Canon PowerShot SX130 IS Black – страница 5
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Canon PowerShot SX130 IS Black
Съемка с фиксацией автофокусировки
• Если лицо не обнаружено и отображаются только серые рамки (белая рамка
отсутствует), при нажатии кнопки спуска затвора наполовину рамка автофокусировки
отображается в центре экрана.
• Если наполовину нажать кнопку спуска затвора, когда для функции следящей
автофокусировки (стр. 83) задано значение [Вкл.] и нет обнаруженных лиц, рамка
автофокусировки отображается в центре экрана.
• Примеры лиц, определение которых невозможно:
• объекты, расположенные слишком далеко или очень близко;
• темные или светлые объекты;
• лица, повернутые в сторону или по диагонали, либо частично закрытые лица.
• Камера может ошибочно принять за лицо человека какие-либо посторонние объекты.
• Если при наполовину нажатой кнопке спуска затвора фокусировка невозможна,
рамка автофокусировки не отображается.
Съемка с фиксацией автофокусировки
Можно зафиксировать фокусировку. После фиксации фокусировки расстояние фоку-
сировки не изменяется, даже если убрать палец с кнопки спуска затвора.
Зафиксируйте фокусировку.
● Удерживая кнопку спуска затвора наполовину
нажатой, нажмите кнопку q.
X Фокусировка фиксируется, и на экране
отображаются значок и индикатор ручной
фокусировки.
● Сняв палец с кнопки спуска затвора, снова
нажмите кнопку q, затем кнопками qr или
диском Â выберите значок . Фиксация
фокусировки будет отменена.
Выберите композицию кадра
и произведите съемку.
81
Увеличение точки фокусировки
Если нажать кнопку спуска затвора наполовину, рамка автофокусировки увеличивается,
позволяя проверить фокусировку.
Выберите пункт [Зум точки AF].
● Нажмите кнопку n и выберите пункт [Зум
точки AF] на вкладке 4, затем кнопками qr
выберите значение [Вкл.].
Проверьте фокусировку.
● Нажмите наполовину кнопку спуска затвора.
X В режиме [Опред. лица] (стр. 80) увеличивается
лицо, определенное как главный объект.
X В режиме [Центр] (стр. 80) увеличивается изобра-
жение в центральной рамке автофокусировки.
Если изображение не увеличивается.
В режиме [Опред. лица] изображение не увеличивается, если невозможно определить лицо или
оно слишком велико по отношению к экрану. В режиме [Центр] изображение не увеличивается,
если камера не может сфокусироваться.
При использовании цифрового зума (стр. 54), цифрового телеконвертера (стр. 55),
следящей автофокусировки (стр. 83) или при подключении к телевизору (стр. 78)
изображение не увеличивается.
82
Съемка в режиме следящей автофокусировки
При наполовину нажатой кнопке спуска затвора продолжается постоянная настройка
фокусировки и экспозиции, что позволяет не упустить удачный кадр при съемке
движущихся объектов.
Выберите пункт [Следящая AF].
● Нажмите кнопку n и выберите пункт
[Следящая AF] на вкладке 4, затем
кнопками qr выберите значение [Вкл.].
Сфокусируйтесь.
● Пока кнопка спуска затвора удерживается
наполовину нажатой, производится постоянная
настройка фокусировки и экспозиции для
области внутри синей рамки автофокусировки.
• В некоторых условиях фокусировка может оказаться невозможной.
• В условиях низкой освещенности цвет рамок автофокусировки может не меняться
на синий даже после того, как будет наполовину нажата кнопка спуска затвора.
В этом случае можно задать фокусировку и экспозицию с установкой рамки
автофокусировки.
• Если установка правильной экспозиции невозможна, значения выдержки затвора
и величины диафрагмы отображаются оранжевым цветом. Снимите палец с кнопки
спуска затвора, затем снова наполовину нажмите эту кнопку.
• Съемка с фиксацией автофокусировки в этом режиме невозможна.
• Пункт [Зум точки AF] на вкладке 4 в режиме следящей автофокусировки недоступен.
• Недоступно при использовании таймера автоспуска (стр. 57, 76, 77).
83
Выбор человека для фокусировки (Выбор лица)
Можно выбрать фокусировку на лицо конкретного человека и произвести съемку.
Установите для параметра [Зона AF]
значение [Опред. лица] (стр. 80).
Перейдите в режим «Выбор лица».
● Наведите камеру на лицо объекта и нажмите
кнопку 0.
X После появления индикации [Выбор лица: Вкл.]
вокруг лица, определенного как главный объект,
отображается рамка лица .
