжетке сəйкес

келмеуі мүмкін, нəтижесінде алынған нəтижелер күтілгеннен өзгеше болады.

Мұндай жағдайда G режимінде түсіріп көріңіз ([Руководство пользователя

камеры/Камераның пайдаланушы нұсқаулығы] қараңыз).

•

Егер камераны нысанға бағыттағанда, ақ жəне сұр жақтаулар пайда болса ше?

Камера басты нысан деп анықтаған беттің немесе нысанның айналасында

ақ жақтау, ал басқа беттерде сұр жақтаулар пайда болады. Жақтаулар

белгілі бір шектеумен нысанның артынан жүреді.

Бірақ нысан қозғалғанда, сұр жақтаулар жоғалып, ақ жақтау ғана қалады.

• Егер түсірілетін нысанда ақ жақтау пайда болмаса ше?

Нысан анықталмай, жақтаулар артқы фонның нүктелерінде көрсетілуі

мүмкін.

Мұндай жағдайда G режимінде түсіріп көріңіз ([Руководство пользователя

камеры/Камераның пайдаланушы нұсқаулығы] қараңыз).

• Егер ысырманы түсіру түймесін жартылай басқанда, көк жақтау

пайда болса ше?

Қозғалып тұрған нысан анықталғанда, көк жақтау көрсетіледі; дəлдеу мен

экспозиция оған тəуелді өзгеріп отырады (Еретін AF).

• Егер жыпылықтаған белгішесі көрсетілсе ше?

Камераның қозғалуынан кескіндер анық болмай шықса, оны үштағанға орнатыңыз.

• Егер камера ешқандай дыбыстық сигнал шығармаса ше?

Камераны қосу кезінде l түймесі ұзақ басылып, нəтижесінде барлық

дыбыстық сигналдар өшірілген болуы мүмкін. Дыбыстарды қосу үшін

n түймесін басып, 3 қойындысынан [Тихо/Үнсіз] тармағын таңдаңыз,

содан кейін qr түймелерінің көмегімен [Выкл./Өшіру] мəнін таңдаңыз.

• Кескін жарқылдақ қосылса да күңгірттеніп шықса ше?

Нысан

тым алыс орналасқан, сондықтан жарқылдақтың жарығы оған

жетпейді. Жарқылдақтың əсер беретін радиусы – ең кең бұрышты қалыпта

50 см – 3,0 м (j), ал ең жоғары деңгейлі телефото қалпында шамамен

1,0 – 2,0 м (i).

• Егер ысырманы түсіру түймесін жартылай басқанда, бір дыбыстық

сигнал берілсе ше?

Нысанмен арадағы қашықтық тым қысқа болуы мүмкін. Камераның объективі

ең кең

бұрышты қалыпта (j) тұрса, объективтен алыстаңыз. Оған дейінгі

арақашықтық 1 см шамасынан аз болмау керек. Енді түсіре беруге болады.

Камераның объективі ең жоғары деңгейлі телефото қалпында (i) тұрса,

объективтен алыстаңыз. Оған дейінгі арақашықтық шамамен 1 м болу керек.

• Егер ысырманы түсіру түймесін жартылай басқанда, жарық жанса ше?

«Қызыл көз» əсерін азайтып,

жарық жетпейтін жерлерде дəлдеу оңай болу

үшін, жарық жануы мүмкін.

19

Фотосуреттер түсіру (Smart Auto)

• Түсіруге əрекет жасау кезінде экранда [Зарядка вспышки/

Жарқылдақтың зарядталуы] хабары көрсетіліп, h белгішесі

жыпылықтап тұрса ше?

Жарқылдақ зарядталады. Зарядталып болғанда, түсіре беруге болады.

Экранда белгіше көрсетіліп тұрса ше?

Экранда анықталған сюжеттің жəне кескінді тұрақтандыру режимінің

белгішесі көрсетіледі. Көрсетілетін белгішелер туралы осындай

мəліметтерді «Значки сюжетов/Сюжеттердің белгішелері» ([Руководство

пользователя камеры/Камераның пайдаланушы нұсқаулығы] қараңыз)

жəне «Значки режимов стабилизации изображения/Кескінді тұрақтандыру

режимдерінің белгішелері» ([Руководство пользователя камеры/

Камераның пайдаланушы нұсқаулығы] қараңыз) бөлімдерінен қараңыз.

Дəлденетін нысанды таңдау (Алып жүретін АФ)

o түймесін басып, жақтауы көрінген соң, камераны жақтауы

дəлденетін нысанда тұратындай ұстаңыз. Ысырманы түсіру түймесін

жартылай басып, сол күйінде көк жақтау пайда болғанша ұстап тұрыңыз.

Сол жақтау бойынша дəлдеу жəне экспозиция орындалады (Еретін AF).

Толық түсіру үшін, ысырманы түсіру түймесін басыңыз.

20

Кескіндерді көру

Түсірілген кескіндерді экраннан көруге болады.

Көрсету режиміне өтіңіз.

z 1 түймесін басыңыз.

X Соңғы түсірілген кескін көрсетіледі.

Кескінді таңдаңыз.

z q түймесін басқанда немесе 5 дискісін

сағат тіліне қарсы бағытта бұрағанда,

суреттер ең жаңасынан ең ескісіне

қарай айналымдық түрде ауысады.

z r түймесін басқанда немесе 5 дискісін

сағат тілі бағытымен бұрағанда,

суреттер ең ескісінен ең жаңасына қарай

айналымдық түрде ауысады.

z qr түймелерін басып тұрса, кескіндер

тез ауысып көрсетіледі, бірақ олардың

көрсетілу сапасы нашар болады.

z Объектив шамамен 1 минуттан кейін

жабылады.

z Объектив жабық тұрғанда, 1 түймесін

қайта басса, камера өшеді.

Түсіру режиміне өту

Көрсету режимінде ысырманы түсіру түймесін жартылай басса немесе