● Даже если этот объект двигается, рамка лица
в определенных пределах будет перемещаться
вслед за объектом.
● Если лицо не определено, рамка не
отображается.
Выберите лицо, на которое требуется
сфокусироваться.
● При нажатии кнопки 0 рамка лица пере-
мещается на другое лицо из числа определенных
камерой.
● После того как рамка обошла все определенные
лица, появляется индикация [Выбор лица: Выкл.]
и снова отображается экран режима рамки
автофокусировки.
Произведите съемку.
● Нажмите наполовину кнопку спуска затвора.
Когда камера сфокусируется, вид рамки
изменятся с на .
● Для съемки полностью нажмите кнопку спуска
затвора.
84
Изменение способа экспозамера
Можно изменить способ экспозамера (функции замера яркости) в соответствии
с условиями съемки.
Выберите способ экспозамера.
● Нажав кнопку m, кнопками op выберите
значок .
Выберите значение.
● Кнопками qr или диском
Â
выберите
значение, затем нажмите кнопку
m
.
X Настройка отображается на экране.
Подходит для стандартных условий съемки, включая изображения в контровом
Оценочный
свете. Экспозиция автоматически настраивается в соответствии с условиями
съемки.
Замер экспозиции усредняется по всему кадру, однако центральная область
Усредненный
учитывается с большим весом.
Замер производится только в пределах рамки (рамка точки AE), которая
Точечный
отображается в центре экрана.
85
Съемка в режиме ручной фокусировки
Если автофокусировка невозможна, можно использовать ручную фокусировку. Нажав
кнопку спуска затвора наполовину после приблизительной ручной фокусировки, можно
точно настроить фокусировку.
Выберите значок .
● Нажав кнопку q, кнопками qr или диском
Â
выберите значок , затем нажмите кнопку
m
.
X Отображаются символ и индикатор ручной
фокусировки.
Приблизительно настройте фокусировку.
● Расположенная сбоку шкала для индикации
ручной фокусировки показывает точку фоку-
сировки и расстояние до нее. Контролируя
увеличенную область, диском Â настройте
приблизительную фокусировку.
Точно настройте фокусировку.
Индикатор ручной фокусировки
● Нажав кнопку спуска затвора наполовину,
можно точно настроить фокусировку
(Безопасная MF).
• Во время ручной фокусировки изменение режима или размера рамки автофоку-
сировки (стр. 80) невозможно. Если требуется изменить режим или размер рамки
автофокусировки, сначала отмените режим ручной фокусировки.
• Чтобы обеспечить точную фокусировку, попробуйте установить камеру на штатив.
• При использовании цифрового зума (стр. 54) или цифрового телеконвертера (стр. 55),
а также при использовании в качестве дисплея экрана телевизора (стр. 78) фокуси-
ровка возможна, но увеличенная область не отображается.
• Если нажать кнопку n для отображения вкладки 4 и задать для параметра
[Зум точки MF] значение [Выкл.], увеличенное отображение будет недоступно.
• Если нажать кнопку n для отображения вкладки 4 и задать для параметра
[Безопасная MF] значение [Выкл.], точная настройка фокусировки будет невозможна
даже при нажатии кнопки спуска затвора.
86
Съемка с фиксацией AE
Можно зафиксировать экспозицию и произвести съемку или раздельно установить фоку-
сировку и экспозицию для съемки. «AE» означает «Автоматическая установка экспозиции».
Зафиксируйте экспозицию.
● Удерживая кнопку спуска затвора наполовину
нажатой, направьте камеру на объект и нажмите
кнопку b.
X Появление значка означает, что экспозиция
зафиксирована.
● Если убрать палец с кнопки спуска затвора
и снова нажать кнопку b, значок исчезает
и фиксация автоэкспозиции отменяется.
Выберите композицию кадра
и произведите съемку.
Сдвиг программы
Если зафиксировать экспозицию и повернуть диск Â, можно изменить сочетание выдержки
затвора и величины диафрагмы.
Съемка с фиксацией FE
Так же как и в случае фиксации автоэкспозиции (стр. 87), можно зафиксировать экспо-
зицию при съемке со вспышкой. «FE» означает «Экспозиция при съемке со вспышкой».
Поднимите вспышку и выберите значок h
(стр. 69).
Зафиксируйте экспозицию при съемке
со вспышкой.
● Удерживая кнопку спуска затвора наполовину
нажатой, направьте камеру на объект и нажмите
кнопку b.
X Срабатывает вспышка, и после появления значка
мощность вспышки будет сохранена.
● Если убрать палец с кнопки спуска затвора и снова
нажать кнопку b, значок исчезает и фиксация
автоэкспозиции при съемке со вспышкой отменяется.
Выберите композицию кадра
и произведите съемку.
87
Съемка с синхронизацией при длительной выдержке
Можно обеспечить требуемую яркость главного объекта (например, людей) за счет света
от вспышки. Одновременно можно использовать длительную выдержку затвора для
повышения яркости заднего плана, который не освещается вспышкой.
Поднимите вспышку.
Выберите ….
● Нажав кнопку r, кнопками qr или диском
Â
выберите значок …, затем нажмите кнопку
m
.
X После установки на экране отображается
значок ….
Произведите съемку.
● Даже после срабатывания вспышки объект не
должен двигаться до тех пор, пока не прекратится
подача звукового сигнала срабатывания затвора.
Во избежание перемещения камеры и смазывания изображения установите камеру
на штатив. Кроме того, при съемке со штативом следует установить для параметра
[Режим IS] значение [Выкл.] (стр. 149).
88
Установка выдержки затвора
Можно установить выдержку затвора, необходимую при съемке. Камера автоматически
устанавливает величину диафрагмы, соответствующую заданной выдержке затвора.
«M» означает «Значение времени».
Поверните диск установки режима
вположение
M.
Произведите настройку.
● Диском Â установите выдержку затвора.
Произведите съемку.
Доступные значения выдержки затвора
15", 13", 10", 8", 6", 5", 4", 3"2, 2"5, 2", 1"6, 1"3, 1", 0"8, 0"6, 0"5, 0"4, 0"3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/13,
1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, 1/250, 1/320, 1/400, 1/500, 1/640,
1/800, 1/1000, 1/1250, 1/1600, 1/2000, 1/2500
• 2" означает 2 с, 0"3 означает 0,3 с, а 1/160 означает 1/160 с.
• При использовании вспышки самая короткая выдержка затвора составляет 1/2000 с. При
установке более коротких выдержек камера автоматически устанавливает выдержку 1/2000 с.
• В определенных положениях зум-объектива некоторые значения выдержки затвора могут
быть недоступны.
• При использовании выдержки затвора 1,3 с или более после съемки изображения
выполняется обработка для уменьшения шумов. Перед съемкой следующего кадра
может потребоваться определенное время на обработку.
• При увеличении выдержки затвора следует установить для параметра [Режим IS]
значение [Выкл.] и снимать со штативом (стр. 149).
Что если величина диафрагмы отображается оранжевым цветом?
Если при наполовину нажатой кнопке спуска затвора величина диафрагмы отображается
оранжевым цветом, это означает, что экспозиция выходит за пределы допустимой. Настройте
выдержку затвора таким образом, чтобы величина диафрагмы отображалась белым цветом.
Можно также использовать безопасный сдвиг (стр. 90).
89
Установка величины диафрагмы
Можно установить величину диафрагмы, необходимую при съемке. Камера автомати-
чески устанавливает значение выдержки затвора, соответствующее заданной величине
диафрагмы.
«B» означает «Величина диафрагмы», т. е. размер отверстия диафрагмы внутри
объектива.
Поверните диск установки режима
вположение B.
Произведите настройку.
● Диском Â установите величину диафрагмы.
Произведите съемку.
Доступные значения величины диафрагмы
F3.4, F4.0, F4.5, F5.0, F5.6, F6.3, F7.1, F8.0
В определенных положениях зум-объектива некоторые величины диафрагмы могут быть
недоступны.
Что если выдержка затвора отображается оранжевым цветом?
Если при наполовину нажатой кнопке спуска затвора значение выдержки затвора отобра-
жается оранжевым цветом, это означает, что экспозиция выходит за пределы допустимой.
Настройте величину диафрагмы таким образом, чтобы значение выдержки затвора отобра-
жалось белым цветом. Можно также использовать безопасный сдвиг.
Безопасный сдвиг
Если в режимах M и B нажать кнопку n для отображения вкладки 4 и задать для
параметра [Безопас. сдвиг] значение [Вкл.], выдержка затвора или величина диафрагмы
автоматически настраивается для получения правильной экспозиции, если другим способом
получить правильную экспозицию невозможно.
Если включена вспышка, функция безопасного сдвига отключается.
90
Установка выдержки затвора и величины диафрагмы
Возможна ручная установка выдержки затвора и величины диафрагмы.
«D» означает «Ручной».
Поверните диск установки режима
вположение D.
Произведите настройку.
● Нажмите кнопку b для выбора выдержки затвора
или величины диафрагмы.
● Диском Â выберите требуемое значение.
X На индикаторе отображается заданная величина
экспозиции. Можно проверить отличие от величины
стандартной экспозиции.
Величина
диафрагмы
X Если отличие превышает ±2 ступени, установ-
ленная величина экспозиции отображается
Выдержка затвора
оранжевым цветом. При наполовину нажатой
Стандартная
кнопке спуска затвора отображается оранжевая
величина экспозиции
цифра «-2» или «+2».
Величина
экспозиции
Индикатор величины
экспозиции
• Стандартная экспозиция вычисляется в соответствии с выбранным способом
экспозамера (стр. 85).
• При использовании зумирования или изменении композиции после настройки
параметров величина экспозиции может измениться.
• Яркость экрана может изменяться в зависимости от установленной выдержки
затвора или величины диафрагмы. Если вспышка поднята и для нее задан
режим h, яркость экрана не изменяется.
• Если нажать кнопку b при наполовину нажатой кнопке спуска затвора, выдержка
затвора или величина диафрагмы (параметр, не выбранный на шаге 2) автомати-
чески настраивается для получения правильной экспозиции (возможно, что, в зави-
симости от параметров, правильная экспозиция не будет получена).
91
Коррекция яркости и съемка (i-Contrast)
При съемке камера может обнаруживать в кадре области (например, лица или задний
план) со слишком высокой или слишком низкой яркостью и автоматически настраивать
их для получения оптимальной яркости. Кроме того, если изображение в целом недос-
таточно контрастно, при съемке камера автоматически исправляет изображение для
повышения резкости.
Выберите пункт [i-Contrast].
● Нажмите кнопку n и выберите пункт
[i-Contrast] на вкладке 4, затем кнопками qr
выберите значение [Авто].
X После установки на экране отображается
значок @.
В некоторых условиях изображение может выглядеть грубым или коррекция может
быть выполнена неправильно.
Возможна коррекция записанных изображений (стр. 131).
92
Коррекция «красных глаз»
Возможна автоматическая коррекция эффекта «красных глаз», появляющегося на изобра-
жениях, снимаемых со вспышкой.
Выберите пункт [Настройка вспышки].
● Нажмите кнопку n, выберите пункт
[Настройка вспышки] на вкладке 4, затем
нажмите кнопку m.
Настройте значение.
● Кнопками op или диском Â выберите пункт
[Корр.крас.глаз], затем кнопками qr выберите
значение [Вкл.].
X После установки на экране отображается
значок Œ.
Коррекция «красных глаз» может быть применена не только к красным глазам, но
и к другим областям. Например, при использовании красной косметики вокруг глаз.
• Возможна коррекция записанных изображений (стр. 131).
• Если при поднятой вспышке нажать кнопку r и сразу же нажать кнопку n,
появляется экран из шага 2.
93
Настройка компенсации экспозиции при съемке
со вспышкой
Как и в случае обычной компенсации экспозиции (стр. 68), при съемке со вспышкой
можно настраивать экспозицию в диапазоне ±2 ступени с шагом 1/3 ступени.
Выберите значок ~.
● Нажав кнопку m, кнопками op выберите
значок ~.
Произведите настройку.
● Кнопками qr или диском Â выберите
величину компенсацию экспозиции при съемке
со вспышкой, затем нажмите кнопку m.
X После установки на экране отображается
значок ~.
Безопасная FE
При срабатывании вспышки камера автоматически изменяет выдержку затвора или величину
диафрагмы во избежание передержки и засвечивания светлых областей изображения. Однако
если нажать кнопку n для отображения вкладки 4 и задать в пункте [Настройка
вспышки] значение [Выкл.] для параметра [Безопасная FE], автоматическая настройка
выдержки затвора и величины диафрагмы не производится.
• Можно также задать величину компенсации экспозиции. Нажмите кнопку n
и выберите пункт [Настройка вспышки] (стр. 93) на вкладке 4. Затем выберите
параметр [Комп.эксп.всп.] и кнопками qr задайте его значение.
• Если при поднятой вспышке нажать кнопку r и сразу же нажать кнопку n,
появляется экран настройки.
94
Настройка мощности вспышки
В режиме D можно выбрать одно из 3 значений мощности вспышки.
Поверните диск установки режима
вположение D.
Выберите мощность вспышки.
● Нажав кнопку
m
, кнопками op выберите
значок ~.
Произведите настройку.
● Кнопками qr или диском Â выберите
значение мощности вспышки, затем нажмите
кнопку
m
.
X После установки на экране отображается
значок ~.
• Можно также задать мощность вспышки. Нажмите кнопку n и выберите пункт
[Настройка вспышки] (стр. 93) на вкладке 4. Затем выберите параметр [Мощн.
вспышки] и кнопками qr задайте его значение.
• В режимах M и B мощность вспышки можно задать, нажав кнопку n
ивыбрав вкладку 4, затем выбрав пункт [Настройка вспышки] и задав для пункта
[Режим вспышки] значение [Ручной].
• Если при поднятой вспышке нажать кнопку r и сразу же нажать кнопку n,
появляется экран настройки.
Проверка наличия закрытых глаз
Если камера обнаруживает, что, возможно, у кого-то на снимке закрыты глаза, отобра-
жается значок .
Выберите пункт [Обн. моргания].
● Нажмите кнопку n, затем выберите пункт
[Обн. моргания] на вкладке 4. Кнопками qr
выберите значение [Вкл.].
Произведите съемку.
X При обнаружении лица с закрытыми глазами
отображаются рамка и значок .
• Если в режиме или $ для количества снимаемых кадров задано два и более
кадров, эта функция доступна только для последнего снимаемого кадра.
• Недоступно в режиме W, или .
95
Съемка с изменением цветов
При съемке можно изменить вид изображения. Однако, в зависимости от условий
съемки, изображение может стать грубым или цвета могут отличаться от ожидаемых.
Акцентирование цветом
Можно выбрать один сохраняемый цвет и заменить все остальные цвета черно-белым
изображением.
Выберите значок T.
● В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 59
выберите значок T.
Нажмите кнопку l
X Попеременно отображаются как исходное
изображение, так и изображение с примененным
эффектом «Акцентирование цветом».
● По умолчанию установлено акцентирование
зеленым цветом.
Задайте цвет.
● Наведите центральную рамку так, чтобы она
была заполнена требуемым цветом, и нажмите
кнопку q.
X Заданный цвет записывается.
Задайте диапазон цветов.
● Кнопками op или диском Â измените
Записанный цвет
диапазон сохраняемых цветов.
● Выберите отрицательное значение для ограни-
чения диапазона цветов. Выберите положитель-
ное значение для расширения диапазона цветов
на близкие цвета.
● При нажатии кнопки l снова отображается
экран съемки.
Использование вспышки в этом режиме может привести к непредвиденным
результатам.
96
Съемка с изменением цветов
Замена цвета
При записи изображения можно заменить один цвет другим. Возможна замена только
одного цвета.
Выберите значок Y.
● В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 59
выберите значок Y.
Нажмите кнопку l
X Попеременно отображаются как исходное
изображение, так и изображение с примененным
эффектом «Замена цвета».
● По умолчанию задана замена зеленого цвета
серым.
Задайте заменяемый цвет.
● Наведите центральную рамку так, чтобы она
была заполнена требуемым цветом, и нажмите
кнопку q.
X Заданный цвет записывается.
Задайте конечный цвет.
● Наведите центральную рамку так, чтобы она
была заполнена требуемым цветом, и нажмите
кнопку r.
X Заданный цвет записывается.
97
Съемка с изменением цветов
Задайте диапазон заменяемых цветов.
● Кнопками op или диском Â настройте
диапазон изменяемых цветов.
● Выберите отрицательное значение для ограни-
чения диапазона цветов. Выберите положитель-
ное значение для расширения диапазона цветов
на близкие цвета.
● Для возврата на экран съемки нажмите кнопку
l
• Использование вспышки в этом режиме может привести к непредвиденным
результатам.
• В некоторых условиях изображение может выглядеть грубым.
98
6
Использование различных функций
для съемки видеофильмов
Эта глава является расширенным вариантом разделов «Съемка видеофильмов»
и «Просмотр видеофильмов» главы 1, и в ней рассматриваются различные функции
съемки и просмотра видеофильмов.
• В этой главе предполагается, что диск установки режима находится в положении
режима E.
• Во второй части этой главы, посвященной воспроизведению и редактированию
видеофильмов, предполагается, что для перехода в режим воспроизведения была
нажата кнопка 1.
99
Изменение режима видеосъемки
Можно выбрать один из 4 режимов видеосъемки.
Выберите видеорежим.
● Нажав кнопку m, кнопками op выберите
значок E.
● Кнопками qr или диском
Â
выберите
видеорежим, затем нажмите кнопку m.
E Стандартный Обычный режим.
Позволяет снимать видеофильмы, выглядящие как съемка
Эффект миниатюры
миниатюрной модели (стр. 101).
> Акцентирование цветом Эти режимы съемки позволяют при съемке преобразовывать
все цвета, кроме выбранного, в черно-белое изображение или
z Замена цвета
заменять выбранный цвет другим цветом. Подробнее см. раздел
«Съемка с изменением цветов» (стр. 96).
В некоторых условиях цвета в режимах > и z могут отличаться от ожидаемых.
100
